Orosházi Friss Ujság, 1933. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1933-01-01 / 1. szám
6 versenye. 2.45 Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 4 «Asszonyok tanácsadója». (Arányi Mária.) 5 Radosné Bock Hilda bécsi dalokat énekel schrammelzene kísérettel. 6.15 Cramofonhangverseny. 8 Garai Imre és Kola József szerzeményei. Előadja Csillag Ilus és Kalmár Pál. 9-30 A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Majd Toll Árpád és Jancsi cigányzenekarénak hangversenye. JILFI SEPARATOR RT. BUDAPEST, I., CSURGÓI ÚT 15 A TELEFON 58-8-23, 58-8-24 VÁROSI IRODA : IX., RÁDAY UTCA 14 TELEFON 86-1-21 Takarmánysejllesztők VAJ- és SAJTGYÁRTÁSI GÉPEK ÉS ESZKÖZÖK teljes berendezések KANNÁK. MINDENNEMŰ BÁDOGÁRU Igen kedvező fizetési feltételek KÉRJEN DÍJTALAN PROSPEKTUST BPRÚHIRDETÉSEK Ebben a rovatban közölt hirdetések szavanként 4 fillérbe kerülnek. Legkisebb hirdetés 40 fillér. Félig kész ház a községi kertben eladó ért. Hold u. 20. 397 Aranyat, ezüstöt bevált és cserél Gríger óraműhelye Mikszáth Kálmán utcában. 262 Eladó Traumannsdorf gerendásdüllőben Bohus M. Andrásné 40 hold földje, a csorvási állomástól 2 és fél kilométerre. Bővebbet Békéscsabán, Jókai utca 72 szám alatt. 228 Adómentes új ház ártézikúttal, sürgősen eladó, Kazinczy u. 19. 394 Nagykereskedőnek, ipartelepnek, földbir- tokosnak egyaránt megfelelő, Orosházán, II. Pacsirta utca 14 sz. a. levő 5 szobás ház, nagy telekkel, sok épülettel (raki tárakkal) és nagy betonozott pincével , olcsón, kedvező fizetési feltételekkel megvehető, értekezni lehet a Magyar- Olasz Bank orosházi fiókjánál. 341 Bútorozott szoba ellátással is kiadó Vásárhelyi u. 17 sz. 389 Üzlet átadó elköltözés miatt, bármilyen célra megfelel, piactér legjobb helyén évi bér 80 pengő, cimi a kiadóban. 388 Ládás kukoricamorzsoló és fekete férfi télikabátok eladók Kazinczy utca 34. 393 Orosháza község elöljárósága közhírré teszi, hogy a m. kir. minisztérium 7760/ 1932 M. E. számú rendeletével a mezőgazdasági munkások munkaereje jogosulatlan kihasználásának meggátlásáról szóló 1923. évi XXV. tc. 2—14 §-ainak hatályát az 1933, 1934 és 1935 évekre kiterjesztette. Legkorábban termő rózsaburgonyák és étkezésre elsőrendű burgonyák olcsóért beszerezhető minden mennyiségben Kovács Endrénél, Kossuth tér. 367 Csicsova telepen vetni való sója-bab van eladó. 376 Tekintélyes, népszerű gazdálkodót pénztárnoknak alkalmazunk orosházi irodánkban. Irásbéli ajánlatok Gazdák Biztositó Szövetkezete Szeged, Postafiók 114 küldendők. 378 Sertéshús 1 pengő, paprikásnak 70 fillér. Káposzta mészárosnál, Terényi utca, 382 Hangya tagok figyelmébe! Kérjük tagjainkat, hogy vásárlási könyvecskéiket összeszámolás végett azonnal, de legkésőbb 1933 január hó 15-ig üzletünkben feltétlenül adják be, mert aki azt elmulasztja, visszatérítést a lefolyt üzletévtől nem követelhet. Hangya igazgatósága: 315 Fedeztetési jegyek kaphatók a Orosházi friss Újság könyvnyomdájában. Főtérhez közel szépen bútorozott utcai szoba kiadó, Hajnal utca 15. 381 Haraszti földből osztott egy nagy hold föld és kakasszéken egy házhely sürgősen eladó. Rákosi Jenő utca 37. 377 Szita József Tanya 161 számu háza fél hold földdel eladó tehénjáráson. 383 Éves kocsisnak lehetőleg nőtlen embert felvesz Krausz Géza fakereskedő. 