New Yorki Magyar Élet, 1974 (27. évfolyam, 1-51. szám)
1974-12-07 / 49. szám
1974. december 7. Személyiségem megtörése Az utolsó részletet hozzuk Mindszenty József Emlékirata angol kiadásának magyar fordításából, amely — talán — a legmegrázóbb fejezete a könyvnek. Elénk tárul az az ördögi módszer, amellyel a kommunista hóhérok a hercegprímás személyiségét, akaraterejét, ellenállását törték meg. — Az éjszakai kihallgatások még kínzóimat is kimerítették. Gyakran váltották egymást. Csak az őrnagy, az őrség és én voltunk e szörnyű cirkusz állandó szereplői. Fizikai erőm — éreztem — napról-napra gyengült. Aggódni kezdtem egészségemért és életemért. Szörnyű látomások gyötörtek: folytonosan színes karikákat láttam kavarogni cellám falán, amelyek aztán betöltötték a helyiséget is. A golyvám, amelyet 10 évvel ezelőtt kioperáltak, kiújult. Szívdobogások gyötörtek. Ezekhez járultak a lelki kínok: az elhagyatottság és kiszolgáltatottság szörnyű érzése vett erőt rajtam. Felmerült bennem a gyötrő gondolat: „Nincs kiút, nincs segítség számomra!” Védőügyvédet nem kapok, viszont éreztem, hogy sokáig a harcot egyedül nem bírom folytatni. A nap-nap után megismétlődő gyötrelmek, a kihallgatások, az aláírás követelése, verés, az alvás megakadályozása — lassan felmorzsolták ellenállásomat, lelki erőmet. Apátia és közömbösség kezdett úrrá lenni rajtam. Az igazság és valótlanság, a realitás és a koholt hazugságok közötti különbségek kezdtek elmosódni tudatomban. Kezdtem saját emlékezőtehetségemben kételkedni. Éjjel-nappal állítólagos „bűneimről” igyekeztek meggyőzni és lassan kezdtem elhinni, hogy részben tényleg elkövettem azokat. A szuggesszió erejével morzsolták fel akaraterőmet, gyengítették akaraterőmet és öntudatomat, mindazt, ami az emberben a legértékesebb: a személyiségemet törték meg. — Alig ettem valamit a kábítószerektől való félelem miatt, de ez a kevés is elég volt ahhoz, hogy a céljaikhoz szükséges mennyiséget bejuttassák szervezetembe. A három orvos rendszeresen megjelent minden ebéd után, de soha erősítőt nem adtak, nem engedélyeztek sétát, hanem csak azt vizsgálták, hogy a fizikai kínzások és a kábítószerek nehogy összeroppantsák teljesen egészségemet. Már ott a börtöncellámban meg voltam győződve arról, hogy az apátia, közömbösség a kábítószerek hatására uralkodott el rajtam, hiszen egész eddigi életem mindezek ellentétét bizonyították. Soha eddigi életemben, a legnehezebb körülmények között sem ismertem a félelem, az elhagyatottság e szörnyű érzését, hiszen tudtam, hogy az Isten és az Egyház igaz ügyéért vállaltam a szenvedéseket, ördögi orvosi módszerekkel csempészték lelkembe a rettegés és közömbösség érzését, amik aztán lassan cselekedeteimet is meghatározták. ___ Egy januári estén kínzóim teljes számban megjelentek kihallgatásomon, az élén Péter Gáborral és Décsi Gyulával. A terem egyik sarkában megpillantottam a már előttem letartóztatott titkáromat, irodaigazgatómat és könyvelőmet. Elég volt egy pillantást vetnem rájuk, hogy lassan ők is hasonló lelki és testi gyötrelmeken estek át, mint én. Ezt a meggyőződésemet még megerősítette a vallomás, amit titkárom színtelen, gyakran elcsukló hangon mondott el — Péter Gábor intésére. A vallomása végén kért engem, hogy írjam alá én is azt a jegyzőkönyvet, amit a hatóságok készítettek, mert minden ellenállás hiábavaló. Mindezt