Pápai Textilmunkás, 1977 (14. évfolyam, 1-24. szám)

1977-01-07 / 1. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! PAPAI Boldog új esztendőt! Gyorsan múlnak az évek. Mintha csak most kezdtük volna el az V. ötéves tervfeladatok végrehajtását, máris elment belőle egy esztendő. Ilyenkor számvetést végzünk, emlékezetünkben végigvonulnak a múlt eseményei: mi volt jó, és mit kell másképpen tennünk, mit csináltunk helyesen, és milyen új feladatok elé állít bennünket a jövő esztendő. Nagy és igen szép tervek végrehajtásához láttunk hozzá. Elkezdtük e nagy múltú vállalat rekonstrukcióját és folytatjuk az elkövetkezendő években is. Feladatainkat úgy kell megoldanunk, hogy egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk a termelésről, a minőségről, a hatékonyságról és a gazdaságosságról. Gondolnunk kell állandóan a dolgozó emberekre és mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy javuljanak a munkafeltételek, a munkakörülmények és vonzóvá tegyük a textilszakmát. Az 1976. évi részletes eredményeket még nem ismerjük. Annyit tudunk, hogy vállalatunk teljesítette az éves célkitűzéseit, időben végrehajtottuk a termelési feladatokat, az export és belföldi szállítási kötelezettségünket. Az ez évre tervezett rekonstrukciós munkákat befejeztük. Ezek ismeretében biztosra vesszük, hogy gazdálkodásunk jó volt, és az elkészülő mérlegünk is szép eredményekről ad majd számot. Csak az elismerés hangján lehet szólni olyan nagy munkákról, mint az új gépek fogadásának előkészítése és gyors üzembe állítása, az új felvető csarnok elkészítése, az exporttervek túljteljesítése, termékeink választékának bővítése és a minőségi munka fokozása. Mindezért, ez úton is köszönetet mondok a vállalat valamennyi dolgozójának, politikai és társadalmi szervezetének. Most az új év küszöbén csak egy pillanatra nézhetünk vissza, mert gondolatainkat már az új feladatok foglalkoztatják. Céljaink ismeretesek és világosak: nagyobb ütemben kell előrehaladnunk a műszaki fejlesztés, a termelés fokozása terén. Megfelelő kereskedelem és piacpolitikával ki kell használnunk a jelenlegi konjunkturális helyzetet. Az 1977. évi kapacitásainkat szerződésileg megkötöttük, és rendelkezésünkre áll a gyártási diszpozíciók nagy része. Az V. ötéves tervünkkel összhangban meg kell valósítanunk szociálpolitikai intézkedési tervünk 1977-re eső részét. Sok szép feladat áll előttünk tehát, de okos, takarékos gazdálkodással, tervszerű munkával, mindannyiunk összefogásával végre tudjuk hajtani, hisz lehetőségeink adottak. Azt várjuk mindenkitől, hogy becsületes munkával segítsék céljaink megvalósítását. Amikor még egyszer megköszönöm a vállalat dolgozóinak a múlt évben végzett munkáját, kívánok az új esztendőben valamennyiüknek békét, boldogságot, jó munkát és örömteli életet. Boncz István igazgató 1977. január 7. XIV. évfolyam 1. szám A fejlettebb technika alkalmazása mindenkitől megköveteli szakmai tudásának szüntelen fejlesztését. Támogatjuk tehát a továbbtanulást, a szakmai, politikai képzést egyaránt. Továbbra is számítunk vállalatunk dolgozóinak mindennemű kezdeményezésére, a társadalmi szervek termelést segítő tevékenységére, felkaroljuk a dolgozók versenymozgalmát, s a vállalati célok szolgálatába állítjuk — olvashatjuk többek között abból a beszámolóból, amelyet Boncz István, vállalatunk igazgatója terjesztett a párt végrehajtó bizottság elé, mint az 1977-es gazdaságpolitikai célkitűzéseket. A terv megszabja gyáregységeink termelését, s a fonoda kivételével, magasabb követelményt támaszt, mint tavaly. Egyébként — ha az ötéves terv 1977-re jutó részét vennénk