385 Azonnalra ingyen lakást adok Dénes sütő Komlósi út. 398 Kiadó tóforgalmu saroküzlet Terényi u. 27. Azonnal elfoglalható. 390 I Béres fogadás a Kis Petőfiben. 396 Morzsolást, favágást motorral vállalok, Süle András Kerek utca 3. 3921 I Burgonya nagyban és kicsinyben kapható, bútorozott szoba kiadó Nagy L. Józsefnél. 395 Eladók, Pianinó, egy cimbalom jókarban levők és egy hegedű, kisdob, zenepartitúrák és zenedarabok, Dénes Kazinczy u. 25. 387 Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jóbarátok és ismerősök, különösen a Polgári Olvasókör tagjai, akik felejthetetlen drága halottunk Horváth György karnagy temetésén megjelentek és mérhetetlen fájdalmunkban részvétükkel osztoztak, ezúton fogadják hálás köszönetünket. Orosháza, 1932 dec. 31. A gyászoló család. Hirdetmény Alulírott községi elöljáróság közös hírré teszi, hogy a község tulajdonát képező nyilvános mázsák használatáért az azokat igénybe vevő felek 1933 január 1-től kezdődőleg a következő dijakat tartoznak fizetni: a) A sertés és szarvasmarha mázsánál minden lemért állati után 10 kg.-onként 2 fillért; b) A gabona mázsánál minden lemért súly után 10 kg.-onként 0,5 fillért ; c) A baromfi mázsánál minden lemért tyuk, gyöngytyuk és csirke párja után (akár sovány, akár hízott) 1 fillért; d) Ugyanott minden lemért ruca, liba és pulyka darabja után (akár sovány, akár kövér) 4 fillért; e) A hídmérlegen mázsáit mindenféle szálas takarmány, szalma után 10 kg.onként 0.5 fillért. A mázsálási dij kiszámításánál és megállapításánál az első 10 kg. után minden 5 kg.-on aluli súly figyelmen kívül hagyandó és minden 5 kg.-ot elért, vagy azt meghaladó súly pedig 10 kg.-nak veendő. Vidéki lakosok a fentiekben megállapított dijak kétszeresét fizetik. A mázsát kezelő községi esküdt a mázsáitatoknak minden egyes esetbena lemért pontos súly és a beszedett ma-Orosháza, 1932. Kunos István sk. főjegyző, december hó 31-én. Baranya: Kálmán sk. biró. Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jóbarátok és ismerősök, akik felejthetetlen drága halottunk özv. Ilovszky Istvánná szül. Tóth G. Juliánná folyó hó 30-án végbement temetésén megjelentek és részvétükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják bánatos szivünk hálás köszönetét. Orosháza, 1932. dec. 31. A gyászoló család. BOKOR PÁL építési vállalkozó és kőmivesmester készít építési terveket és költségvetést. Özv. Czakó Ignácné hmvpusztai gazdaságában a M. kir. Állam tulajdonát képező North- Star — XX. 12. Ozora-8 angol félvér mének a fedeztetést január hó 1-én megkezdjük, INTÉZŐSÉG. Élelmiszerek szállítására pályázat A m. kir. »Hunyadi János« 9. honvéd gyalogezred III. zrt. közétkezési bizottsága részére 1933. évi február hó 1-től 1933. évi december hó 31-ig szükséges füszer és termény áruk biztosítása érdekében 1933. évi január hó 16-án 9 órakor Orosházán a m. kir. »Hunyadi János« 9. honvéd gyalogezred III. zft. gazdasági hivatalában versenytárgyalás tartozik. A szállítás feltételei az orosházi községi elöljáróság hivatalában naponta vasár és ünnepnapok kivételével a hivatalos órák alatt betekinthetők. Kiadó üzlethelyiség forgalmas helyen vásártér mellett. Hézer Rákóczi utca. 384 Különbejáratu 3 szobás lakás kiadó, azonnal elfoglalható Nyílt utca 4. 