Pécsi Figyelő, 1878 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1878-01-05 / 1. szám
tásnál észlelt s fenforgó súlyos visszaélések és eljárási szabálytalanságok megvizsgálása s orvoslása elrendeltessék. E tárgyra visszatérek majd IV-ik levelemben. A védgát kérdésében a mohácsi és szekcsői szigeti birtokosok 1877. évi május 2-án 6910. sz. alatt folyamodtak a közmunka- és közlekedési minisztériumhoz a védgáztársulat alakulásának megvizsgálása, s e társulat működésének felfigyelésére, s a törvényes eljárás szabályozása végett. Ezen felfolyamodás máig sem jön elintézve. A mohácsi képv. testület többsége is fellebbezett, a közigazgatási bizottság f. évi 365/590 közgy. sz. alatti, fennebb említett határozat ellen még f. évi május 25-én, — erre sem nyert a képv. testület elintézést. , De a szigeti mohácsi és szekcsői bitokosok az alispánnak f. évi 7823. sz. alatt azon határozata ellen is fellebbeztek a közlekedési minisztériumhoz i. é. august. 13-án, mely a védgáti általános tervezeteknek s a társulat alakulásának miniszteri jóváhagyása előtt az 1871 : 39 törvény 12-ik §-a szerénti eljárást rendeli el, — de ez sem nyert eddig elintézést. — Ugyancsak oct. 13-án terjesztettek be nyílt idő- ben a társulati általános és részletes terv - ezetek elleni, annak idejében bővebbens fejtendő észrevételek. Nincsen kétségünk abban, hogy a minisztérium el fogja rendelni a törvényes eljárást, időt fog engedni, hogy Mohács és Szekcső előbb városaikat helyezzék védett állapotba a védgát által szűkre összeszorítandó Duna vizárjának rohamai ellen és a jogosultaknak közgyűlési meghallgatását jóváhagyása feltételéül fogja kitűzni. Az érdekeltek többsége öszhangzólag neheztelt a megye első tisztviselőjének, a főispánynak azon törekvését, hogy midőn ily roppant teherviselés forog kérdésben, rólunk, nélkülünk akar a törvény rendelkezése ellenére disponálni. — Hisz az meglehet, hogy jó szándék vezérli, de nekünk a jó sem kell, ha azt valaki akaratunk ellen erőszakolja reánk, s nem a maga módján tet!. Az eféle jóttevésnek van igen sok ruz oldala. Mindez szükséges volt előre bocsátanon, hogy közelebbről ismerhessed a darázsfészket, meynek fullánkjai ellen kelle jó öregemnek megküzdeni, hogy megérthesd az úrbéri fozgalom keletkezésének első és indító okát Negydik levelemben tehát az úrbéri végrehajtónál felmerült visszaélések elleni eljárást fogom ecsetelni, a tvénykezési, bírói mozzanatait fogom rideg tárgyilagossággal birályom tárgyává tenni. Isten velünk! Balogh Pál. Visszhang a Néptendának 1877. decs. 15-én megjelvw.'Ugy sima csikkére. Mit várunk mi az uj püspöktől a tanügy terén. Folytatás. Menjünk most sorban, hogy semmit el ne vetsünk. „Milyenek voltak a képezdénkben nevelt tanítók mindeddig.“ Itt azon észrevételt vagyok bátor megkoczkáztatni, hogy a kérdéses tanítóképző intézet az övének épen nem mondható, alapítson előbb magának Sch. I. azután majd neki is lesz. Hogy milyenek voltak az itt nevelt tanítók, azt magán bámulhatja meg Sch. I. legjobban. A legnagyobb tisztelet mindenkor a számos kivételnek! Hogy milyen a jelenlegi szellem, mely abban uralkodik, arról Sch. I. ez alkalommal nem akar szólni; szólok tehát én és megmondom, hogy az határozottan , katholikus módon vallásos, alkotmányosan hazafias és nemzetien magyar! „E képezde ugyanis nem rendelkezik elegendő tanszerekkel, szakkönyvtárral ; nincs-------, iskolakertje.