Pécsi Napló, 1941. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1941-01-28 / 22. szám

0. oldal. SZÍNHÁZ Az ember tragédiája Pécs, január 27. Nagyon jóleső érzéssel foglaltunk, helyet tegnap a színházban, azt látva, hogy a nézőtér, mely máskor üresen ásító páholyok és széksorokkal riasztgatott, ez alkalommal nagyon szépen megtelt érdeklő­dőkkel. Meglepő volt a közönségnek ez a nagyfokú érdeklődése, hiszen „Az ember tra­gédiája“ általában nem tartozik azon darabok közé, melyek kasszát csinálnak és hétfőn este a budapesti Nemzeti Színház előadásában lát­hatták a pécsiek Madách nagyszerű művét. Éppen ezért különösen figyelemreméltó volt az érdeklődés, mely nyilvánvalóan nem annyira a színház produkciójának szólt, mint inkább az időtlen költői gondolatnak. De, amit a leg­jelentősebbnek és ezért említésre érdemesnek is tartunk, az a szinte roskadásig zsúfolt kar­zat volt, ahol örömmel láttuk, hogy az egy­szerűbb emberek lelkét is megérinti a klasszist jelentő irodalom, amelynek megnyilatkozásai­tól, valószínűleg részben anyagi okokból, más­részt pedig kulturális adottságokból — melye­kért nem ők a felelősek — eddig jobbára távol tartották magukat. Madách mély értelmű mondatait áhítattal figyelő karzat láttára ön­kéntelenül is eszünkbe jutott Shakespeare kö­zönsége, ott szorongtak a Globe nézőterén a ludgati iparosok s newchampi szatócsok is, akik visszafojtott lélegzettel lesték a ma „ne­hezen megemészthető klasszikusnak“ jelzett Hamlet töprengéseit, vagy Prospero varázs­igéit. Szeretettel köszöntjük azt a karzati kö­zönséget, mely eljön meghallgatni a sztrego­­vai szellemóriást. Jól van ez így, mert, ha van költő, aki örök emberi kérdésekről örök zen­gésű sorokban egyetemes hangszereléssel szól minden idők minden emberéhez, osztály- és kultúrnívó különbségek nélkül, akkor igazán Madách az. Tiszteletreméltó bátorságot árult el Thu­­róczy Gyula igazgató, amikor hat nappal a budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka után ő is műsorra tűzte „Az ember tragédiájáét. Természetes, ilyenkor önkéntelenül kínálkozik az összehasonlítás, bár Németh Antal dr. stúdió­ rendezésében és Thuróczy jó öreg Pau­­lay beállításában oly sok a különbség, hogy tulajdonképpen nem is volna szabad analógiát vonni a két előadás között. Thuróczy rendezé­sének volt néhány meglepően jó ötlete és volt néhány megbocsátható tájékozatlanságot el­áruló részlete is. De a helyenként primitív tol­mácsolás és a Németh Antal dr. túlkulturált interpretálása egyképpen azt bizonyította: Bár lehetőleg méltó keretet kell ugyan teremteni a géniusz számára, de azért kellék, kosztüm, díszlet, világítási effektusok, rendező, de még színész is csak másodrangúan fontos, ha Isten kegyelméből való költő szólal meg. A tegnapi előadás legnagyobb meglepetése Erényi Böske volt. Mint táncoslábú szub­­rettet ismertük a múltból. Pár nap előtt a Bó­­kay darabban már megajándékozott egy fino­man árnyalt asszonyi portréval, tegnap pedig újból bizonyságát adta az átlagon messze fe­lüli művészi képességeinek. Évája bensőséges, meleg és halk lírával teli alakítás volt, mely