Papíripar és Magyar Grafika - Papíripar, 1958 (2. évfolyam, 1-6. szám)

1958 / 1-2. szám

Osztályozó rendszerek számításai A Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület 1956. októberi konferenciáján elhangzott előadás DR. H. CORTE a waldhoji cellulózgyár kutató-laboratóriumának vezetője B pa3BHTHH 6yMa>KII0Ü npOMLIUlJieiIHOCTII oco- 6vio po.ni> nrpaiOT hobbie bhau Cbipta, a tukikc pejijuojiosbi h — cooTBeiCTBeiiiio •— nojiynejijiio­­jio3bi c öojiee BbicoKHM Bi.ixoAOM, nonyuaeMbie 113 yjice paiiee iicriojib30Bainibix biiaob CbipbH. Kan IIOBbie BHAbl CbipbH, TaK H BblpaÖOTKa HeJIJII0JI03bI c őojibimiM Bbixo^oM, b pe3yjibTaTe npiiBO,anT k TOMy, "ito OHHCTKa naumiaeT npno6peTaTb nce 6ojii>­­moe imauerme. Tojilko cooTBexcTByiomeü ohhctkoíí MO/Kiio floCTHriiyrb 113 3thx MaTepnajiOB nojiy*ieiine npojtyiíTOB iiaflJieHiameii «imctotli. y>Ke naBHO ii3BecTH0, *ito nojnian cenapaijHH oniimeiiiioro xopomero MaTepnajia ot rpyőoro, He MOJKeT 6biTb ocymecTBJieHa ojuioií CTyneiibio obhctkh 11 uonTOMy neoöxo/uiMO coefliniHTL iiocjieAOBaTC.nbiio pH A OHHCTHTC.lieft. M3BeCTHO Mlioro TIinOB OUHCTH­Te.neíi, ^aioupix paajiHHiibie bo3Moíkiiocth coejui­­iiemiH. Pojib íiocjiejíOBaTejibiio coejpmeHHbix oim- CTHTe.nbiibix ciiCTeM aiia.norHHHa pojni ftecTiiJijiH­­HHOHHblX KOJIOIIH. Paciéin a a MeTOjuma npocTbix oniiCTHTejibiibix CHCTeM GbiJia onyöJiHKOBana Bnepnbie llTrenöeproM h A.nbMHiiOM. B jjoKjiafle jjaercH pacneniaH MeTojuina ;i.ih jnoöbix o'iHCTHTe.nbHbix cucTeM. Ochoboü pac- HCTa HBJineTCH to, hto cocTOHime paBiioBecnH, bo3- iniKaioiniie na orjuejibiibix cryneiinx ohhctkh, xapan- TepH3yiOTCH VpaBHeiIHHMH, a BCH CHCTeMa —CHCTeMOii ypaBiieiiHií. Pa3paöoTaiibi 3 npiiMepu, s KOTopbix ;iaeTCH pacneT MomnocTii, »iyBCTBiiTejibiiocTii 11 oko­­noMiHiecKoro onTHMyMa, c vhctom, icpoMe nenocpeA­­CTBemibix noi{a3aTejieíi ohiictkh, KO.nunecTBa 110- rpeöHoü o.neKTpoaHepniH h noTepn bojiokoh. OTíiocHTejibiio cjiojiíiibie pacaerbi BbinojiimiOTcn A-in KaHífloö cncTeMbi OTAe.nbno ; KoimpeTiibie :>kc­­nepiiMeiiTajibiibie jíamibie, TaitHie Kan 11 Toniibie 3KOiioMii*iecKHe aaiiiibie hbjihiotch oőnnaTejibiibiM yc.noBiieM ycneniiiocTii npiiMeiiemiH iioboíi pacneT­­IlOií Me.TOAHKII. Die Zellstoffsortierung hat durch die Einführung von Hydrozyklonen eine wesentliche apparative Bereicherung erfahren. Unabhängig von dieser Neuerung und unabhän­gig von der Wirkungsweise der üblichen, zur Sortierung von Zellstoff benutzten Geräte ergeben sich gewisse verfahrenstechnische Schlussfolgerungen daraus, dass man die Sortierung von Zellstoff in mehreren Stufen mit systematischer Rückführung des Gutstoffs und des Spuck­stoffs der einzelnen Stufen vornimmt. Diese Gedanken­gänge wurden zuerst von B. STEENBERG erläutert und in einer Veröffentlichung von K. E. ALMIN und B. STEENBERG an einem vereinfachten Beispiel nume­risch durchgerechnet. Das Problem, diese sogenannte Systemsortierung in voller Allgemeinheit, d. h. bei be­liebiger Anzahl von Sortierstufen und beliebiger Schaltung zu lösen, ist möglich, wenn man den Mengenfluss, der aus verschiedenen Komponenten bestehenden Zellstoff­suspension durch das System einer Matrizenglei­chung beschreibt. Auf diese Weise werden sowohl Kapazitätsprobleme von mehrstufigen Sortieranlagen als auch Probleme, die mit der optimalen Schaltung eines Sortiersystems in wirtschaftlicher Hinsicht Zusammen­hängen, grundsätzlich lösbar. Zur Ermittlung der prak­tisch verwendbaren Daten ist allerdings die Kenntnis