New Yorki Magyar Élet, 1975 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1975-07-12 / 28. szám
1975. július 12. Utlllllllllllillllllllllllllllttllllllllllljillllllllftllltllllllllllllllllimillilllltlllllllllltllis 4lll!inilllll!lllllllllll!l1lllltllllllllltllllllUIIIIIHIIIIIIilllllllll!lllltlllllllllll!llltlltllllftl A budai várnegyedben, a Mátyás templom tőszomszédságban épülő Hiltonszálloda épületszerkezetei elérték e a végleges magasságot a52. szoba befogadóképességre tervezett konstrukció dán rendszerű építkezésében. A munkálatok közben a bástyafalon átvezető kőkeretes ajtóra, a mélypincébe vezető padlózaton süllyesztett rejtekajtóra és más értékes archeológiai leletekre bukkantak. Íme: valódi nemzetközi „kooperáció”: nyugati pénzen Magyarország műkincsekben gyarapodik... 3 PILLANATFELVÉTEL A MAGYAR NEMZET hasábjain jelent meg ez a 3 nyári történet, melynek mindenyike önmagáért „beszél” . Benne járunk a nyári szünidőben, serdületlen ifjúságunk a szülők, nagyszülők és más családi besorolást élvezető felnőttek gondjaira bízva iparkodik elmélyíteni és gazdagítani azt a sok szépet és nemest, amelyet az elmúlt tanévben a pedagógusok jóvoltából elsajátított. Sajnos, a szülők, nagyszülők és más családtagok nem állnak mindig is hivatásos pedagógusok eszmei színvonalán. Példákat óhajtavak ? Lejtős budai utcán lassan poroszkál lefelé egy gépkocsi. Az oldalt ácsorgó autók között bodor-ősz nagymama kormányozza a túloldal felé nyolc-kilenc éves lányunokáját, aki nem nagyon akarózik átmenni a közelgő jármű előtt, de a nagymama haragosan ráförmed: — Ne légy már mafla, eredj! A habozó kislány nekilódul, az autó akkorát fékez, hogy a fékhang belehasít a környék idegrendszerébe, a vezető kiugrik és madárszelíden azt kérdezi a nagymamától : ■— De asszonyom, hogy engedhette ? Mire a nagymama leszedi KÖZJÁTÉK KÉT HÚSKÖZÉRTBŐL ínycsiklandozó virslidomb a pult üvegje mögött . . . „Kérnék ebből három párat.” A kiszolgáló kartárs megnéz engem, aztán a virslit, s nagy gonddal kiválaszt három pár végigrepedtet. „Hibásat nem kérek" — tiltakozom. Felvilágosít: — „Ezt is el kell adni!” WIUllUIIUIIIIHIIIUIUIUIllUani a keresztvizet az éhenkórász autós fejéről, aki munkaidőben nem átall az utcán csavarogni és ártatlan gyermeklányok testi épségére utazni ...★ A legendás hírű Imbisz — Margi-híd, budai hídfő — hátsó bejáratánál, ahol az igazi szesztestvérek üdítik magukat a nap minden szakában, elázott házaspár sörözik ácsorogva. Tízéves lehet a fiú, akit a családi kötelék a két emberhez kapcsol, s aki utálkozva kortyol a sörből, amikor már nagyon erőltetik. Jobb érzésű járókelő megszólal: — Minek itatják sörrel azt a gyereket? Nem való az annak ... Mire az apa: — Igaza van, szakikám ... Anya, hozz a kölyöknek egy stamperli kevertet... ★ Pest környéki faluból vezet ki az út, három autó és máris nyugodtan csomagolja. Más* A falba vet vaskampón egy rúd szólóban, téliszalámi lóg. — Nini, téliszalámi!