Nógrád, 1970. február (26. évfolyam. 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
arási küldetés .A szívélyes elvtársi megbeszélések a nézetek azonosságát tanúsították valamennyi megtárgyalt kérdésben. A két testvérpárt, a két szocialista ország vezetőinek tanácskozása pártjaik, kormányaik, népeik barátságának és együttműködésének erősödését, a szocializmus és a béke ügyét szolgálta.” A Kádár János és Fock Jenő NDK-beli látogatásáról kiadott közleménynek ez a megállapítása summázza a legkifejezőbben, mennyire hasznosak és eredményesek voltak a berlini tárgyalások. Valóban, a két ország kapcsoltainak fejlesztése és a napirenden levő nemzetközi politikai témák méltán váltották ki nemcsak a hazai, hanem a külföldi közvélemény figyelmét is. A megbeszéléseken megnyilvánult nézetazonosság a garancia arra, hogy a jövőben még eredményesebben fejlődik tovább országaink együttműködése, s még kedvezőbb feltételek alakulnak ki a magyar—NDK kapcsolatok elmélyítésére. Tanácskozásaik során a két ország vezetői méltán helyeztek nagy súlyt a nemzetközi politika, továbbá a nemzetközi kommunista és munkásmozalom kérdéseire. Teljes volt az egyetértés, hogy tovább kell erősíteni a szocialista közösség egységét a marxizmus,leninizmus, a proletár internacionalizmus alapján Nem véletlen, hogy különösen a Szovjetunióval való szilárd szövetséget, a Varsói Szerződés szervezetének tökéletesítését, és a KGST határozatainak valóra váltását szorgalmazta mindkét fél. A nemzetközi politika elemzésében az európai biztonság ügye foglalta el az első helyet, s ezen belül is a kulcsprobléma: a két német állam kapcsolatainak rendezése, hazánk mindenkor azt az álláspontot vallotta, és a mostani tárgyalásokon pártunk és államunk vezetői ezt újra megerősítették, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szuverén állam, amely joggal követeli, hogy valamennyi ország ismerje el egyenjogúnak úgy, ahogy ez független államok kapcsolatában a nemzetközi jog normái szerint szokás. A két német állam kapcsolatainak rendezéséből nem hiányozhat az NDK és az NSZK közötti államhatárok fenntartás nélküli elismerése, csakúgy, mint az Odera—Neisse-határé. Az NSZK-nak le kell mondania az úgynevezett egyedüli képviseleti jogról, továbbá a Nyugat-Berlinnel kapcsolatban támasztott indokolatlan és törvénytelen igényektől. A két német állam kapcsolatainak rendezésére kimunkált és átgondolt tervezetet készített az NDK kormánya. Pártunk és államunk vezetői megerősítették, hogy ezt a tervezetet tekintik a rendezés alapjának. Túl azon, hogy a szocialista tábor tagjaiként a legszorosabb érdekközösség fűz össze bennünket, túl a legszívélyesebb baráti, elvtársi kapcsolatokon, amely hazánk és az NDK viszonyát jellemzi — számunkra a Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunió után a második legfontosabb kereskedelmi, gazdasági partner is. E kapcsolatokat mindkét fél törekvéseiben az őszinte, kölcsönös előnyökre való törekvés hatja át. Ennek tulajdonítható, hogy gazdasági együttműködésünk szerkezete korszerű, vagyis az árucsere-forgalom folyamatos emelése mellett modern kooperációt alakítottunk ki az iparban, a tervezésben a műszakitudományos kutatásokban, a termelés fejlesztésében. Intenzív kapcsolataink vannak nemcsak az államvezetés felső szintjein, hanem az egymásnak megfelelő termelési ágazatok, tudományos intézetek, társadalmi és rétegszervezetek között. Vezetőink mostani látogatása megerősítette a kapcsolatok fejlődésének helyes irányát, bátorítást és ösztönzést adott a további kezdeményezéseknek és kiinduló pontja kiváló lehetőséget nyújtanak a legfontosabb kérdések alapos áttekintésére, a barátság és együttműködés továbbfejlesztésének, elmélyítésének kidolgozására. Kádár és Fock elvtársak NDK-beli látogatása igen eredményes volt. Teljesen jogos és megalapozott az az optimizmus, amellyel Kádár elvtárs hazatérése után adott nyilatkozatában a látogatásról beszélt. Azzal a tudattal összegezhetjük e baráti találkozó eredményeit, hogy tovább léptünk előre a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népeinek testvérisége, együttműködése és szövetsége útján mindkét ország javára, a szocializmus egyetemes ügye, a nemzetközi béke és biztonság üdvéresödés ..