olyan módon adta elő, olyan monoton tónusban, ami teljesen idegen volt bátor egyéniségétől. — Kifakadtam: „Szegény testvérem! micsoda szenvedéseken mehettél keresztül, amíg idáig jutottál, hogy ezt a Rád kimért szerepet végig tudtad játszani! Tudom, nem saját meggyőződésedből beszélsz így, hanem ezt kikényszerítették belőled." Titkárom egy szót sem válaszolt, csak rám emelte megkínzott tekintetét, ami minden szónál többet árult el. " Visszavittek cellámba és a verés újra kezdődött. A kínzás új módját találták ki: gumibottal és késsel arra kényszerítettek, hogy meztelenül körbe fussak a cellámba. Amikor a kimerüléstől megálltam, már zuhogott hátamon az ütleg, — amíg össze nem estem. Azörnagy ekkor arcomba sziszegte: „Megöllek, ha nem vallasz, — darabokra váglak és a kutyákkal etetem meg testedet!" — A kínzások az elkövetkező napokban még fokozódtak. A testi kínokhoz hozzájárultak a lelki gyötrések: megfenyegettek, hogy behozzák édesanyámat szemtanúnak egy ilyen „vesszőfutásom” végignézsére, —s én leszek az oka, az én makacsságom, ha édesanyám belehal fia szégyenének látásában. — Akkor, ott a cellámban fogalmam sem volt róla, hogy hány nap telt el a kínzások ez orgiái közepette,amik aztán végleg megtörték ellenállásomat. Olyan társultság, közömbösség vett erőt rajtam, hogy elhatároztam: kínzóim minden kívánságát teljesítem, csak hagyjanak békén. Éreztem, hogy képtelen vagyok a harc folytatására: aláírtam az általuk előre elkészített jegyzőkönyvet. Még annyi erőm volt, hogy aláírásom után odaírtam e két betűt: „C. F.” — „coactus fed”, — kényszer hatására tettem. Décsi gyanakodva megkérdezte: „Mit jelent ez a két betű?” Azt válaszoltam: „car dinalis feraneus" — nem kuriális kardinális. Akkor el fogadta magyarázatomat. De másnap éjjel az őrnagy dühtől eltorzult arccal rontott rám: „Te disznó! Be akarsz minket csapni? Írd alá azonnal ezt a jegyzőkönyvet mindenféle kísérő betű nélkül! Nem vagy már sem bíboros, sem érsek, csak elítélt!” — Aláírtam. — Ezekre az epizódokra emlékszem csupán lefogatásom utolsó idejéből. Hogy közben és utána mi történt velem két hét után, 1949. január 10—24 között, ezekre az eseményekre csak homályosan, részleteiben emlékszem. Bizonyára olyan nagy mennyiségű kábítószert kevertek ételembe, hogy emlékezőtehetségem teljesen meggyöngült. Elmondhatom: nem én voltam, aki mindent aláírt, elfogadott, amit kínzóim elém tettek. A FRANCIA OLAJBOTRÁNY A francia parlament vizsgálóbizottságot alakított az olajvállalatok tevékenységének fölfedésére. Nemrég megszületett a 380 oldalas jelentés. Eszerint: 1. Az olajtársaságok lényegében nem fizetnek adót, és annak a kevésnek is, amit a kincstárnak juttatnak, egyharmadát viszszakapják. 2. Csalnak az árak megállapításánál. Kihasználják az arab olajtermelő országok áremeléseit arra, hogy közben ők is hatalmas hasznot vágjanak zsebre. 3. Kartellt alakítottak ki, hogy így önkényesen befolyásolhassák az árakat. MAGYAR ÉLET g^muuwuuWWimmiUUHHVVVVVMVWWMWgVgUHBHBVVHmVHUmBBHH^^ EGYHÁZI ÉLET KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du. 3—5 és minden csütörtökön este 8—10, Biblia tanítás. Istentiszteleteink megtartása: Ass. Crist. Pen tecostal Italian Churchben, 686 Ossington Ave., Toronto. Tel.: 233-0771 COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG ox 190 Courtland, Ont. elefon: 519 — 842-8698 Lelkipásztorok: :r. Beöthy Tamás, S. J. SZENTMISÉK: szombat este fél 8 órakor. Vanap délelőtt 9. 