386 Eladó földek: Sámson alatt, Nagykopáncson 92 kishold föld, melynek fele szántó, fele legelő és kaszáló, kisebb részletekben is minden elfogadható áron eladó, kedvező fizetési feltételek mellett. Ugyancsak sürgősen és kedvező fizetési feltételek mellett, kisholdanként 100 peno-A fbc-pénzfizetés mellett jurányos áron eladó a Derekegyházi határiján 6 hold, 3 és fél és 3 és fél kishold föld. Bővebb felvilágosítást nyújt Kezes Sándor ingatlanforgalmi irodája, Hódmezővásárhely, réf, templohibazár. Tisztességes, szorgalmas mindenest felveszek, esetleg bejárónak is. Huba utca 25, vitéz Peterdy Pálné. 391 Olcsón eladó, kedvező fizetési feltételek mellett I. ker. Komlósi út 56 számú ház és Ganz gyártmányú, keveset használt 10 HP benzinmotor, értekezni lehet a Magyar Olasz Bank rt. orosházi fiókjánál. 340 Blokkfüzetek kaphatók az Orosházi Friss Újság könyvnyomdájában. OROSHÁZI FRISS ÚJSÁG Vasárnap, 1-3! január 1 zsálási dij feltüntetésével, a község pecsétjével és névaláírással ellátott hivatalos bárcajegyet köteles kiadni. Orosháza, 1932 december 31. Elöljáróság. Orosháza községelöljáróságától. 18430—1932 sz. Hirdetmény Bizotsi hirdetmény Dr. Müller Jenő és dr. Dolch Sándor orosházi ügyvéd által képviselt Polgár Emil és dr. Hazai Samu javára 3000 tőkekövetelés és járulékai erejéig az orosházi kir járásbíróság 1928 évi 10826-10 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1928 évi november hó 8- ánlefoglalt 1125 P-re becsült ingóságokra az orosházi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c. 20 §-a alapján a következő megnevezett: dr. Tobak István ügyv. ált. képv. Kristóf Gábor javára 105 - 60 fős jár, továbbá a foglalásikönyvből ki nem tűnő más foglaltatók és felülfoglaltatók követelése erejéig is, amenynyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenvedő lakásán Orosházánál. ker. Zombai utca 11 számú háznál leendő megtartására határidőül 1933 évi január hó 9 napjának délutáni 2 órája tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt kocsik, lovak, lószerszám, szecskavágó, villany motor, ponyvák s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, a becsüt kétharmadán el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínek nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásba nem nyilvánít. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégíttetéshez jogot tartanak, hogy amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulírt kiküldöttnél írásban vagy pedig szóval bejelenteni el ne mulasszák. Kelt Orosháza, 1932 évi december hó 8 napján. Pusztay Endre kir. kir. végrehajtó. Sj- (›„*ο ■ -'.-I ~'‚*Y UV A \ I ,/ IX1L it!©!fam ! szám.ára 10 fillérM Vasárnap M Megjelenik minden nap korán reggeL onosHázi LAPZÁRTA ÉJJEL 12 órakor. Hirdetési díjak előre fizetendők. Hirdetésekre vonatkozó kérdésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk* FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP szerkesztőség éshivatal: Orosháza, Torkos Kálmán-u. FŐSZERKESZTŐ ÉS LAPTULAJDONOS : Dr. MITLASOVSZKY JÁNOS OLVASÓINKHOZ ! Az Orosházi Friss Újság a mai napon 22-ik évfolyamába lép. A súlyos gazdasági viszonyok szinte parancsolólag arra kényszerítenének bennünket, hogy az olvasó közönségre, akinek érdekét szolgálja az újság, hárítsunk át áremeléssel némi terhet. Az olvasó közönség azonban szintén roskadozik az erejét meghaladó terhek alatt, ezért mi, akik 21 esztendő leforgása alatt mindenkor a közönség érdekeiért