New Yorki Magyar Élet, 1976 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1976-01-03 / 1. szám
* MEGHÍVÓ! A torontói csendőr csoport nevében szeretettel meghívjuk Barátainkat kedves családjával együtt a hagyományos CSENDŐR BALRA melyet 1976. január hó 10-én, szombaton este 7 órai kezdettel fogunk megtartani a Szt. Erzsébet Egyházközség termeiben. Belépődíj személyenként: $7,00. Az est tiszta jövedelmét, — mint azt évtizedeken keresztül tettük — most is magyar célok támogatására fordítjuk. A szokásos jó hangulat biztosítására minden intézkedést megtettünk. A hosszú ideig tartó postás sztrájk miatt erre a bálra meghívókat már nem tudtunk kiküldeni, ezért Barátainkat, — akik az elmúlt évek folyamán meghívót kaptak s támogattak bennünket — ezúton hívjuk meg és szeretettel várjuk. Vezetőség : Gyászjelentés Özv. Csomnai I Miklósné szívvel tudatja, hogy férje fájdalomtól megtört CSOMAI MIKLÓS 1975. december 23-án elhúnyt. A temetési szertartás 1975. december 26 án volt. Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik elhúnyt férjem temetésén részt vettek,virágot küldtek és mély gyászomban részvétükkel mellettem álltak. Gyászolják Magyarországon és Kanadában élő rokonai, ismerősei, barátai. Nyugodjék békében! FLORIDÁBAN, Sarasota és környékén, ingatlanforgalmi ügyben, egyetlen magyar Real Estate iroda: Lucillee Neff, Florida állam által bejegyzett broker, Dr. Agócs Sándor bejegyzett salesman. Iroda a Mexikói öböl partján. 320 Beach Rd., Sarasota, Fia: 33581, telefon: 813 — 349-3173, vagy 813 — 924-3058. Lakás: 2540 Carlisle Place, Sarasota, Fia. Forduljanak hozzánk bizalommal. AST.CLAIRMAGYAR CSEMEGEÜZLET -VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák, kerámiák — Importált csemegeáruk, babkávé, cukrászkülönlegességek, likőrüs csokoládék. — Felvágottak, friss meleg házikollbász, hurka, töltött káposzta, fasírozott, sült csirke. Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket, újságokat, folyóiratokat. PANNONIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST. CLAIR AVE. WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-3318 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE HIRDESSEN A MAGYAR ÉLETBEN TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA BÚTORT közvetlenül a gyártól TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT óriási választék hálószobákban, ebédlőkben, szőnyegekben, lámpákban, íróasztalokban, TV-készülékekben HÁROM SZOBA TELJES BERENDEZÉSE MÁR DOLLÁRTÓL 159 NAPPALI SZOBÁK, HÁLÓSZOBÁK, KONYHABÚTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS • Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre is • Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru • Teak bútorok közvetlenül Dániából importálva UNITED FURNITURE FACTORIES Uj CÍM: 522 King SL West Kérje: Mr. Szőkés 306-3951 2882 Lakeshore Blvd, West Etobicoke, Ont — 252-6491 TEAKFA — BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA - BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA - BÜKKFA — DIÓFA Peugeot A mi előzékenységünk az ELADAS JAVITAS ALKATRÉSZEKNÉL biztosan hozzánk hozza önt. HUMBER BRIDGE MOTORS 4135 Dundas St. W. Islington 239-4395 BEIWILLI A mi előzékenységünk az ELADAS JAVITAS ALKATRÉSZEKNÉL biztosan hozzánk hozza önt. HUMBER BRIDGE MOTORS 4135 Dundas St. W. Islington J 239-4395 Apróhirdetés Apróhirdetések ára 15 szóig (kb. 4 sor) 2 dollár, minden további 5 szó 1 dollár. Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díjis fizetendő ,de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs. Cégek, vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő. — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal. Személyesen, vagy levélben legkésőbb hétfő de. 10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő. MAGYAR MOTEL a Mexikói öbölnél, valamint magyar INGATLANFORGALMI IRODA. Kérjen felvilágosítást: C—BREEZE MOTEL, 6748 Sarasea Circle, Sarasota, Fia. 33581. Tel.: 813 — 924-3058, dr. Agócs Sándor. Dr. Christa Fabinyi, Mrs. Oriot, a legmodernebb Hollywoodi kozmetikai eljárásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzésre. 716 Palmerston Ave. Tel.: LE 1-6318 . Kárpitos munka Kiváló minőségben! Áthúzás, javítás, jótállással. Chesterfieldek, fotelek áthúzva, nagyon olcsón! Sátory, 222-4385. Zongoraórát adok privát, minden fokon. Miss Gast, telefon: 534-7951. Két szobás fiat kiadó január 1- től, St. Clair—Pinewood környék. Tel.: 653-3442. Bútorozott első emeleti szoba, főzési lehetőséggel férfi részére kiadó. Tel.: 533-3701. Féltonnás teherkocsival kisebb költöztetést és egyéb fuvarozási munkát vállalok. Telefon: 633-8583, este 6 óra után. Intelligens, megbízható, gyermekszerető, 60 éven túli bejáró házvezetőnő állást vállal heti 2-3 napra, vagy délutánokra, ízletesen süt, főz. Tel.: 368-6877. Bútorozott szoba 1—2 személy részére konyhával, vagy konyhahasználattal kiadó. Tel.: 536-1691. Melegszívű, intelligens nő, üzlethez, varráshoz ért, 47 éves, keres becsületes élettársat 60 éves korig. Cím: Baranyi Emilné, 1156 Budapest, XV., Nádastó Park 4. II. 12., Hungary. Csinos, intelligens, jó üzleti érzékkel rendelkező, egyedülálló hölgy élettársat keres, hasonló adottságokkal rendelkező, 45—55 év közötti állandó munkával rendelkező úr személyében. A „Boldog új esztendő” jeligére a kiadóba kérem a válaszokat. Házvezetőmét keresünk bent lakással. Bejárónő van. Egy iskolás gyermek. Jó fizetés. Te.: 239-9924, vagy 929-5781. Kérje Mrs. Tajcácsot. llll!llllllllll]lllllllll|[lllll|[|]||||||lll|IIIIII!lll|[||!llllllllilllllllllllllllllllllll!l|lllllllll A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-k, valamint zenegépek nagy árkedvezménnyel kaphatók. TV — zenegépek javítása. Koszó Mihály. Tel: 625-5613. Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK • Jászberényi rizling, zamatos, nagyon olcsó. • Szekszárdi vörös. • Egri Bikavér, vörösbor. • Tokaji aszú, a bor király. • Badacsonyi szürkebarát, zamatos pecsenyebor. • Debrői Hárslevelű, zamatos fehérbor. » Baranckpálinka. » Császárkerte. • Hubertus. • Magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Esküvőkre, partikra engedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. P. O. BOX 275 TERMINAL „A” TORONTO ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azonnal, kitűnően megjavítjuk. Hívja 782-6593 ÚJ TELEFONSZÁMUNKAT. Vízvezeték szerelést , új munkát, javítást és átalakítást vállalok. Minden munka garanciával. Díjtalan árajánlat. Willow Plumbing, tel.: 221-6893. Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD., 271 College Lt. (Spadina sarkán) Toronto 2B. „Telefon: WA 1-5193, WA 1-5194, WA 1-7743. Két gobelin kép eladó. Méretek: 13”xl7”, 13'/»”xl9W’. Érdeklődni lehet de. 10-től este 6-ig. Tel.: 921-7193. Barátnőt, vagy gazdag amerikai hölgyet keresek ötven évesig. Alacsony, művész-iparos. Házasság lehetséges. Tel.: 531-7568. Szegény torontói előnyben. Négy tagú család, gyermekszerető nénit (nagymamát) keres egy egyéves kisfiú mellé bentlakással, könnyebb házimunkát és főzést is kérünk tőle. Tel.: Guelph (519) 823-1263, este 5 óra után. TV-Stereo Szerviz ELADÁS Hívja Mr. TOTH-ot 15 éve Torontóban 633-1332 Lakeshore Vacuum Repairs, 3813 Lakeshore Blvd. Wi a Brown’s Line mellett, telefon: 251-9341 és a 3467 Kingston Rd-on, a Markham Rd. mellett, tel.: 267-8924 Torontóban. Hivatalos megbízottja a Proctor Lewit, Eureka, Hoover, Regina porszívóknak, de bármilyen más gyártmányt is javítunk. Varrógépeket is javítunk. Eladás és javítás. Hívd e számot ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását, javítását, plaszter, vízvezeték, villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal. Valkay József, General Contractor. Tel.: 221-6822. PLUMBING: mindenfelé vízvezetékszerelési munkát vállal licencéval rendelkező szerelő. Olcsó árak. Tel.: 225-1981. George. HÁZASSÁG. Idegenben jobban érezzük a magányt. Házasságot diszkrécióval közvetít. International Contact. Tel.: 481-0277, de. 10-től 3-ig és este 5—10-ig. Jugoszláviában házat vennék, Novi Sad-on. Dollárral fizetek. Tel.: 534-9492, este 7—9 óráig. Keresek bútorozod szobát, konyha használattal Bathurst— Bloor—Queen környékén. Telefon: 531-7568. Újkanadás, 44 éves elvált aszszony, egy fiú - gyerekkel, kert?- sem barátságos annak a józanéletű embernek, aki élettársam tudna lenni. Leveleket „Nem jó egyedül” jeligére a kiadóba kérek. Mindenféle tető és csatorna javítást vállalok a legmegbízhatóbb munkával és garanciával. Hívja Balogh Roofing-ot. Tel.: 362-5152, vagy 364-5092. Mindenféle tető-csako ma-bádogos munkát vállalok garanciával, mérsékelt áron 200 miles körzetben. Dravecz Sheet Metal and Roofing, tel.: (416) 533-3984 este 6 után. Vidékieknek collect hívás. DONLAND’S ROOFING. Kérje Pétert. Tel.: 466-1465. Mindenféle dry wall munkát, T-bar ceilinget, stacko ceilinget és falfújást, külső-belső festést vállalok, garanciával. Telefon: 534-5296, este 6 óra után. Új férfi ruhák gyári áron. Alakítást, javítást vállalunk. Fabók László, tel.: 364-3014. Cím: 7 Kensington Ave., Toronto, Ont. M5T 218. Frigidarrt, airconditiont, háztartási gépeket háznál javítók. Tel.: 638-1702. Társat keresek moving businessbe, aki később átvenné az egészet. Tel.: 534-9492, este 7—9-ig. Vállalok mindenféle asztalai munkát, cottage javítást és átalakítást, basement kiépítést, tűz- és vízkár javítást. Tel.: 633-1596. Automata filmvetítőgépek, 18 mm-es, beépített hangszóróval jutányosan eladók. Megtekinthető a Magyar Házban. 840 St. Clair Ave. W. Tel.: 6544926, Mr. Braun. Kiadó szakácsnőt keres a Csárda Étterem, jó fizetéssel. Jelentkezés személyesen du. 3—6 óra között. 720 Bay Street. CIMBALMOS .... vendéglőben .... jó alkalom tanítani .... vendégfellépésekre .... év nem határoz. Leveleket: Michael Furby, 105— 250 Talbot Ave., Winnipeg, Man. 34—38 éves korig, házasság céljából megismerkednek, rendes, komoly férfivel. Egy nagyon rendes, nem igényes, szeretetre vágyó, csinos hölgy, társaság hiánya miatt ezúton keresi élettárát. "Levelet „Pillangó” jeligére a kiadóba. Újkanadás, 46 éves, egyedülálló elvált asszony keresem azt a férfit, aki magányomat széppé tenné. Leveleket „Piros rózsa” jeligére a kiadóba kérek. Két sublót, egy tükrös szekrény, két konyha-set, ugyanitt