Pécsi Est, 1922. január-június (17. évfolyam, 1-145. szám)
1922-05-31 / 122. szám
2. oldal PEQS1 EST Hol, kik szavaznak ? Pécs, május 30. Tegnap közöltük, hogy az első nap, jan. 1-én mely utcák, hol szavaznak le. Mindkét nap szavaznak az I. kerületben I szavazó kör A belvárosi fiúiskola I. emelet, a feljárattól balra 9 ajtószám. Itt szavaz: Petrezselyemutca déli része, Klimó utca keleti része, Széchenyi-tér, Apáca-utca, Káptalan-utca, Radonai-utca, Kardos Kálmán utca Vörösmarty-utca, Szcitovszky-tér, Szepessy-tér és Szepessyutca. 21. szavazókör. A belvárosi fiúiskola földszint, a főbejárattól balra 4. ajtószám. Itt szavaz: A Kálváriautca déli része, Papnövelde-utca, Papnövelde-köz, Megye-utca, Plébániaköz, Anna-utca, József-utca, a Mórutcának a Papnövelde- és Máriautca közötti szakasza, Inczédy Dénes-utca. III. szavazó kör. Polgári fiúiskola (Hunyady-utca 17 sz.) földszint, a főbejárattól jobbra 1 sz. tanterem. Itt szavaz: Ferenciek-utca, a Rákóczi-utnak a Deák-utca s a Kórház-tér közötti szakasza, Hunyadiutca, Zrinyi-utca, Dischka Győző-utca, Eötvös-utca és Gyár-utca. IV. szavazókör. Polgári fiúiskola (Hunyady-utca 17. sz.) földszint, főbejárattól balra a tanári terem. Itt szavaz: Jókai-tér, a Munkácsy Mihály-utcának a Széchenyitér és Bercsényi, továbbá Gáborutca közötti szakasza, Bercsényi-utca, a Rákóczi-utnak a Bercsényi- és Deák utca közötti szakasza, Deákutca, Teréz-utca, Citrom-utca, Irgalmasok-utca, Majláth-tér, Fürdőutca, Haltér és a Timár-utcának a Fürdő- és Bercsényi-utcák közötti része. VI. szavazókör. A belvárosi leányiskola, földszint, a főbejárattól balra IV. osztályú tanterem. Itt szavaz: Percel-utca, Városház-utca, Boltiv-köz, Szinház-tér, Kazinczyutca, Lyceum-utca, a Felső-Malomutca nyugati része, Kisfaludy-utca, Gábor-utca, a Munkácsy Mihályutcának a Bercsényi Gábor-utcák és a Felső Malom utca közötti szakasza, a Tímár-utcának a Bercsényi- és Munkácsy Mihály-utcák közötti részei, a Rákóczy-útnak a Bercsényiutca s Felső Malom-utca közötti szakasza, Nagy Flórián- és Kis Flórián-utca. VII. szavazókör. A felső kereskedelmi iskola, földszint, a főbejárattól jobbra Itt szavaz: Siklósiutcának a Rákóczi-út és Majláthutca közti része, a Siklósi-utca és Közkórház-árok közötti rész, Rétutca, Ráth-utca, Szabadság-utca, Bajnok-utca, báró Bánffy Dezső-utca, Ráthipartelep, 1. Ferenc József-ut, az Imre-utcának az I. Ferenc József-útból benyíló része, Gizella-utca, Arany János-utca, Majláth-utca. •Vili. szavazókör. Izraelita népiskola. Itt szavaz: A Rákóczi-ut déli részének a Felső-Malom-utca és a Zsolnay Vilmos-utca közötti része, Reáliskola-utca, Dohány-utca, Nefelejts-utca, a vasúti pályatestnek a budai városi temető nyugati oldalán húzódó út és a Siklósi-utca, közötti szakasza, Légszeszgyár-utca, Zsinkó István-utca, Fejérváry-utca, Batthyányi utca, Alsó-Malom-utca, Czinderi-utca, az Imre-utcának a Siklósi-utca s az Alsó-Malom-utca közötti szakasza, a Siklósi-utcának az Imre- és Majláthutcától a vasúti pályatestig terjedő része. II. kerületben IX. szavazókör Szavazóhelyiség: Sörház-utcai óvoda a földszinten. Kossuth Lajos-, Lánc-, Harangöntő-utca, a Rákóczi út északi részének a Felső-Malom- és Zsolnay Vilmos-utca közti szakasza, Felső- Vámház-utca, az Irányi Dániel-tér, Felső-Malom-utca keleti része. X. szavazókör. Szavazóhelyiség: Főreáliskola tornaterem, bejárat az udvar felöli keleti kapun. Felsőbalokány-utca, Major-utca, a Zsolnay Vilmos-utcának Irányi Dániel-tértől a Felsőbalokány-utcáig és Balokányligetig terjedő szakasza, a vasúti pályatestnek a budai vám és a régi temető nyugati oldala mentén húzódó út közé eső szakasza, Temető-utca, Temető-köz, Alsóbalokány , Farkas István-utca. XI. szavazó kör. Szavazóhelyiség: Felsővámház-utcai iskola, kaputól jobbra levő 10 sz. tanterme: Ágoston utca, Ágoston