Noviny Vnitřního Obchodu, 1972 (XIX/1-52)
1972-09-27 / No. 39
NOVINY vnitřního obchodu ROČNÍK XIX Vnitřní oirshod v rámci RVHP Důležitost uspokojování potřeb a růstu životni úrovně v socialistických státech má svůj odraz také v tom, že se tato problematika dostává do pracovního programu RVHP. V rámci ní se od září 1968 každoročně svolává Porada ministrů vnitřního obchodu zúčastněných států, která od ledna 1972 působí jako její stálý orgán. Na posledním, v pořadí třetím zasedání, které se konalo v říjnu 1971 v Berlíně, ministři vnitřního obchodu projednali a přijali Program mnoho^ tttranné upolupráce členských států RVHP v oblasti vnitřního obchodu na léta 1971—75. Program umožbuje přímou spolupráci a vzájemnou pomoc ministrů při výměně spotřebního zboží a potravinářských výrobků, při specializaci a kooperaci výroby a výměně obchodních zařízení. Určuje rovněž vzájemné vazby a dělbu programů v rámci vědeckotechnické spolupráce. Sleduje se tím především zlepšení zásobování obyvatelstva spotřebním zbožím. V souladu s usnesením Výkonného výboru RVHP se při jejím sekretariátě zřizuje stálá skupina vnitřního obchodu, která převezme některé funkce sekretariátu Porady ministrů. Zařazena v rámci sekretariátu RVHP bude připravovat pro zasedání ministrů příslušné materiály, získávat a zpracovávat informace a navazovat spojení s ostatními orgány RVHP v otázkách společné činnosti. Porada má dále čtyři pracovní skupiny, které se soustavně zabývají: 1. výměnou zboží v oblasti vnitřního obchodu, 2. rozvojem materiálně technické základny a organizace, 3. ekonomikou a vědeckou organizací, 4. veřejným stravováním. Práce stálého orgánu RVHP na úseku vnitřního obchodu se samozřejmě promítá do práce příslušných československých orgánů, a to organizačně i obsahově. Začátkem září letošního roku se vytvořila československá část Purady ministrů vnitřního obchodu. Skládá se ze zástupců obou národních ministerstev, Svazů spotřebních družstev a zástupců některých ústředních orgánů USSR. Vede ji ministr obchodu CSR soudruh Josef Trávníček, který byl jmenován také naším stálým zástupcem v Poradě ministrů. Československá část projednává doporučení Porady pro československé orgány, vyplývající z jejich usnesen! a protokolů. Bude dále připravovat materiály pro jednání československých zástupců v stálém orgánu RVHP a formulovat naše stanoviska k různým otázkám, které se budou v této instanci projednávat. V tomto období se zabývá hlavně přípravou na nejbližší, a to již čtvrté zasedáni Porady ministrů, které se uskuteční v prvé polovině října v Ulánbátaru. Důležitost vnitřního obchodu v národním hospodářství a životě obyvatelstva všech členských států se již mnohokráte zdůrazňovala. O významu tohoto odvětví při uspokojování potřeb obyvatelstva při růstu životní úrovně se hovoří v řadě významných dokumentů všech komunistických a dělnických stran našeho socialistického společenství. Není proto divu, že v současné době se zapojují do mezinárodní spolupráce členských států RVHP prakticky již všechna odvětví národního hospodářství těchto států. Resort vnitřního obchodu nemůže proto zůstat stranou. Nebof pomocí systematického svolávání Porady ministrů vnitřního obchodu členských států RVHP za účelem výměny informací, zkušeností, konání konzultací a posuzování otázek, týkajících se společného zájmu, může být spolupráce co nejúčinnější n přinášet úspěchy. Ing. JiH Hořejší Komunisté Obchodu obuví rokovali V polovině záři se konala ve Velkých Karlovicích letos ui druhá koordinační porada komunistů OHJ Obchodu obuví. Zúčastnili se jí ředitelé a předsedové ZO KSČ maloobchodních i velkoobchodních podniků, členové1 vedení a výboru ZO KSČ generálního ředitelství a četní hosté. Hlavní projev přednesl generální ředitel Obchodu obuví Miroslav Strnad, v diskusi vedle pracovníků z podniků vystoupil i ministr obchodu SSR ing. Dezider Goga, ředitel obchodního odboru ministerstva obchodu ČSR dr. Rudolf Suchánek, CSc., a předsedkyně