Patria, octombrie 1920 (Anul 2, nr. 210-232)
1920-10-26 / nr. 228
Marţi 26 Octomvrie 1920 DIRECTOR: ION AGARBICEANU REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA CLUJ, Str. REGINA MARIA 11 ANUNŢURI DUPĂ TAR PRIMEŞTE ADMINISTRAŢI ŞI AGENŢIILE DE PUBLICITATE C&AM AL PARTIDULUI HAŢI 50 bani . Anul II. Numărul 228 ABONAMENTUL: PE UN AN ... 120 LEI PE V. AN .... 60 LEI PE/ AN .... 80 LEI TFI FFONJ I8BUACT1A «s-»i l C.UE,rWlN triPOQRAFlA 13-w Greva generală In lupta pe care muncitorimea organizată o duce pentru satisfacerea revendicărilor ei economice şi politice, arma cea mai extremă pe care o poate întrebuinţa este greva generală O grevă generală, mai ales în momentele actuale şi în situaţia în care ne găsim este o zguduire, o mare primejdie naţională fiindcă din punct de vedere extern, suntem înconjuraţi de popoarele învinse şi animate de dorinţa revanşei, iar din punct de vedere intern, este un pericol social-economic împiedicând întreaga vieaţă a Statului în mergerea lui către normal. Am atras de cu vreme atenţiunea guvernului asupra acestui eveniment pregătit mai de mult, cerând ca să ia măsurile în consecinţă pentru a evita ca să se producă. Am arătat că cea mai de căpetenie măsură ar fi fost împlinirea, în limitele posibilităţii, a revendicărilor economice ale clasei muncitoare. îngrijorarea noastră manifestată în atâtea rânduri nu a împiedicat însă guvernul ca să aibă o atitudine insuficientă faţă de marea problemă muncitorească, a cărei rezolvare fiind mereu amânată a provocat situaţia de astăzi. Nu se cerea guvernului decât înţelegerea justă a lucrurilor, buna intenţie pentru a înfăptui consolidarea ţărei şi spiritul larg democratic în care trebuiesc rezolvate toate problemele sociale. Greva generală de acum, are două laturi: una economică, de a cărei existenţă guvernul poartă o parte de răspundere, şi una politică, ca o consecinţă a uneltirilor ascunse ale învinşilor doritori de revanşa pe care cred că ar putea-o afla, ajutându-se de zguduirea provocată de o astfel de manifestare a clasei muncitoare. Dacă muncitorimea română este în mare parte reprezentantă a unei fapte de clasă, bineînţeles în marginile graniţelor, are totuşi în sânul ei o minoritate care, înaintea luptei de clasă, bazată pe revendicări economice, pune scopul ascuns al celor mai vinovate tendinţe iredentiste, în slujba duşmanilor noştri de ieri, neîmpăcaţi cu noua situaţie creată de răsboiul mondial şi tendinţa de dezordine în serviciul ideilor anarhice. Din înţelegerea greşită a spiritului de solidaritate, muncitorimea noastră nu cercetează îndeajuns cauzale şi oamenii cari colaborează la hotărârea unui pas atât de capital şi de riscant pentru viaţa unui Stat şi la creiarea unei situaţii ca cea de acum. Dacă guvernul are datoria să aibă toată solicitudinea pentru clasa muncitoare, ale cărei revendicări economice trebuesc împlinite în mod echitabil şi nezguduitor, pe cale de bună înţelegere, clasa muncitoare are şi ea la rândul ei datoria de a nu uza de o armă primejdioasă cum este greva generală care, după cum am mai spus, nu poate decât să ajute năzuinţe streine, duşmănoase nouă şi să oprească, şi aşa destul de puţinele progrese făcute în consolidarea definitivă a ţărei, singura garanție a viitorului. A. V. DlUliu Maniu despre grevă Dl Iuliu Maniu preşedintele partidului naţional găsindu-se de câteva zile în Cluj, întrebat de noi, a spus următoarele privitor la greva generală: „Considerând efectele şi dedesupturile cari sunt în funcţiune la greva generală aşa cum se prezintă ea aici, cred, că partidul social-democrt a făcut o mare greşeală decretând greva generală. Ţara noastră In mijlocul