örökzöldek és kozmetikai szerek kaphatók. Tel.: 782-5284. Egy kézirat átírására keresek egy illetőt, aki hivatalosan tud írni írógépen magyarul és ha lehet angolul ugyanúgy. Egyben keresek egy magyarbetűs írógépet, lehet olyan használt, amelyik már egyáltalán nem használható. Cím: Mr. J. Simon, 159-A Dowling Ave., Toronto 3, Ont. St. Clair—Oakwood környékén közel a Magyar Házhoz, csendes, tiszta szoba, főzési lehetőséggel kiadó. Tel.: 654-0811. Keresünk jól főző, megbízható házvezetőnőt. Bentlakással, jó fizetéssel, külön lakrésszel. Tel.: este 5 óráig: 368-3886, este 7 óra után: 533-1662. Szépen bútorozott utcai szoba január 1-re kiadó Queen—Bathurst környékén. Tel.: 363-1929. Bevándorlási ügyekben és Európába való visszavándorlási ügyekben, képviselet és ügyintézés, szakszerűen, tanácsadás, útmutatás és felvilágosítás.Joseph K. Tamássy bevándorlási tanácsadó, volt kanadai magándetektív, a Dale Investigation Bureau Európai Osztályának volt főnöke. Új címe: 455 Spadina Ave. I. emelet 209 sz. ajtó. Toronto, Ont. Telefon változatlan: 923-9646. iHiiiiiiiiiuiiiiiiminiimiiiiiiiiniimimuiimiraa ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot, elsőrangú minőséget jótállással, legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway, Bechstein, Bösendorfer, Förster, Petrov, Lindner, Lesage Gitárok, erősítő berendezések, harmonikák, hegedűk, dobok Magyar citera újra kapható 214-4672 Reményt és pihenj meg pár percreT irirni ti iinrunmnr3 House of Music LIMITED 553 Queen St. W. TELEFON: 363-1966J 2. oldal BUNGASWI UFB MAGYAR ÉLET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto, Ont., Canada MGG 238 Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 15 dollár, félévre 10 dollár. "Second class mail registration number 0003’’ „A Magyar Életben megjelent közlemények, vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást - vonhat maga után.” A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. ISKOLÁRI0 Mi az? sorsjáték, ami iskolára jó! Nyer minden jegy Havi három dollár egy vagy évi összeg: $36,50 napi tíz cent ... húzás havonta száz dollár a díja, és remek könyvek kapóra jönnek. üssön a zsebére egy óra munkabére nem lesz vesztére. Miénk az iskola bár rég jártunk oda egyesek, soha. Jelentkezz az irodán vagy a Magyar Alap telefonján: 921-8882 és köszönt a poéta küldd a pénzt még ma Éljen az Iskolábó magyar iskolának: Jó. (Decemberi sorshúzást nyerte: Fabók László, a novemberit vitéz Szirmay Józsefné. Következő húzás január 8.) MARIA Az élet minden ügyes-bajos dolgában ad tanácsot. Szenved? Balszerencséje van? Mária megsegíti! Ha üldözik a bajok, tudok segíteni rajta. Tudnia kell, hogy én valóban pszichikailag meg vagyok áldva erővel és segíteni tudok önön. Egyetlen látogatás meggyőzi. Sok évi gyakorlat során számos házasságot összehoztam és sokakat újra egyesítettem, akik külön éltek. Ha boldogtalan, bátortalan, vagy sokat iszik, tudok segíteni. Üldözi-e balszerencse önt? A szeretett lény érzései megváltoztak ön iránt? Én megmondom az okát. Beszélek magyarul. Fogadás délelőtt 10 órától este 9 óráig, a hét minden napján. 