federálního oborového výboru ROH OHJ Obchodu obuví Márta Blahová. Koordinační porada přijala rezoluci, v níž se konstatuje* že úkoly vyplývající z minulé koordinační porady jsou v podstatě splněny, že však přes velmi dobré výsledky, kteirých obor letos dosahuje, se nepodařilo plně vyřešit některé problémy, například nadměrné zásoby zboží a jejich nežádoucí strukturu, nepříznivý vývoj mank a škod a zhoršení kvality obuvi domácí výroby. » Účastníci koordinační porady sl k dosažení co nejlepších výsledků pro zbytek letošního roku a pro třetí rok páté pětiletky stanovili konkrétní úkoly. Patří mezi ně na prvém místě splnění plánu maloobchodního obratu za období září—prosinec nejméně na sto procent, aby se udržel předstih tržeb do konce srpna, dále sníženi zásob obuvi zejména v obou velkoobchodních závodech, aktivní vliv na výrobu, aby obohacovala trh progresivními výrobky co do účelnosti, materiálu i provedení, které odpovídají módnímu vývoji. Pokud jde o úkoly plánu na rok 1973, konstatuje se v rezoluci, že jsou velmi náročné a že pro jejich splnění je nezbytné podněcovat iniciativu pracujících především formou socialistické soutěže. Návrh plánu maloobchodního obratu zejména v ČSR nevyjadřuje plně možnosti trhu, proto se do prováděcího plánu promítne jeho zvýšení. Návazně na tuto úpravu bude generální ředitelství usilovat, aby index výnosů rozepsaný v návrhu plánu byl v hospodářském plánu uveden do souladu s indexem maloobchodního obratu a aby byly zohledněny vypí náklady na zřizování samoobsluh. V závěru rezoluce konstatuje, že zásluhu na dosavadních dobrých výsledcích má správné politické působení stranických, odborových a mládežnických organizací, a připomíná, že splnění úkolů plánu na rok 1973 bude vyžadovat především od komunistů zvýšenou angažovanost, vyšší nároky na politickou í odbornou připravenost vedoucích pracovníků, na jejich organizátorské schopnosti, ale také na výchovné působení v kolektivech pracujících, které řídí. kz Záběr z hlavního města EAR Káhiry, v němž právě v těchto dnech sněmují odboráři z obchodu celého světa. ŠESIAOSMDESÁT HODIN V ZEMI TISÍCE JEZER Finsko má přes čtyři milióny obyvatel, z nichž převážná část hovoří finský, menšina švédsky. Země je rovinou s mnoha tisíci jezer, pokrytá lesy, které přecházejí na severu v tundru. Hlavním bohatstvím Finů jsou lesy, dřevo a výrobky ze dřeva. Řadí se na jedno z prvních míst na světě ve spotřebě mléka na obyvatele. Švédové jsou sice menšinou, ale zaujímají silné pozice v ekonomice země a kultuře. V Helsinkách jich žije 8 % a mají tam střední a vysoké školy, ba i divadla. Ulice a některé nápisy jsou dvojjazyčné. Vyrovnání rozdílů mezi švédsky a finský mluvícím obyvatelstvem je velmi pomalé a nastalo teprve po druhé světové válce. Značnou roli v něm hraje pokrokové dělnické hnutí. Dcera Baltu je pěkné město jako se Leningradu tíká „Benátky severu“, tak zase Helsinkám „dcera Baltu“. Hlavním městem se staly v roce 1812, kdy měly čtyři tisíce obyvatel. Dnes lije v Helsinkách přes půl miliónu Udí. Atraktivnost hlavního města nespočívá jen v jeho staré a moderní architektuře, ale v samotné poloze města, které je obklopeno řadou ostrůvků, svěží zelení stromů a masivními žulovými balvany vyčnívajícími z moře. Architekti se prý ve Finsku mají dobře. Při své práci nejsou vázáni žádnými finančními limity. Rozhodně se jim daří to, čemu se říká jednota stavby s přírodou. V současné době dumají, jak odstranit z města parkující automobily a zhustit obchodní sít bez stavby mrakodrapů. V Aselnatunnell, což je takové malé podzemní městečko před hlavním nádražím, soustředili snad všechny typy obchodů od velkých samoobsluh s potravinami a ovocem přes obuv, textil, drogerie, noviny, potřeby pro domácnost až po peněžní ústavy a cestovní kanceláře. Část aut již parkuje v prvním patře obrovského obchodního domu naproti nádraží. Obchody v podzemním centru Isou otevřeny celý týden l v neděli až do deseti hodin večer. Tampere není jen