Noviny Vnitřního Obchodu, 1974 (XXI/1-52)
1974-04-17 / No. 16
N OVI NY n 17. dubna 1974 vnitřního obchodu ROČNÍK XXI 16 Č eská národní rada jednala v uplynulých dnech o tom, jak jednotlivé úseky národního hospodářství zabezpečily plnění programového prohlášeni vlády CSK. Konstatovala, že se v prvních letech páté pětiletky projevuje výrazna převaha pozitivních jevů a že se daří plnit záměry vlády ŮSR v souladu s poža dávky rozvoje socialistické společnosti. Je potěšitelné, že dosažené výsledky jsou v mnohém lepší než předpokládala směrnice XIV. sjezdu KSČ k pátému pětiletému plánu rozvoje národního hospodářství. Společenský produkt vzrostl v ČSR za tři roky o 16,6 °/o, osobní spotřeba o 13,8 °/o, peněžní příjmy o 16,8 % a maloobchodní obrat o 15,6 °/o. Ve vnitřním obchodě se pozornost soustřeďuje především na vývoj tržní osobní spotřeby jako významné složky životní úrovně, reprezentované maloobchodním obratem. Charakteristickým rysem vývoje maloobchodního obratu za uplynulá tři léta je jeho úspěšné plnění v organizacích MG ČSR a CSSO a určité zaostávání v obchodních organizacích řízených ostatními resorty, zejména v souvislosti s po malejším růstem prodeje osobních automobilů. V důsledku toho došlo například k nesplnění prováděcího plánu za všechny obchodní systémy v roce 1973 o půl procenta; přesto však maloobchod-Úspěšný vývoj pokračuje iflfi dosaženo o půl JOSEF TRÁVNIČEK, ministr obchodu ČSR ľil1Íardy ,K*‘ vyä, Sich tržeb, než předpokládal pátý pětiletý plán. Podařilo se také zvýšit podíl prodeje průmyslového »boží na celkovém obratu, když dosáhl v minulém roce výše 51 °/o. Podílejí se na tom opět pře devším organizace řízené ministerstvem obchodu ČSR a Českým svazem spotřebních družstev. Na vyšší prodej průmyslového zboží mají vliv zejména předměty dlouho dobé spotřeby. Za tři roky této pětiletky bylo prodáno proti roku 1970 například chladniček více o 46,6 °/o, praček a odstředivek o více než 36 %, rozhlasových přijímačů o 11,6 °/o, nábytku o 35 u/o apod. Důležitým předpokladem zvyšování prodeje a zlepšování nákupních podmínek obyvatelstva je rozvoj materiálně technické základny a personálních podmínek práce obchodu. Za tři roky této pětiletky bylo investiční výstavbou ve státním a družstevním obchodě uvedeno do provozu téměř 180 tis. m* prodejní plochy. Hrubá skladová plocha vzrostla o více než 170 tis. mÁ K tomu je třeba ještě připočítat prodejní plochu získanou v rámci komplexní bytové výstavby a v akci ,,Z“ v rozsahu cca 87 tis. m2 Přesto, že se v loňském roce podařilo dosud nejlépe splnit roční plán investiční výstavby, je třeba nadáie usilovat o odstraňování negativních jevů, jako je opožďování projektové a investiční připravenosti, mnohdy nízká kvalita této přípravy a četné dodatečné věcné změny, které zapříčiňují zvyšováni rozpoč tových nákladů apod. Pokud jde o personální předpoklady činnosti obchodu, podařilo se díky mimořádným opatřením zvýšit dále celkovou zaměstnanost v obchodě a byl rovněž zajištěn růst průměrné mzdy, i když v tomto směru bude třeba ve zbývajících dvou letech 5. pětiletky tempo vývoje urychlit zejména v obchodních organizacích řízených národními výbory. V letošním roce jsou úkoly obchodu opět vyšší a náročnější. Schválený plán ma loobchodního obratu všech obchodních systémů v ČSR představuje růst o 4,3 °/o proti minulému roku s tím, že má dosáhnout výše 142 mld. Kčs. Počítá se i s dal ším zvýšením podílu prodeje průmyslového zboží. Nasvědčuje tomu vývoj málo obchodních prodejů na počátku tohoto roku, kdy přírůstek obratu u potravin se pohybuje okolo 3 %, zatímco přírůstky prodeje v oborech průmyslového zboží do sáhují 20 %, u nábytku dokonce nad 25 %. Základním úkolem i v letošním roce bude zabezpečit plynulé zásobování obyvatelstva potravinářským zbožím. Přitom některým výrobkům je třeba věnovat mimořádnou pozornost. Zdroje výrobků z masa nás vedou i nadále