új szakasza kezdetének. Ismét bebizonyosodott, hogy a magas szintű találkozók K. S. Aldo Moro olasz külügyminiszter hazánkba látogat c Péter János külügymi- február 9-én hivatalos miniszter meghívására Aldo fogatásra Magyarországra Moro olasz külügyminiszter érkezik. (MTI) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I XXVI. ÉVF., 27. SZÁM Kádár János és Hazaérkezett a SWDK-ből Sajtóértekezlet a látogatás eredményeiről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, akik a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa meghívására baráti látogatást tettek az NDK-ban — szombaton délelőtt visszaérkeztek Budapestre. Fogadásukra a Nyugati pályaudvaron megjelentek : Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekedési és postaügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Gyenes András és dr. Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői. Ugyancsak jelen volt dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Kádár János a megérkezés után a pályaudvaron nyilatkozott az újságíróknak az NDK-ban tett látogatásról: Rendszeres véleménycsere — Látogatásunk eredményeit a nyilvánosságra hozott közös közlemény összegezi. A Berlinben folytatott eszmecsere része a szocialista országok séggel, testvéri barátsággal fogadtak bennünket. Tárgya gatás légkörével nyelvel nagyon lasaink, munkaprogramunk vagyunk Mint minden aktusának légköre szívélyes, elvtársias, s — ami a között az utóbbi években ki- napirendre tűzött kérdéseket is alakult gyakorlatnak. Mind a belső építőmunka, mind a nemzetközi helyzet azt igényli, hogy a szocialista országok képviselői — kétoldalú és sokoldalú tanácskozások keretében — rendszeresen kicseréljék véleményüket, hogy módjuk legyen a legidőszerűbb politikai kérdések megtárgyalására, a szocialista építésben szerzett tapasztalatok megismerésére, azok kölcsönös hasznosítására. Ezek a találkozások tapasztalatai igen jók. Alkalmat nyújtanak arra is, hogy demonstráljuk politikai egységünket, egyetértésünket. — Fock elvtárs és jómagam készséggel, örömmel tetteti—, gyakorlatias volt. Sorra vettük az időszerű elvi, politikai kérdéseket, ismertettük álláspontunkat, kicseréltük véleményünket, s mint ismeretünk eleget a Német Szociates, hangsúlyoztuk elvi egysélista Egységpárt Központi Bégünket. Beszéltünk a jövő félzottsága és a Német Demok adatairól is. Mindkét fél szkratikus Köztársaság kormá- lárd elhatározása, hogy együttnv a meghívásának. Mint is- működésünket tovább szilármeretes, a látogatás három- dítjuk és bővítjük minden te-napos volt. E három nap területen, tenzív munkával, érdemi meg harcunk ahol az nemzetközi szempontjából szakbeszélésekkel, olyan létesítmények megtekintésével telt el, amelyek valamilyen módon összefüggésben álltak beszélgetéseink témáival. — Walter Ulbricht és Willi Stoph elvtársak, valamint az NDK más párt- és állami vezetői, a testvéri ország dolga ...................................... ........... zól a legnagyobb szívélyes «ém elmondani, hogy a tettséges, s a két nép érdekeinek megfelel. — Munkánk legfőbb elbírálói természetesen nem mi magunk vagyunk, mégis szeretés eredme elégedettek ismeretes, Fock elvtárssal együtt viszonylag rövid idő alatt másodszor jártunk Berlinben. Tavaly október elején ugyanis részt vettünk a Német Demokratikus Köztársaság fenn(Folytatás a 2. oldalon) Tapasztalataink jók Sajtóértekezlet a Nyugati pályaudvaron A salgótarjáni Bolyai János gimnáziumban elkészült a kémiai laboratórium. Az iskolai oktatáshoz nagy segítséget adott a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem, amely használt laboratóriumi asztalokat juttatott el a gimnázium részére. A gimnázium diákjai 30 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá a laboratórium elkészítéséhez. A 16 munkahelyes kémiai laboratóriumot szombaton átadták rendeltetésének (Koppány György felvétele) ARA: 1 FORINT', 1970. FEBRUAR 1., VASÁRNAP Ülést tartott a TOT A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának Elnöksége szombat délelőtt ülést tartott. Megtárgyalta a mezőgazdasági termelőszövetkezeti mozgalom nemzetközi kapcsolatainak helyzetét és 1970. évi programját. Jóváhagyta a TOT múlt évi gazdálkodását, és 1970. évi költségvetését, munkatervét, majd személyi ügyeket tárgyalt. El kell ismerni Hans Apel szociáldemokrata képviselő, a párt parlamenti frakciójának helyettes elnöke, szombaton egy televízió-adásban az NDK de jureelismerésének lehetőségéről kijelentette: „abba kell hagynunk ennek a dolognak a dogmatikus szemlélését. Ha az NDK-val egyezményeket kötnénk, amelyek a két állam közötti kérdéseket megfelelően rendezik, ezek természetesen nemzetközi jogi érvényességgel bírnának. Ha az NDK ennek alapján kijelentené, hogy ezzel de jure is elismertük, és személyesen ugyan nem helyeselném ezt az értelmezést, de nem is mondanék ellent.”