Nyelvtudományi Közlemények 48. kötet (1931)
Tanulmányok - Laziczius Gyula: Bevezetés a fonológiába. I. 1
Bevezetés a fonológiába. 1. Általános fonológia. ..... dans la langue il n'y a que des différences." SAUSSUEE. 1. Mi a fonológia? Nem kétséges, hogy a Kati, Kata, Kata szókban tulajdonképpen három különböző hangot mondunk anélkül, hogy tudnánk róla. Ha a fonetikusnak elhisszük is ezt a háromféle t-t, bizonyára meg vagyunk győződve, hogy a t hangot, mondjuk, i előtt mindenki egyformán ejti. Pedig a valóságban nincs két ember, aki a Kati és tilos 1-jét teljesen azonosan képezné. Tovább is mehetünk, és azt is nyugodtan állíthatjuk, hogy ugyanaz az egyén sem ejt mindig ugyanúgy egy hangot, mert a hangok képzésekor mindig van valami ingadozás a képzés helyét illetőleg, olyan ingadozás, amelyet puszta füllel észre sem veszünk. A Kati és tilos hangját csak azonosítjuk, de ez az azonosítás éppoly önkényes, mint a Kati, Kata, Kata esetében. Ezekhez a nem érzékelhető hangárnyalatokhoz a nyelvnek semmi köze. A nyelv nem használja fel őket, a beszélő él ugyan velük, de csak öntudatlanul. Ezek az árnyalatok a nyelvi tények megítélésében nem sok vizet zavartak, mint „quantités négligeables" szerepeltek, és nem homályosították el a hangjelenségek igazi képét, amit nem lehet elmondani azokról a hangárnyalatokról, amelyeket nemcsak a fonetikus tud megállapítani eszközeivel, hanem a laikus is egyszeri hallásra. A raccsolt r-et mindenki meg tudja különböztetni a nyelv hegyével pergetett r-től, éppen úgy, mint a „tótosan" ejtett d-t a szokásos magyar a-tól. A felfegyverzetlen füllel is érzékelhető és a csak fonetikailag kimutatható hangárnyalatok közötti különbség eddig is nyilvánvaló volt, a fonológia azonban rámutatott egy közös sajátosságra, amelyet sokáig nem vettek észre, arra, hogy a szabadon érzékelhető hangárnyalatok sem mind olyanok, amelyeket a nyelv felhasznál. Minden nyelv csak egy bizonyos meghatározott számú hangárnyalatból alkotja meg hangrendszerét, és ezek száma mindig kisebb annál, mint Nyelvtudományi Közlemények XLVIII. 1