Nógrád, 1965. április (21. évfolyam. 77-101. szám)

1965-04-29 / 100. szám

Jó utat, sikeres szereplést! td­ma Alg-fia felé Elutazott a Salgótarjáni BTC labdarúgó együttese Nagy volt tegnap délelőtt a sürgés forgás a Salgótarjáni BTC labdarugó pályán. Az eddigi legtávolabbi portyára kaszáit a bányászegyüttes. S míg Grosics Gyula edző a vörös salakon foglalkoztatta a játékosokat — kisebb lab­daedzést tartottak az indulás előtt — addig Nyulászi János gyúró kötszereket, orvosságo­kat csomagolt táskájába. Vég­vári József szakosztály-vezető pedig a fiúk útleveleit ren­dezte. Tizennégy játékos ker­gette a labdát, azok akik a Salgótarjáni Bányász színeit, a magyar labdarúgást képvi­selik május elsején, szomba­ton Afrikában, Algírban. — Rendkívül nagy meg­tiszteltetésnek tartjuk, hogy a SZOT és MTS bennünket jelölt ki erre a portyára. — mondotta beszélgetés közben Végvári József szakosztályve­zető. Úgy érezzük, hogy az NB I-ben eddig nyújtott jó játékunknak köszönhetjük ezt az utat. Öröm számunkra ez azért is, mert eddig nem állt módunkban, hogy külföldön is bizonyítsunk, most pedig Algír válogatottjában igen komoly ellenféllel kell felven­nünk a harcot. Egyébként újabb levelet is kaptunk Al­gírból. Vendéglátóink azt sze­retnék, ha még további két mérkőzést is játszanánk Afri­kában. Erről azonban mi nem dönthetünk. — Nem ismerjük az ellen­felet, semmit sem tudunk ró­luk — válaszolt kérdésünkre Grosics Gyula edző. — Ma­gam sem játszottam még elle­nük. Egy ami biztos. Az Al­gír válogatottban több olyan játékos van, aki korábban Franciaország válogatottjában is játszott. Ez pedig azt jelen­ti, hogy egy nagyszerű ellen­fél ellen kell felvenni a har­cot. Egyre biztosan számítunk. Az algíriai tizenegy győzni szeretne, ezért támadó szel­lemben játszanak majd elle­nünk. Mi ugyanezt a taktikát választjuk, nyílt sisakkal vesszük fel a küzdelmet. Ép­pen ezért jó iramú mérkő­zésre számítok. — Várható szereplésünk­ről? Nagyon nehéz lenne tip­pelni. A fiúk fogadoznak. Nagy az öröm közöttük, s reméljük, hogy ilyen örömmel játszanak majd Afrikában. Tudják a játékosok, hogy nem lehet minden évben különö­sen Algírban szerepelni. Azzal­ is tisztában vannak, hogy szombatom nemcsak a salgótarjáni bányász színét, hanem az egész magyar labda­rúgást képviselik Algírban. Ez pedig feltétlen kötelez! . Az útirány a következő lesz. Csütörtökön reggel ki­lenc óra ötvenöt perckor in­dulunk a Ferihegyi repülő­térről MALÉV járattal. Mi­lánó, majd Genova követke­zik. Genovában szádlunnk­át a tengerentúli járatra, s este fél nyolckor érkezünk meg Algír­ba. A visszaérkezésről még semmit sem tudunk. Mi sze­retnénk, ha kedden itthon le­hetnénk, hiszen a csapat va­sárnap nagy mérkőzést vív a Ferencváros ellen. Jó lenne kicsit pihenni, s erre a talál­kozóra jól fölkészülni. Szá­munkra a bajnoki szereplés is fontos — mondotta búcsúzás­kor az edző. Délután egy óra volt, ami­kor az SBTC játékosai autó­buszba szálltak. Tizennégy já­tékos: Cserháti, Sándor II., Ferencz, Oláh, Szojka, Toldi, Kriskó, Horváth, Kökény, Básti, László, Kocsis, Szalai és Pál utazott Algírba. Az edzőn