dolgoztunk önzetlenül, most is az olvasóink érdekében akarunk cselekedni, amikor a mai naptól kezdve az Orosházi Frissíjság árát leszállítjuk. A mai naptól kezdve az egyes példányok ára csütörtökön és vasárnap 10 fillér, a többi napokon pedig 8 fillér lesz. Előfizetési díj helyben negyedévre 5 pengő, vidékre negyedévre 7 pengő. Ugyancsak tetemesen mérsékeltük nagyhirdetési tarifánkat is, hogy ezzel azoknak az iparosoknak és kereskedőknek tegyünk szolgálatot, akik üzleti hirdetéseikkel keresik fel lapunkat. Tisztelettel az Orosházi Friss Újság kiadóhivatala. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Helyben házhoz hordva Negyedévre 5 P Félévre 10 P Vidékre postán küldve: Negyedévre Félévre 7 P 14 P TELEFON 90 SZÁM. Postatakarékpénztári csekksz. 12694* / KÖZGAZDASÁG 1932. december 31. Zürichben a pengők.-----Devizák (Zürichi zárlat) Páris 2C.29 London 17.20 Newyork 519.75 Milano 26.61 Hollandia 2C8 85 Berlin 123.75 Bécs 00.00 Prága 15.38 Belgrád O.CO Bukarest 3.08 Valuták (A Magyar Nemzeti Bank hív. ák.) Font 18.90 Dinár 7-30 Fr. frank 22.30 Lei 340 Márka 135.70 Sv. fr. 110.70 Szokol 16.91 Dollár 570.50 Hull frt. 229.20 Lira 29.90 Schilling 00.00 Terménytőzsde (Készárupia..) 76-ostv.uj12.25 Sörárpa 10.50 77-estv.uj12.45 Tak. árpa uj 8-90 78-astv.uj12.60 Zab I. r. uj 8.60 79-estv.uj12.75 Korpa 5.80 80-astv.uj12.90 Tak. liszt 8.80 Rozsuj 5.80 Tengeri 6.15 tr.: barátságos, forgalom csekély (Határidős piac) Búza márciusra 12.83—12.85 Tengeri májusra 7.64— 7.55 , júliusra 7.93— 7.95 SI. : jól tartott, a forgalom csekély Sertésvásár Felhajtás 444 Prima 0.88-0.90 Közép 0.84-0.86 Könnyű 0.76—0.80 Eladatlan 104 Szalonna 1.06—1,10 Zsir 1.35 Irányzat élénk IDŐJÁRÁS 1932. december 31 Az orosházi meteorológiai megfigyelt állomásjelentése. Déli hőmérséklet —0-2 C Minimum 5 cm. talaj felett—40 , Minimum 150 cm.a táj —34 , Maximum 150 cm.a talaj fel.—13 , A föld felszínén reggel —0 6 , 2 cm. es talajban reggelt .— , 5 ,, If 1J 00 , 15 „ IJ tit 0-4 „ 20 „ 11 tit 12 . 25 „ If 11t 14 . 30 „ 1! IIt 2 4 . 50 „ If 1. ,14 0 100 „m . ’I ívIjt 73 , 200 „ Ift11 6 . Napsütés 0 óra Levegő relativ nedvessége 80 c/t Borultság 100 % Légnyomás este 771 5 mrrs Légnyomás reggel 772 3 mm Csapadékeste 6 óráig -• mm Szélirány Dél. Némi enyhülés, délelőtt olvadás és a köd felszakadása lehetséges. Felelős szerkesztő és kiadó: DR. MITlASOVSZKY JÁNOS Nyomatja az Orosházi Friss Újság könyvnyomda, könyvkötészet és lapfeladóvállalat. Cégtulajdonos dr. Mitlasovszky János Bojkottmozgalom az európai áruk ellen Amerikában Newyorkból jelentik: A hatalmas Hearst-sajtókonszern az Egyesült Államok egész területén óriási propagandahadjáratot indított a külföldi áruk vásárlása ellen. Az akció jelszava: Vásároljatok amerikai árut! A propagandacikkek nyíltan hadat üzennek a külföldi áruknak. 56 esetben vonultak ki az orosházi mentők Igen sokszor bizonyítgattuk már azt, hogy Orosházán milyen nagy szükség volna egy mentőautóra s a mentőszolgálat rendszeres kiépítésére, mert a mostani felszerelés igen szánalmas s a rozoga mentőkocsi igazán nem felel meg céljának. Hogy milyen szükség volna a mentőautóra, misént bizonyítja jobban, mint az orosházi mentők 1932 évi működéséről készült statisztika, amely azt mutatja, hogy 56 esetben vonultak ki a múlt évben a mentők. Pedig a rozoga mentőkocsit