— örvendezek pajkosan. „Kérek 25 dekát!” A kiszolgáló meglepetten hátratekint — úgy látszik, valamelyik kollegája tévegördül kifelé, amikor a legszélső ház kerítéséről egy félmeztelen legényke palackot hajít az autók elé. Az üveg széttörik, az utat éles üvegcserepek borítják, az első autó jobb első kereke szépen ki is durran. Három felháborodott autós megrohamozza a portát, ahol a gyerek a sikeres merénylet után eltűnt. Borjú-nagy kutya kíséretében terebélyes asszonyság állja az útjukat, kapanyélre támaszkodva, amely szerszámot a párbeszéd alatt többször megforgat a levegőben, mintha nyomatékot akarna adni szavainak : — Mit akarnak? — A fia üveget dobott az autó elé. Egy kerék gumija kihasadt. — A maga baja ... Mit mászkál erre ? — De kérem, az közút... az jár rajta, aki akar ... — Ez meg magánterület, a gyerek itt azt csinál, amit akar . .. Nem úgy van, asszonyság, a gumim ... — Eleresszem a kutyát . A távozók után ereszt egy kacskaringós mondást, amelyet az értelmező szótár is pironkodva említ. Elkezdődött tehát az iskolán kívüli „népművelés”, oda a levettedésből akasztotta „kincset”. Gyorsan és a pult alá dugta. „Ez kérem már el van adva” — közölte roppant udvariasan. CIPŐIPARI KTSZ FELVEVŐHELY A boltban éppen egy hölgyalkalmazott telefonál, amikor belépek. Köszönésemre nem válaszol és tovább telefonál. Magánbeszélgetést folytat egy barátnőjével. „Két pár cipőt hoztam, kérem” — mondom enyhe célzással, mikor már megunom a várakozást. Erre sem válaszol. Most már dühösen rákiabálok, amit meghallhattak a drót másik végén is, mert a hölgy így folytatta a telefonját: — „Semmi kérlek, csak egy öreg nyugdíjas, akinek úgy látszik nincs ideje!?” — és telefonál tovább zavartalanul.★ KIVONAT A PANASZKÖNYVI BEJEGYZÉSRE KAPOTT VÁLASZBÓL: „Említett kartársnő vállalatunk régi, kipróbált dolgozója, aki ellen panasz eddig még soha nem merült fel. Utasítottuk, hogy a felekkel ezentúl udvariasabban viselkedjék. Szövetkezeti üdvözlettel... NAGYFORGALMÚ GYÓGYSZERTÁR Mögöttem hosszú sor a pénztárnál. Százassal fizetek s a visszakapott összeget — udvariasan félreállva, hogy helyet adjak a következőknek — megszámolom. Egy tízessel rövidebb. „Átvétel után nincs reklamáció” — mondja szigorúan a pénztárosnő, s szerény megjegyzésemre, hogy átvétel előtt képtelenség megszámolni, már nem is felel. A KÖZPONT VÁLASZA A PANASZKÖNYVI BEJEGYZÉSRE: Rendészetünk megvizsgálta panaszát. A jelzett napon pénztárunkban többlet nem mutatkozott. A fennálló rendelkezések értelmében a pénztártól való távozás után reklamációnak nem adhatunk helyet. Az említett tisztviselőnő vállalatunk régi kitűnő dolgozója, aki ellen kifogás még nem merült fel. Ezért feltételezzük, hogy ön jóhiszeműen tévedett”. Szóval ez a legtöbb, amit értem tehetnek. Feltételezik, hogy nem akartam csalni, de ez sem biztos, csak feltehető. KIS VENDÉGLŐ A NAGYKÖRÚTON Fizetés után gépiesen megnézem a számolócédulát. Kis tévedés. 18.70 forintot számolnak egy adag pirított májért, amely étlap szerint csak 15.70. Reklamálok: „Főúr kérem, a pirított májnál három forinttal tévedett!” Megnézte a cédulát, az étlapot, és udvariasan mentegetőzött. „ Bocsánat, rántott májat értettem”. A három helyett visszaadott kettőt s elsietett. Olyan jó vicc volt, hogy nem reklamáltam tovább. A. L. HILTONés az archeológiai leletek Öt panaszlevél Tani Noang Lan, 6 éves vietnami kis árva, akit egy ontariói házaspár fogadott örökbe. MAGYAR ÉLET Mi újság odahaza? Zsolnay Vilmos Kettős évforduló előtt tiszteleg a magyar képzőművészeti élet. 75 éve hunyt el a magyar kerámiagyártás kimagasló alakja, Zsolnay Vilmos, ki 110 évvel ezelőtt kezdte meg világhírét megalapozó vállalkozását. Festőművésznek készült, ígéretes tehetség volt. Apja kívánságára mégis kereskedő lett, és jószerével csak a véletlenen múlt, hogy tehetsége mégsem kallódott el. . Férfikora delén,élete 37. évében átvette Ignác bátyja kerámia manufaktúráját. Mindeddig egyhangú kereskedő élete új lendületet kapott a felvillanó távlatoktól. Hallatlan erengiával vetette magát a kerámia-technológiai stúdiumokba. Agyagfajtákat keresett és talált a Mecsek vidékén. 