Ország-Világ, 1970. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1970-05-20 / 20. szám
RENDHROVÚ ESET Amikor itt járt nálunk, a kiadó épületében, többen megkérdezték: - Ki ez? - Kelemen Márta, Márta Farkas. S az az érdekes, hogy Münchenben, Nürnbergben, Algírban, Varsóban és („végül, de nem utolsósorban”) Pécsett talán el sem hangzott volna a kérdés a szőke Mártával kapcsolatban. Hogy ez hogyan lehetséges, mondja el a legilletékesebb — ő maga. - Konzervatóriumot végeztem, ének-szakos voltam. 1966-ban fejeztem be tanulmányaimat s ekkor a Pécsi Nemzeti Színházhoz kerültem színészi státuszba, olyan meghagyással, hogy lesz alkalmam énekelni is. Valóban így lett: énekeltem és prózai szerepeket is kaptam. Különösen emlékezetes számomra a Julius Caesar Cornéliája, mert ez volt az első szerep, amelyet mint színésznőre rám bíztak. Énekeltem operettetet, voltam Stázi a Csárdáskirálynőben és a Dunaparti randevú Lilianja. Még Shakespeare-t is játszottam ..., a Szeget szeggel Franciskáját. Nagyon-nagyon szeretem a színházat. Úgy érzem, jó kapcsolatom volt a közönséggel és a kollégákkal s a rendezők — Nógrádi Róbert, Dobai Vilmos, Sik Ferenc — is biztattak, dicsértek. Azt hiszem, joggal tűnt úgy akkoriban, hogy hosszú időn át csak az új szerepek jelentenek majd változást az életemben. Ám egy napon beült a nézőtérre a „Véletlen és a Sors” egy hangversenyrendező személyében. Ajánlatot kaptam néhány hónapos NSZK-beli szereplésre. Elfogadtam, elengedtek és két év lett belőle ... - Hogyan telt ez az idő? - A két esztendő alatt sokat utaztam, sokat dolgoztam és nagyon sokat tanultam. Felléptem időközben Varsóban, Párizsban, Algírban és Oránban, de legtöbbször persze - a szerződés értelmében - az NSZK-ban. Olyan kitűnő menedzser szervezte meg a munkámat, mint Stefan von Baransky, aki már sok jónevű énekest indított el a pályán. Kintlétem egyik legszebb és legsikeresebb állomása a januári Nürnbergi Sajtófesztivál volt, amelyen (a sajtóvisszhang szerint) igen jó eredménnyel szerepeltem és barátságot kötöttem a bűbájos Rita Pavone-val. - Rita? - Pontosan olyan, mint amilyennek a róla szóló írások és „legendák" alapján elképzeltem. Természetes, közvetlen modorával mindenkit lefegyverez, s az a körülmény, hogy mama lett, mit sem változtatott kislányos alkatán, elragadó temperamentumán. Közös öltözőnk volt, gyakran ebédeltünk együtt Ritával és férjével, Teddy Reno-val. Kedves meghívást kaptam tőlük: ha olasz földön járok, feltétlenül látogassam meg őket. - Milyen élményt hozott még a „hosszúra nyúlt néhány hónap?" - Lehet, hogy egy kicsit gyerekesen hangzik, de számomra nagy esemény volt minden utazás, egyáltalán a „világot látni” élménye. Az például, hogy megláttam a tengert, s ráadásul Afrikában láttam meg ... Jó „télen” napozni, nagyon jó örülni a sikernek, de egy idő után egyre gyakrabban vágyódik arra az ember, hogy otthon is szeressék, a hazai közönség is elfogadja, befogadja. Hatvanban születtem, Pécset kezdtem a pályát. Végül is ... Azt hiszem érthető, hogy Márta Farkas hazajött Kelemen Mártának ... Nem mondom, egy-két hetes kis szereplésre mindig szívesen kiruccannék, de most már itthon is szeretnék dolgozni. - Példaképekről, tervekről hallhatnánk? - Nagyon tetszik nekem Shirley McLaine, mint színésznő, és a musical-ek elismert sztárja, Barbra Streisand a példaképem, jómagam nagyon szeretnék majd musical-ekben énekelni. Természetesen az a távolabbi célom, hogy visszatérjek a színházhoz... a SZÍNHÁZHOZ ... - Mi történt a hazatérés óta? 16