zimní stadión Je to průmyslové moderní město, které má 170 000 obyvatel, velké množství textilních, papírenských, obuvnických l jiných závodů — prostě soustředěný průmysl. Je také význačným kulturním centrem a jako světovou raritu nám zde ukázali přírodní scénu s otáčecím hledištěm a nechtěli věřit, že něco podobného máme u nás v českém Krumlově. Z vyhlídkové věže, která je se svými 168 m nefvySSt ve Finsku, jsme obdivovali především okolní přírodu. Ve městě a okolt je na 180 jezer, tří největší mají rozdílnou výšku hladin až o 18 m, což spolu s řekou Tampere zabezpečuje čilý pohyb vody. Zimní stadión, který známe z televizních přeno sů, je krásný, ale trochu nás zklamal svou velikostí. Po Helsinkách je to dru hý největší stadión v zemi. Levný byt může dostat finský dělník v Tampere v nových moderních domech Tento „levný“ byt představuje čtvrtinu až třetinu rodinného příjmu dělnické rodiny, vezmeme-ll v úvahu, že např žena se čtyřmi dětmi může jít těžko do zaměstnání. Jinak ženy ve Finsku pra culí jako u nás, pokud mají pracovní příležitost. Oficiálně diskriminovány nejsou, prakticky ale dostávají ženy mé ně placená zaměstnání. V současné době je ve Finsku asi 70 000 nezaměstnaných, kteří pak hledají práci zejména v sousedním švédsku. Kulinářská dobrodružství Restaurace se finský řekne ravlontola. A skoro ve všech restauracích je běžným zvykem, že jako nápoj se přináší na stůl voda s ledem a sklenice mléka. Poprvé našt pivaři krápět ohrnovali nos, ale napodruhé sl už, mléko dali skoro všichni. Bylo výtečné- a výborně chlazené. Po dmu dnech pobytu v Helsinkách,.kdy Isme jedli už potřetí masové knedfíčky s bramborovou kaší a smést hrášku a kukuřice, jsme začali přemýšlet, není-lt toto jídlo snad finským národním pokrmem. Zdá se. že není. ale jinak je u Finů velice v oblibě. Švédské mísy by u nás asi neuspěly, ale ve finských restauracích jsou zcela běžné. Snídali jsme tímto způsobem a pojem švédská mísa značí několik mís rybího, hovězího I drůbežího masa, další mísy se saláty, nejrůznějši příkrmy a chleba. Zajímavý byl poznatek, že hosté pojídali rozumně v mírném množství a nekazí sl žaludek a figuru jen proto, že to jídlo „navíc“ je vlastně zadarmo. Pozdravem z domova na silnících Finska fsou naše Škodovky, které dobře reprezentují náš automobilový průmysl až v tak daleké zemí. Ve Finsku je něco jako poloprohlblce a dovoz nejrůznějších žlvotabudičů je omezen. Na večírku na rozloučenou zaznamenal úspěch další náš domácí produkt — Jelínkova jemná slivovice, která ušla bdělému zraku finských celníků a byla finskými kolegy ochutnávána s neskrývanou radostí. Ing. M. Cumpellk Pohled, na krajinu tak trochu pohádkovou... Zdravíme IV. mezinárodní konferenci MOS V Káhiře se ve dnech 27.—30. září schází IV. mezinárodní konference pracujících obchodu. Pořádá ji Mezinárodní odborové sdružení pracovníků obchodu. Čtyřčlennou delegaci našich zástupců vede předsedkyně Čs. PVOS ing. V, Koutníknvá, která je současně předsedkyní MOS. V delegaci jsou dále předsedkyně ÚV SOZ Anna Hullová, vedoucí sekretariátu Čs. ■ FVOS Božena PiS- ťáková a tlumočník Stanislav ježek. Všichni upřímně přejeme konferenci i našim delegátům plný zdar v jejich odpovědném jednání. -Sm Družba! Družba! „Družba!" bylo slovem, iet nejčastěíl zaznívalo v průběhu srdečného, bratrského setkání odborářů ze sovětského obchodu — účastníků Vlaku družby, s čelnými představiteli 0V COS pracovníků obchodu. Devítičlennou delegaci, v níž převažovaly ženy, přivítala předsedkyně svazu ing. Koulníková. Pohovořila o organizační struktuře a programové činnosti 0V COS, o hlavních úkolech, k nimž v současné době patři odborářské I ekonomické vzdělávání všech členů širokého funkcionářského aktívu. Dokladem úspěšného překonáni nedávných krizových let a svědectvím vysoké politické angažovanosti pracovníků obchodu ie fakt. že každý sedmý člen odborového svazu je funkcionářem — zdůraznila Ing. Koulníková. Členové sovětské delegace pak hovořili o vlastních