Oedenburger Zeitung, Juli 1931 (Jahrgang 64, nr. 145-171)
1931-07-01 / nr. 145
a. er. . R no Busse TERE Bngigen und Abonnements-Annahme. Bezugspreis: Monatlich 2.80 Pengd (amt Zußellung ins Aaus). 64. Jahrg. Folge 145. rs N ! 1 Ps RU) SOoPRO 0] 000 Pittwoch, den 1. Juli 1931. III und Ginzelblatt: 12 Heller. ALTER Sun {I ale Se Schriftletung: Bedenburg, Deätplag 56, Anruf: 285, Gelangt mit Ausnahme von Sonn Seiertagen täglich nachmittags 3 Uhr (15 Uhr) zur Yusgabe, rt öiterreihiines Handelsprodilorium. Budapeit, 30. Juni. Nachdem die Unterzeihnung des kürzlich abgeichlofjenen Handelsvertrages zwihen Ungarn und Deiterreih aus tehniihen Gründen eine Verzögerung erlitten hat, haben die beiden Regierungen ein provijoriihes Abtommen abgejhlojjen, das Suli in Kraft tritt und bis zum 15, Juli in Geltung bleibt. am. a - die Wahlen in Spanien, Madrid, 30. Iuni. Die am 28. d. Mahl zur Natio ‚Jtattgefundene mnalverjammlung hat für die renijten, die jelbit publifanijdh - jozialijtijde Koalition eine große Mehrheit ge bradt, und zwar dürften die Kandidaten derjelben in 49 von insgejamt 50 Rrovinzen die Mehrheit davongetragen ha= ben. Bemerfenswert ijt die vernidtende Niederlage der Rommuin ihren Hodhburgen Barcelona, Sevilla und Bilbao nur eine ‚unbedeutende Stimmenzahl erhalten fonnten. Man jchäßt derzeit die Zahl der Mandate wie folgt: Republifaniihe Rechte 117, Sozialijten 90 bis 117, Rabdifale 80, radifaljozraliitiihe Linfe 60 Mandate. In Barcelena und der Provinz Katalonien hat die Bartei des Präfidenten Macina OB: 53 Mandaten 42 erobert. ‚Sn mehreren Orten ijt es während der Wahl zu blutigen Zwijdenfälden gefommen, wobei 10 PBerjonen getötet und mehrere ihwer verlegt wurden. In Malaga it ein revolutionärer Aufjtand ausgebroden. Die Arbeiter haben den Generalitreif ausgerufen. Berfehr und Gejchätsleben der Stadt find lahmgelegt. Zwilchen revolutionären Arbeitern und Zivilgarde fam ‚es zu Kämpfen. den getötet, Mehrere Arbeiter wur »ahlteiche verlegt. Ueber Ma= laga wurde der Ausnahmszultand ver: hängt. Nufolini hat Brüning und Gurtius nach Rom eingeladen. Berlin, 30. Juni. Auf Grund der deutichen Anregung weiterer freundighaftlicher Ausipraden, entiprehend der in Chequers itattgehabten Zujammenfunft, hat Miniiterprälident Mujjolini den deutihen Reidsfanzler und den Reihsaußgenminijter durch Ver: mittlung des italienijchen Botihafters in Berlin zu einem Bejudh in Rom ein: laden lajien. Der Reichsfanzler und der Reichsaugenminijter haben die Einladung mit Danf angenommen. Der Zeitpunkt des Bejucges bleibt jpäterer Vereinbarung vorbehalten. _ Unterzeichnung des deutich-rumüniideen Handelsdertrages. ‘ den bevollmädhtigten Vertretern Geng, 30. Iuni. Der fürzlid in Ber- Iin abgeichlojjene und paraphierte Han - delsvertrag zwiidendDeutihland und Rumänien ilt hier am 27. d. von beider Staaten unterzeihnet worden. Er enthält ein Bräferenziygitem für Abjasprodufte der rumäniihen Landwirt- Ihaft unter Aufrechterhaltung der Meiitbegünftigung. Das Infraittreten des Vertrages it danon abhängig, dab die meijtbegünitigten Staaten, in