erforderlich, wie die Stoff- und Schmutzabtrennung der Zellstoffsuspension von den technischen Parametern ab­hängt. Solche technische Parameter sind z. B. : Durch­messer der Apexdüse (im Falle der Sortierung mit Hydro­zyklonen), Konzentration und Druck beim Einlauf in das Sortiersystem. Es wird gezeigt, wie diese Funktionen mit einem Minimum an experimentellem Aufwand in praktisch ausreichender Weise in Erfahrung gebracht werden können. Dans le développement moderne de la papeterie, l’emploi des nouvelles matiéres premiéres et des lessivages aux grands rendements des anciennes matiéres premiéres, sont de grand intérét. A cause de Pemploi des nouvelles matiéres premiéres et á cause du lessivage au grand ren­­dement, le classement des pätes devient plus important. On ne peut obtenir des produits de bonne et pure qualité que par un classement approprié. II est bien connu, qu’il n’est pas possible de séparer parfaitement les fibres fines et les rejets avec un seul classeur. C’est pour cela qu’il en faut accoupler plusieurs, en série. II y a beaucoup de possibilités de variations, comme il y a beaucoup de types de classeurs. Le systéme des classeurs rassemble beaucoup aux colonnes de destil­­lation. M. ALMIN et M. STEENBERG ont pubüé une méthode pour calculer le systéme des classeurs simples. Une méthode générale est exposée dans cette conférence. Le systéme du calcul : les unités sont caractérisées par des équations et le systéme entier par un systéme d’équa­­tions. Trois facteurs sont calculés : la capacité, la sensi­­bilité et la meilleure économie. Dans le calcul de la meilleure économie ce n’est pás seulement la caractéristique du procédé mais aussi la perte en fibres et la consomma­­tion énergétique, qui sont calculées. In the modern development of the paper industry new raw materials and high yield pulping are of greatest interest. The screening becomes more importance when new raw materials and high pulping are used. We can’t obtain products of good quality without a perfect screening. It is known generally and since a long time, that a single screener can’t separate perfectly the screened fibres from the rejects. Therefore one has to connect more screeners in cascade. There are many possibilities, as there are many types of screeners. The problem is very similar to the distilling columns one. Mr. ALMIN and Mr. STEENBERG published the first article dealing the question. Method of calculation : the steps are fixed by equations and the entire process by a system of equations. Three problems are solved : the capacity, the sensibility and the optimum of economy of the screening systems. Fiber losses and need of current are calculated in the optimum of economy. All kinds of systems should be calculated individually. To get satis­factory results, experimental and economical dates are needed. Bevezetés A papírelőállítás fejlődése a kézműipartól a nagyiparig, valamint elterjedése az egész világon 1850 évvel ezelőtt kezdődött el Kínában, s még távolról sem záródott le napjainkban. A papír­előállítás iparosodásának feltétele az elmúlt 100 évben a gépipar fejlődése és új nyersanyagok felhasználása volt. A papíripar ma végbemenő fejlődését elsősorban az határozza meg, hogy még mindig vannak olyan államok, amelyeknek nincs saját papíriparuk, ilyet azonban létesíteni kívánnak. Ilyen esetekben a gépek más orszá­gokból beszerezhetők, a nyersanyagot azonban a saját országban kell megkeresni. Hz azt ered- 1

Next