köz, Erzsébet-, Katalin-, Orzsolya-, Könyök-, Márton-, Alsó- Haviboldogasszony-utca, a Sörház-utca keleti része, a Gründler-utcának a Katalin- és Erzsébet-utcák közötti szakasza. XII. szavazókör. Szavazóimhelyiség: Felsővámház-utca iskola, kaputól balra levő 3 sz. tanterem. Pécsbányatelepi ut,a „Szamár“-kútig, Ullmanntelep, Újvilág-, Csillag-utca és a körülötte levő névtelen utcák, Bokor-, Hold-, Kis-, Csokonai-, Sándor-, és Pucher-utcák, Grindler-utcának az Erzsébet- és Csokonai-utcák közti szakasza, a Halász-utcának a a Major-utcától a Felső Kalokány-utcáig terjedő szakasza, Nagy és Kispiricsizma és Nagy Meszes-dűlő. XIII. szavazókör. Szavazóhelyiség: Az Ágoston-utcai elemi iskola épületében a kaputól balra földszinti sz. tanterem.Ágoston tér, Ágota-, Alsóputura-utca, Barátur-környék, Hegyalja-, Kisboldogaszony-utca, Gáspár környék, Felsőputuka-utca, Felsőhaviboldogasszony-, Zerge-utca, Havi hegyi dűlő. XIV. szavazó kör. Szavazóhelyiség: Régi Sörház, Kálvária-utca északi oldala,Ferenc-utca, Zidina-környék, Tettye, Szikla, Mindszent, Zöldfa-, Antal-, Mandula-, Mihály-s„ Hathár-, Virág-, Ótemető-, Nap utca, a Szöllő-utcának az Antal-utcától, északra eső része, Tettye-tér, pettye-dűlő, Kálvária dűlő, Kardos-uti pavilion, István utca. XV. szavazó kör. Szavazóhelyiség : Szigeti külvárosi iskola óvoda helyisége, bejárat a Makár-utcai kapun. Petrezselyem-utca északi része. Árpád-utca, Klimó-utca nyugati része Frühweiszvölgy, Frühweisz-deítő, György-, Miklós-, Vilmos-, Nyil- Antónia-, Mecsek-, Kinizsi-, Kapos-* vári-, Mátyás Flórián-, Péter-, Nyúl-, Francia-utca, Szőllő-utcának az, Antalutcától délre eső szakasza, Szőllőkör, Klapka-utca, Misinai kilátó torony. XVI szavazókör. Szavazóhelyiség: Szigeti külvárosi elemi iskola bejárat az Attila-utcai kapun. Kismadár-, Sánc-, Tábor-utca, Tábor-köz, Báthory-, Atilla-, Xavér-utca, Rókusaja, Tavasz-, Nyár-, Kisgyüd-, Radnics-, Damjanich-utca, Állami gyermekmenhely, Szkókó-, Bálics-, Rókusdülők. XVII. szavazókör. Szavazóhelyiség: Tűzoltó őrlaktanya (Rákóczi-út). Kiskirály-, Alajos-, Petőfi-, Rókus-, Kisrókus-, Kiskereszt-, Bálics-, Bem-, Őz-, Hadapród-, Alsómakár-, Makár-, Pacsirta-utca, Felsőmakár-, Csoronika-, Csurgó-, Aranyhegy-, Alsókismély völgy-, Kis-, Nagy-, Közép- Davidoldülök, Magyarürögiút, Kaszárnya- és Tábornok utca. XVIII. szavazókör. Szavazóhelyiség : Városi felső kereskedelmi iskola. Szigeti-országút (Rácvárostelep), Mezőszél-utca, Megyeri-út, Garay-utca, Halas-telep, Halas-köz, Vasgereben-utca, Vitéz-utca, Kisvitéz-utca, Kórház-árok nyugati oldala,a Mozdonyvezető telep két utcája, a Petőfi-utca folytatásában épült házak egészen a vasúti pályatestig, valamint a Kórházi árok nyugati oldala és a Megyeri út közötti részen szétszórtan épült házak, Makáralja, Füzes, Döghányó, Ispita-alja, Déli, Megyeri, Északi megyer, Nyugati kőhid-dülők, Szövetség-utca, és környéke Málomi- és Keszüi-utak, mind kevés volt a konzul urnak Még illetőségi bizonyítványt is kérte, mert kételkedett magyarságomban, pedig jóformán nem is tudok másképp beszélni, csak magyarul. Ezek után már nem tudtam mit tenni, mint beálltam a légióba. Mert éheztem sokat a fronton is, de annyit, mint Németországban, sehol. Ez az éhezés hajtott ide. Összesen körülbelül 400—420-an vagyunk itt magyarok s mindnyájan kérjük, tessék megakadályozni, hogy újabb áldozatok jöhessenek ide. Maradtam a magyar légiósok nevében kiváló tisztelettel : Nagy László„ légiós. Magyarok kínszenvedése az idegen légiókban Az afrikai légiók borzalmai — Egy sanyargatott magyar vészkiáltása— Hogyan fest Afrikában az európai civilizáció — Pécs, május 30. Itt közlünk egy levelet. Afrikából jött. Beszéljen maga. A most lejátszódó magyar tragédia legszomorúbb dokumentuma. Irta: Nagy László légiós Afrikából, az idegen légióból, az Oran tartomány