Nógrád, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-01 / 26. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV ÉVF., 26. SZÁMARA: 70 FILLÉR 1968. FEBRUAR L. CSÜTÖRTÖK Húszéves a lengyel—magyar kulturális egyezmény A Trybuna Ludu szerdai száma megemlékezik a háború utáni első magyar—lengyel kulturális egyezmény aláírásának 20. évfordulójáról. A húsz évvel ezelőtti esemény jelentőségét kidomborítva a lap rámutat: ez volt az első ilyen jellegű nemzetek közötti megállapodás, amelyet Lengyelország népi demokratikus kormánya kötött. Természetesen — írja a lap — a két nép barátsága, kulturális kapcsolata sokkal régibb keletű, Ner magyar irodalom 120 alkotása jelent meg lengyel fordításban, a lengyel mozikban több mint 120 magyar játékfilmet vetítettek a lengyel színpadokon 24 magyar színdarabot adtak elő, s a lengyel közönség 260 kitűnő magyar esztrád-művésznek tapsolhatott. Igen erősen fejlődik a két ország tudósainak együttműködése is. Csupán az elmúlt esztendőben több mint 500 lengyel tudós, illetve tu- Az elmúlt húsz esztendő dományos dolgozó járt Maalatt a klasszikus és a Magyarországon. M ^S gyopsíttsík a feladatok végrehajtását Szocialista szerződések az ipari beruházások szolgálatában Amióta az ÉVM Nógrád gépgyárral, mint a létesítmegyei Építőipari Vállalat a mény majdani üzemeltetője- Salgótarjáni Öblösüveggyár re- vei lépett szocialista szerzőkonstrukcióján dolgozik, évről désre. „A szocialista szerzőévre megújítják a szocialista dés célja olvasható a beszerződet a két vállalat kövezetében — hogy a salyos jött. Ennek köszönhető, hogy tarjám uj Banyagépgyár a az építésvezetőség rendre tervezett befejezési hatandó olyan segítséget kap a beruhás előtt három hónappal kiválótól, amelyre azt semmiféle 1 ° min ° ff ® ken • nem kötelezi. Az Nógrád megyei jogi szerződés ....................... Viszonzásul az építők messze építőipari menően figyelembe veszik a P036?.’ gyár kívánságait. A szocialista szerződésen alapuló kapcsolat alapvető célja, hogy a Vállalat kötelezi hogy 1968. szeptember 30-ig a részhatáridők előtt, elkészül a kerítéssel, a tereprendezéssel és vasútépítéssel. ... . ... . az öttonnás és a 3/15 tonnás daruzott tér, valamint a lehetőségekhez mérten hagyianyag-raktár építésével. A előtt készüljenek el úgy, hogy az átlagosnál szerközben az üzem folyamatos vezettetésben végzi, s a kész termelése se szenvedjen cser- létesítmények minősége is tehát. Jó példa a szoros együtt fülmúlja az átlagot, működés eredményes igere — ha a rekonstrukció lebonyolí A beruházó a maga részetása nem is halad zökkenőről hozzájárul például a felmentésen —, hogy a termelő- vonulási épület-problémák berendezések, elsősorban a megoldásához, egyes vasszerkemencék, sorra a jogi szerkezetek legyártásához. A keződésben előírt határidő előtt vitelezés magas színvonalú tekészültek elbonyolítása érdekében úgy A két vállalat 1968. évi nevezett hálótervet készíttet a közös munkáját szabályozó KGMTI-vel, amelynek végreszerződést is megkötötték már hajtását a kivitelezővel kőjanuárban, amely egyebek közösen, és rendszeresen ellenőrzött kiterjed a VI-os huta és zik. feldolgozó, a TMK emelet-rá A tervezők, a többi között, építés, a tanhuta, a központi arra tesznek ígéretet, hogy a olajtároló kivitelezésének be- kivitelezés során felmerülő, fejezésére — reméljük a ko- tervezéssel kapcsolatos akadorábbinál is nagyobb hatékon lyokat soron kívül elhárítsággal. ják. Tekintve, hogy a doku-Megkötötték a szocialista mentációt szakaszosan szolszerződést a salgótarjáni új gáltatják, szükség esetén úgy Bányagépgyár építésének se- nevezett ellenőrizetlen tervesítése érdekében is. A