figyelembe — fonodánknak 90 tonnával kellene többet termelni, mint a múlt évben. Ennél kisebb a programja, így fonalvásárlást is tervezünk. Ami az összetételt illeti, a poliészter részaránya eléri az 50, a fésűs pedig a 76,3 százalékot, az I—II. osztályú terméké pedig a 94,1 százalékot, az előírás szerint. Szabad szombati munkavégzés nem szerepel a tervben, de szükség esetén, előzetes bejelentés alapján, szóba jöhet. Továbbra is a szovjet IA gyapot dominál, de egyre jelentősebb, 676 tonna a Trevira-Elena és 452 tonna a perui. Az elérendő rendement: 86,7 százalék. Szövödénk éves terve több mint a tavalyi, 20 millió 166 ezer négyzetméter nyersszövet, és ebből 95,2 százalék I. osztályú. Itt 958 géppel számolunk, 124 már automata. A hagyományos gépeken 6 millió 258 vetés/gépóra, az automatákon 8 millió 524 vetés/gépóra fajlagos termelést irányoz elő a terv — átlagban 6 millió 550 ezret. A termékek átlag szélessége 97,7, az átlagsűrűsége pedig 237,5/10 centiméter. Ehhez a mennyiséghez 2149 tonna fonalat használhat fel a szövődő. A kikészítő feladata a rendelkezésére adott nyersszövet vevő kívánság szerinti feldolgozása, s az, hogy az ötéves terv erre az évre jutó részénél több készterméket adjon. Egészen pontosan: folyóméterben 19 millió 610 ezret, négyzetméterben 17 millió 650 ezret. S ehhez 20 millió 166 ezer folyóméter nyersárut használhat fel. Változatlanul előtérben a minőség, minden üzemben igyekezni kell a gyakoribb hibák csökkentésére. A kikészítőnek 93,3 százalékban kell első osztályú terméket kiadni, különösen a Paulette, Larry, Imola, Rumba, Gogó, Nílus és Jackson cikkek minőségét kell javítaniuk — természetesen a szövődő közreműködésével. Ez utóbbi, azaz a minőség tekintetében részletes intézkedési tervet kell kidolgozniuk gyáregységeinknek, s azt folyamatosan, hónapról hónapra figyelemmel kísérni, ellenőrizni, hogy időben közbeléphessenek, amennyiben problémák adódnak. Ezután az értékesítéssel foglalkozik a tervezet. Gyártmányaink keresettek, kül- és belföldön egyaránt. Épp ezért igen fontos, hogy jól kihasználjuk a lehetőségeket. A szocialista országok közül a Szovjetunió 1 millió 500 ezer, az NDK 1 millió 250 ezer, Kuba pedig 200 ezer négyzetmétert igényel, a tőkés méteráru export pedig 6 millió 600 ezer négyzetmétert tesz ki, ehhez jön 350 ezer a biztonsági tartalékból. Az összes export: 9 millió 900 ezer négyzetméter! Hazai partnereink közül változatlanul a Férfi Fehérneműgyár igényli a legnagyobb mennyiséget, 3 millió 573 ezer négyzetmétert, ezen kívül 300 ezret kap közös érdekeltség alapján. A nagykereskedelmi vállalatok kereken 1 milliót, a KIP TEXÉRT 900 ezret, a Minőségi Fehérnemű Szövetkezet 500 ezret, a Budapesti Fehérnemű Szövetkezet 427 ezret rendelt, az IMBV 10 ezret, egyéb konfekció pedig 390 ezer négyzetmétert, azon kívül biztonsági tartalékból és maradékból 650 ezer négyzetmétert tervezünk értékesíteni belföldön. Együtt az egész: 17 millió 650 ezer négyzetméter. Tekintve, hogy a divat változó, igyekszünk olyan termékeket előállítani, amelyeket jó hatásfokkal, tehát gazdaságosan gyárthatunk és minden tekintetben kielégítik a vásárlók igényeit is. Meglevő pamuttermékeinket 160, poliészter cikkeinket 165 mintával bővítjük ebben az évben, új pamutcikkeket 55, a poliésztereseket 25 mintával, a gyapjú típusú szöveteket pedig 30-cal. Kísérleteket folytatunk 35 mintával, 80-nal pedig mintavéggyártást, vevőigények alapján. Együtt az egész: 550 minta. Ehhez szükséges a desszinatúra kapacitásának lehető legjobb kihasználása. Mindezzel párhuzamosan folyik a rekonstrukció, üzembe lépnek a múlt év utolsó