Palócföld, 1995 (29. évfolyam, 1-3. szám)

1995 / 1. szám - MŰHELY - Andor Csaba: Radó György emlékezete

Andor Csaba műhelyy Radó György emlékezete A halála előtti percekben Einsteinnel kapcsolatos észrevételeit vetette papírra, néhány hó­nappal korábban Az ember tragédiája fordítóihoz fűződő viszonyáról számolt be a Palócföld lapjain, azt megelőzően A magyar irodalom külföldi fogadtatása című művét rendezte sajtó alá. Életútjáról a vele egykorúak tudnának hitelesen beszámolni. Azok, akik talán - hozzá ha­sonlóan - most írják utolsó emlékeiket. Az eggyel fiatalabb nemzedék sietősebb tempója ke­vesebb időt engedélyez, így a megemlékezés a két nemzedékkel fiatalabbakra hárul. Azokra, akik Radó György monumentális életművéből szinte csak címszavakat ismerhettek meg, s leg­feljebb egy szűk ösvényen tudták a mester munkásságát követni. Amikor 1987-ben az Országos Pedagógiai Intézet könyvtárosa meglobogtatta előttem a Madách Imre életrajzi krónika című könyv megrendelőlapját, akkor még nem tudtam, hogy életem egy fontos kapcsolata veszi kezdetét. Csak abban voltam biztos, hogy ez a könyv (töb­bek között) nekem íródott. Szorgalmasan tanulmányozni kezdtem tehát a menetrendet: miként tehetném meg a legrövidebb idő alatt a Budapest-Salgótarján-Budapest útvonalat. Egy könyv megszerzésére sem azelőtt, sem azóta nem volt bennem akkora igyekezet, de nem is találkoz­tam olyan könyvvel, amely ennyire megérte volna a fáradságot. Úgy rémlik, odafelé és visszafelé is Hatvannál át kellett szállnom, s talán még egy órát sem tölthettem Tarjánban. De arra egészen tisztán emlékszem, hogy mire visszaérkeztem Hatvanba, a könyv mellett már egy lap megtelt jegyzetekkel, s mire Pestre értem, addigra alapvetően megváltozott a véleményem: nem egyszerűen a Madách-kutatásról, de magáról az irodalomtudományról is. Ha utólag be­legondolok, jó húsz évvel korábban éppen Einstein munkája gyakorolt rám hasonló hatást. Miként 1966-ban Einsteinnek, úgy 1987-ben Radó Györgynek szerettem volna feltenni ne­m Palócföld XXVIII. (189-198), (285-293) * 63

Next