beruket is a kivitelező rendelkehezást kivitelező ÉVM Nógrád résére bocsátanak, hogy az megyei Építőipari Vállalat az anyag-megrendeléseket időben Országos Bányagépgyártó Vál feladhassa, falattal, mint beruházóval, a Szocialista szerződést kötő KGMTI-vel mint a beruházók a ZIM-rekontsrukció ez más generál-tervezőjével, va évi feladatainak megvalósítása mint a Salgótarjáni Bánya- sa érdekében is. A megyei nőtanácsok titkárainak értekezlete A Magyar Nők Országos Tanácsának székházában január 30-án és 31-én értekezleten vettek részt a megyei nőtanácsok titkárai. Az első napon meghallgatták Ortutay Zsuzsának, az Országos Nőtanácsok titkárának tájékoztatóját a szülői munkaközösségek eddigi tevékenységének vizsgálatával kapcsolatos tennivalókról. A második napon, szerdán Bartolák Mihály, a SZÖVOSZ elnökhelyettese tartott előadást „A SZÖVOSZ helye és szerepe az új gazdasági mechanizmusban” címmel. a nagy mélységű földgázkút 13 néhány évvel ezelőtt megkezdett nagymélységű szénhidrogén-kutatás eredményeképpen a B—2-es fúrási ponton lemélyített kút ipari értékű, nagy kalóriájú, jól égve földgázt ad. A kutat gáz dunántúli rendszert táplálja. — Nem lesz hiány vetőmagvakból Az Országos Magtermeltető és Ellátó Vállalat 28 magtisztító telepén már a közelgő tavaszra készülnek. A legkorábbi vetésű növények magvainak tisztítását befejezték és a fémzárolással és a kiszállítással is előbbre tartanak, mint az előző években. A korai borsófélék vetőmagvaiból már csak 400 vagonnyit kivitenek el a megrendelő gazdaságoknak. A hűtőipar, a konzervipar és a SZOVE FIT ez évi igényeit teljes mértékben a vállalat fedezi. A különböző zöldségmagvakból 500 vágóianyit szállítottak ki máris. A Lucemamagból az idén első ízben mennyiségileg és minőségileg minden igényt ki tudnak elégíteni. Ugyancsak bő készletek állnak rendelkezésre takarmányborsó, tavaszi bükköny, sokkoró, takarmányrépa, muhar és kölesmagból. A termelőszövetkezetek a saját igényeikkel együtt a háztáji gazdaságok részére is megrendelhetik a szükséges magvakat. Gazdasági magvakból az Országos Magtermeltető és Ellátó Vállalat 1967- ben 3620 vagonnyit szállított külföldre. h\Á \ i' % Nincs helye semmilyen elnézésnek! (3. oldal) Interjú Zalatnay Saroltával (4. oldal) Halálos lövöldözés Kisterenyén (6. oldal) ICét nagy szövetkezet zárszámadó közgyűlése Gáspár Sándor és Brutyó János a vendégek között Szerdán két nagyhírű szófogatos, Burák János takartottság titkára, Géczi János, a szövetkezetnek nincs szüksége vetkezetünkben tartottak zármányos, Baán Lajos pöstyéni megyei tanács vb elnöke és üzemviteli hitelre, számadó közgyűlést: a szé- üzemegységvezető, Babány Já- Schuchmann Zoltán ország- A beszámolót követő vitácsényi II. Rákóczi Ferenc Tsz nos tehenész, Horváth János- gyűlési képviselő. Népes korban a szlovák testvérszövetben és az érsekvadkerti Ma-né munkacsapat-vezető, Vardöttség képviselte a lévai jó- kezet és a csehszlovák párt gyár—Csehszlovák Barátság ga Pál háztáji bizottsági elnök rást és az ipolyszakálasi és nép üdvözletét tolmácsol- Tsz-ben. és Liptai Sándor tehenész Csehszlovák—Magyar Barátságnak a zárszámadó közgyűlés Szécsényben megjelent és után Gáspár Sándor elvtárs Tsz-t. A járási pártbizottság,ben részt vett csehszlovák felszólalt Gáspár Sándor, az emelkedett szólásra. a járási tanács, az érsekvad- vendégek. Felszólalt Brutyó MSZMP Politikai Bizottságé- Gáspár elvtárs felszólalása- kerti termelőszövetkezetet János, az MSZMP Központinak tagja, ott volt: Jakabban átadta a szécsényi tsz- patronáló Goldberger Textil- Ellenőrző Bizottságának elnökkándor, Pothornik József, a tagoknak Kádár János elvtárs művekt, a