“ Ezt mondja Sch. I. Ha goromba akarnék lenni, egyszerűen azt mondanám, hogy Sch. I. itt nagyon messze vetette a sulykot, er hieb über die Schnur, füllentett, vagy amit faluhelyen szokták mondani, nagyot hazudott! Hanem nem, ezt én nem mondom de majd e helyett kimutatom, hogy Sei. I. szavainak épen az ellenkezője áll. Azt állítom tehát, hogy e képezde igenis elegendő, sőt sok tekintetben gazdagon fel van szerelve taneszközökkel. Soha szerencsésebb helyzetben nem voltam, mint e pattnál. Fortuna vim non patitur, hanem labore dii omnia vendunt. A múlt őszszel kezdtük meg a fáradhatlan tiszttársakkal az új leltározást és a tanszereknek átvételét, és ime már hasznát veszszük. A hiteresített leltárakat ily rendben említem: török természettudományi tárgyakat. Van a leltár szerint a természetrajzi tárgy 1241 darab, különösen igen szép alga-gyűjtemény 115 darab dauer főhadnagy úrtól melyet mindenki megnézhet. b) Természet- és vegytani, az elsőből 99 db., a másikból 25 db. A termézettani tanszerekre nézve azon megjegyzést kell tennem, hogy több, mint a mennyi kiántatik ama körben, melyben a tanítójelöltek forognak, már pedig tagadhatlanul igaz a sarktétel (axióma), ha hallotta ennek Sch. I. valamikor hírét, mint czigány lelke a mennyországnak — tehát mondom a bölcselmi sarktétel: Qui habet plus, hihet etiam minus. Az indagare szót szinatolással fordítják. c) Mezei gazdaság és kertészet... 16 db. 2- or. A mennyiségtani tárgyakat. Van a) számtan, b) mértani taneszköz együtt véve 81 db. Itt ki kell emelnem az hőmértékek szemléltetéséhez tartozó eszközket, a legújabban alkalmazott számoló képeket, melyek még sok helyütt nem is ismeretesek. . . ,r 3- or. A történettani tárgyakat. Van földrajz- és történelmi eszköz 25 db. _ Itt ismét fel kell tüntetnem a földrajzi jellemképeket, történeti képeket, történeti térképeket az ókorról. 4- er. A művészeti tárgyakat. Van énekés zenetani eszköz 40 db. De hogy még részletesebben szóljak: Van külön zeneterem két jókarban levő orgonával. Midőn Bárány Ignácz, quem honoris causa nomino, e zenetermet megnézte, úgy nyilatkozott, hogy boldognak érezné magát, ha a csurgói tanítóképző intézet ilyennel rendelkeznék. Kárpáthy Endre, a jeles tanférfi, hasonlókép igen kedvezőleg nyilatkozott róla. Azonkívül, hogy két orgonája van az intézetnek, a harmadéves tanítójelöltek isteni tisztelet alatt (ha erre is adna valamit Sch. I.) még a Focht-féle 18 változatú lyceumi jeles orgonán is tökéletesítik ebbeli gyakorlatukat. Nem szabad elhallgatnom, hadd tudja a világ, hogy ezenkívül annyi zongorával rendelkezünk, hogy növendékeink mindegyike heti két-három órán át a zongorálásban magán is gyakorolhatja és tényleg gyakorolja is magát, etiam abiquid. Adde parum medico, magnum cumulabis acervum. De ha már itt vagyunk, járjuk be az osztályokat is. Nem szeretek dicsekedni, de benne vagyok, kell. Azt mondom tehát, hogy néhány iskolát láttam már, de olyant, melyben oly tanasztalok, tanszékek st. volnának, mint a pécsi tanítóképzőben és a vele összekapcsolt gyakorló iskolában, medius tidius! még keveset. Bútorzat. Van az I. osztályban 14 db. A II-ikban 15 db. A 111-ikban 24 db. Gyakorló iskola. Már meg-meg gyakorló iskola ! Szegényke! Kis lédésre iszonyú gerenda vagy te Sch. I.