er= ihre Zu ftimmung nicht verjagen. fter Linie die Ueberjeeitanten, Ir. Mat Herrmann neuerlich zum Mbgenroneten ver Gtmnt Yedenburg gewählt. Dedenburg, 0. Iunt. Die Abgeordnetenwahl in der Stadt Dedenburg nahm den allgemein erwarteten ruhigen Verlauf. Von den 12.274 Mahlberesgtigten gaben 9784 ihre Stimmen ab.: Hienon entfielen auf Dr. Mar Herrmann (Eindeitspartei) 7282 und auf den Kandidaten der jozialdemofratiihen Bartei Baul Csernat 1933 Stimmen Für gar mande Mähler bedeutet die lettere Zahl eine kleine Enttäujhung, denn es wurden jhon vor der Mahl Zahlen in Umlauf gebradt, die ji um 3000 herum bewegten. Auffallend groß ijt die Zahl derjenigen, die niht abtimmten oder fih neutral ver bielten. Bon ihrem Stimmredt madten 2499 Perjonen feinen Gebrauch und eine neutrale Stimmenabgabe geihah jeitens 569 Mahlberechtigten. Gegelentlid, der Abjtimmung mußten vier Stimmen als ungültig erflärt werden, und zwar zwei im adten und zwei im zehnten Be jirf. Ein Wähler jtimmte nämlich auf den Miniiterpräfidenten Grafen Stefan Bethlen, ein zweiter jtimmte in heller Begeijterung auf die Stadt Dedenburg. Die Ichriftliche Stimmenabgabe eines taubtummen Wahlberechtigten fonnte nicht entziffert werden, und ein Wähler war überhaupt nicht im reinen darüber, auf wen er jtimmen Joll, In der Wahlfanzlei der Dedenburger Ortsgruppe der Landes-Einheitspartei ging es den ganzen Mahltag |abgabe war folgendes: Das Ergebnis der Wahl wurde um! 8 Uhr abends in Anwejenheit des Abgeordneten Dr. Mar Herrmann, des Dbergeipans Dr. Elemer von Simon, des Bürgermeijters Dr. Michael Thur>|? ner und vieler Bürger im großen Caale des Rathaujes duch den Wahlpräjes Dr. Stefan Rovacs verfündet. MWahl- | präjes Dr. Rovacs danfte bei diejer Gegenheit dem Bürgermeijter Dr. Michael Ihurner, dem Vizebürgermeijter Dr. Andreas Sthindler, dem Obernotar Dr. Karl Heimler, ferner den tädtilhen Beamten und allen Wahlfunttionären für die Une, terjtügung bei der glatten Abwidlung dei Mahl. Mit lobenden Worten gedahte er auchhder Dedenburger Volizei, die für eine mujtergültige Ordnung ‚bei der Wahl jorgte. Anerfennend jprad er ic au | über das tadelloje Verhalten der Anhän- | ger der Gegenpartei aus, wohurd die lebhaft zu. Die Detailergebnijje wurden ven Stunde zu Stunde vor dem Wahllofal unter großem Interejle der Bevölferung verfündet. Nachitehend bringen wir die Ergebnijje der abgegebenen Stimmen von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittag: Um 12 Uhr mittag war der Stand in den zwölf Bezirken folgender: Dr. Herrmann Esernäf Das endgültige Rejultat der Stimmen- \ltattfinden fonnte, Mahl ohne Störung oder Zwilhenfall In Begleitung einer Aniprahe überreichte er jodann dem Abgeorbneten Dr. Mar Herrmann das tandat. Dr. Herrmann, gewejener Handelsminijter, dankte für die Worte des MWahlpräfes und für das Vertrauen, das ihm die Bürgerjchaft durch die neuerliche Mahl entgegenbradhte und gab gleichzeitig das Werjprechen, für die Stadt Dedenburg nach beiten Kräften zu arbeiten. anhaltende Eljenrufe lölten dieje aus, Der neue Abgeordnete jodann in Begleitung der führenden Männer der Stadt Dedenburg in ein Reitauvart, wo gemeinjam ein Abendejjen eingenommen wurde. Der neugemwählte Rang: Morte Abgeordnete der Stadt Dedenburg Dr. Mar Herrmann teilte Montag früh nach Budapejt zurüd. | begab ih o 1 er. a = 25 EB: = > SsE s& 17 1 du IE Bezirk 8 2: 88 9 8238» 3& D 2ıE = Art 82 88 = u. Bi = 55° © © 6:20) RQ2 8 925 836 a 58 @ a 825 5 1, Sjiinere Stadt . . 