Pécsi Est, 1921. augusztus-december (14. évfolyam, 1-109. szám)
1921-10-05 / 37. szám
2. oldal PÉCS EST A Széchényi-téren az elemi iskolák, nőegylet és a nem tényleges tisztek Pillepicsny. tábornok vezetése alatt. Utóbbiak a sétatéri kioszk előtt gyülekeznek, honnan a Széchényi-téri tribün nyugati része elé vonulnak. Széchényi-tértől a Kardos Kálmánutcán a püspöki palotáig az iparosok. 9 . Tisztelgés a Széchényi-téren. A Széchényi-téren a kormányzó előtt a következő küldöttségek tisztelegnek: a) Pécs város törvényhatósági bizottsága, beszél a polgármester, b ) a pécsi nők, beszél Zichy Lujza grófnő, c ) a nőegylet nevében L 11ke Jenőné, d ) Pécs város közönsége nevében Nendtvich Margit, a pécsi nők nevében Gosztonyi Bözsike, a pécsi nőegylet nevében Lauber Böske, a protestáns nők nevében Cseresnyés Géza hősi halált halt százados árvája, Irénke, nyújtanak öt csokrot. 0. Felvonulás a díszxaeneihez. A díszfelvonuláshoz tartozó utolsó kocsi elhaladása után a kivonult csapatok a Ferenc József úton, Rákócziúton, Felső Malom-utcán át megindulnak a Király-utcába. Élén a díszszázad, előtte a 8. gyalogezred zenekara. A díszszázad után csatlakozik a III. és azután a II. zászlóalj. A Zsolnay-szobornál, illetve Majlátia-utcánál, az ott felállított gépfegyver századok besorolandók. A tüzérség a Majláth-térről a Haltérre vonul és ott csatlakozik a gyalogság után. A huszárszázad a Széchényi-térről a Mária-utcán át a Marites déli kijáratáig menetel, ott bevárja a tüzérséget és csatlakozik. A kivonult iskolák, egyesületek stb. kivétel nélkül mindaddig helyükön állva maradnak, míg a gyalogság a Rákóczi-uton az Irgalmas-utca sarkot a véggel elhagyta. Ebben a pillanatban a Rákóczi-uton és Ferenc József-úton felállított iskolák, egyesületek és a kivonult bányászok mind egyszerre megindulnak. Az Irgalmas-utcában felállított iskolák csatlakoznak a bányászok után és csak akkor indulnak meg, mikor a bányászok vége a Rákóczi-úton az Irgalmas, Siklósi és Rákóczi-ut keresztezését elhagyta. Az így megalakult oszlop éle (8. gyalogezred zenekar) a Király utcában a Pannónia szálló magasságáig menetel. 11. A diszmenet lefolyása: A diszmenet megindításánál a 8. gy. e. zenekara játszik, malatt a budapesti zenekar mögötte áll Az iskolák stb. menetelése alatt a két zene felváltva játszik, kivéve midőn a cserkészek a Pius gimnázium zenekarával és a bányászok a közéjük beosztott 3 zenekarral diszmenetelnek. Ezen zenék mindaddig játszanak, míg a Jókai-tért el nem érik. 12. A csapatok elvonulása a díszmenet után; A díszmenetelő oszlop azon részei, melyek a Kormányzó előtt már elhaladtak, megszakítás nélkül folytatják útjukat a Ferenciek-utcáján át. Különösen fontos, hogy az ütemet itt ne lassítsák, különben a Kormányzó előtt torlódások keletkeznek. "A Ferenciek-utcájából a 8/III. zrj., tüzérüteg és huszárszázad bevonulnak kaszárnyáikba. A 8/II. zlj., a Kórház-térnél elkanyarodik és a Rákóczi uton (Zsolnay-szoborig), Majláth- i utcán, Cinderí-utcán, Zsinkó-utcán, Légszeszgyár-utcán át az Irányi Dániel-térre folytatja útját. Az összes egyletek, intézetek, bányászok stb. a 8/II. zlj-t követik és egészen az Irányi Dániel-térig menetelnek, kivéve