-nek árgus szemeiben, csak azt csodálom, hogy nézésedben még meg nem világtalanodott, alias vakult. Születésed óta agyarkodik rád, és most, minthogy meg nem ölhet, azt mondja, hogy nem is vagy. Ha valamely farkas akarna széttépni, meglehet, hogy fog neki sikerülni, mert végtére is mondhatja: „Pater herele tuus“ ille inquit „maledixit mihi“ — de légy meggyőződve, hogy mielőtt megtörténnék, fütykösökkel fogjuk védelmezni! Tehát gyakorló iskola! No itt már hangosan kell hirdetnem, hogy van e kis jószágban 357 db. taneszköz, csak a Frőbel-féle foglalkozáshoz 20 doboz a leghasznosabb játékszerekkel rakva, ezenkívül bútor 74 db. Sok, nagyobb városi népiskola büszke lehetne rá, ha így volna felszerelve! Ezért emelték ki annak idejében Pauler és Trefort ő excellentiáik gyakorló iskolánkat, kik közöl az első tanítójelöltjeinknek nem kételkedett így szólni: „Örüljenek, hogy ily helyen gyakorolhatják magukat!“ Még legújabb szerzeményeinket is meg kell említenem, hogy azonban a kegyes olvasót hosszasan ne untassam, csak általában említem meg, hogy Palaestina, Európa és Magyarországnak legújabb térképeit és több szükséges és hasznos tankönyvet szereztünk az intézetnek. (Folyt.köv.) Az egész tanári kar nevében Szuly József. „Országos paedagogiai társaság.“ 1877. decz. 16-án tartá alakuló közgyűlését az orsz. paed. társulat Budapesten oly erők és egyének közreműködésével, hogy jogosult reményt adnak arra, miszerint e kezdeményezés nem áll meg az alakulásnál, hanem tevékenysége által hatást fog gyakorolni nemzeti és társadalmi életünk fejlődésére, erkölcsi és szellemi tehetségeink fejlesztésére. Mint a közgyűlésen Péterfi Sándor barátom kifejező, nem úl ezen társulat, meg volt ez már a 40-es években, de nyomot nem hagyott hátra s megszűnt. Az eszmét újból a vértesaljai tanító egylet karolta fel sem most már a társulat megalakult, szervezkedett s működését meg is kezdte, de hogy e társulatnak eredménydús pályája legyen, szükséges, hogy hazánk mindazon gyermeke, ki a tanügy iránt érdeklődik, vagy pláne azzal practice vagy irodalmilag foglalkozik, e társulatba belépjen. Egyik anyagi segélylyel, másik szellemi munkássággal segítse elérni a nagy ügyet, t. i. önálló magyar tanügyet s tanügyi irodalmat teremteni. — S erre nagy és kiváló szükség is van, mert tapasztalhatjuk, hogy az inportált tanrendszer, iskoláztatás sem nem jó, sem körülményeinknek meg nem felel. — Általános érdekeltséget kell teremtenünk az iskola, a tanügy iránt s ezt iskolalátogatók kinevezésével el nem érjük, hanem igenis elérjük ezen országos egyesülés által. A társadalmi viszonyok jelen állapota ily társulatra nézve most nem a legalkalmasabb , mert most a háborús időszak minden figyelmet elfoglal s a békés intézmények panganak, de azért hiszem, hogy egész hazánkban akad 500 ember, akik figyelmüket e szellemi műveltséget terjesztő társulatra kiterjesztik s azt előmozditani készek is. — Ez által róvhatjuk le egy részben honfiúi kötelességünket hazánk iránt. Minél műveltebbek leszünk, annál erősebbek leszünk s jobb jövőt várhatunk. E társulat irodalmat kíván teremteni , erre nézve ép azt az utat követi, a mit a k. m. term. tud. társaság. — Tart vándorgyűléseket, a fővárosban estélyeket és felolvasásokat. A tagok 3 frt évdijat fizetnek s szerzik a könyvkiadó vállalat termékeit, te különfélék. 10~ Lapunk egyes példányainak árát — tekintettel a mindinkább nagyobbodó keresletre — a mai naptól kezdve 15 krajczárról 10 krra szállítjuk le, mely árért a lap homlokán kitett helyeken továbbra is kapható lesz. — A „Pécsi Figyelő “-re mától fogva Fécsváradon is lehet előfizetni Anschau Antal úr fűszerkereskedésében, hol egyes példányok is kaphatók 10 kr.