kívül elkísérte a csa­patot Vígh Árpád, a Bányász­szakszervezet központjának munkatársa, Végvári József, az SBTC szakosztályvezetője és Nyúlásai János gyúró. Jó utat fiúk és sikeres sze­replést! Somogyvári László trsmnmi Értékes győzelem asztaliteniszben SK.SE — Dunakeszi Kinizsi 11:9 A mérkőzés forró légkör­ben vette kezdetét A hazai­ak minden áron győzelem­re törekedtek. A párosok ta­lálkozója után 2:2-re alakult az eredmény. A Polaneczki testvérpár mindkét mérkőzé­sét megnyerte, míg az Oroszi- Bohati kettős veszített Az egyéniek küzdelmé­ben először a hazaiak kezdtek jobban, 4:2-re el­­húzott, majd az SKSE 4:4-re egyenlített. Később mintha fáradság vett volna erőt az SKSE versenyzőin, 9:6-ra elhúztak a hazaiak. Ekkor már nem sok remény volt a győzelemre. Ezután magukra találtak az SKSF, versenyzők és az utolsó öt mérkőzésen biztos győzelmet szereztek, így alakult ki vég­eredményben a 11:9-es SKSE győzelem. A csapatból Pola­­neczki István (3), Polaneczki Pál (2), Oroszi és Bohati szintén 2—2 mérkőzést nyer­tek. Nyolc forduló u­tán az SKSE asztaliteniszezői 3 győzelem­mel, 12 ponttal az élmezőny­ben foglalnak helyet. A há­rom idegenbeli mérkőzés után most egymás után há­romszor itthon játszanak és remélhetőleg biztosítják ed­digi jó hírnevüket. Május 9- én a Dunaújvárosi Kohásszal szemben mérkőznek Salgótar­jánban. A dunaújvárosi együttes jelenleg az NB II 2. helyén álL Fradi - Bilbao: új időpont ? A Ferencváros és asz Atletico Bilbao vezetői előzetesen meg­­­­állapodtak abban, hogy a Vásárvá­­­rosok kupájában sorra kerülő harmadik mérkőzésüket május 12-én játsszák le — a sorsolás szerint Budapesten. A zöld-fehé­rek hazaérkezése után viszont kiderült, hogy ezen a napon a Népstadion foglalt, ugyanis baj­noki forduló lesz, s a Vasas a Bp. Honvéddal mérkőzik. A Fe­rencváros táviratban kérte a spanyolokat, járuljanak hozzá, hogy egy nappal korábban, má­jus 11-én kedden este találkozzon ismét a két együttes villanyfé­nyes mérkőzésen. A válasz Bil­­baóból még nem jött meg. Támadott, támadott az SBTC a vasárnapi MTK elleni találkozón, gólt azonban nem es­et ott szerezni. A csatárok nem egy biztos gólnak látszó helyzetet hagytak ki. Persze hi­ányzott a közönség buzdítása is, ami egy mérkőzéshez hozzá tartozik. Képtrnként Kökény harcol Nagy Istvánnal '■'«mkon A tabella élére került a­­ SKSE az NB III. Északi csoport­jában. Vasárnap is értékes pontot szerzett otthonában a BEAC ellenében. Lovász, az SKSE középcsatára most la­vaszv harcot folytat a labdáért az ellenfél kapuja előtt (Koppány György felvételei) A lakosság szolgálatában Tufakő házépítéshez Kislakások három hónap alatt A tanácsi iparban végrehaj­­tott átszervezés eredménye­ként, új vállalatként jött lét­re ez év január elsején a Nógrád megyei Építőanyagipa­­ri Vállalat, amelynek hatókö­re a rétsági járást kivéve, ki­­terjed az egész medvére, és feladatkörébe tartozik a lakos­­ság építő és építőanyag igé­nyeinek kielégítése közvetett és közvetlen formában. A vállalat magába foglalja a volt­ Szécsényi Vegyesipari és Javító Vállalat, a volt Ba­lassagyarmati Vasipari és