azokat, akik ezen leírt úttól délre, vagy nyugatra akarnak kikanyarodni, a többiek az Irányi Dániel-térig menetelnek és csak innen kezdve választhatják szabadon útjukat. Az összes itt felsorolt intézetek, iskolák, egyletek stb. felkéretnek, hogy j f. hó 4-én, kedden reggel 9 órakor megtartandó próbához kijelölt hellyeiket már elfoglalják s ott Soós altábornagy beérkezését várják, s 13. Október hó 5-én mentőállomások állanak a közönség rendelkezésére és pedig: Rákóczi út 15. szám, Majláth-tér 1. szám, Kardos Kálmán utca 15. sz. alatt és a Széchényi-téri gimnázium Il. osztályának tantermében. Átadták Nyugatmagyarországot Osztenburi zászlóalj Sopronban marad - miat soproni államrendőrség Sopron, okt. 4. A Pécsi Esti ered. táv, (MTI, kiküldött tudósító j sítójának jelentése.) Ma délután fél öt j órakor a Sopronban székelő antant tábornokok tanácsának hivatalos helyiségében jegyzőkönyvet vettek fel, amelyet magyar részről Hegedűs Pál altábornagy, mint a magyar királyi kormány teljhatalmú megbízottja, antant részről pedig Gordon angol, Hamelin francia és Ferrarin olasz tábornok írtak alá. A hivatalos aktusról a következő jelentést adták ki: Magyarország eleget tett a trianoni békeszerződés Nyugatmagyarországra vonatkozó rendelkezéseinek, amennyiben a kérdéses terület a soproni szövetségesközi bizottság által kidolgozott átadási tervezetnek megfelelően október 3-án, vagyis a nagykövetek tanácsának szept. 22-ikén kelt jegyzékében megállapított napon kiürítette. A soproni szövetségesközi tábornoki bizottság e tényt megállapítván jelentést küldött a nagykövetek tanácsának arról, hogy a magyar királyi kormány a békeszerződést végrehajtotta. E körülmény folytán megdőlt az Ausztria és Magyarország között a nyugatmagyarországi kérdésben, az olasz és cseh kormányok közvetítésével és a nagykövetek tanácsának szept. 22-i jegyzékében kifejezett előzetes jóváhagyásával létrejövendő megegyezés utolsó akadálya is. A Sopronban állomásozó kettő számú országos csendőr tartalék zászlóalj mint soproni államrendőrség a tábornoki tanács kívánságára továbbra is megszállva tartja Sopront és környékét, s a tábornoki tanácsnak a rendfentartásra vonatkozó utasításait végre fogja hajtani. Sopron, okt. 4. A Pécsi Est ered. táv. (MTI.) Sigray Antal gróf főkormánybiztos rendeletet intézett a nyugatmagyrországi három vármegye főispánjaihoz és elrendelte, hogy minden tisztviselő további intézkedésig maradjon a helyén és hivatalos működését folytassa. Szerda, 1921. október 5. A nemzetgyűlési választói összeírása Pécsett A szavazókörök beosztása A II. kerület beosztása.9. Szavazókör: Kossuth Lajos-u., Lánc-u., Harargöntő-u., a Rákóczi-út északi részének a Felső-Malom-u. és a Zsolnay Vilmos-u. közötti szakasza, Irányi Dániel-tér, FelsőMalom-u. keleti része. Választási biztos: Forrai János. Hivatalos helyisége: Budai külv rendőrőrtanya, Irányi D. tér 10. 10. Szavazókör: Felső Balokány-u., a Major-utcának a Felső Balokány és Zsolnay Vilmos-utca közötti része, Zsolnay Vilmos-u., a budai vámig, a vasúti pályatestnek a budai vám és a régi temető nyugati oldala mentén húzódó út közé eső szakasza, Temető-u., Temető-köz, Alsó Balokány-u., a Farkas István-i utca. Választási biztos: Márcz János, hivattalos helyisége: Alsó Malom-utca! városi major. . 