10.30 és órakor. GYÓNTATÁS: a szentmiselőtt. Kérésre bármi-ELSŐ MAGYAR -FORMATUS EGYHÁZ 439 Valleran Road Orön to, Ont. M6C 2P1 Telefon: 781-1342 Lelkipásztor: Nt. SERESS ÖDÖN Segédlelkész: ZAMOSKÖZI LÁSZLÓ STENTISZTELET minvasárnap de. 11 órakor, idenkit szeretettel vált és hívunk. VASARNAPI ISKOLA, a rmekek részére hitokis az istentisztelettel időben van. BIBLIAÓRÁT tartunk törtökön esténkint 8 i kezdettel MAGYAR ISKOLA minszombaton de. fél 10 tól. LEÁNYCSERKÉSZCSAUNK vasárnap az istisztelet után tartja léseit. Uj tagokat szívefogad. lelkipásztor fogadóórát hivatalában minden törtökön du. 3—5 és es- 6—8 óráig, valamint megtan du- 7—5 óráig. ISZNÓTOROS vacsorendezünk december 8-án, vasárnap este 6 kezdettel. Mindenkit etettel várunk. WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev. Fülek Sándor, B. A., B. D. Tel.: 735-6724 Gondnok: Erdei Miklós Tel.: 892-6739 Istentisztelet minden vasárnap, angol nyelven: de. 10 órakor, magyar nyelven: 11 órakor. Vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor. Bethlen Katalin Egyesület összejövetelei minden hónap első szerdáján. A lelkész hivatalos órái: hétfőtől—péntekig délelőtt 1—12 lammmmmRimmmHnwMimmmmnfmM MAGYAR EVANGÉLIUMI Őskeresztyén Gyülekezet 51 Scarlett Road (St. Clair nyugati végén) Lelkipásztor: Urbán Károly Telefon: 231-3126 Istentiszteletek ideje: vasárnap de. 10.30-kor, du. 6.30-kor, szerdán este 7.30 órakor. BIBLIA-ÓRA és IMA ÓRA. A Magyar Evangéliumi Őskeresztyény Gyülekezet minden magyart szeretne szolgálni. Imaházunkban lehetősége van minden megfáradt léleknek a Szent,írás örömhírét anyanyelvünkön hallania. Állj meg pár percre! Pihenj meg! 222*7223 24 órás telefonáhitat LELKI SZOLGÁLAT ! minden kedden du. 3-tól este 9-ig ugyanezen a számon Imáival szeretne neked segíteni a Magyar Evangéliumi Őskeresztyén Gyülekezet, ha segítségre szorulsz, írj a következő címre! Hungarian Evangelical Original Christian Assambly P. O. Box 222. Post. Stn. „D”, Toronto, Ont. MGP 318. „Nem oly rövid az Úr kece, hogy meg ne szabadíthatna és nem oly siket az ő füle, hogy meg nem hallgathatna!” (És. 59:1.) Első Magyar Baptista Gyülekezet 8 Robert St., Toronto Tel.: 923-9416 Lelkipásztor: Viczián János Tel.: 752-1687 Istentiszteleteink időpontja: vasárnap de. 11 és este 7 óra. — Szerda este 7 óra. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birdh Avenue Hamilton 23, Ont. Telefon: 525-3641 Lelkipásztor: Nt. dr. Baksa Csaba Vasárnapi istentiszteletek de. 10.30-kor. Ugyanebben az időben tartjuk vasárnapi iskolai oktatásunkat. Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk. Az istentiszteletek magyarul és angolul folynak. A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtökön 10-től 1 óráig, szerdán 9-től 8 óráig. Konfirmációs oktatást minden szombaton reggel 10- től 12 óráig tartunk. Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig. «HwaamaiaiHUMHnfflgHM W INDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave., Windsor Telefon: 253-6403 Plébános: GÁSPÁR MARTON P. P. Rectory: 1504 Elsmere Ave. M indszenty Hall: 790 Hanna Street East Marentette Avenue sarok Telefon: 253-0258 CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden vasárnap este 7—10 óráig a Mindszenty Hallban. Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W. Toronto 2-B, Ont. Telefon: 363-9551 Istentisztelet minden vasárnap de. 11 órakor. Mindenkit szeretettel várunk és hívunk. IGÉT HIRDET: Nt. dr. MacDonald W. Clarke VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatás az istentisztelettel egyidőben van. LELKÉSZI HIVATAL: keddtől—péntekig de. 10 órától du. 3 óráig, továbbá szombaton de. 10—1 óráig. A MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük a C. H. I. N. 101-es FM-en a nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 mérföldes távolságig. Minden vasárnap reggel ló 8-tól 8-ig és este 9 órától 9.30 óráig kérjük, hogy imáikkal támogassanak és leveleikkel buzdítsanak minket. Címünk: P. O. Box 159, Postal St. „P” Toronto,' Ont. M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra. Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt. Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 4.30 Vor l¡»-rrl/tHn›»V BESZOLGÁL: DR. POKOLY LÁSZLÓ SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave. Tel.: 368-7692 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7, fél 8 és 8 órakor, vasárnap 9, 10, 11 és 12 órakor. A plébánia iroda fogadó órái keddtől—péntekig de. 9—12, du. 3—5 és este 7—9 óra között. Szombaton de. 9-től du. 3 óráig. Hétfőn mindig zárva az iroda. Szombaton délután félegytől kettőig hitoktatás és az elsőáldozók előkészítése. A TORONTÓI SZENT ERZSÉBET ESEMÉNYNAPTÁRA December 15: A Magyar Iskola Karácsony Ünnepe. December 31: Szilveszteri Bál. ■inowiuiiiiiuiiifiniiuitmnminninmnuiuniiiHnMffiiinRintiimoaBni SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG London, Ont. TEMPLOM: Huron és Webster sarok Tel.: 455-7080 Szentmisék: vasárnap de. 11 órakor. Plébánia hivatal: 525 Queen’s Ave. # 1. London, Ont. NGB 1Y3 Tel.: 4349963 Ft. Molnár Miklós St. c/o St. Peter’s Cath. 196 Dufferin Ave. London, Ont. NGA 1K8 Tel.: 4323475 NIAGARA FALLS- MAGYAR EVANGÉLIUMI MISSZIÓ Minden vasárnap d. u. 345- kor a Niagara Falls WHLD AM 1270-es hullámosszon IGE HIRDETÉSEKET Közvetítünk. Magyar Evangéliumi Misszió KUN GYULA lelkipásztor. NYITVA VAN! NYITVA VAN! AZ UJ MAGYAR RESTAURANT A Wooden Plate minden nap bécsi szelet, töltött kacsa, vadas marhahús, pörköltek, rántott borjúláb, házi rétesek, cukrász sütemények, gesztenye püré, Gundel palacsinta, eszpresszó kávé. Likőr még nincs, de finom ételek vannak. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja. 200 BLOOK STREET WEST ( az Avenue Aolhoz) Asztalfoglalás: 9237 6599 Vasárnap is nyitva vagyunk déli 12 órától este 10 óráig NYITVA VAN! NYITVA VAN! MENJÜNK A „DOMINO’-BA! LÁTOGASSON EL A DOMINO-ba: egyetlen étkezés meggyőzi Önt, hogy a családi hangulatot ébresztő étterem ételsorát valódi ingesmester süti-főzi, ráadásul mérsékelt, infláció-ellenes árakon szolgálják fel a magyar és nemzetközi konyhaművészet remekeit, ízlelje meg sültkacsánkat, próblája meg a „Cordon Bleu” ízét, vagy rendeljen sóletet füstölthússal. Kész ételkülönlegességeink naponta változnak. DOMINO A CSALÁDI HANGULAT ÉTTERME INFLÁCIÓELLENES ÁRAK! DOMINO AZ ÍNYENCEK KEDVENC TALÁLKOZÓHELYE DOMINO 388 Bloor Street West (a Brunswick-nál) Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal ! Me Dougall & Brown Limited 646 St. Clair Ave. West A 651-5511 Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik. Csak a koporsók árai változnak, a szolgáltatás