-ért. — A holt kéz működése. Az uj év alkalmával szép gyarapodás érte a helybeli Rudolphinum árvaház alaptőkéjét. Ugyanis Girk Alajos kanonok ur 200, Troli Fer, apátkanonok ur pedig 1000 frtot adományozott a nevezett intézet javára. Éljenek e nemesszívű emberbarátok! Kapcsolatban evvel megemlítjük, hogy a Rudolphinum kibővítése, mint már említettük is — égető szükségnek bizonyulván be, polgármester úr alapos tanulmányok alapján már el is készítette a tervet az intézet kibővítése és fentartására nézve s az üdvös terv megvalósítása érdekében legközelebb mégis teszi a kezdeményezést. Addig is ajáljuk az árvaházat a közönség nagylelkű pártfogásába! — A bányateleppel határos s a város tulajdonát képező erdőben tegnapelőtt egy fölötte merész vállalatnak jöttek nyomára. Ugyanis többen, leginkább elbocsájtott bányamunkások a város említett telkén egy kőszén érre találtak s annak kibányászásához már hozzá is fogtak. Már vagy 2—3 méternyire behatoltak az érbe. Mennyi szenet aknáztak ki s hova tették, az még nincs kipuhatolva. A vizsgálat erélyesen folyik. A vállalatban legtevékenyebben közreműködött munkásokat már befogatta rendőrségünk. — Bucsúbankett. Radenich János volt ügyvédi kamarai elnök és városi bizottsági tag mint Pallavicini őrgróf jószágigazgatója városunkból eltávozván, helybeli kartársai nem akartak tőle ünnepies bucsúvétel nélkül megválni, miért is deczember 29-én a „Nádor“ szálloda termében bucsúestélyt rendeztek, mely várakozáson felül sikerült és kimutatta a tőlünk távozott férfiú irányában baráti és kartársai ragaszkodását és szeretetét, mert ez estélyen minden felhívás nélkül az ügyvédeken kívül a bírói, tanári kar, úgy az értelmiség és polgárság köréből oly sokan vettek részt, hogy az étterem egészen megtelt. Az estélyen mondott toasztokat kivonatban is közölni telünk nem engedi meg, csak annyit jegyzünk meg, hogy a búcsúzás messze éjfélen túl tartott. Ez évben , valószínűleg augusztus hóban itt Pécsett tartandó országos halárünnepélyre vonatkozólag legközelebb megtörténnek az előkészületek. A polgármester úr legújabban érintkezésbe tette magát a dalárdával, mely utóbbi a tett kérdésre, hogy tekintettel a párizsi közkézkiállításra, nem volna a czélszerű a határünnepélyt 1879. évre halasztani — egyhangúlag odanyilatkozott, hogy csak háborút vagy általános mozgósítást tekint oly akadálynak, mely miatt a tervezett ünnepély elhalasztandó lenne V” — A Pécsről való Fejzi (Kolmann) pasa, az egykori jeles honvédtábornok, Kars egyik híres védője — mint a „F. L.“ egy baráti kézből kapott konstantinápolyi levélből értesül, deczember 16-ka óta Skutáriban fekszik, nehéz sebesülten. Az ázsiai harcrokban kapta sebét. — A Kaposvárott felállítandó óvoda épület alaptőkéjének javára, folyó hó 19- ikén zártkörű tánczvigalmat rendeznek. — Faludy Antal a tavalyi téli vadban itt Pécsett jelen, működött színész, kit utóbb szép tehetsége miatt a nemzeti színházhoz szerződtettek — itt valószínűleg nem találkozván a megérdemlett méltatással — megválik a nemzeti színháztól s német múzsához tér át. Kár érte! — Az erkölcs és izlésrontó operettek ellen naponkint több és több hang emelkedik. — A színész-kongressuson is erélyes felszóllalás történt ez iránt. A „Színi világból következő érdekes sorokat veszszük át ez iránt: Arany érmet érdemelnek Kovács Mór, Prielle P. és Gerő Jakab társ-színigazgatók, mert megmutatták egy oly városban, mint Szathmár, hol szintén bálványozták az operetteket, hogy azok mellőzésével tudnak a magyar Titáliának igazi barátokat szerezni. A hármas igazgatóság ugyanis egy jól szervezett drámai és népszinműtársulattal elég merész volt bemenni Szathmárra, hol jól összeválogatott műsorral, sikerült előadásokkal feledtetni tudta az igazgatók átkát, az országszerte felkapott operetteket — s hála a sorsnak! nem fáj feje azon deficzitek miatt, melyek sok más igazgatót juttattak s még juttatnak az örvény szélére azonkívül, hogy még azon bűnbe esnek, miszerint a fatutyáért feláldozták az édes szülöttet.