New Yorki Magyar Élet, 1983 (36. évfolyam, 12-48. szám)
1983-03-19 / 12. szám
1083. március 19. A teljes munkaidőben dolgozó munkavállalók mintegy tizenegy százalékának, összesen 493 ezer dolgozó jövedelmi viszonyainak alakulását tükrözi a Központi Statisztikai Hivatal Kereseti viszonyok a magyar népgazdaságban című, a közelmúltban megjelent kiadványa. A felmérést 313 ezer fizikai dolgozó és 180 ezer nem fizikai foglalkozású megkérdezésével folytatták le 1980 májusában. A statisztikák szerint a legidősebb fizikai dolgozók — az 51 év fölöttiek — havi átlagkeresete 3698 forint volt, s ez általában 1100 forinttal haladta meg a megkérdezett legfiatalabbak, a 19 év alattiak kereseteit. A szóródás azt erősíti, amire már a korábbi adatfelvételek is utaltak, s mindennapi tapasztalataink is alátámasztják: a fizikaiak körében a keresetek alakulását csak mérsékelten befolyásolja az életkor. A szakképzettséget illetően: a legfiatalabb korcsoport szakmunkásai általában 22 százalékkal keresnek többet a hasonló korú segédmunkásoknál. A legidősebbek között az eltérés már meghaladja a 60 százalékot — természetesen a szakmunkások javára. Sajátos képet mutat a keresetnövekedés üteme is. A segédmunkásoké a 35. életéve elérése után már alig-alig emelkedik; a betanítottaké, ha mérsékelten is, de folyamatosan nő, míg a szakmunkások körében a kereseti mutató általában a legidősebbek korcsoportjában emelkedik legjobban. A megegyező életkorú és azonos szakképzettségű férfiak és nő keresetei között nemegyszer 30 százalék a különbség a férfiak javára. Ennek az eltérésnek többféle oka van. Egyebek között az is, hogy a férfiak a gyengébbik nemhez viszonyítva jóval gyakrabban dolgoznak kedvezőtlen körülmények között, ugyanakkor a nők közül mind kevesebben vállalnak több műszakos elfoglaltságot, és családi-gyermeknevelési kötelezettségeik miatt gyakrabban hiányoznak. A kvalifikált munkát jobban megfizetik. A felmérés tükre szerint a kiemelt szakmunkát végzők átlagosan 2,2- szer keresnek többet, mint a legkisebb felkészültséget igénylő segédmunkák elvégzői. Az előbbiek átlaga meghaladja a 6200 forintot, míg az utóbbiak keresete nem éri el a 2800-at. Az elemzés egyébként bizonyította, hogy a fizikai dolgozók körében az iskolai végzettség csak igen csekély mértékben befolyásolja a keresetet. A szakmunkás besorolású, de még a nyolc osztályt sem mindig elvégzettekközül jó néhányan alig két-három százalékkal keresnek kevesebbet a magasabb végzettségű, de hasonló besorolású társaiknál. A nem fizikai dolgozók keresetét döntően az életkor, azaz a szolgálati idő, az iskolai végzettség és a vezetési hierarchiában elfoglalt hely határozza meg. Ami a kort illeti: a legidősebbek átlagosan 2,2-szer keresnek többet a legfiatalabbaknál. A huszonéveik elején járók keresete átlagosan 2865 forint. Differenciál a végzettség is. A felsőfokú diplomával rendelkezők átlaga 6782, s ez 46 százalékkal haladja meg a középfokú végzettségűek javadalmazását. Az átlagot bontva azonban kiderül, hogy a felsőfokú végzettségűek döntően 35 éves korukban érik el a korábban munkába állt középfokú végzettségűek eddig az iitiiiiiiniuiiiiiiiHiiHHiiiiiiuiiiijiiiiiiiiiiiiiiiuniuiiiiininimnuiiiiHiniingiiiiimmmmnnuuiiiiiinjniiiimniimiiiiiiiiiiiumi életkorig megszerezhető összkeresetét. Ez azt tükrözi, hogy a diplomások anyagi megbecsülése továbbra sem kielégítő. Az azonos életkori csoportba és megegyező beosztásba tartozó, de eltérő tulajdonformákban dolgozó személyek közül döntően a szövetkezeti szektorban foglalkoztatottak keresnek kevesebbet. Az államiak előnye beosztottak esetében nyolc, termelés- és forgalomirányító körében 23, a vezetők között pedig 14 százalék. Sajátos kereseti aránytalanságot tükröz a közvetlen termelésirányítók bérezése — derül ki a statisztikákból. A művezetők átlagkeresete például 5253 forint, ami a jól fizetett