Ja­vító Vállalat építőipari rész­legeit, valamint a Salgótarján- Vízválasztói salakblokk üze­met, a tari kőbányát és a pász­tói kőfűrész üzemet. Az új vállalat vezetősége az alábbiakban arról tájékoztat­­ja a medve lakosságát, meg­rendelőit, hogy milyen szolgál­tatásokat tud biztosítani, mi­lyen formában és milyen terü­leten. Vízválasztói salakblokk üzem A technikai korszerűsítés eredményeként lehetővé vá­lik. hoffy az idén a jól is­mert és kedvelt építőanyagból a salakblokkb­ól többet adtunk a medve kislakás építőinek, mint az elmúlt esztendőben. A kor­szerűsített berendezés segítsé­gével az év végéig 150 ezer darabot adunk át a salgótar­jáni 201-es Tüzép telepnek, mem­ a kívánságoknak meg­ i­­lyen osztja szét az igény­lők között. Az átadott mennyi­ségen kívül biztosítjuk saját építőipari részlegeink ilyen irányú szükségleteit is. Tari kőbánya A tufa-kő kiváló tulajdon­­ság­ai miatt igen jól pótolja a téglát, építési célokra kifo­gástalan. Könnyű, lukacsos szerkezete és jó hőszigetelő tulajdonságai miatt az építő­munkások, főleg a falazásnál használják. A követ nem mé­retre vágva ,hanem kitermelt állapotban adjuk át megren­delőinknek. Ezen kívül a vá­sárlóknak kell gondoskodni az elszállításról is. Sajnos fuvart nem tudunk biztosítani. Tufakőből minden igényt korlátlan mennyiségben ki tu­dunk elégíteni, sőt vevőink ál­tal kért mennyiséget két na­pon belül előteremtjük, úgy hogy a harmadik napon vá­sárlóink már megkezdhetik az anyag elszállítását. Megrende­léseket elfogad a vállalat köz­pontja. Zagyvanálfalva Tég­lagyár, és a tari kőbánya ve­zetője a­ helyszínen. Szécsényi építésvezetőség Foglalkozunk családiház és társasház építéssel — ha az utóbbi három szintnél nem magasabb — épületkarbantar­­tással. elvállalunk festési és mázolási mimikákat, rendbe tesszük a tönkrement viTtarry­hálózatot megjavítjuk a rossz vízvezetékeket. A kulcs átadásig minden munkát elveszünk az építte­tőknek, ingyen árajánlatos költségvetést készítünk, sőt az építési engedély, valamint az OTP hitelnyújtási okmány megszerzésén kívül minden más papírmunka elvégzését el­vállaltuk. . Ha az építtetőnek nincs anyaga, akkor a vállalat ezt is biztosítja. Ezen kívül az építtető által elvégzett mun­kát is beszámítjuk — föld­munka, anyagkészlet. — Amennyiben ilyen nincs, kész­pénz biztosítékot kérünk a kölcsön és a költségvetés ös­­­szege között lévő értékig. Kislakásokat a m­unka meg­kezdésétől számítva maximum három hónap múlva átadjuk. Az épületeket a kívánságnak megfelelően vagy téglából, vagy salakblokkból építjük fel. A társasházakat is az előírt határidőre elkészítjük. A szécsényi és balassagyarmati járás községeiben a fentieken kívül elvállalunk még min­denféle festő és mázolói szak­mába vágó m­uunkát. Burkoló­­inik Szécsényben és a környék községeiben dolgoznak, hívás­ra házhoz mennek. Villanysze­relőink, víz és fűtésszerelőink, valamint bádogosaink a la­kosság kívánságainak megfele­lően a megye bármelyik ré­szében elvégzik a kért szolgál­tatást. Megrend­elésüket a központ, Zagyvanálfalva­i Téglagyár és a szécsényi építésvezetőség vesz fel. Az utóbbinak