maradéktalanul valósította meg a költői ideált. Ádámot Thuróczy Gyula játszotta. Játéka nem volt mindenütt elég lendületes, sőt he­lyenként egyenesen fáradtnak tetszett. E mel­lett maszkjai sem voltak egészen korhűek, ki­fogástalanok. Nagy általánosságban azonban kulturált alakítást nyújtott, mérsékelten ada­golt pátosszal fűszerezve az általa mondotta­kat. Lucifert Deák Lőrinc személyesítette. Inkább az értelmi elemekre helyezte a súlyt, mint arra a diabólikus erőre, mellyel az egész alakot át kellett volna fűtenie, így nem is le­hetett a Nagy Kísértő, csupán szellemes és maliciózus csevegő volt. A mellékszereplők közül Tor­ma Auguszta, Bartók Julia, Somkuthy, Pethő, Seress, Porfi és Késmárky illeszkedtek kifogástalanul az együttesbe. 1­—0— Thuróczy Gyula színigazgató, Erényi Böske és Deák Lőrinc. Pénteken este 8 órakor orosz irodalmi­ est. Színre kerül Tolsztoj remek­műve: „Élő ha­lott.“ A darab főbb szerepeit játszák Thuróczy Gyula színigazgatóval az élen Paxy Teréz, Eörsy Mária, Bándy Rózsi, Torma Auguszta, Bartók Júlia, Pethő Zoltán, Deák Lőrinc, Se­ress, Somkuthy, Porfi, Arany, Mezei és Kés­márky. Szombaton este 8 órakor Kiss Ferenccel, a budapesti Nemzeti Színház nagynevű művé­szével színre kerül az „Elnémult harangok.“ A neves fővárosi vendégművész mellett a da­rab többi szerepeit Erényi Böske, Bartók Júlia, Pethő Zoltán, Mikey Lili, Paxi Teréz, Torma Auguszta, Eörsy Mária, Halminé, Porfi, Som­kuthy, Seress, Késmárky, Arossy, Mezey, Bos­­sányi, Lovass és Buzánszky játszák. Vasárnap, február 2-án búcsúelőadásként, utolsó két előadás, délután 4 és este 8 órakor: „Nagy tarka kacagó­ est.“ Fellép az egész tár­sulat. Konferál: Porfi Mihály. A SZÍNHÁZI IRODA HÍREI: Január 29-én, szerdán este 8 órakor, „Rang és mód“ kerül színre­ a főszerepekben Bartók Júliával, Torma Augusztával, Vörös Ilonával, Deák Lőrinccel, Pethő Zoltánnal, Késmárky Kálmánnal, Seress Gyulával és Porfi Mihállyal. Csütörtök este 8 órakor népies propaganda előadást tart a színház, 50 százalékkal mérsé­kelt helyárakkal, amelynek játékrendjén szere­pel: „Az ember tragédiája.“ Főszerepekben: PÉCSI NAPLÓ 1941. január 28. Felelős szerkesztő:­­ Felelős kiadó: GÖBEL KÁROLY I KRASZNAY MIHÁLY Pécsi Irodalmi és Könyvnyomdai R. T. nyomása. A nyomdáért felelős: Lehender Károly. Pengős hirdetések Tíz szóig 1 pengő. Remek GFB, patentszáru nő­iharisnya elpusztíthatatlan Brucker Béla Városház-épület Fióküzlet, Király ucca 3. Hitel Otthon. Veszünk igen magas áron perzsaszőnyegeket és gyap­anőnyegeket Linóleum és Szőnyegház Ki­rály u 27. Tel.­­ 24-75 Egy jókarban levő, üzemképes­­ LY M PI A autó p­i .noo­éri eladó. Erzsébet utca 20. szám. Minden üzletre alkalmas szépberendezés, transparens eladó Esetleg üzlet­hely héjj­­a átadó, olcsó bér. Cim a kiadóban 296 Okmányok másolását pontosan és gyorsan vállalják Cim a kiadóban 80 ügy tétel gyönyörű N­ŐI ruhaszövet érkezett métere P 2*98 BA­L­CSIK, Zsolnay Vilmos u. 7. sz­­ervkötök, gumiharisnyák Dr. Vámos drogériában. Városháza épület. Takarékossági cégi Mecsekaljai BORAINK eladása 25 litertől Pécs, Ferenciek utca 16. Kemény