zkušenostech a metodách v odborové práci, například o školách komunistické práce, které vychovávají pracující o politicky t profeslónálně zdatné členy rodící se komunistické společností. Hosté se v průběhu besedy ptali, sami zodpovídali četné dotazy. Seznámili se l s programovou náplni následujících dnů, v nichž sl prohlédnou pražskou Bílou tabut, smíchovský pivovar, obchodní organizace na Hradecku, potravinářské závody na Olomouckú, na Slovensku pak navštíví některé lázně a Interhotely. Vedoucí sovětské skupiny Marie Pavlovna Komarovová, předsedkyně sloučeného výboru odborového svazu obchodu a veřejného stravování ve Vjaznikách tVladímírská oblasti za všechny členy, delegace vyslovila upřímnou radost ze srdečného přijetí a z tolikerých možnosti výměny zkušeností s pracovníky a odborovými funkcionáři obchodu v Československu. S náruči květin a upomínkovými dárky opouštěli mill hosté ústřední výbor COS, aby se vydali v ústrety desítkám soudružských setkáni s našimi pracujícími. Předsednictvo ÚV COS k čiřikám výchovy Na prahu nové etapy vzdělávání odborových funkcionářů. - Zintenzivnit ekonomickou výchova ROH v roce 1972—1973“ schválených předsednictvem ŰRO 8. záři t. r. Odborové vzdělání se letos bude vyznačovat zintenztvněntm ekonomické výchovy. V návaznosti na všeodborová témata je proto nutno důkladně proškolit vytypovaná svazová témata, k nimž ústřední lektorský sbor připravuje podrobné, názorné teze. Předsedkyně OV ČOS lng. Koutníková při té příležitosti zdůraznila, že majl-11 se pracující aktivně podílet na řízeni, musí podrobně proniknout do metodiky plánováni, mzdových a strukturálních otázek, zásadních pracovně právních norem. Jen ten, kdo zná a ví, může aktivně a věc! na prospěch zasahovat 1 do závažných otázek ovlivňujících ekonomický rozvoj v podnicích a závodech. Za účelem dalšího zkvalitňováni svazové odborové výuky je proto třeba dobudovat další střediska odborové výchovy a vybavit je aktivem schopných lektorů. V souvislosti s projednáváním některých otázek z oblasti ORP uložilo předsednictvo ŮV ČOS odděleni péče o pracující zpracovat vyčerpávající materiál o provedeních prověrkách v obchodních organizacích. Pouze na základě důkladného seznámení se stavem věci může orgán přijmout kvalifikovaná stanoviska a závěry směřující ke zlepšeni celková situace. Úkolem číslo ledna pro kraiské a okresní svazové orgány však zůstává spolunůsobtt k tomu. aby- nelzávnžněfšl prověrkami zitštěné nedostatky byly odstraněny buď Ihned nebo pojaty do plánů ozdravných opatření a do kolektivních smluv pro příští rok. -SPředsednictvo OV COS pracovníků obchodu se na schůzi 19. září soustředilo především na otázky výchovy a vzdS- vánl funkcionářského aktívu. Školeni začne v říjnu, předcházet mu budou schůzka ústředního lektorského sboru a seminář lektorů. Všichni školitelé, orgány odborového svazu a okresní svazová střediska budou důsledně postupovat podle „Pokynů pro školení funkcionářů Vítáme I. sjezd SSM Mladí lidé z obchodu mají v současných dnech aktuální, vděčný námět rozhovorů a besed. Dnešním dnem slavnostně zahajuje jednání I. sjezd SSM, na němž jsou přítomni také delegáti obchodu, kteří práv* zde. na mládežnické půdě, mají možnost projednat řadu závažných námětů i perspektivu další činnosti. O obsahovém zaměření sjezdu, členské základně a organizační struktuře Socialistického svazu mládeže informoval 20. září na tiskové besedě předseda OV SSM J. Varholík. Zdůraznil, že rozsáhlá výměna názorů mezi mladými temni má přispět především k formování osobnosti mladého člověka, rozvíjení jeho zájmů a usměrňování potřeb. Socialistický svaz mládeže rozhodně nechce napodobovat jiné organizace, má snahu vytvářet si svon vlastní tvář Síla organizace nespočívá v počtu členů, aie především v jejich uvědomělosti a flíustálé všestranné účasti při rozvíjení nůší socialistické společnosti. ' ’ • p > t **&&&<&-i-L __________________' _________________ .________ ,__________ľ ; ^ ''______ ■ 't ft«