k důslednému hospodaření v zájmu plynulého uspokojování poptávky. V souvislosti s tím je nutno se více zaměřit na prodej doplňujících druhů masa, jako například drůbeže a ryb. Ve větší míře hodláme využívat mléčné suroviny a v dohodě i výrobou usilovat o zvýšení prodeje mléčných výrobků. V obchodu ovocem a zeleninou se soustředíme na zlepšení výkupu ovo-ce z vlastní produkce a zajištění jeho přepravy od pěstitelů tak, aby bylo na trhu maximální množství čerstvého a jakostního zboží. Rovněž chceme dosáhnout zlepšení v zásobování luštěninami proti loňskému roku. jsou přislíbeny vyšší dodávky hrachu, kmínu a prosa, aby poptávka byla letos uspoko jena. V průmyslovém zboží bude zabezpečení poptávky spotřebitelů vyžadovat důsled nou pozornost všech pracovníků obchodu. Ve spolupráci s výrobními organizacemi musí usilovat o další zlepšení vnitřního trhu. ať již vyššími dodávkami nedostatku vých druhů zboží, urychlením inovačních procesů nebo péčí o kvalitu a pestrost sortimentu apod. Uspokojování poptávky obyvatelstva po průmyslovém zboží bylo projednáno na společné poradě ministrů obchodu a průmyslu ČSR a SSR Radu problémů se podařilo vyřešit a výroba přijala vyšší úkoly. Presto však zůstávají ještě některé druhy zboží, které budou i nadále předmětem soustředěného zájmu. Jde například o hledání možností pro další zvýšení dodávek nábytku, dětského zbo ží, moderních a vysoce progresivních předmětů ulehčujících práci v domácnosti apod. V letošním a příštím roce nesporně dojde k dalšímu rozvoji iniciativy pracuji cích i ke zvýšení účasti v závazkovém hnutí na počest 30. výročí historických událostí našich národů. Jistě každý pracovník bude mít dostatek příležitosti k tomu, aby svým závazkem přispěl k dovršení úkolů pátého pětiletého plánu a všech cílů stanovených XIV. sjezdem Komunistické strany Československa. Spotřební strojírenství na veletrhu v Brně V sobotu 20. dubna se otevírá pro veřejnost V. mezinárodni veletrh spotřebního zboží v Brně, který potrvá do 28. dubna. Bude se vystavovat ve všech pavilónech včetně nového pavilónu D i na volných plochách. Proti loňskému ročníku, kdy vystavovalo 1076 vystavovatelů z 38 zemí, rozšířil se počet vystavovatelů na téměř 1500 ze 40 zemí. Mezi exponáty bude hodně zejména technických novinek, a tak přibývá i přihlašovatelů do soutěže o zlatou meďaiU. Součástí veletrhu bude stejně jako v loňském roce mezinárodní přehlídka módní tvorby — Intermóda 74—75. Spotřební elektronika a strojírenské zboží jsou pouze dvě z celkově devíti nomenklaturních skupin vystavovaného zboží. Přesto exponáty z resortu našeho ministerstva všeobecného strojírenství ČSSR najdou návštěvníci na 4610 čtverečních metrech kryté plochy. Počítá se s vystavením a nabídkou 210U výrobků tohoto resortu, z nichž 110 jsou novinky letošního roku. Do soutěže o zlatou medaili je z toho přihlášeno 38 výrobků. Očekáváme, že vystavované novinky brzy obohatí náš trh. Mezinárodní veletrh spotřebního zboží v Brně se stává už tradičně dostaveníčkem podniků i obchodníků, kde dochází k užitečné konfrontaci ve prospěch zákazníka. ek Veletržní město Brno. Foto: M. Macha Předseda vlády ČSR Josef Koreák vysoko ocenil práci obchodu ČNR SCHVÁLILA ČINNOST VLÁDY Zpráva o plnění programového prohlášení v'ády byla hlavním jednacím bodem 11. plenární schüz« ČNR, které se zúčastnili členové vlády ČSR v čele se svým předsedou a členem předšed nictva ŰV KSČ Josefem Koreákéin. Po slanci ČNR schválili činnost vlády a vyslovili jí plnou důvěru. Současné pro jednali a schválili zákon o žíněně územi hl. města Prahy, úpravy jižních hranic republiky a kádrové změny soudců z po volání. Podstatnou část zprávy, kterou před nesl.předseda vlády ČSR Josef Korčák, vyplnila ta část, která se zabývala růstem životní úrovně obyvatelstva. Na tomto místě sehrál obchod velmi pozitivní roli. Předseda vlády vysoko ocenil iniciativu pracovníků