2879 DUNDAS ST. WEST, APT. 1. (Keele St. sarok) TELEFON: 762-8098. MAGYAR ÉLET POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK(Folytatás az 1-ső oldalról) görög kormány széleskörű riadókészültséget rendelt el, mely főleg a külföldi diplomaták ellen tervezett merényleteiket célozza megakadályozni. A kormányhoz közel álló „KATHIMERINI” című görög lap a merénylet után közölt cikkében azt állította, hogy Richard Welch inCentral Intelligence Agency (CIA) egyik .Vezető tagja volt , és valószínű, hogy bizonyos külföldi hírszerző szervezet bosszújaként végeztek vele.” Amikor a Washingtonhoz közelálló körök a görög lap értesülését megkérdőjelezték, kiderült, hogy a görög lap értesüléseit a „COUNTERSPY”című washingtoni szélsőbaloldali sajtóorgánumból szerezte. A nevezett Sajtótermék, — mely városi gerillaharcra, házi bombakészítésre és a rendszer ellen küzdelemre buzdítja olvasótáborát, — egyben közölte a Görögországban állomásozó összes CIA ügynök névsorát is. Pesti posta A keszthelyi Festetics-kastély mai hírét elsősorban az 52 ezer kötetes műemlék-könyvtárnak köszönheti. A könyvtár, amelyet Festetics György, a család kiemelkedő tagja fejlesztett jelentőssé, a hozzá kapcsolódó múzeumi tárlat legértékesebb része, voltaképpen az egyedüli eredeti helyén és teljes állományában fennmaradt főúri magángyűjtemény. Az emeletes könyvtártermet most megnyitották a látogatóknak, a kastély többi termeivel együtt. Jelenleg 12,680 főfoglalkozású és 3677 nyugdíj mellett dolgozó kisiparos van Magyarországon. A főfoglalkozásúak száma 1972-től 1975-ig több, mint 1700-al csökkent. Például cipész 514-as, férfi szabó 443-al, női szabó 371-el, fodrász 123-al, szobafestő 301-el csökkent. A statisztikai évkönyv hangsúlyozza: „Az általános csökkenés folyóFord elnök megerősítette a hírt, miszerint Richard Welch a CIA alkalmazásában volt és sajnálatosnak tartotta, hogy az Európában állomásozó amerikai hírszerzők névsorának közlésével egyrészt az USA kémelhárító rendszere, másrészt az ügynökök személyazonossága lepleződik le, életveszélybe sodorta őket. Közben az oroszok is kínos helyzetbe kerültek: a görög lap — „equal time” címén — a KGB ügynökeinek névsorát is közölte . . . ■ BEJRÚTBAN KARÁCSONYKOR IS ROPOGTAK A FEGYVEREK ,,LibanonbannincsKarácsony” — mondotta szűkszavúan egy kamaszkorban lévő gerilla, miközben tranzisztoros rádióján a „Csendes Éjt” hallgatta, majd belelőtt egy sorozatot az egyik bejrúti luxusszálló ablakába. * Amióta 1975 áprilisában újra fellángoltak a harcok a keresztények és a mozlimok között. mnra jellemző: nemcsak a főfoglalkozású kisiparosok száma csökkent, hanem a szakmunkástanulók száma is.” Az ok: a kisiparos mostohagyermeke a mai rendszernek, azóta mintegy 5000 halottat tartanak nyilván, iskonzervatív becslésszerint! .. A Szent Ferencről elnevezett katolikus templomban különleges fohászokat iktattak be a véres polgárháború áldozatainak lelki üdvéért. A libanoni állami rádió jelentése szerint: „Orvlövészek tanyáznak mindenütt, akik olyan háziasszonyokra is lőnek, akik a fő mindennaposbetevő falatértmerészkednekki az utcára . A fővárosban karácsony szentestéjén több, mint száz embert kerítettek be és ejtettek foglyul, hogy túszként tartsák őket, amennyiben nem a „helyes” származási okmányokat mutatták fel. (Jelenleg Libanonban a „legkelendőbb” cikk: kétféle okmány, mely az illető katolikus, illetve mozlim vallását igazolja. ( Szerk.) Zahle, kifejezetten keresztény tartományban egyszerre hét városban támadtak a moziknak, akna-pergőtüzet zúdítva a gyanútlan hívőkre. Sidon városában sorozatos bombarobbanások nyomán teljes lakónegyedek pusztultak el. Libanonban valóban nem volt karácsony . . . ! 1976. január 3.