muncei grele a organizării şi refacerii sale are lipsă, chiar şi în Interesul clasei muncitoare, de ordine şi de muncă productivă. Greva generală in împrejurările actuale este însă un atac direct în contra acestor Interese superioare de Stat mai presus de alte consideraţiuni. Simptomele evidente ale unor tendente anarhice şi de descompunere a Statului nostru fac odioasă această grevă şi în ochii acelora cari nu privesc mişcările de clasă în mod preocupat. Divergenţele politice și lupta de clasă nu-i permis să atingă condliianile existențiale ale Statului. Azi însă o grevă generală poate avea efecte ireparabile. încetarea ei, și în consecință reluarea lucrului, este un Interes superior de Stat. Considerațiunile de producpune nu pot fi despărpte de acelea, cari privesc putinţa de a trăi şi a se desvolta muncitorimea. Este deci de sine Înţeles că pretenfiunile muncitorimii cari tind la îmbunătăţirea stării lor economice şi sociale trebuiesc luate cu dreaptă judecată. Răspunderea guvernului pentru faptul că a lăsat lucrurile să ajungă până aici, precum aprecierea justă a pretențiunilor muncitorimei sunt chestiuni, cari își vor primi resolvirea lor normală la locul și ca modalitatea potrivită. Azi problema de căpetenie este: încetarea grevei. De sine înțeles, că acest scop trebuie atins cu mijloace legale și fără teroare. Altfel se sădește semânța altor noul complicațiuni. Greva minerilor din Anglia Lyon. — Convorbirile dintre miniştri şi conducătorii minerilor n’au ajuns la nici un rezultat pentru stabilirea unei baze hotărâte sau formularea unui plan care ar putea fi adoptat de comitetul executiv al minerilor. Se atribue mare importanţă totuşi desfăşurărilor survenite în altă direcţiune. In cercurile muncitoreşti se aşteaptă zilele acestea modificări importante in întreaga situaţiune. Comitetul parlamentar al congresului trade unionilor a hotărât a convoca Miercurea viitoare o conferinţă a comitetelor executive din toate uniunile aflate. Mai depart, şi-a exprimat speranţa că în urma acestei conferinţe nici o uniune nu va proceda la o acţiune independentă. Acest apel a fost probabil adresat şi delegaţilor de cale ferată care se vor întruni azi după amiază şi s’ar putea ca acţiunea de simpatie a lucrătorilor de cale ferată să fie amânată. Atitudinea viitoare precum şi acţiunea de simpatie va fi hotărâtă la întrunirea comitetului executiv a minerilor de astăzi după amiază. întrunirea a fost convocată spre a discuta situaţia generală, care rezultă din hotărârea luată în parlament în urma discuţiunilor guvernului, precum şi spre a examina chestiunea lucrătorilor de cale ferată. Astfel cele două comitete executive vor ţine o consultaţiune comună astăseari. In cercurile informate sa credem că astăzi se va ajunge la negocieri între mineri și guvern și ci în orice caz se va ajunge la rezultatul, ca lucrătorii de cale ferată să abandoneze propunerea lor pentru grevă. Grevele recente din Wartenburg a făcut să se vorbească mult despre „Technische Nothilfe“, o organizaţie de lucrători, care a adus importante servicii în diferite părţi ale Imperiului unde se declarasa grevă. Origina acestor trupe de ajutor După încercările nenorocite ale spartachiştilor din Ianuarie şi Martie 1919, comandamentul german a organizat otrupă de ajutor, făcând parte din divizia de vănători-calari, care era formată de lucrători şi ingineri de toate specialităţile. Aceste trupe erau destinate să asigure buna funcţionare a tuturor stablimentelor — al căror lucru era întrerupt din cauza grevei — şi cari constitutuiau o necesitate indispensabilă viaţei publice, ca : electricitate, apă, gaz, tracţiune, aprovizionare de tot