“ Városunkban is nem egy hang megszólalt már a dráma és népszínmű mellőzése miatt és az opperette-i kétértelműségek sőt félreérthetlen erkölcstelenségre VClibbV WV —-iránya ellenében. Bizony jót tenne a színi bizottmány, ha jövőre a köttendő színházi szerződésnél az operettét egészen mellőzné, s csak is dráma és népszínmű társulatot szerződtetne ide, mi azon előnynyel is jár, hogy a személyzet nagy számával nem okozna fedezhetlen kiadásokat s megengedné a hetenkint legalább kétszeri előadási szünetet, — mert hiába a kisvárosi közönség, ha a színészetnek barátja is, nem szívesen kényszeritteti magát naponta ez élvezetre s közben közben más módon is akarja az ejteli órákat kellemesen eltölteni. — A török sebesültek részére a múlt év utolsó havában szerkesztőségünknél begyült adományokról következő elismervényt vett át: Budapest 1878. január hó 2-án 334. szám. A császári ottomán főkonzulátus Budapesten [12 frt.] tizenkét forint 14 kr. és 13.8,0 kg. lépésnek vételét elismeri, melyet t. ez. „Pécsi Figyelő“ szerkesztősége a császári ottomán hadsereg sebesültei számára volt szives átadni és saját kormánya nevében köszönetét fejezi ki az adományzóknak ezen nagylelkű ajándékért. Halil, m. k. rokonsul. — A „Somogy“ uj évtől kezdve lapunk alakjában és beosztásával jelenik meg, mely mindenesetre tetszetősebb az előbbinél. A lap tartalma és ha lehet azon kifejezéssel élni, — iránya — azonban az uj évtől kezdve is a régi marad, pedig ennek megváltoztatásán örvendettünk volna le jobban. Temesvári tudósítónk szerint ott is vitan folyik az adóvégrehajtás egy pénzügyőrből a magyar kormány által azzá tett adófelügyelő buzgósága következtében. E napokban 17. adóba lefoglalt zongorán volt árverési műkedvelői előadást tartandó. - - Azután kisütötte, hogy a varrógépek is lefoglalhatók, mert az illető iparosok ezeket nélkülözletnül nem szükségelik, megindult tehát ezekre is a hajtóvadászat a magyar ipar nagyobb pártfogására és Széll Kálmán dicsőségére. — Helyreigazítás. Lapunk múlt számának negyedik oldalán levő, „Hazai ipar“ felirású hirdetmény nem Klein Márkus, hanem Márkus Mór úr üzletére vonatkozik, melyet ezennel a közönség szives figyelmébe ajánlunk. — Kossuth Lajosnak a czeglédiek egy nagy albumot küldtek új évre. Az albumban a Kossuth látogatására járt nagy küldöttség mindenik tagjának nagy kabinet fotográfiája van. Az ajándékot Ihász ezredes, nagy hazánkfia barátja nyújtja át. A honvéd tisztikarban a legutóbbi időben sok panaszra ad alkalmat azon tény, hogy a tisztikar egy része az e tekintetben fennálló szabályrendelettel ellentétben, a német nyelvet használja társalgási nyelvül. Már Máriássy tábornok esete alkalmából, ki magától ő felségétől utasittatott e tekintetben finoman rendre, felmerült e kérdés, s most új körrendelet fog kibocsáttatni ez érdemben. — Török rendjelek fognak nagyobb számban a napokban érkezni. Mint a „N. Z“-nak Konstantinápolyból írják, a kitündendő magyarok névsora a szultán kezénél van. A névsor 27 képviselőt és főrendiház tagját, 66 polgárt, 28 egyetemi hallgatót és 11 nőt tartalmaz. — A Balaton 10 nap óta erős jégtakaróval bir, és a közlekedés Somogy és Zala vármegyék közt a jégen át történik. Az egész Dunántúl hóval van borítva, melyből Baranya azonban legkevesebbet kapott. — Klapka tábornok, mint egy konstantinápolyi levél újságolja,ismét Magyarországra jő. „Ez a hir roppant nagy aggodalmakat okoz a tisztelt osztrák-magyar követnek, Zichy Ferencz gróf úrnak.