Orvosi villamoskészülékek röntgen, kvarc, stb. szakszerű javítása Ladiszlainál, Barátok templommal szemben. Telefon : 19­75. Csinosan bútorozott uccal , illőn bejáratú szoba azonnalra kiadó: Gr. Benyovszky M. u. 4. Kiadó helyiségek: Király ucca 11. sz. alatt Emlethelyiség 1941. február 1-re Széchenyi Lor­ző, „GRILL“ céljaira is,­Dunántúli Bank Rt. Király ucca 5. szám. SZMIRNA ebédlőszőnyeg teljesen kifogástalan állapotban 3x4-es nagy­ságban ELADÓ. Cim a kiadóban 321 sz. Előkelő birtokk­ó inté set gépírásban ás irodai munkalatokban ügyesgyartornokot IC i* ic Г* Ц Ajánlatokat „gyakornok*" •V­IV jeligére a kiadóba kérünk„ HIRDETMÉNY. A Hetvehelyi Legeltetési Társulat a tulajdonát képező kőbányát 1941. évi április 1-től kezdődőleg 5 évi időtar­tamra haszonbérbe adja. A kikiáltási ár 500 pengő. A bánatpénzt 250 pengő. A bérbadás a hetvehelyi tanács­teremben 1941. évi február 23-án, délután 2 órakor megtartandó nyilvános szóbeli árveré­sen fog megtörténni. A részletes feltételek a legeltetési társulat­ elnökénél tudhatók meg. HETVEHELY, 1941. január 24-én. HELL JÓZSEF GEISZKOPF JÓZSEF elnök, jegyző. 6/1941. sz. Pk. 13.110/1940. sz. ÁRVERÉSI HIR­DETMÉNY. Dr. Gervai József ügyvéd által kép­viselt „Musica“ Zongora és Hangszerkereskedelmi rt. végrehajtató javára, végrehajtást szenvedő ellen- 630 Pengő 56 fillér tőkekövetelés és járulékai ere­jéig a bpesti közp. kir. törvényszék 203.229/1940. sz. végzésével elrendelt közbenjárással foganatosítandó kielégítési végrehajtás folytán az 1940. évi június­­hó 4. napján felülfoglalt és 1428 pengőre becsült in­góságokat, közöttük pianinót, személyautót, végre­hajtást szenvedő lakásán, Pécsett Basamalom út 4- szám alatt 1941. évi február hó 3. napjának délelőtti 11 órájára ezennel kitűzött bírói árverésen a leg­többet ígérőnek, készpénzfizetés ellenében, azonban, a becsár 2/з-i részénél nem alacsonyabb vételárban, el fogom adni. Pécs, 1941. évi január hó 9. napján.. Müller Győző kir. járásbírósági végrehajtó. A pécsi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 13.440/1940. tk. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY­­KIVONAT. Szakíts László végrehajtatónak Jármay­ Róbertné végrehajtást szenvedő ellen indított vég­rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­hajtási árverést 500 P tőkekövetelés és járulékai be­hajtása végett a Pécsett, s a pécsi 10.953 sz. betéti 1397/1. hrsz. lakház és kertje 4800 P kikiáltási ár­ban elrendelte. Az árverést 1941. évi február hó 13. napján délelőtt 9 órakor Pécsett a telekkönyvi ha­tóság helyiségében (Munkácsy Mihály utca 2. szám., 52. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan 9900 pengőnél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pécs, 1940. évi október hó 28. napján­ Dr. Sigora sk. jbíró. A kiadmány hiteléül: Dr. Dá­­vidné kiadó. Levélpapír, boríték, memorandum, számla, cégká­rtya, üzleti könyvek, juxta tömbök valamint egyéb nyomtat­ványokat legizlésesebben Telefonhívásra megbízottunk meg­jelenik és áraján­­lattal szolgál és jutányos áron készítünk Részvénynyomda Pécs, Munkácsy M. u. 10. Telefon: 20-27.

Next