obchodu při zajišťování plánovaného nárůstu maloobchodního obratu a v této souvislosti kladně hodnotil přednostní růst prodeje průmyslového zboží. Nebyli bychom správnými hospodáři, řekl soudruh Korčák, kdybychom brali na vědomí jenom úspěchy. Přes nesporná dobré výsledky zůstává k řešení ještě hodně problémů. Nedostatkv ve vyrábě ném sortimentu mohou vyvolat spekula ci a narušit socialistickou morálku Poukazuji na tyto problémy ne proto, abych vyvolal jakýsi pesimismus, ale proto, že tyto věcí jsou nám známé a že jim věnujeme potřebnou pozornost. Říkám to proto, že vedle kladných výsledků čelíme problémům, které naše lidi zlobí a politickou iniciativu a pracovní nadšení snižují. Problematikou obchodu se v rozpravě zabýval poslanec F. Toman. Také on zdůraznil mimořádné zásluhy pracovníků obchodu, a zejména tu skutečnost, že růst maloobchodního obratu byl dosažen při zachování pevné hladiny maloobchodních cen. Když hovořil o problémech, které prpvázejí náš jednoznačně pozitivní vývoj, uvedl poslanec Toman na prvém místě nepříznivý růst intenzity práce a nedořešenost problematiky skladů. V závěru svého vystoupení hovořil o rozvoji cestovního ruchu a vyjádřil přesvědčení, že dalšímu pozitivnímu vývoji v této oblastí přispějí opatření, směřující k centralizací řízení tohoto důležitého odvětví národního hospodářství, šv 0 čom rokovalo predsedníctvo SVOZ Hlavnými budím programu nedávuehu předsednictva SVOZ bolí ekonomické výsledky obchodných organizácií a vyhodnotenie kolektívnych zmlúv za uplynulý rok, súčasný stav výchovy a vzdelávania dospelých v rezorte Ministerstva obchudu SŠR, záverečná správa o priebehu výročných členských schôdzí a konferencií ZO ROH a volieb ich orgánov, zhodnotenie priebehu okresných konferencií odborového zväzu pracovníkov obchodu a požiadavky na súhlas k nočnej práci žien za MO SSR a podniky Reštaurácii. Predsedníctvo konštatovalo priaznivý vývoj maloobchodného obratu v podnikoch a organizáciách, riadených MO SSR a ZSSD (hoci úlohy nesplnil Obchod s ovocím a zeleninou, Potraviny Bratislava a Košice, Obchod s odevami Bratislava, ako aj podniky riadené NV — Reštaurácie a Uhoľné sklady), ďalej konštatovalo priaznivý vývoj v plnení plánu pracovníkov, v plnení investičnej výstavby i dobré výsledky v plnení záväzkov na odborársku miliardu. Ku koncu roka bolo v obchodných organizáciách uzatvorených 102 združených socialistických záväzkov. Kladne treba hodnotiť najmä záväzky v podnikoch Potraviny so stavebnými organizáciami, ktoré majú určitý podiel’ na včasnom ukončení stavebných akcií a ich odovzdanie do prevádzky a splnení a prekročení objemu stavebných prác o 1,2 mii. Kčs. Združené záväzky nemajú uzatvorené podniky Obuvy, Klenoty a Uhoľné sklady. Celkove možno konštatovať aj ďalšie skvalitnenie úrovne socialistického súťaženia v podnikoch. Väčšinu prijatých záväzkov podniky splnili a došlo aj k podstatnému zníženiu počtu reklamácií a sťažnosti oproti roka 1972. Do socialistického súťaženia je zapojených okolo 96 % pracovníkov. Takmer vo všetkých kolektívnych zmluvách mali vlani zakotvené aj opatrenia k stabilizácii pracovných síl. Vlani sa nevyskytli také porušenia pracovno-právnych predpisov, ktoré museli riešiť KVOZ Manká a škody nad stanovenú normu sa znížili o 19,5 mil. Kčs. Výskyt mánk nad normu vykazujú OD Prior Košice a Banská Bystrica ako aj Interhotely Ružomberok. V celoslovenskom meradle sa vlani nesplnilo 48 záväzkov z kolektívnych zmlúv. as Kvalitu na první místo Dodávat pro trh pouze kvalitní zboží má být samozřejmou povinností výrob ců. Bohužel, stále ještě přichází do velkoobchodních skladů obchodních podniků značná část výrobků, které je nutno pozastavit, případně vrátit, je tedy možno říci, že především na dobré práni kvalitářů je přímo závislá i spokojenost spotřebitelů, a do jisté míry i dobré hospodářské výsledky podniku. Kvalitáři ale ve své práci nemohou zůstat osamocení, nezbytně potřebují těsně spolupracovat se zkušebnami. Proto také byla, jako jedna z prvních, již před devíti lety zřízena v podniku Drogerie Hradec Králové krajská laboratoř, která za dobu svého trvání prokázala svoje opodstatněni. 