napjaiban beérkezett új gépek: 20 darab 4 színes automata szövőgép, 2 autoconer és 100 fonaltisztító. Áthúzódó beruházások: 1 újabb autoconer, 2 felvető-, 6 előfonógép, 38 SZTB 4 színes automata és 1 pihelőfúvó. Az 1977. évi beruházási program egészében 70 SZTB- vel, 2 fonva cérnázóval, 2 TEXTIMA fésülőgéppel, 6 nyújtógéppel, 1 autoconerrel, 50 fonaltisztítóval, 1 szálkeresztbeszedővel, 3 gyűrűfonó géppel és 5 áruátnéző asztallal számol, ezen kívül a szövő II-es építkezések, klíma-, gépszerelések és egyebek szerepelnek a tervben, állóeszköz fenntartásra pedig 42 millió forintot használhatunk fel. A továbbiakban a munkásvédelmi és szociálpolitikai tervről, a munkaerő- és bérgazdálkodásról, a termelési érték- és nyereség alakulásáról, az alapok képzéséről, a készletgazdálkodásról tájékozódhatunk, majd a takarékosság, az üzem- és munkaszervezés, a fegyelem, a továbbképzés, s a versenymozgalom szerepel a tervezetben, s azok a teendők, amelyek biztosíthatják az éves terv sikeres megvalósítását. A vb tagjai számos kérdést tettek fel a terv különböző részéhez, melyekre részletes választ adott vállalatunk igazgatója, aki végül is megkapta a testület egyetértését, támogatását, így a program megvalósításán való munkálkodás mindannyiunk elsődleges kötelessége. Több textíliát értékesítünk, mint 1976-ban A párt végrehajtó bizottság jóváhagyta az idei gazdaságpolitikai célkitűzést Kauffmann Jánosné köröz, Mészáros Gézáné pedig keresztorsót cserél az ASE automata vetülékcsévélő gépnél (Fotó: Surányi V.) Köszönet és jókívánság a Könnyűipari Minisztériumból Dr. Bakos Zsigmond, könnyűipari miniszterhelyettes, az alábbi levelet küldte vállalatvezetőségünknek: „Az 1976-os év befejezésével elismerésemet és köszönetemet fejezem ki a vállalat dolgozóinak, társadalmi szervezeteinek és vezető munkatársainak az egész évben kifejtett eredményes munkájukért. Tevékenységükkel hozzájárultak V. ötéves tervünk első éve nehéz feladatainak teljesítéséhez, könnyűiparunk fejlődéséhez, a lakosság ruházati ipari termékkel történő mind jobb ellátásához. Kérem, tolmácsolják köszönetemet és jókívánságaimat munkatársaiknak, az egész vállalati kollektívának. Mindannyiuknak sikerekben és eredményekben gazdag új esztendőt kívánok. Kérem, hogy 1977-ben még eredményesebb munkával segítsék iparunk célkitűzéseinek megvalósítását.” KISZ-esek együttműködése honvédségi alapszervezettel Néphadseregünk helyi alakulatának egyik KISZ- alapszervezete, szerződést kötött a Keszeg József nevét viselő KISZ-alapszervezetünkkel. Ennek szellemében lehetőséget biztosítottunk arra, hogy a katonák és az üzem fiataljai megismerjék egymás életét, munkáját. Szó van itt a szocialista szellemű nevelésről, a politikai képzettség továbbfejlesztéséről, valamint kulturális-, sport kapcsolatok kiépítéséről, laktanya- illetve üzemlátogatás szervezéséről És arról, hogy klubdélutánok keretében, vetélkedőket, vitafórumokat, irodalmi esteket, zenés-, táncos programokat rendezünk. Az első lépésen már túl vagyunk. Egyik délután meglátogattuk a „Bennt” alapszervezetet. A fogadtatás olyan volt, mintha már régi ismerősök lettünk volna. Jó hangulat, gondosan kidolgozott program. A csapatmúzeumban megismerkedtünk az alakulat múltjával, jelenével. Filmet láttunk a katonaéletről, a munkás hétköznapokról. Utána pedig műsorral szórakoztattak bennünket. Szinte észre sem vettük, hogy eltelt a látogatásra tervezett három óra. Reméljük, hasonlóan viszonozhatjuk a vendéglátást, amire rövidesen sor kerül, így aztán a katona és a civil élet között van, ami eddig mindkét félnek hiányzott; kapcsolat Sz. Gy. Fokozott