felul, etc. Această organizaţie înfiinţată întâi la Berlin sub numele de „Technische Hilfstruppe“ şi care era formată din câteva mii de lucrători şi ingineri, a început să-şi întindă, mai târziu, activitatea în toate centrele mari din Germania unde se semnalase greve, transformându -0 într-o organizaţie cu caracter particular şi luând numele de „Technische Nothilfe“. Organizaţia Pentru recrutarea personalului Imperiul Este împărţit în 17 circumscripţii sau cercuri şi fiecare îşi organizează o trupă auxiliară de specialişti voluntari, ingineri şi lucrători. Aceste elemente technice cuprind trei categorii, cari sunt angajaţi a servi întreg Imperiul, în cuprinsul cercului numai într’o localitate anumita. Diet izbucneşte o grevă, lucrul este asigurat de aceşti auxiliari, cari înlocuiesc imediat pe grevişti La început noua organizaţie avea un efectiv de 40 000 oameni dintre cari 6000 pentru Berlin, astăzi ei sunt în număr de 95.000 şi cu organizaţii locale în toate părţile Imperiului. Se înţelege uşor importanţa acestei organizaţiuni particulare, sprijinită de armată într’o bună măsură şi cere aduce imense servicii Imperiului german. Ei sunt bine echipaţii, fiind prevăzuţi şi cu arme şi muniţii, de cari însă nu au făcut niciodată uz. Această organizare de ajutor, are şi o secţie specială de aviaţie în care sunt primiţi toţi piloţii voluntari, cari posedă certificat de pilot militar, ştiind să piloteze toate tipurile de aparate. Serviciile trupelor technice de ajutor Serviciile aduse Imperiului sunt diverse şi aproape în toate ramurile de activitate. Pe lângă substituţia imediată şi reală ce o fac lucrătorii trupelor technice de ajutor, în fabrici şi ateliere în caz de grevă, ei au desfăşurat o întinsă activitate în domeniul agricol. Astfel la Liegnitz, organiziţia locală s’a ocupat cu întreţinerea şi protecţiunea productelor agricole, asigurând agriculturei furnizarea electricităţi, apei şi braţe de lucru. Ei au protejat totodată recolta împotriva sabotajiilor. . Ei se ocupă în întreg Imperiul şi cu menţinerea ordinei publice. Zidarele Antantei denunţă existenţa acestei organizaţiuni protejate de armată ca fiind o violare flagrantă a art. 177 din tratatul de pace. Această organizare de lucrători patrioţi supranumiţi „potolitorii grevelor" constitue astăzi o forţă adevărată— şi un auxiliar preţios al armatei, pentru menţinerea ordinei publice şi buna funcţionare a tuturor stabilimentelor industriale. Din alte ţări Trupe technice de ajutor 95.800 lucrători constituiţi în „Trupe technice de ajutor" în Germania Congresul Societăţei naţiunilor Milano. — Congresul Societăţii naţiunilor a aprobat proiectul pentru înfiinţarea unei Curţi permanente internaţionale de justiţie. A aprobat în acelaş timp propunerea franceză pentru admiterea condiţionată a membrilor, întrucât vor fi primite toate statele, deci și cele foste dușmaie. Simbolul unităţii politice Din inpativa dlui general Traian Moşoiu a fost înălţat la graniţele apusene ale ţării, în Oradea-Mare, bustul în bronz al M. Sale Regelui Ferdinand. Cel dintâi monument al Regelui care ne-a dat, în fruntea vitezei sale armate, unitatea politică a purces din dragostea şi admiraţia armatei române către marele ei Căpitan, şi a fost înălţat la graniţa apusană în faţa şcolii militare pentru a fi mereu în mijlocul acelora cari vor fi totdeauna apărătorii acestei graniţe. Dragostea şi recunoştinţa armatei faţă de Regele tuturor românilor nu va fi mai mare decât acea a neamului întreg, care vede în M. Sa cea mai puternică chezăşie a consolidării noastre viitoare. In ţinuturile desrobite de dincoace de Carpaţi în bustul de la Oradea- Mare apare, după mai