777 696 559 46 91 8l HM. Theaterviertel, Hinterg. 953 780 611 99 70 173 I. Neujtiftgaffeviertel . 1084 823 595 182 46 261 IV. Wienerftraßeviertel. 1014 861 542 224 95 153 V. Schlippergajjeviertel 1019 877 423 374 80 142 VI. Wiedenerviertel . 875 152 447 252 53 123 VII. ®rabenrundeviertel 915 706 669 37 — 209 Vlll.Pfarrw1esenvIertel. 1027 831 623 166 42 196 IX. Rrußenbera u. Spitalviert. 1301 1046 663 325 58 255 X. Deätplatviertel ... 841. 569 545 24 A... Xi. Neubofviertel . . 1418 1048 952 96 — 370 Xu. Rojjuth- und Slandorfer jtraßeviertel 1050 795 653 108 34 255 12.274 . 9784 ..,7282 . »1933 569 2490 .-... die neue bulgariihe Regierung. Sofia, 30. Iuni. Minijterpräfident Liaptidew hatam 28. d die Demijjion des Kabinetts überreicht. die zweifellos mit dem Mikerfolg zujammenhängt, den die Regierung bei den Wahlen! erlitten hat. Der Demokrat Malinow Hat das neue Rabinett gebildet und mit den anderen Mitgliedern der Regierung, die aus drei Demofraten, drei Agrariern, zwei Liberalen und einem Radifalen beiteht, bereits den Eid abgelegt. die Retonftruttion der üfterreini ihen 6reditanitalt. Wien, 30. Juni. Mit Zuftimmung des Minijterrates übernimmt der Bundesminijter für Finanzen außer den! bereits unter Bundeshaftung genommenen Berpflihtungen der Dejterreichiichen Creditanjtalt für Handel und Gewerbe für nadfolgende weitere Verpflichtungen diejer Bank die Haftung des Bundes: 1. Für alle Guthaben aus laufender Rechnung und gebundene Einlagen nad) dem jeweiligen Stande. 2, Für die von der Creditanjtalt neu auszugebenden KRajjeniheine. 3. Für Spareinlagen bei der Creditanitalt auf Einlagebuh nad dem jeweiligen Guthabenjtande. 0. dollunionen — im allgemeinen zuläflig. Gens, 30. Juni. Der große Wirtihaftsausjchug des Guropafomitees hat ji bis Ende AYuguft vertagt. Im Unteraus- Ihuß für Handelsfragen wurde feitges jtellt, daß Zollunionen im allgemeinen zuläjjig find, dak ihnen jedodh wegen der Rüdwirfung auf andere Staaten gewilje Vorbehalte entgegenzu= itellen find, damit fie fih nicht als wirt- Ihaftsitörende Organismen entwideln. Snntenftandsbericht Des ungarifihen Aderbauminikteriums Budapeft, 30. Suni. Die eriten Schäßungen de3 ungarijchen Aderbau= minifterium3 über die neue Ernte ents balten folgende Ziffern: Heutige Schägung Vorjährige Ernte in Millionen Meterzentner Meizen 18.20 22.95 Roggen 6.16 7.21 Neps 0.094 0.092 | mm }4 Jor =: IC 3c ZZ u | 1 Feste Preise! sowie Herren- u. Damenmode-, Kurz-, Wirk- und in grösster Auswahl bei Sopron, Grabenrunde 123, Telephon 10 ; eg sr HH Leinenwaren, Damen- Handarbeiten, Zugehöre, Herren- u. Damenwäsche r Filo Frigyes Solide Bedienung! Sämtliche ‘ Bade-Artikel 14 ri Pr | |L fl | |T] LJ