egyforma. Óriási parkolóhely. A város bármely részébe küldjük kocsijainkat. MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK ! HÍREK DÉTENTE — MOSZKVAI RECEPTRE A nyugatnémet kormány a maga részéről — eléggé elvtelenül — mindent megtett a détente érdekében: lemondott a német területekről, elismerte Kelet- Németországot, szállítja az ipari berendezéseket a Szovjetuniónak. Ezzel szemben a Kreml urai csak szavakban hirdetik az enyhülés politikáját, de tetteik rácáfolnak szólamaikra, íme egy pár példa a legutóbbi időkből: a kultúrcsere keretében a nyugatberlini filharmonikusok vendégszereplésére került volna sor Moszkvában. A szovjet hatóságok megtagadták a vízumot, mert nyugat-berliniekről volt szó. A kézilabda Európa Bajnokság során Nyugat- Berlin és Leningrád csapata került egymással szembe. A nyugat-berlini mérkőzésre a leningrádiakat a szovjet kormány nem engedte ki. Ilyen a hétente — a moszkvai recept szerint! FOGY AZ OLAJ — FOGY A TEKINTÉLY Mindeddig nem értettem Gaddafi, Líbia elnökének és vele országának gyors tekintélycsökkenését a politikai életben. Egy év óta sem a nemzetközi fórumokon, de még arab viszonylatban is alig szerepel az egykor oly nagyhangú vezér. Kezembe került az OPEC (Olajtermelő Országok Szövetsége) statisztikája — és egyszerre minden világos lett előttem. Eszerint: 1972-ben Líbiában még 159 millió tonna olajat bányásztak, — s ez a szám 1974-re 72 millióra süllyedt! Kiapadóban vannak a líbiai olajforrások! — „Sic transit gloria mun di” — szabad fordításban, így múlik el az olaj dicsősége! Küldjön Karácsonyra IKEA csomagot Magyarorságra! CHRISTMAS csomag .............................. $2000 0 60 kg Mártott szaloncukor (csokoládés), 0,50 kg Üthetó keksz, 0,50 kg Holland kakaó, 0,25 kg COLUMBIA nyerskávé, 0,05 Grúz tea, 0,25 kg OMNIA pörköltkávé, 0,10 kg Mazsola tasakban, 1 doboz Százszorszép dessert 250 gr-os, 1 doboz Konyakos meggy 250 gr-os, 1 üveg Nutella olasz csokoládékrém (mogyorós) 365 gr., 1 doboz Izraeli narancslé 560 gr-os, 1 csomag Garzon tea 20 tasak, 1 üveg Tokaji furmint 0,71-es, 1 üveg Zöldszilváni 0,7 1-es. GOOD csomag ............................................. $25.001 kg Csokoládés szaloncukor, 0,50 kg Othello keksz, 0,50 kg Holland kakaó, 0,25 kg OMNIA pörkölt kávé, 0,25 kg COLUMBIA nyerskávé, 1 doboz Konyakos meggy 250 gr-os, 1 doboz Import olajos szardínia, 1 csomag Garzon tea (20 tasak), 1 üveg Portoricorum 1/1 1-es, 1 üveg Különlegességi likőr 0,7 1-es. FINE csomag ...................................................... $30.001 kg Csokoládés mártott szaloncukor, 0,50 kg Othello keksz, 0,50 kg Holland kakaó, 0,25 kg Omnia pörköltkávé díszdobozban, 0,25 kg Columbia nyerskávé, 0,30 kg Mazsola (tasakban), 2 kg Fényezett rizs, 1 doboz Százszorszép dessert 250 gr-os, 1 doboz Konyakos meggy 250 gr-os, 1 doboz Izraeli narancslé 560 gr-os, 1 csomag Garzon tea (20 tasak), 1 üveg Tokaji szamorodni száraz 0,5 1-es, 1 üveg Különlegességi likőr 0,7 1-es, 1 üveg Casinorum 1/1 1-es. UTAZÁSOK TORONTO-BÉCS-TORONTO $393.00 TORONTO-BUDAPEST-TORONTO $406.00 12 éven aluli gyermekek részére felár. Budapestről—Torontóba hosszabb időre is, rendkívül kedvezményes áron. A hivatalos Magyar Utazási Iroda COLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 0C1 11A1 9C0 99C9 420 Spadina Ave., TELEFON: UOI-I IUI,uDZ’UO0Z Toronto M5T2G7 7. oldal