bine de o mie şapte sute de ani, pentru întâia oară chipul unui domnitor român, venind să lege lanţul, de mult frânt, al busturilor maţilor împărap romani a căror nume s’a legat pe vecie de Dacia Traiană. Salutăm în înălţarea bronzului dela Oradea-Mare începutul unei epoce în care pământul ţării desrobite va trebui să fie împodobit cu monumente de artă în care să învie pe rând, marile figuri ale Istoriei şi ale culturii româneşti. In trecut, afară de două trei bronzuri — aşezate şi acestea la locuri dosite — n’am avut monumente decât Piatra libertăţii de la Blaj, un simplu stâlp de piatră. Triumful libertăţii politice trebuie să ne presare ţara cu monumentele marilor strămoşi, pentru a aduce trecutului întregul tribut de recunoştinţă, şi a da viitorului chezăşia unui prezent de deplină împlinire a datoriei. Desfăşurarea grevei în Ardeal şi în vechiul Regat luate de guvern Ca o urmare a conflictului dintre guvern şi muncitorimea organizată, Comisiunea generală a sindicatelor din Bucureşti, după lungi desbateri cari au ţinut până la orele 12 noaptea Miercuri, au hotărât greva generală pe termen nelimitat, cu începere de joi, orele 5 dimineaţa. Apa, lumina şi pâinea au fost asigurate, mulţumită măsurilor luate din vreme. La căile ferate din vechiul Regat greva a izbucnit încă de Marţi noaptea şi ca măsură pentru asigurarea circulaţiei, guvernul a ordonat imediata mobilizare a ceferiştilor. In acelaş timp guvernul a placardat un manifest către populaţie prin care arată că greva este opera capilor socialişti, făgăduind că va lua drastice măsuri contra lor. In acelaş timp organizaţia centrală socialistă a lansat şi ea un manifest dând lămuriri asupra caracterului grevei şi arătând cererile făcute guvernului printre cari: Acordarea revendicărilor, formulate de muncitorii din instituţiile Statului atât acolo unde au funcţionat comisiuni de arbitraj, cât şi acolo unde asemenea comisiuni nu au fost instituite. Suspendarea aplicării legii pentru regulamentarea conflictelor de muncă până la întocmirea unei alte legi prin care să se respecte drepturile câştigate de muncitorime.10. Desfiinţarea efectivă şi complectă a stării de asediu prin recunoaşterea complectă a dreptului şi libertăţii de asociaţiune şi desfiinţarea curţilor marţiale şi trecerea tuturor proceselor privitoare la civili, a delictelor de presă şi a celor politice la instanţele civile; scoaterea armatei din administraţia civilă a teritoriilor alipite, şi încetarea sistemului expulzărilor şi evacuărilor forţate. Reducerea autonomiei caselor cercuale din Ardeal şi Banat şi modificarea legii asigurărilor din vechiul Regat pe baza principiului de autonomie cu consultarea clasei muncitoare prin reprezentanţii ei autorizaţi. (Cenzurat) guvernul a hotărât arestarea şi înaintarea lor la Curţile marţiale; de asemenea au fost arestaţi zece fruntaşi grevişti printre care şi deputatul socialist Tănase învinuiţi de propagandă subversivă şi îndemn la grevă. In provinciile alipite şi în special la Timişoara, Oradea, Târgu- Mureşului şi Sighet nu s-a declarat greva, în urma măsurilor luate de autorităţile civile şi militare locale. Ca măsuri de represiune guvernul a sechestrat localul ceferiştilor din Bucureşti, ,,Locomotiva“, a clubului socialist şi a tuturor sălilor de întrunire, precum şi suspendarea ziarului „Socialismul." Generalul Macri, directorul C. F. R. a cercetat depozitele din ţară, organizând trenuri de alimente şi de lucrători. Toţi mecanicii şi fochiştii, care lucrează, au fost încazarmaţi. Guvernul a dat un comunicat, prin care asigură libertatea muncii a celor, cari vor să lucreze. In Ardeal greva s’a declarat Miercuri la orele 