ellenállású fonalak A közönséges szálakhoz hasonlóan a fluor alapanyagú fonalakból is különböző termékek készíthetők, de az előbbiek nem viselnék el az olyan üzemi körülményeket, mint a fluortartalmú polimer alapanyagú monoszálak, amelyeket agresszív vegyi anyagokat magas környezeti hőmérsékleten továbbító szállítószalagok előállítására dolgozzák fel. Sőt, sziták, hálók és szűrőszövetek készítésére is alkalmasak. És plusz 200, mínusz 180 fok üzemi hőmérséklet-tartományban a koncentrált savakkal és oldószerekkel, az ultraibolya sugárzással szembeni jó ellenálló képesség, hőmérséklet és frekvenciafüggetlen dielektrikus tulajdonságok jellemzik az új szálakat. (APN) 3 újdonság ZSIGULI A FALON A korszerűen berendezett háztartások, konyhák, ma már nem nélkülözhetik a tűzhely fölé szerelt légtisztítókat. A togliatti elektrotechnikai gyárban sorozatban állítják elő a levegőt portól, párától, s az ételek illatától megtisztító berendezést. A Zsigulinak elnevezett légtisztító 220 volttal működik, teljesítménye 200 Watt. A KORRÓZIÓ ELLENSZERE A víz-elektrolit sóolvadékkal való helyettesítésével gyakorlatilag bármely fém kicsapható, s a felülete korábban elképzelhetetlen tulajdonságokkal is felruházható — állapították meg a szovjet kutatók. A kemény ötvözetek például a legszilárdabbak, de túl ridegek. Ha viszont egy plasztikus fém titán vagy bőr bevonatot kap, igen szilárd, de nagyon rugalmas és jól megmunkálható anyag állítható elő. KOMFORT SZÁRÍTÓGÉP A frissen kimosott, vagy esőtől átázott ruhát, cipőt otthonunkban kitűnően megszárítja a komfort. Négy hajlékony csövön keresztül 45 fok hőmérsékletű levegőt fúj a szárítandó holmira. Egyidejűleg például két pár cipőre. És a művelet mindössze 20—25 percig tart. Az új berendezés 220 voltos hálózatból táplálkozik, teljesítménye nem több mint 300 Watt. A komfort mérete 265x205x15 milliméter. (APN) Munkásőreinket köszönik Az ellenforradalom feletti győzelem, s a pártnak a hatalom megszilárdítására, erősítésére irányuló törekvése során húsz évvel ezelőtt alakult meg a munkásőrség. Egy teljesen új szervezet volt ez akkor, a proletárdiktatúra rendszerében, kifejezte a munkásosztály igényét arra, hogy a néphadsereg és rendőrség mellett — bár önkéntes és társadalmi alapon — közvetlenül, fegyveresen is részt kíván venni saját hatalmának védelmében. Az osztály legöntudatosabbjai jelentkeztek, léptek először az újonnan alakult testületbe, megindítva egy olyan folyamatot, melynek utánpótlása kiapadhatatlan. Azóta rendszeres a kiképzés, a szolgálat, mindig igazodó a megváltozott feladatokhoz és igen komoly nevelés is folyik a testületben. Nekünk textileseknek sem kell szégyenkeznünk, hisz szakaszunk a század legjobbja volt legutóbb is. Bajaink ugyancsak szép helyezést szereztek a testületnél folyó versenyben. Azonkívül a munkahelyen is példásak munkásőreink, tetteik, cselekedeteik beszélnek helyettük is. Ahogy általában immár két évtized gyakorlata, tapasztalta mutatja: sajátos feladataikat mindig sikeresen oldották meg. Sokan közülük már 15 vagy 10 éve öltik magukra rendszeresen a kék overállt, s teljesítik az önként vállalt szolgálatot. Mások — az élet rendjéből fakadóan — az évek során kimaradtak a testületből, jó néhányan az élők közül is. Olyanok, kik elsők, alapítók voltak, és halálukig hűek, példásak az osztály fegyveres testületében, a népért, a hazáért való szoglálatban. E megemlékezéssel előttük is tisztelgünk. És szeretettel köszöntjük, azokat, akik átvették tőlük a fegyvert. Markolják jól, biztosan, újabb éveken, évtizedeken át. Gondolatban velük vagyunk, s köszönjük fáradozásaikat.