Saida fővárosából. Nagy László levele rettenetes jajkiáltás, de egyúttal figyelmeztetés azoknak, akik őt követni akarják. A levél így szól: Saida, 1922 febr. 10. Tisztelt Szerkesztő Ur! Bátorkodom a magyarok nevében levelemmel felkeresni, mert feltétlen szükségét érzem annak, hogy minden magyar jól felfogott érdekében a légió nevet meghallja s akkor nem fog idejönni — mint mi jobbulást remélve — hanem irtózni fog tőle. A vágóhíd még jobb mint ez, mert ott csak levágják a marhát és nem kínozzák. Minket azonban nemcsak hogy kínoznak, de a barbárság minden eszközével irtanak. Többek között egy kis példát írok róla. Egy szerencsétlen magyar egy tiszttől ellopott húsz frankot, ezért megölték őt. Ha egyszerűen agyonlövik, nem baj. Gazember, miért lopott? De uram , 7, azaz hét napon keresztül negyedliter kávét, negyedkiló sóval keverve itattak meg vele, más semmit sem adtak neki. Ez a francia műveltség így nem gyilkol még a vad beduin sem, ezt csak a francia idegen légióban teszik! Ne gondolja rólam, t. uram, hogy talán az önök jóhiszeműségét akarom kiaknázni, az távol áll tőlem. Csak azt az egyet kérem: tegyenek lépést aziránt, hogy több magyar ne kerüljön ide ! Én szervezett munkás voltam odahaza. Magyarországból 1921. április 25-én mentem el Németországba munkát keresni, mint leszerelt katona, de mikor megélhetésemre munkát kértem, azt nem adtak. Amikor később meg akartam menekülni az idegen légió karmaiból, a kölni magyar konzulnál jelentkeztem. Igazoltam magam a magyar nemzeti hadsereg igazolványával, a háborúban szerzett kitüntetési okmányaimmal, arany-, ezüst- és bronzérmeimmel s tessék elképzelni: ez Szerda, 1922, május 31. latosán Bélát Pécsre hozzák — A pécsi rendőrség is folytatja ellene a nyomásást — Pécs, május 30.. Megírtuk annakidején, hogy Matusán Béla, volt pécsi kommunista titkár Jugoszláviából visszatért Magyarországba s az ország különböző városaiban álnéven bujkált, amíg a miskolci rendőrség elfogta. Matusán ahelyett, hogy csendben meghúzódott volna, egész nyíltan folytatott kommunista agitációt. Miután Matusánnak a kommün alatti időből volt még elintézetlen ügye a budapesti bírósággal, átszállították Budapestre, honnan a nyomozás szálai Pécsre vezettek. A pécsi államrendőrség Matusán ügyében megindította a vizsgálatot. Ennek alapján szükségessé vált Matusán lehozatala. A pécsi rendőrség megkereste a budapesti főkapitányságot s kérte leszállítását. Értesülésünk szerint Matusán ma Pécsre érkezik és a vizsgálat lefolytatásáig itt is marad. Pécsi szereplése idejéből igen sok terhelő adat merült fel ellene. Kovách pénzügyigazgató újból „szabadságon"* — Bonyodalom a pénzügyigazgatóság körül — Pécs, május 30 A Pécsi Est annak idején teljes tárgyilagossággal közölte, hogy a pénzügyigazgatóság vezetésében változás áll be. Ennek közlésében kizárólag a hírlapi kötelesség vezetett bennünket, anélkül, hogy a változások belső ügyéhez hozzászóltunk volna. A lapoknak ezzel kapcsolatos, gyakori híradásai folytán a közönség méltán kiváncsi a bonyodalmak okaira, melyekről senki semmi bizonyosat nem tud. Tény annyi, hogy Kovách pénzügyigazgató ténykedése (okkal-e, vagy sem ?) nem volt szimpatikus a közönség és egynéhány befolyásos személyiség előtt. Alig, hogy „szabadságra“ utazott, melyről mindenki tudta, hogy nem jön vissza, csütörtökön visszaérkezett a közönség legnagyobb meglepetésére. Erre Lukács főtanácsos szabadságra ment. Két napig ülhetett csak hivatalában, vasárnap a pénzügyminisztérium váratlanul ismét visszarendelte. Minden jel arra mutat, hogy a választások után ismét visszatér a pécsi kereskedő és iparosvilág legnagyobb örömére, mert Kovách miniszteri tanácsostól úgy látszik nem olyan könnyű megszabadulni. Kovách távozásával ideiglenesen Lukács főtanácsost bízták meg ac. pénzügyigazgatóság vezetésével.