a szék­helye a volt vasipari vállalat központjában található. Balassagyarmati építésvezetőség Szakembereink két járásban — Balassagyarmat és Szé­­csény — végeznek a lakosság­nak szobafestői és mázolói munkát. A megrendelés nagy­ságától függően, a bejelentés­től számított három nap múl­va hozzákezdünk a kívánt szolgáltatás elvégzéséhez. Cím­­festőink viszont egész megyére kiterjedően dolgoznak, magá­nosoknak és közületeknek egyaránt. Tájékoztatásul közöljük még azt is, hogy kint a munkahe­lyeken, pénz felvételére senki sem jogosult. Megrendelőink­nek csak aláírásokkal kell igazolni az elvégzett munkát, az átvételt. Az átadott szám­lán feltüntetett összeget pos­tán, vagy az építésvezetőségek irodáj­ban kell befizetni. Egy éves garanciát vállalunk az építési munkáknál, hat hó­napot pedig a szakipari mun­káknál. Amennyiben megren­delőink közül bárkinek kifo­gása van az elvégzett munka minőségét illetően azt vagy személyesen vagy levélben je­lentse be központunknál — Zagyvanásfalva Téglagyár — vagy pedig az IT-1'’— ki­é­r­­deltségek vezetőinél. /vl Társasházak ingyen árajánlattal Egy éves és hat hónapos garanciát vállalunk ápriliscsthiőrtöS Megszerezték első győzelmüket női kosarasaink SBTC—NYÍREGYHÁZI SPARTACUS 29:24 — Rendkívül nehéz mér­kőzésekkel kezdődött csapa­tunk NB II-beli szereplése — mondotta az első győztes mérkőzés után Pancsovai Nándor, az SBTC női kosár­labda csapatának edzője. Az első négy mérkőzésre ugyan­is csoportunk négy legerősebb csapatát kaptuk ellenfelül. — Az első mérkőzésen a Duna Cipőgyár ellen idegen­ben 62:29-es vereséget szen­vedtünk. Ez a csapat nyer­te tavaly is a bajnokságot s csak az NB I-be jutásért folyó osztályozón bukott el, ezért játszik ismét az NB II-ben. A második mérkőz­sen itthon 12 ponttal ma­radtunk alul a Szolnoki Vö­rös Meteor ellenében. Ekkor már valamivel jobban ját­szott csapatunk. Ezután na­gyon megcsappant együtte­sünk ütőképessége. Ugyanis egyik legjobb játékosunk, Fekete Márta megvált a csa­pattól, mert jogi tanulmá­nyokat folytat az egyetemen s a tanulást — helyesen — fontosabbnak tartja. Közben két játékosunk is megbete­gedett. Ezért a harmadik és a negyedik nehéz mérk­őzé­sünkön ismét vereség követ­kezett. Eger ellen idegenben 44:30-ra vesztettünk, majd a BVSC ellen 40:17-re. A sorrendben ötödik mér­kőzésen aztán megtört a jég. Az SBTC női csapata biztató játékkal 29:24-re győzött a Nyíregyházi Spartacus ellen. A csapat játéka ezen a mér­kőzésen már folyamatos volt. A nagy hibákat azonban a személyi dobásból csak nyol­ca­t(!) értékesítettek. Ezért olyan szokatlan a pontarány, hiszen ennyi pont egy fél­idő alatt születik legtöbb­ször a kosarasoknál. Az első győztes mérkőzé­sen a következők dobták az SBTC kosarait: Bartha (9), Szab­ek, Koza (7—7), Stadler és Szabó (3—3). Vasárnap, május 2-án Bé­késre kellett volna utaznia az együttesnek, a pályválasz­­tói jogot azonban megcse­rélték, mert a vendéglátók csak szabadtéri pályával ren­delkeznek. Vasárnap tehát Salgótarjánban a Gépipari Technikum tornatermében fogadja az SBTC Békés együt­tesét. A mérkőzés fél 11 óra-Ima* M

Next