11. Szavazó-kör: Ágoston-u., Ágostoni köz, Erzsébet-u. Felső Vámház-utcának a Kossuth Lajos és Erzsébet-u. közötti szakasza, Katalin-u., Orsolya-u., Könyök-u., Márton utca, Alsó-Haviboldogasszony-u., a Sörház-u. keleti része, a Viiindier-utcának a Katalin és Erzsébet-u. közötti szakasza. Választási biztos: Pozsgay Dezső. Hivatalos helyisége: Belsővámház-utcai iskola, 12. Szavazó-kör: Pécsbányatelepi-ut a j Szamárkutig, Ullmann-telep, Mecsekszabolcsi j ut a Lámpási vizárokig, Újvilág-a Csillag-u. í és a körülötte levő névtelen utcák, Hold-u., Kis-u., Csokonay-u., Sándor-u., Pucher-u. j Gründler-utcának az Erzsébet és Csokonay- utca közötti szakasza, Felsővámház-u. az Erzsébet-utcától a vámig, Major-u.t Halászi utcának a Major-utcától a Felső Balokányutcáig terjedő része, Nagy és Kispiri csizmadűlő, Rigóder dűlő és Nagymeszes dűlő. Választási biztos: Ludwigh Károly. Hivatalos helyisége: Felsővámház-utcai iskola. 13. Szavazókör: Ágoston-tér, Ágota-u., Alsó-Puturia-u., Barátur környék, Hegyalja-u., Kis-Boldogasszony-u., Gáspár-környék, Felső Puturia-u, Felső-Haviboldogasszony-u„ Zerge utca, Havihegyi dűlő és Haviboldogasszony dűlő. Választási biztos: Fejes György. Hivatalos helyisége: Ágoston-téri rendőrőrtanya, 14. Szavazókör: Kálvária-u északi részének a Zöldfa és Tettye-u. közötti szakasza, Tettye-JU„ Ferenc-u. Zidina-környék, Sziklautca, Mindszent-u., Zöldfa-u, Antal-u., Mandula-u, Mihály-u, Hatház-u, Virág-u.,Ó Temetőn, Nap-u.. Szőlő-utcának az Antalutcától északra eső része, Tettye-tér, Tettye dűlő, Kálvária-dülő, Kardos-uti pavilion. Választási biztos: Waldvogel Ferenc. Hivatalos helyisége: Sorház-utcai iskola, 15. Szavazókör: A Kálvária-utca északi részének a Kaposvári és Zöldfa-utca közötti szakasza, Petrezselyem-u. északi része, az Árpád-utcának a Báthory-utcától északra eső része, Frühweisz-völgy, Frühweisz-dülő, György-u., Miklós-u., Vilmos-u., Nyil-u., Antónia-u, Mecsek-u, Kinizsy-u, Kaposvári-u, Mátyás Flórián-u, Péter-u, István-u, Nyulutca, Francia-u, Misinai kilátótorony, a Szőlő utcának az Antal-utcától délre eső szakasza, Szőlő-köz, Klapka-u. Választási biztos: Daláth Jenő. Hivatalos helyisége: Árpád-u. 43. 16. Szavazókör: A Makár-utcának a Sánc és Kis-Makár-utca közötti szakasza, a Kis-Makár-u, a Klimó-utcának nyugati része, a Sánc-u, az Árpád-utcának a Makár és Báthory-utca közötti része, Tábor-u, Tábor-köz, j Báthory-u. Atilla-u, Xavér-u., Rókusalja, Tavasz-u, Nyár-u, Kis-Gyüd-u., Radnics-u, i Damjanich-u, a Petőfi-utcának a Makárj utcától északra eső részei. Állami gyermekmenhely, Szkókó, Bálics és Rókus-dülők. Választási biztos: Retter Rezső. Hivatalos helyisége: Szigeti külvárosi elemi iskola. 