szakmunkások keresetének felel meg, pedig ezek a közvetlen irányítók érzik leginkább és közvetlenül az adott termelőegység gazdál-l kodási-ellátási zavarait, s az ostor is — mindkét irányból — leggyakrabban rajtuk csattan. S. I. (Népszabadság, 1983. január 19.) Hazai kereseti viszonyok a statisztika tükrében MAGYAR ÉLET Kiállítás nyílt a magyar reneszánszról a Nemzeti Galériában Nagyszabású kiállítás és a Várpalota kupola alatti kezdődött meg a Magyar térségének nagy részén, Nemzeti Galériában. Az ed- február 24-én nyílt meg ad oig a barokk és a történeti új kiállítás, amelynek címe festészetnek helyet adó tér- Mátyás király és a magyarméh, valamint a lépcsőház országi reneszánsz 1458-tól 1541-ig.Ez az időszak a magyar történelem kiemelkedő kora. A kiállítás címében szereplő két évszám egyben azt is jelzi, hogy Mátyás átütő személyiségének a hatása nem tört meg 1490-ben, halálakor. A Jagello-kori reneszánsz művészet a kezdethez méltóan tovább virágzott, fejlődött, és még 1526, a mohácsi vész sem okozta a művészeti korszak teljes lezárulását. A hanyatlás Buda elestével, 1541-ben, a törökök győzelmével vette kezdetét. BILL LOMAX: Bibó István utolsó kiáltványa November 4-én a kora hajnali órákban — amikor Budapest népe ismét ágyúdörgésre ébredt, amikor szovjet tankok százai özönlöttek a fővárosba, és amikor Nagy Imre és követői a jugoszláv nagykövetségen kerestek menedéket — csak egyetlen ember maradt nyugodtan a helyén a magyar parlamentben, és szép csendben egy nyilatkozatot gépelt a világhoz, amelyben titakozott a hazájával szembeni újabb szovjet invázió ellen. Amikor a szovjet katonák berontottak a szobába, ahol dolgozott, udvariasan közölte velük, hogy ő államminiszter, és ha- r laszthatatlan államügyeken dolgozik. — Ez a férfi: Bibó István volt. — Ezt a kiáltványt közöljük az alábbiakban: MAGYAROK! Nagy Imre miniszterelnök a ma hajnali szovjet táma-dáskor a szovjet követségre ment tárgyalások folytatása céljából és onnan visszatérni már nem tudott. A reggel összehívott minisztertanácson a parlament épületében tar- tózkodó Tildy Zoltánon kívül már csak B. Szabó István és Bibó István államminiszterek tudtak megérkezni. Mikor a parlamentet a szovjet csapatok körülfogták, Titdy államminiszter a vérontás elkerülése céljából megállapo- | dást kötött velük, mely szerint ők megszállják az épüle- | tét, a benne levő polgári személyek pedig szabadon távoz- | hatnak, ő a megállapodáshoz tartva magát eltávozott. Az országgyűlés épületében egyedül alulírott Bibó István államminiszter maradtam, mint az egyedüli törvényes magyar kormány egyedüli képviselője. Ebben a helyzet-ben a következőket nyilatkozom: Magyarországnak nincs szándékában szovjetellenes politikát folytatni, sőt teljes mértékben benne akar élni a keleteurópai szabad népek ama közösségében, kik életüket a szabadság, igazságosság és kizsákmányolásmentes társadalom jegyében akarják berendezni. A világ színe előtt visszautasítom azt a rágalmat is, mintha a dicsőséges magyar forradalmat fasiszta vagy antiszemita kitengések szennyezték volna be: a harcban osztály és felekezeti különbség nélkül részt vett az egész magyar nép s megrendítő és csodálatos volt a felkelt nép emberséges, bölcs és különböztetni kész magatartása, mellyel csupán a leigázó idegen hadseregére a honi hóhérkülönítményesek ellen fordult A néhány magig napirenden volt utcai igazságtételeket, valamint ókonzervatív politikai erőknek minden fegyveres erőszak nélkül való jelentkezését az éppen megalakult kormány rövid úton megszüntethette volna; az az állítás, hogy e végből óriási idegen hadsereget kell az országba behívni, illetőleg visszahívni, komolytalan és cinikus. Éppen ellenkezőleg e hadsereg jelenléte a nyugtalanság és a zavargások, legfőbb forrása. A magyar népet felszólítom, hogy a megszálló hadsereget vagy az általa esetleg, felállított bábkormányt