1 když pracovní podmínky současnému rozsahu činnosti takovéno pracoviště již nevyhovuji, přece výsledky dosažené v loňském roce zasluhují uznání. Jediný pracovník laboratoře —• chemik s odbornou praxí, dokázal za pomoci kvalitářů z velkoobchodního závodu Litomyšl, kam Je laboratoř kmenově zařazena, provést 1U11 laboratorních posudků, Z toho 768 posudků na skladové zboží a 243 rozborů u nových druhů zboží. Ze sledování kvality vyžaduje skutečně mimořádnou pozornost, o tom nejlépe svědci takt, že 37 °/o testovaného zboží z nových dodávek neodpovídalo jakostním normám a bylo reklamováno. Nezbytná přísnost při přejímce zboží přináší pozitivní výsledky: v roce 1973 bylo uplatněno v Drogerii Hradec Králové pouze pět oprávně ných spotřebitelských reklamací a celkový počet reklamací se proti roku 1972 snížil o 1Ü procent. Zeptali jsme se vedoucího krajské laboratoře Bedřicha Mundiia, v čem vidi předpoklady vysokého pracovního výkonu a dobrých výsledků práce kvalitářů a krajské laboratoře. A jeho odpověď? „Především to je práce, která mne jako chemika baví a těší. Také kolektiv kvalitářů, s nimiž zde v závodě spolupracuji a kteří mi podle možnosti vypomáhají, je skutečně výborný. Svědectví 0 tom podává i naše kronika — společně pracujeme, soutěžíme a bavíme se. Samozřejmě že dobré vztahy mám 1 s kvalitáři z našich dalších dvou velkoobchodních závodů v Přelouči a Dvoře Králové, í s vedoucí kvalitářů z podnikového ředitelství.“ Jak je postaráno o vaši odbornou úroveň? „Jsem průmyslovák — chemik se čtyřletou praxí. To ale pro moji práci nestačí. Každoročně se podrobuji přezkušování' v odboru technické kontroly našeho generálního ředitelství ubcíiodu průmyslovým zbožím v Praze. Tento odbor pro nás také pořádá pravidelná školení, vždy v laboratoři některého sesterského podniku, a tam si předáváme i získáváme další zkušenosti. Dostávám také bulletiny vydané výrobními podniky a jiné odborné časopisy. Hlavním podkladem mé práce jsou technické a státní normy.“ Co všechno u výrobků posuzujete? „Kritérií je hodně a podle charakteru zboží jsou různá. Například pénivost, vzhled, obsah mastných kyselin u mýdel.' U dalších výrobků třeba vady mechanismů, gramáže, odstíny átd. Z toho je vidět, že jde o práci zajímavou, která ale vyžaduje jistou univerzálnost. Ještě musím dodat, že mikrobiologické vlast nosti třeba kosmetických přípravků zde nemůžeme posuzova*., ale zadáváme je k provedení Krajské hygienickoepidemíologické stanici v Hradci Kráiove." Výsledky vaší práce tedy mohou přinést prospěch i kvalitářům z jiných piruniků. „Ano, to mohou, protože zjištěné vady jsou oznamovány odboru technické kontroly na generálním ředitelství OPZ v Praze. Tam jsou posouzeny, vyhodnocena jejich místní nebo všeobecná platnost, a potom formou zpravodajů se s nimi seznamují kvalitáři sesterských podniků. Tato signální funkce, kterou plníme, vede často k okamžitým zásahům u výrobce, prováděným na vyšší úrovni, než je podniková.“ Každý pracovník by měl projevovat snahu o stále vyšší úroveň své práce a samozřejmě i o zlepšení prostředí, ve kterém pracuje — co na to říkáte? „Musím souhlasit, protože dokonalé technické vybavení laboratoře umožňuje prohloubit a zrychlit prováděné zkoušky. To bude s ohledem na stále vzrůstající množství do skladů docházejícího zboží v brzké době rozhodující. Mám dobrou perspektivu, že v dohledné době budu pracovat v nové, moderní laboratoři, se kterou se pevně počítá při výstavbě našeho závodu v Litomyšli.“ -H Při rozborech a zkouškách pomáhají podle možností také kvalitáři. Vedoucí krajské lal nnie Bedřich Mundil měří kyselost nebo zásadovost multoskopu. /