17. Szavazókör: Kiskirály-u, Alajos-u, Petőfi-utcának a Makár és Kaszárnya-utca i közötti szakasza, Rókus-u, Kisrókus-u, Kiskereszt-u., Bálics-u, őz-u, Hadapród-u, [ Alsómakár-u, a Makár-utcának a Kismakár- i utcától nyugatra eső része, Pacsirta-u, Alsómakár, Felsőmakár, Csoronika, Csurgó, Aranyhegy, AlsókistTiélyvölgy, Kis, Nagy és Mélydainbos dűlők és Magyaríirögi-út Választási biztos: Lovrics Antal. Hivatalos helyisége: Makár-utca 51. II. Szavazó-kör: Szigeti országút (Rácváros telep), Kaszánya-u, Mezőszél-u, Megyeri-út, a Petőfi-utcának a Kaszárnya-utcától délre eső része, Garay-u., Halastelep, Vitéz-u, Kisvitéz-u. Kórházi árok nyugati oldala. Mozdonyvezetőtelep két utcája, a Petőfi-utca folytatásában épült házak egészen a vasúti pályatestig, valamint a kórházi árok nyugati és a Megyeri-ut közötti részen szétszórtan épült házak, Makasalja, Füzes, Döghányó, Ispitaalja, Déli megyeri, Északi megyer és Nyugati kőhid dűlők, Szövetség-u. és környéke, a Málomi és Keszüi utak. Választási biztos: Csernyánszky Lajos. Hivatalos helyisége: Rákóczi ut 9. múzeum épület. 19. Szavazókör: Mecsekszabolcsi útnak a Lámpási vizároktól keletre eső szakasza, Meszes puszta, Diósi dűlő, Vesztőhelyi dűlő, Kemence u. és a közelében levő névtelen utcák, Pécsváradi országút, Mohács országút és az ezen utakból kiágazó névtelen utcák és Téglaház-dűlő. Választási biztos: Ziegler Gyula. Hivatalos helyisége: Gyárvárosi elemi iskola. 20. Szavazókör: Villamos központi telep és a Szénmosó, valamint az ezen környéken épült házak: Újhegyi dűlő, Nagykőhidi dűiő, Basamalomi dűlő, Basamalomi-út, Kis és Nagybalokány dűlő, Marhatér-alja, Tüskés dűlő, Árpádi-ut, Központi temető, Kis és Nagypostavölgy, Resch puszta és a Siklósiutcának a Pécs-barcsi vasút pályatestétől délre eső része. Választási biztos: Varasti Károly. Hivatalos helyisége: Gyárvárosi rendőrség. 21. Szavazókör: Pécsbányatelepi központi telep, (Flórián-u., Plébánia-u., Gesztenyés-u., Sétatér-u., Borbála-u„ Károly-«, Kórház-u., Uj-telep), András-völgy (Aligvárom), Istenáldás-völgye, Gesztenyés-dülő, Károly-akna, Széll-akna, Káposztás-völgy, Bánomi-ut, Kozári vadászház. Választási biztos: Jeckl Antal Hivatalos helyisége: A társulati alsó iskola. 22. Szavazó-kör: Kasslán, Rigóder-ut, Rigófler-dűlő, Derék-völgy, Alsó és Felsőgyilkis dűlők. Lámpás-völgy, Bányatelepi-út a Szamárkúttól az András-aknáig, Szabolcsiországút és Nagybányaréti völgy. Választási biztos: Sass Ernő, Hivatalos helyisége: A társultai iskola. — Nemzetgyűlési választójoga van minden férfinak, aki legalább 6 év óta magyar állampolgár, fél év óta ugyanabban a községben lakik, vagy ott lakása van és életének 24. évét betöltötte. A háztulajdonosok tehát október 3-án, 4-én vagy 6-án jelentkezzenek a szavazókörönkint illetékes összeíró biztosnál az összeíró lapokért, amelyeket kitöltve október 7-én, 8- én vagy legkésőbb 9-én kötelesek ugyanoda visszaszolgáltatni A választási névjegyzék október 10-től bezárólag 13-áig lesz közszemlén. Ez idő alatt lehet felszólalni. Októbe 14-én kötelesek a háztulajdonosok az összeírási biztosnál a szavazólap pokért és a gyűjtőívekért megjelenni. Az ívet október 15-én kötelesek a házukban lakó választók által aláírva visszaszolgáltatni az összeírási biztos kezébe A mulasztás 15 napig terjedhető elzárást és 200 koronáig terjedhető pénzbüntetést von maga után. A szavazókör helyiségében a hivatalos órák délelőtt 9—12 és délután 3—6 óráig. üsiíti tfj Isteste, íriszek raj Mas, Mú ejjf Isieal firék ipzslg&as. físiBk Sagyifofszái felláumlfeliia. iára.