törvényes felsőségnek ne tekintse s vele szemben a passzív ellenállás összes fegyvereivel éljen — kivéve azokat, melyek Budapest közellátását és közműveit érintenék. Fegyveres ellenállásra parancsot adni nincs módomban: egy napja kapcsolódtam bele a kormány munkájába, a katonai helyzetről tájékoztatva nem vagyok, felelőtlenség volna tehát tőlem a magyar ifjúság drága vérével rendelkezni. Magyarország népe elég vérrel adózott, hogy megmutassa a világnak a szabadsághoz és igazsághoz való ragaszkodását. Most a világ hatalmain van a sor, hogy megmutassák az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt elvek erejét és a világ szabadságszerető népeinek erejét. Kérem a nagyhatalmak és az Egyesült Nemzetek bölcs és bátor döntését leigázott nemzetem szabadsága érdekében. Isten óvja Magyarországot! Budapest, 1956. november 4. BIBÓ ISTVÁN államminiszter niaiiiiuiiimiiiiiiiiiiiiaiii!iiiiiiiiiiiiiimuiii!imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimii!iiiHuiiiHuiimimuiiiiii!iiiimiiii TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $ 799.00-tól Heti indulással, egyénileg vagy csoporttal. 48 csoportból az indulás és visszaérkezés időpontját ön választhatja meg az Air Canada és a KLM menetrendszerű gépein. Gyermekeknek kedvezmény. Toronto — $ 499.00-tól Amszterdam Frankfurt London — Toronto S 949.00-ig Az indulás időpontjától függően. Gyermekeknek kedvezmény. Továbbutazás Budapestre és vissza, repülőgéppel $260.00-tól, vonattal $160.00. Kocsibérlés Frankfurtban, korlátlan km-rel 1 hétre $115.00-től. EURAILPASS (vonatjegy) 2 héttől 2 hónapig--------------Diákoknak kedvezmény.Egy héttől egy évig tartózkodás $ 900.00 -tól felnőtteknek $681100 -tól gyermekeknek Az indulás és visszaérkezés időpontját Ön választja meg. ÚTLEVELEK, VÍZUMOK, HOTELFOGLALÁS, KOCSIBÉRLÉS. Kedvezményes kihozatal Magyarországról, Romániából és Csehszlovákiából. BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $717.00 (Július 1 -től szeptember 30-ig :066.00) Indulás naponta Budapestről, 1 héttől 1 éves tartózkodásra. Rokonaik részére a szükséges közjegyzőileg hitelesített meghívólevelet elkészítjük. Orvosi- és kórházi biztosítás köthető a látogatók részére. FENTI UTAZÁSOKNÁL A SÚLYHATÁR: 140 lb. (2 bőrönd) és 1 kézitáska. IKKA 1 Pénz- és csomagküldeményeit a legelőnyösebben nálunk intézheti! INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE AZ IKKA FŐMEGBÍZOTTJA. Rendeléseket TELEX-en naponta továbbítunk. Kérje legújabb árjegyzékünket. Közjegyzőség: Hiteles fordítások. — Örökösödési ügyek. — Hagyatékok. — Örökségi pénzátutalások intézése. LEGNAGYOBB MAGYAR, HIVATALOS UTAZÁSI IRODA. 1 INTERNATIONAL Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd. 519 Bloor St. W. TORONTO, ONTARIO M5S 1Y4 CANADA Telefon: (416) 537-3131 A Magyar Nemzeti Galéria vállalkozása a hazai múzeumok eddigi történetében páratlan, mert Magyarország e korszakáról ilyen kultúrtörténeti kiállítást még sohasem rendeztek. Szokatlan a gyűjtemény rendszere is, mert a képzőművészeti alkotásokat úgy párosítják a magyar reneszánszról tanúskodó sokféle dokumentummal, hogy az egységes vizuális élményt semmi se sértse. A kultúrtörténeti kiállítás megrendezése, a csaknem nyolcszáz műtárgy — ékszerek, oklevelek, kódexek, fegyverek, síremlékek, szobrok, képek, használati eszközök — egységének a megteremtése csak a múzeumok kivételes összefogása alapján jöhetett létre. Tizenhárom ország, 54 intézménye kölcsönzött tárgyakat a Magyar Nemzeti Galériának. Kérésükre a megkeresett külföldi intézmények — köztük Berlin, Bécs, London, Milánó, New York, Párizs és Prága múzeumai is segítettek. A legtöbb tárgyat Ausztriából kölcsönözték; tekintélyes anyag érkezett Csehszlovákiából és Lengyelországból is. A magyar intézmények közül a Nemzeti Múzeum, a Budapesti Történeti Múzeum, az Országos Levéltár, a Széchényi Könyvtár, valamint