1868-ban megalapította az Első Clement Chamotte és Agryaáruk Gyárat, ahol a különböző használati tárgyak mellett hozzákezd a hírnevét megalapozó dísztárgyak gyártásához is. Neves művészeket alkalmazott és az alkotó munkában maga is részt vett, miközben állandóan újabb és újabb technikai eljárásokon munkálkodott. Díszedényei már a bécsi világkiállításon (1874) figyelmet keltenek. Az igazi nagy sikert azonban az alapanyag és a magas tüzű zománctechnika olyan mértékű tökéletesítése hozza meg számára, amellyel csaknem a porcelánéval azonos finomságú dísztárgyakat sikerült előállítania. Munkásságát az 1878-as párizsi világkiállításon a Grand Prix aranyérmével és a francia becsületrenddel jutalmazták. Zsolnay Vilmos soha nem szűnt meg kísérletezni, új mázak és technikák után kutatni. Hosszú időn át próbálta megtalálni a középkori olasz kerámiamívesség különös, szivárvány színekben játszó rubinvörös mázának előállítási módját. Kortársa, a neves kémikus, Wartha Vince ugyanezt kutatta. Neki sikerült először a nagy titok megfejtése. Az új mázat Wartha és Zsolnay eozinnik nevezte el. Az egész világon elterjedt és keresett márka lett. Az új máz legismertebb fajtáját a kék és zöld fényben irizáló dísztárgyak sajátos színét már maga Zsolnay Vilmos kísérletezte ki, és nevezte el „labrador” technikának. Rendkívüli művészi érzékét dicséri, hogy volt szíve a magyar népművészet gazdag formakincsét meglátni és volt fantáziája, hogy ötvözze a triódéra technikát a népi formával. A millenneumi kiállításon (1896) már az új, világsikert elért eozinnal és népi formájú dísztárgyakkal jelentkezett a Zsolnay-gyár és hódította meg az egész országot. A művészi díszedények mellett a Zsolnay-életmű másik legnagyobb eredménye az épületkerámia tökéletesítése. Zsolnay Vilmos nagyszerű találmánya a fagyálló épületburkolásra alkalmas kőcserép. A csillogóan színes és matt fényű falburkoló csempék, épületdíszek előállítása új távlatokat nyitott a kor épületművészetében. Számos hazai és külföldi építményen ma is láthatók a színes, napfénytől ragyogó burkolólapok és díszítmények. Zsolnay-díszítésű a budapesti Iparművészeti Múzeum, az Országház, a pécsi főposta, a debreceni Arany Bika Szálló, a prágai Iparkamara és Karlsbad gyógyvízkútja. Zsolnay Vilmos halála után fia, Miklós vezette a gyárat. Továbbfejlesztette az iparcikkek, kályhák, szigetelők gyártását, később aztán áttértek a porcelángyártásra. Az eozinok mellett fontos szerepet kapott a porcelán-kisplasztika sorozatgyártása. A gyárat 1949-ben államosították. Pécsi Porcelángyár lett a neve. Több éves szünet után ismét megindult a dísztárgyak készítése. A gyár ma 1900 dolgozót foglalkoztat. Hatvan százalékban műszaki porcelánt, 30 százalékban háztartási edényt és díszműárut termelnek, a többi termék épületkerámia. Zsolnay Vilmos 1900-ban halt meg, három és fél évtizedes nagyszerű alkotómunka után. Kimagasló érdeme, hogy magas művészi rangú termékeivel világszínvonal ért el és ezzel a díszműgyártást, a magyar kerámiát világhírűvé tette. Emlékét a róla elnevezett utca, a porcelángyár és az 1974-ben felújított, egyedülálló szépségű Zsolnay Múzeum őrzi Pécsett, W. E. I «uiuitiiaiiiuiimHmiiBnitnmnmnuuaitnimitmüimmmtnmiiufmmiius »iiiiuiiiiiiiiiiiniintiiiiiiiiiiiiiiiniw Henri Menier otthona Anticosti szigetén. EMIL TELEVÍZIÓ szerelő Minden gyártmányú TV-t, rádiót, lemezjátszót otthonában szakszerűen garanciával megjavítom. 