szomszédos térség, a megye országgyűlési és a Központi Bizottság tag- melőszövetkezetek ugyancsak képviselője is, aki a Jelsza-Központi Bizottság tagjai, Jedlicska Gyula, a megyei pártbizottság első titkára, Tóth László, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának munkatársa, Hankó János, a megyei tanács vb elnökhelyett annak forró üdvözletét, majd beszélt az Ipoly szabályozásáról, a tsz-tagok nyugdíjáról, és hangsúlyozta, hogy a munkás- paraszt szövetség szilárd. Beke József főagronómus, elküldték képviselőjüket a fordulás előtti évtizedekben termelőszövetkezet évzáró kör- több érsekvadkerti építőipari gyűlésére. munkással dolgozott együtt Amint azt Tóth István, a Többek között a párt Közközös gazdaság elnöke a ve- ponti Bizottsága és Kádár zetőség beszámolójában el- János elvtárs személyes elmondotta: a termelőszövetke vözletét tolmácsolta Nógrád lán András fogatos, id. Mik zet az elmúlt évben tovább megye egyik legeredményelán János nyugdíjas, dr. Pap erősödött A növénytermesztés sebben gazdálkodó termelőszö. és özvegy és az állattenyésztés árbevéfelszólalása fele meghaladta a 26,5 millió vetkezete tagságának. Régi hagyomány Érsekvad" Különösen eredte ketten, hogy a zárszámadás nyes volt a dohánytermesztés, maffv.ir_„s.„hsz.nvjik barátsági amely a tervezett 3 240 000 magyar csehszovák barátság: László állatorvos Berki Mihályné után Sümegi János válaszolt a forintot felmerült kérdésekre. A Vendégek a délutáni órákban látogatást tettek a szövetkezet benczúrfalvi üzemegységében és beszélgettek az ünneplő tsz-tagokkal. tese, Nádasdi András, az SZMTI Juhász János nyugdíjas, Mikvezető titkára, Herencsényi József, a Cserhát és Karancs Hegyvidéki Területi Szövetség titkára, Kiss Sándor, a járási pártbizottság első titkára és számos meghívott vendég, köztük a szomszédos és hasonló profilú szövetkezetek elnökei. Sümegi János tsz-elnök, országgyűlési képviselő a vezetőség beszámolójában elmondta, hogy a szövetkezet zárómérlegének vagyonoldala 41 millió és teheroldala 26,8 millió forinttal zárult. A bruttó nyereség a két oldal öszszevetése után 14 millió 242 ezer forint A nyereségből csaknem nyolc és fél millió forintot fordítottak az alkalmazottak munkabérére, a tagok részesedésére és fölajádékára. A különböző alapokon tartalékolt összeg eléri az ötmillió forintot. Az egy tagra jutó éves jövedelem megközelíti a 21 ezer forintot. A beszámolót követő vitában nagyszámú felszólaló haíinappá szélesedik. A műv előhozott," fotentós dési "ttTM zsúfolásig megtelt nagytermében jól sikerült műsor szórakoztatta most is a szövetkezeti tagokat. A Csehszlovák Kultúra Budapesti Igazgatósága neves prágai ven. . .dégművészeket hozott Érsek-Az elmúlt évben Érsekvad-vadkertre. Juka slavickova rint helyett több mint 4 millió forintot összeget fordítottak új, korszerű épületekre, gépekre. A termelőszövetkezet tiszta vagyona meghaladja a 35,5 millió forintot. otthonban tartotta kerten áttértek a pénzbeli ja énekművésznő Ottokár Bret*zarszamadó közgyűlését a me- vanalmazásra. Mintegy 10 milgye egyik legnagyobb gazdasába 300 ezer forintot fizettek f Knotkova zongoraművésznő, Olga Kozlova opera énekesnő, és Mong Ottó előadóművész az érsekvadkerti Magyar— fci készpénzben a szorgalma- Csehszlovák Barátság Tér- san dolgozó szövetkezeti tagok"oiőszövetkezet. Ebből az al- nak. A munkanorma értéke óól Érsekvadkertre 1á 60 forint volt. Ez annyit se- szórakoztatták a neves hantosait. Josef Chabada, a lent, hogy a tagok jövedelme hatóságot. Jól egészítettek ki Csehszlovák Szocialista Kör- 13,2 százalékkal növekedett, műsorukat a helyi zeneiskola társaság budapesti nagykövet