több egyházi gyűjtemény kincseiből, köztük az esztergomi főszékesegyházban őrzött remekművekből kölcsönöztek tárgyakat a Magyar Nemzeti Galériának. Ismeretlen veszélyek első oldalról) (Folytatás az tudósok olyan fegyverekkel kísérleteznek, melyekre legvadabb álmainkban sem gondolunk. A szabad emberiségnek mindenre fel kell készülnie, ha nem akarja, hogy végzetes meglepetések érjék az oroszok részéről. Akik a képmutatás, a félrevezetés mesterei. Most is sikerült elhitetniök a világgal, hogy nukleáris rakétaháborúra készülnek és Nyugat csakis ereisen készül föl védelemre. S közben a veszély egészen más irányból fenyeget... A tragikus csak az, hogy a nyugatiak még máig sem ismerték ki az ázsiai észjárással irányított bolsevista diktatúra gondolkodásmódját, mentalitását. De talán még nem késő . .. Különben könnyen megtörténhet, hogy az Egyesült Államok már akkor elveszítette a háborút, mielőtt még a katonák egyetlen rakétát is kilőhettek volna az ellenségre. A kanadai magyarok életsorsa: JELENTŐS KIADVÁNY Az államminiszter multikulturális “Cultures Canada” című körlevele igen szép szavakkal emlékezett meg a kanadai magyarokat különlegesen érdeklő, dokumentatív jellegű kötet kiadásáról, amelyet a “Generations” sorozatban adtak közzé. Címe “Struggle and Hope: The Hungarian—Canadian Experience”, az Írógárda tagjai: N. F. Dreisziger, M. L. Kovács, Paul Bódy és Bennett Kovrig. A mű kiadója: McClelland & Stewart Ltd.. A dokumentatív kötet a korai magyar kanadai bevándorlás időrendjében visszamegy egész 1885-ig, amikoris Saskatchewan-ban a földműveléssel foglalkozó első magyar telepesek megjelentek, és tovább kiséri a kanadai magyarság sorsát egész napjainkig. 3. oldal SZENDROVITS LÁSZLÓ magyar gyógyszerész a Weinstein gyógyszertárban 326 College St. Toronto, Ont. telefon: 922-4145 Mindenfajta receptet elkészítünk. Gyógyszerkérdés bárhová. c|iiiiiiiiuimiiiiuiiinnuuimnmiuiuiiiiinniuniiuuiiiiiHinii!UiiuiiuuiiuuDinoiiimniiiHiniiiiiiiniiiimiiuuiMUii»iniiiJiiiinimniuiiilinmmiiiHiiiiiiiuini:i^ GOULASH SPOT 727 Yonge St. (Csak néhány lépés a Bloor-tól délre) Toronto, Ont. Kitűnő magyar ételkülönlegességek. Italmérés. Nyitvatartás: hétköznap este 11.30-ig, vasárnap du. 3-tól este 10 óráig. Minden szombaton és vasárnap palacsintát adunk díjtalanul a nálunk étkező vendégeinknek, ha hirdetésünket olvasták. ASZTALFOGLALÁS: 920-1705 Szeretettel várjuk kedves magyar vendégeinket. I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH TORONTO — BUDAPEST — TORONTO $879-től Töltsön 3 hetet a budapesti Thermál Szállóban napi 3 étkezéssel, kivizsgálással és teljes terápiával csak US$ 575.00 BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST $720.00 Egy héttel egy évi tartózkodásra. IKEA — TUZEX — COMTURIST küldemények Hotel, autóbérlés, útlevél, vizum, High Park Travel Centre Ltd. Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY 1592 BLOOR ST. W. (Dundas W. földalattinál) Toronto TELEFON: 533-9196, 533-8235, 533-8417 ADÓBEVALLÁSOK KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁSOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN — IKEA — PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK, VÍZUMOK BESZERZÉSE. Dr. Baranyai Zoltán volt budapesti ügyvéd ÚJ CÍM: 360 RIDELLE AVE., SUITE 1917 TORONTO, ONT. MGB 1K1 TELEFON: 789-9812 ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TŰZ —BETÖRÉS — lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más BIZTOSÍTÁS Dr. Telekes L. Lajos Alapítva 1955-ben. 3101 Bathurst St., Suite 201, Toronto, Ontario TELEFON: 787-0304 HAMILTON ® HAMILTON SEAWAY TRAVEL Limited 239 KING STREET EAST, HAMILTON ONTARIO L8N 1B6 — CANADA TELEFON: (416) 522-1862—63 Kedvezmények árak BUDAPESTRE, BÉCSBE, BUKARESTBE, FRANKFURTBA stb. IKKA pénz- és csomagküldést vállalunk. Hívja bizalommal Pocsai Ilonát! Utazik vagy kihozat, Ilonára számíthat.