12 noaptea, însă foarte mulţi lucrători temându-se de consecinţele acestei hotărâri nu au încetat lucrul deşi consiliul muncitoresc hotărâse solidarizarea cu cei din vechiul Regat. Publicul (Cenzurat) a avut de îndurat multe lipsuri, însă sunt speranțe că totul va reintra în normal cât de curând. Măsurile Ultimele Information! Deputaţii socialişti Moscovici, Bokor, Toma Dragu, Oprescu au fost depuşi la Văcăreşti fiind învinuiţi de îndemnare la grevă, sau făcut şi alte arestări. Persoanele în chestiune au fost de asemenea depuse. Li se vor confirma mandatele de arestare. Numeroşi lucrători grevişti au reluat lucrul, 45 mecanici au reluat serviciul. Brutăriile, uzina de gaz şi tramvaele funcţionează normal, lucrătorii neaderând la grevă. Aprinzătorii de felinare au fost înlocuiţi prin elevii şcoalelor militare. Se crede că greva generală va eşua. Garnizoana Bucureşti a afişat ordonanţa decretând starea de asediu, interzicând întrunirile sub orice formă, de asemenea îngrămădirea populaţiei şi circulaţia pedestră şi de vechicule de la ora 1 noaptea în sus. * Guvernul a suprimat ziarul „Socialismul"* Deputatul socialist Tănase şi fratele său Zaharia au fost depuşi la penitenciarul Păcurari pentru îndemn la grevă şi pentru că au distribuit manifeste. Li s-a confirmat mandatul de arestare.* Fruntaşii socialişti au avut ieri o conferinţă cu ministrul de interne dl Argentoianu în decursul căreia au învinovăţit guvernul de promisiunile făcute sindicatelor naţionale pe cari le-a învrăjbit cu sindicatele roşiilor. Greva se datoreşte nesatisfacerei acestor promisiuni.* Ministrul industriei a oprit vânzarea ţiţeiului ca combustibil. Au fost puse în mişcare opt trenuri cu combustibil pentru provincie. Trenul Simplon a plecat din Capitală. * Lucrătorii croitori au daclarat grova din cauza ştirbire a diferitelor drepturi deja câştigate. M. S. Regele întorcându-se în capitală a primit în audienţă specială pe nouii miniştri plenipotenţiari ai Angliei şi al Greciei. * Dnii Iorga, Lupu şi Mihalache se vor prezenta M. S. Regelui. (Cenzurat) Principele Carol s’a întors astăzi dela Biosz cu automobilul pentru a merge la Iaşi, să participe la serbările sportive. Autorităţile au rechiziţionat locuinţele mecanicilor dispăruţi. Guvernul intenţionează arestarea delegaţilor atelierelor şi a înfiinţat pe lângă Curtea Marţială o secţiune pentru judecarea cazurilor de tentativă la greva generală. Curtea este prezidată de colonelul Costandache. Capii grevei vor fi mutaţi de la Văcăreşti la Jilava.* S’a acordat o reducere de 50V, pentru telegrame de presă expediate in Iugoslavia şi Germania. R°gele a primit cu onorurile cuvenite pe reprezentantul Vaticanului, care a fost trimis să încheie un concordant cu guvernul român în privinţa supuşilor români de rit catolie. Până în prezent au fost arestaţi la Bucureşti 23 fruntaşi socialyd. Arestările continuă. * Greva a devenit parţială şi se speră că se va relua lucrul cât de curând.* M. S. Regele -împreună cu membrii guvernului şi numeroase persoane oficiale au plecat la Cernăuţi la inaugurarea universităţii. Direcţia C. F. R. primind 80 mecanici militarizaţi va pune noui trenuri în circulaţie Publicul va fi scutit, iar biletele de liberă călătorie le va elibera Comanduirea pieţei. Traficul coletelor s’a suspendat momentan.* La 27 Octomvrie va avea loc aniversarea victoriei de la Jiu la care vor asista dnii Argetoianu, Răşcanu, Trancu-Iaşi şi Duiu Zamfireanu. Se va invita şi presa. Proofsul Krefeldiştilor continuă. S-au ascultat martorii acuzărei: generalul Iepure şi colonelul Ganea cari au depus declaraţiuni defavorabile acuzaţilor. Număr cenzurat de I. C. Catuneanu.