“ — jegyzi meg az említett levél írója. — Thiersnek egy párisi lap értesülése szerint, a franczia kormány emléket akar állíttatni. Az emlék leleplezésekor az új köztársaság állapítójának és első elnökének emlékére népünnepély rendeztetnék. — Kérjük lapunk megyebeli tisztelt munkatársait, — valamint a tisztelt községi jegyző urakat, hogy a községekben történendő mozzanatokról — habár csak levelezési lapon — bennünket mielőbb értesíteni szíveskedjenek. Ilyenek a választások, tűzesetek, járványos betegségek, betörések és tolvajlások, vagy más egyéb szerencsétlenségek és fontosabb események. Rendes tudósítónktól bérmentetlen levél is elfogadtatik, de kérjük a küldőt, hogy nevét a boríték hátsó részére jegyezze föl. — Lapunk múlt évi utolsó számához mellékeltük a „Franklin társulat“ kiadásában megjelenő lapok, úgymint: a „Nemzeti Hírlap,“ — „Vasárnapi Újság,“ „Képes Néplap“ — „Háború Krónika“ — és „Jogtudományi Közlöny“ előfizetési felhívása és azon társulat kiadásában megjelent könyvek jegyzékét. Hasonlóan mellékeltük a „Budapestet Börse“ előfizetési felhívását, mely mellékletek megemlítése azon lapszámban nyomdai elnézésből kimaradt. Ajánljuk utólag t. olvasóink becses figyelmébe!____________________ vábbá oklevelet nyernek a havi folyóiratot. — A kik az orsz. paed. társaság alapszabályaival bővebben meg akarnak ismerkedni, forduljanak Dr. Kiss Áron úrhoz, mint a társulat titkárához. Budapest, Kálvin tér 6. sz. Különben a szerkesztő úr engedelmével majd e lapban közölni is fogom az alapszabályt, annál is inkább, mert az alapszabály rövid s a t. olvasó közönségre nézve hiszem, hogy vonzó erővel fog birni. Vasadi Balogh Lajos, az orsz. paed. társ. vál. tagja. IRODALOM. ^ == Wagner László, a Mi műegyetemen a mezőgazdaság- és erdészettan nyilvános rendes tanára 1878. január hó 1-től elvállalta a „ Földművelési érdekeink“ és a „Falusi gazda“ szerkesztését. Ajánljuk ezen két jeles képes gazdasági szakközlönyt a magyar gazdaközönség pártfogásába. A „Földmivelési érdekeink“ czimű hetilap előfizetési ára egész évre 6 frt, a „falusi gazdá“-é 3rt. Az előfizetési pénzek Légrády testvérekhez [Budapesten, fi., nádor-utcza 6. sz.] a lap szellemi részét illető közlemények pedig Wagner László czíme alatt (Budapesten, V. Erzsébet tér 10. sz.) küldendők. A Táborszky és Porsch budapesti zenemű kereskedésében megjelent „Wenn die Schwalben heimwärts ziehen,“ keringő zongorára is. Fahrbach Fülöptől. Ara 80 kr. __ „~,o»z,swgi és basmszanvi kB.lBnv* i. é. 1-só számának tartálma: Biliig uj éve — Két hatalmas gyógyszer. (A Bryonia, Alin és Kristoxicodendron.) — Csúz és köszvíny. Dr. Durts M. — Egy szó a hatósághoz. (A titkos betegségek gyógyítását hirdető orvosok üzelmeiről.) — A lelenczházak kérdéséhez. — A lépfenének egy uj gyógykezelése. — A roncsoló torokláb. — tárcza és társulati értesítő. Szerkesztői és kiadó hivatal: Budapest, VIII. Üllői út n/8. sz. Előfizetési ára egy évre 3 frt.. Az „összehasonlító irodalomtörténeti lapok“ m. é. 20-ik számának tartalma: Fodhorszky L. Ollanta operai dráma tí-ik jelenete. — sátorok V. Globas und Voltas des Luis de Camosas. — M. Von dem Vergnügen, welches durch Anschauen und Anhören schöner Gegenstände c .c. Nach dem magyar, des Prof. Brassai. — Petőfi Islamndban. — Oman. Lat busken skälfver. — Symmikta (Mayer. Schwedische Volkslieder.) — Battler Hungarian Folkrongs. Magyar. Volkslieder. — Bibliogra-Ehie. Correspondance. Megjelenik minden másod éten Kolozsvárt. Előfizetési ára 6 frt. GABONA ÁRAK: a f. u. deczember hó 29. tartott hetivásáron. I. oszt. II. oszt. III. oszt. Búza 100 klg.ft. 11.00 ft. 10.40 ft. 10.00 Kétszeres „ „V9.40 „ 9.20 „ Rozs „ „V8.30 „ 8.10 .