461-3231 Magyar cég LUCKY Jewellery Variety VOLT ÉVA JEWELLERY Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal, bőröndökkel, retikülökkel, óriási üzletemben várom kedves vevőim látogatását. 222 AUGUSTA AVE., (Kensington Market) TELEFON: 364-2005 Költöztetés és minden más szállítást garanciával, legolcsóbban vállal SZABÓ MOVER 536-6360 Magyarországon, kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja okmányait beszerzi, jogügyeit elintézi, fordításokat eszközöl, sírkövet állít fel a FAMILY SERVICE CO. Budapesti Jogügyi irodája P. O. Box 6721 Cleveland, Ohio 44101 USA Telefon: (216) 251-4393 A FAIRBANK LUMBER CO. LTD. megbízható faraktár, hol mindenki jutányosan beszerezheti bármilyen épületfa és plywood (furnirlemez) szükségletét. Nyitva szombaton is délután 4 óráig. 2441 DUFFER INST. (az Eglintontól északra) TEL.: 789-1194 Magyar rádiós Istentisztelet minden vasárnap reggel fél 8-tól és este 9-kor a C. H. I. N.FM Idén Cím: Hungarian Gospel Radio, P. O. 159, Postal Station ,,P. Toronto, Ont, M5S 2S7, Canada A TRANSEX IKKA HIVATALOS KÉPVISELET TUZEX — COMTURIST — PEKRO—GENEX-T is képviseljük. Gyógyszerküldeményeit legolcsóbban általunk küldheti CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK. Útlevél, vízum, autóbérlés, hotelfoglalás gyors és pontos elintézése FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL TRANSEX 424 Bloor Street West Toronto, Ont. M5S 1X5 Telefon: 923-1193 n. OCEAN TRAVEL 1071 BATHURST STREET, TORONTO, ONT CANADA M5R 3G8 TELEFON: 534-2874 — 534-1347 OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás — Rokonok kihozatala IKEA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE PÁLMA Cukrászda és Bakery Minden nap friss magyar kenyér, kifli, zsemle, kalács, krémes, dobos, lúdláb, puncsos, stb. Nyitva reggel 6-tól este 6-ig, pénteken 7-ig, vasárnap, délelőtt 10-től délután 2-ig. 382 College St. W. Tel.: 921-7254 Elizabeth Delicatessen & Meat „AZ ELSŐ MAGYAR HENTESÜZLET A BLOOR-ON” MINDEN NAP FRISS ÁRUI Saját üzemünkben magyar módra készült felváltottak, hentesáruk. Importált élelmiszer különlegesség. Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk Parkolás az üzlet mögött. 410 Bloor St. West-921-8644 ÚJ VEZETÉS ALATT!!! „TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA” — írja a Daily Star és a Globe and Mail. FIGYELEM! Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre, partykra megrendelést házhoz szállít. Új tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER, a Hungarian Village volt szakácsa 521 BLOOR ST. W. — TEL.: 531-5872 és 531-0081 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával • Nagy választék angol szövetekből • Hozott anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NŐI SZABÓ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL.: 921-9614 (Elizabeth Meat Market fölött) FIGYELEM! FIGYELEM! GIZI NÉNI ÉS JANI BÁCSI A PATRIA ÉTTEREM ÉS TAVERN volt tulajdonosai ismét a BLOORON! Az INTERCONTINENTAL RESTAURANTBAN szeretettel, előzékeny kiszolgálással és közismert kitűnő konyhájukkal várják kedves régi és új vendégeiket. 630 Bloor Street West Parkolás az épület mögött. Mindennap nyitva de. 11 órától este 11 óráig TELEFON: 533-3646 • MINDEN ALKALOMRA • PARTIKRA, ESKÜVŐRE • NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FLORIST-161 387 SPADINA AVENUE, TORONTO, TELEFON: 922-8777