. Hans Apelhozzáfűzte: „természetesenaz NDK-nak joga lesz széles körűen interpretálnia a dolgokat s ennek, az ügy érdekében, nem szabad ellentmondanunk”. A szociáldemokrata politikus foglalkozott Barrel CDU CSU parlamenti frakció és nőknek azzal az állításával is, hogy a kormány a keleti politikában felmondta az együttműködést az ellenzékkel Apel kijelentette: „az ellenzék körében ellentétes vélemények vannak, s az ellenzék nem hajlandó tudomásul venni a tényeket, és a rendelkezésünkre álló szűk játékteret. A követeteményeknek hips föl ennen korszerűt építeni a mezőgazdaságnak Megháromszorozódott eredmény • 230 millió forint értékű tervfeladat A Mezőgazdasági Beruházási Vállalat Nógrád megyei kirendeltségén tegnap megvitatták az elmúlt évben végzett munkát és meghatározták, hogy az idén milyen feladatokat kell megoldaniuk. A tanácskozást Bottyán János, a szakszervezeti bizottság titkára nyitotta meg, és Váli Ferenc, a kirendeltség vezetője tartott tájékoztató előadást. A kirendeltség 1967-ben alakult azzal a céllal, hogy a korszerű építkezésekkel elősegítse a mezőgazdasági termelést. Mint ismeretes, a mezőgazdasági üzemek a termelés minőségének javítására egyre nagyobb építkezésekbe kezdtek. A kirendeltség megalakulása előtt az építkezéseket különböző építőipari vállalatok oldották meg és a meglevő állami feladataik mellett háttérbe szorultak a mezőgazdasági jellegű építkezések. Ez befolyásolta a tsz-ek eredményes munkáját. A kirendeltség azt a feladatot kapta, hogy minden olyan építkezést, amely a mezőgazdasági termeléssel függ össze, megtervezze, végezze el a műszaki ellenőrzést, szerezze meg az építkezésekhez szükséges hatósági engedélyeket, szervezze a kivitelezőket a munkára, és koordinálja a feladatokat. Mint erről a mezőgazdasági üzemek nyilatkoztak, a kirendeltség a feladatát teljes megelégedésükre elvégezte. A kirendeltség vezetője számot adott arról, hogy 1967-ben megközelítőleg 47 millió forint értékű munkát végeztek, 1968-ban már 118 millió 241 ezer forint értékűt és 1969-ben 165 millió forint volt a tervük, amelyet sikeresen teljesítettek. Három év alatt az üzemek igénye egyre növekedett és amelynek a kirendeltség eleget tett. A munkájuk nagy jelentősége abban is lemérhető, hogy a kirendeltségnek sikerült a tsz-építőbrigádok munkáját tervszerűvé tenni, hasonlóan jól koordinálták a tszépítési vállalkozások tevékenységét is. A mezőgazdasági beruházásoknak a megyében 94 százalékát ezek az építési szervek végezték el. A kirendeltség arra törekedett, hogy az építési, beruházási feladatokat az üzemek igényeinek teljes kielégítésével végezze el. Koncentrálta a feladatokat és a munkák során a legmodernebb és a legjobb megoldásokat alkalmazta. Az utóbbi két évben, a beruházások zömét a szarvasmarhatenyésztés elősegítésére fordították. A beruházások 51,5 százaléka ebben az ágazatban került megvalósításra. Ezen belül a tehenészeti telepek voltak az elsődlegesek. Negyvenkettő ilyen telepet építenek, amelyből az elmúlt évben 4337 férőhely készült el, melynek a fele tehénférőhely. Az építkezést saját erőből oldották meg, és ezzel az állami építőipart teljes egészében mentesítették a mezőgazdasági jellegű építkezésektől. A kirendeltségen tartott tanácskozáson megbeszélték az idei feladatokat is. A termelőszövetkezetek 230 millió forint értékű munkára adtak megbízást a kirendeltségnek, amelyből 1970-ben 157 millió forint értékű munkát kell elvégezni. A munka előkészületeit már megkezdték. Rövidesen hozzálátnak három serlegtelep építéséhez. A Pásztói Állami Gazdaság részére 400, az érsekvadkerti sertéstársulás részére 480, a litkei sertéstársulás részére pedig 220 kocaférőhelyet építenek. A további munkájukkal a szarvasmarha-tenyésztést segítik elő, ezenkívül több tsz-nél közművesítettek. A tanácskozáson megállapodtak arról is, hogy a kirendeltségek egyes osztályaira milyen feladatok hárulnak a munkák sikeres megoldása érdekében.