Árpa „ „ fi 7.65 „ 7.20 „ — Zab „ „ yt 7.40 „ 6.00 „ Kukoriczan 7.20 „ 7.00 Hajdina 100 klg. ft. 12.— Széna „ „ „ 2.70 Szalma „ „ „1.00 Szerkesztői üzenetek. T. Lejtényi György urnák Pécsváranlon. A korcsmai jegyzőkönyv kiszorulván lapunk ezen számából, a közelebbi számban fog helyet találni. Ft. Szerba János urnák Lakocsán. Mint fennebbiből láthatja, korábban érkezett, már kiszedett közlemények is kiszorultak, türelmet kérünk, míg a sor reá jön. NAGY FERENCZ laptulajdonos. PIRKSCH EMIL KIS JÓZSEF felelős szerkesztő. Szerkesztő társ. Határozott óvás hamisítás ellen! 27 éven át kipróbálva! Dr. POPP J. G. cs. k. udvari fogorv. Bécsben Bogaergasse2. Anatherinproparatum a 1. Üres fogak kitöltésére nincs hatályosabb és jobb szer, mint fogauja melyet mindenki könnyen és fájdalom nélkül bele helyezhet odvas fogaiba, mely aztán a fogrészekkel és foghussal teljese egyesül, s a fogakat a további elromlásra óvja s a fájdalmat csillapítja. Anatherin-gzájvíz üregben 50 kr., 1 frt., és 1 frt 40 kr. a legkitűnőbb szer, csúzos fogfájdalmakban, gyulladásoknál, a foghus daganatai és sebeinél; fölolvasztja a létező fogkövet és megakadályozza annak uj képződését; az ingó fogakat a foghus erősítése által szilárdítja; s midőn a fogakat és foghust minden ártalmas anyagtól megtisztítja, a szájnak kellemes frisseséget kölcsönöz és már rövid használat után eltávolítja a kellemetlen szagot. Anatherin-fogpasta. Ezen készítmény a lehelet frisseségét és tisztaságát fentartja, azonkívül a fogaknak hófehérséget kölcsönöz, azok romlását megakadályozza és a foghust erősbiti ára 1 frt 22 kr. Dr. Papp J. fz. növény fogpora. A fogakat oly szépen tisztítja, hogy annak naponkénti használata által nem esik a közönséges fogkő eltávolittatik, hanem a fogak zománcza is mindinkább tökéletesül Egy doboz ára 63 kr. e. é. Popp aromatikus fogpasztája. Sok év óta a legbiztosabb óvszernek fogfájás ellen és a legkitűnőbb szernek van elismerve a szájüreg és a fogak ápolására és fentartására. Egy darab ára 35 kr.Itt:" Figyelmeztetés. Előforduló hamisítások következtében bátor vagyok a t. c. közönséget figyelmeztetni, hogy minden palaczk az óvásjegyen kivül még egy czimmel (Hygen és Anatherin präperatumai) ellátva van, mely egy tisztán átlátható viznyomáson az állami sast és a czimet mutatja. 2 (12—1) RAKTÁRAI: Pécsett, Kunz, Sipősz, Kovács, gyógyszertárában. Zsolnay W. és Zach K. uraknál. — Bonyhádon: Kramplin ur gyógyszertárában — Mohácson: Pyrker J.gyógyszertárában — Siklódon: Teleky A. gyógyszertárában — Baján: Misid’.'es urnái és ifj. Herzfeld fiainál. — Kaposvárott: Daras J. Schröder A. gyógyszertárában és Kohn J. urnái. — Szegzár J mi: Baksay M. gyógyszertárában. — Tóii J: Fiechtel, Groff J. gyógyszertárában. — Ügyészen: Rausz Sz. fiai. — Villányi i m: Fekete E. gyógyszertárában. — Zo robotban: Falcione G. & Heindlhoffer Ribart, uraknál.—Pakson: Flórián János gyógyszertárában. — Verőczén: Besz F. K. gyógyszerésznél. — Báttaszéken: Puseli gyógyszerész urnái, Szigetváron: Kohárics K. urnái, Valpán: Dszitky ,v így szerésznél, Mágocson: Szép gy úgy szerésznél, Kalocsán, Schinkives gyógyszerésznél .