nem szívesen veszik igénybe és azt hiszem, aki csak teheti, elkerüli. A mentési munkák jó nagy része betegszállítás, magánlakásokba, vagy onnan orvoshoz, esetleg a menházba s csak kevés eset van, ahol szerencsétlenséghez kellett kivonulniok az orosházi mentőknek. A mentők kivonulása havonként a követ kező volt: januárban 4, februárban 2, ban 3, szeptemberben 4, októbermárciusban 6, áprilisban 4, májusban 1ben 9, novemberben 4, decemberben 8 4, júniusban 4, júliusban 4, augusztus- i esetben. 12 ezer 791 pengő a községi pénztár évvégi vagyona 1 millió 781 ezer 792 pengő forgalmat bonyolított le 1932-ben a községi közpénztár A községi közpénztár egyike azoknak a helyeknek, ahol a mai viszonyok között is aránylag sok pénz fordul meg. A községi közpénztárban is az a helyzet azonban, hogy alig jön be a pénz, már ki is kell adni, nem sokáig melegszik a községi Wertheim kasszában a pénz. A közpénztár az 1932 évben 1 millió 781 ezer 792 pengő 92 fillér forgalmat bonyolított le. A pénztár bevétele 897 ezer 267 pengő 17 fillér, kiadása 884 ezer 525 pengő 75 fillér volt. Ezek szerint a község kasszájában az év végén 12 ezer 741 pengő 42 fillér maradt. Kiadtál a vádiratot Dréhr Imre ellen Hűtlen kezeléssel, csalással és sikkasztással vádolják a volt népjóléti álamtitkárt Budapestről jelentik. A budapesti ügyészség tegnap, december 31-én küldte fel a törvényszék elnökségére a Dréhr-ügy vádiratát. Az ügyészség a legapróbb részletességgel indokolta meg, miért emel súlyos vádakat a népjóléti minisztérium volt államtitkára, Dréhl Imre országgyűlési képviselő ellen. A bűnügy politikai és bűnügyi súlya miatt az ügyészség nem elégedett meg a vádak és bizonyítékok puszta felsorolásával, hanem rámutatott arra a helyzetre is, amelyet Dréhr Imre a népjólétiben a politikában és a magyar közéletben kivívott magának. Az ügyészség vádja hangoztatja, hogy Dréhr először apró személyi hízelgésekkel férkőzött be Vass József bizalmába. Amikor ezt már megszerezte, akkor igyekezett túlhaladni Vass József miniszteri hatalmán is. Igyekezett Villanyégők, szerelési anyagok meglepő olcsón kaphatók! GSEPREGI Javítást, szerelést gyorsan és olcsón végez Zseblámpaelemek 56, 60, 80 fillér. magához ragadni különösen az OTI-val kapcsolatos ügyeket, mondván, hogy: »a társadalombiztosítás én vagyok« — és hatalmi körén belül azután a visszaéléseknek olyan tömegét követte el az ügyészség szerint, amelyekre a magyr közéletben még alig volt példa. Az ügyészség ezek után az általános fejtegetések után konkretizálja a vádakat. A népjóléti minisztérium volt nagyhatalmú politikai államtitkárát egész tömeg hűtlen kezelés bűntettével, csalással és sikkasztással vádolja meg. Kevesen utaztak Orosházáról külföldre Évről évre fogy az útlevélkérők száma Kinek is volna kedve ma külföldre utazni? — mondhatnánk joggal. Ámde, ha elgondoljuk, hogy útlevél és vízum tekintetében a közeli szomszéd városok már külföldnek számítanak, akkor mégis csak akadhatnak, akiknek akár családi vonatkozású ügyekben át kell kelni a határon. És ehhez útlevél kell legelsősorban. . Az útlevél megszerzésének kiindulópontja az útlevélkezelő hivatal a Községházán Orosházán, itt jelentkezik az, aki útlevelet akar kérni, itt nyújtja be kérelmét, itt szeerelik fel az útlevelet a szükségesekkel, hogy a főszolgabírói hivatal útján az