Emellett a jövedelem 15 szá növésekét valamint a műségének első titkára és a közalékát nyereségrészesedésként vetődési otthon tánckara. vétség több vezető munkatár- kapták. A jövedelemmel pár Ezen a napon adták át Ersa. Részt vett és felszólalt a huzamosan nőtt a termelőszösekvadkerten a mintegy 2,5 termelőszövetkezeti tagok tavetkezet álló- és forgóalapja, mitwe a bonibázással élüH tanácskozásán Brutyó János, az A biztonságos gazdálkodás érkarékszövetkezeti irodaházat, MSZMP Központi Ellenőrző dekében csaknem négymillió ^szmresszót és sörözőt sz avagoztatta bírálatát és javaslta Bizottságának elnöke. Ott forintot helyeztek tartalékba, *tr.i„ár Károly, a tart. Velenczei János gépcso volt a zárszámadó közgyűlésen ez a gyakorlatban annyit je- AZÖVOSZ elnökhelyettese ,arportvezető, Horváth Mihály Szoó Béla, a megyei pártbilent, hogy az idén a termelő tótta. Zászlódíszbe vetődés öltözött mű Termel Újabb munkaalkalom nőknek Fejlődik a Váci Kötöttárugyár kazártelepe Telephelyet létesített rövidesen ismét egy termet tenek, szerelőknek is sikerül vagy Kazáron a Váci Kötött- repítenek be gépekkel. A gép végezniük. Ez azt jelenti, hogy árugyár, a volt bányai művepek szállítása már folyik. Rö még az idén mintegy 160 fő fődési otthonban. A bányász- videsen megérkeznek a köz foglalkoztatására készülhetnek lakta község asszonyainak el ponti műszeiiszek is, akik rö-relhelyezkedési gondjain segítet- vid idő alatt beállítják a vartok ezzel. Tavaly júniusban tógépeket, s ezzel 43 újabb hat személy háromhetes tanul- munkahely lesz, Lrányútja után kezdték meg a A volt nagyterem átalatermelő munkát. Sándor Ottóné, a telep vezetője úgy tájékoztatott bennünket, hogy a kazári üzemrész körülbelül azt adta a múlt évben, amit vártak tőle. Telepüket százezer melegítő (tréningruha) hagyta el. Ebből az utolsó negyedévben már hatvanezret gyártottak. Az anyavállalattól mindig megkapják a mintát és a kiszabott anyagot. Ezt azután Kazáron varrják össze. A készárut ellenőrzik és műbizonylattal szállítják a kereskedelemnek. Az első negyedéves terv egyébként nagyobb 4800 darabbal az elmúlt negyedévinél. Látogatásunkkor is egy hítása is folyik. A befejezési nagy gépkocsi árut hoztak határidő az első negyedév vé- mintával együtt, egy újabb ge. Az ütem biztató. Valószi széria alapanyagát, na erre az időre az építők- B. I. Ma már 72 embernek — zömében nőknek — ad munkát ez az új üzem. Érdekes megemlíteni azt is, hogy időközben viszonylag nem sokan, csak mintegy tízen hagyták ott az üzemet különböző egyéni okok miatt. Több olyan volt, aki nem bírta a gépek zúgását. A kazári telepen új fejlesztési szakasz kezdődött. Rö- Erősödő nemzetközi kapcsolatok Az elmúlt négy évben tovább erősödtek a Hazafias Népfront és az Országos Béketanács nemzetközi kapcsolatai — bizonyítják a népfront IV. kongresszusát megelőző számvetés adatai. A statisztikák tanúsága szerint jelenleg 18 ország testvérmozgalmához, illetve szervezetéhez fűzik szorosabb, vagy lazább szálak a népfrontot, amely 1964 óta összesen tíz ország delegációit látta vendégül Magyarországon. A kapcsolatok programjában előtérbe került a gyakorlati munkát szolgáló vélemény - és tapasztalatcsere. A Hazafias Népfront képviselői — összesen 52-en — nyolc országot kerestek fel 1964—1968 között. Az Országos Béketanács meghívására a világ minden tájáról összesen 41 országból látogattak hazánkba a békeszerető emberek millióinak képviselői. Ezenkívül 1966-ban, amikor Budapesten tanácskozott a Béke-világtanács elnöksége, s a magyar fővárosban tartották a nemzeti békemozgalmak titkárainak értekezletét, több mint 60 ország delegátusai érkeztek Magyarországra,