Százhalombattai Hírtükör, 2004 (17. évfolyam, 1-26. szám)
2004-05-28 / 11. szám
SZÁZHALOMBATTAI HÍRTÜKÖR • XVII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM A név kötelez, ez derült ki Szabó Zoltánnak, az Arany János iskola igazgatójának köszöntőjéből az immár hagyományos Aranygála megnyitásakor, május 20-án a művelődési ház színháztermében. Kötelez, hiszen a tanintézet a magyar nyelv legnagyobb művészének nevét viseli. Ezt az örökséget igyekszik ápolni az iskola. Immár tizenegyedik esztendeje, hogy évről évre nem szokásos iskolai ünnepségre gyülekezik a közönség. Mert mire vállalkozott az iskola? A széleskörű kulturális és művészeti értékközvetítésre. A magyar és idegen nyelvű kommunikáció fejlesztésére. Zene, ének, néptánc és bábozás oktatására. A tehetségek korai felismerésére és fejlesztésére. Most mindennek a törekvésnek az eredményéből nyújtottak át a szervezők egy csokrot. A seregszemlét vendégegyüttes, a kispesti Wekerlei Erkel Ferenc Általános Iskola Kicsinyek Kórusának népdalcsokra nyitotta meg, majd Schumann zongorajátéka, egy körösfői népdal, hegedűszóló és a Gólyabál című dal következett - utóbbi angol nyelven. A Schneewittchen (Hófehérke) című jelenet bemutatása német nyelven és a Sleeping Beauty (Csipkerózsika) angolul igazolta a diákok nyelvismeretét. A táncszakkör mutatkozott be Usher, Yeah! című zenéjére készült koreográfiával, majd bábelőadást tapsolhatott meg a nagyérdemű a Csongor és Tünde című mesejáték nyomán. Korábban már sikerrel bemutatott produkció, a Táncoló fények következett, majd a „Kire ütött ez a gyerek?” című tréfás jeleneten derülhettünk. Sikert aratott a palotás, amelyet a nyolcadik évfolyam diákjai adtak elő, utána Pilinszky János. Őszi cirkuszának és egy népmeséjének szép tolmácsolása következett Albert Anna, illetve Szabácsik Andrea előadásában. A Méhecske Zenekar két német dalt adott elő xilofonon és furulyán. Tapsot kapott Karinthy, Visszakérem az iskolapénzt című bohózatának adaptált változata is. Szabó Lőrinc, Gyermekvilág című versét Vezér Judit adta elő, majd néptáncbemutató zárta az ifjú művészek seregszemléjét. A felkészítő tanárok szakértelmének és a diákok igyekezetének köszönhetően sikeres produkciókat láthatott, hallhatott a közönség.Szaniszló- Hófehérke német nyelven Kai Milhelmh AZ ELVARÁZSOLT KASTÉLY című história a Karib-tenger kalózai után a második megfilmesített Disneyworldlátványosság, melyben a kalamajkát az okozza, hogy száz évvel ezelőtt egy úr éppen itt követett el szerelmi öngyilkosságot, és azóta szellemek tanyáznak a kastélyban. Az ingatlanügynök Eddie Murphy és családja erről már az első látogatás alkalmával meggyőződhet. A szórakoztató szellemvígjáték nem viszi túlzásba az effektusokat, inkább helyzetkomikummal és bizarr szerelmi történettel mulattatja a nézőket. (jan. 6- án, 18 óra) AZ ELVESZETT JELENTÉS gyöngéd oda azokhoz, akik képesek felfedezni életükben a sorsszerűséget és megérteni életük üzenetét. Charlotte-ot (Scarlett Johanson) férje munkája, a filmsztár Bobot (Bill Murray) egy reklámszerződés szólítja Tokióba. Az álmatlanságtól szenvedő két ember egy luxusszálló bárjában talál egymásra. Rövidesen meglepő, titokzatos barátság szövődik közöttük. A film rendezője Sophia Coppola a legjobb eredeti forgatókönyv Oscar-díját nyerte el. (jún. 6-án, 20 óra, Filmművészeti sorozat) A XIX. század végén dr. Gabriel VAN HELSING (Hugh Jackman) emberszörnyekre vadászik Kelet-Európában. A Kárpátok hegyei által határolt Erdélyben, e misztikus, különleges természeti szépségű vidéken a helybéliek nyugatról hívják segítségül Van Helsinget, hogy legyőzze a környékükön működő titokzatos és ördögi erőket. Drakula gróf, Farkasember és társaik ellen kapóra jön Anna (Kate Beckinsale) segítsége, aki korábban már megküzdött a sátáni fajzatokkal. (jún. 10-13 között, 18 óra) A mexikói Carlos Rejgadas ünnepelt első filmje, a JAPAN hallgatag, áradó képekben elbeszélt elmélkedés az életről és a halálról. A kiégett nagyvárosi festő (Alejandro Ferretis) Mexikóvárosból vidékre utazik, ahol felkészülhet a halálra. Egy elhagyott házban lakó vallásos indián özvegyasszonynál (Magdalena Flores) talál szállást. A vad, lélegzetelállító táj és az asszony embersége megérinti az életunt férfit...(jún. 10-én, 20:15-kor, Filmművészeti sorozat) Csákits Mihály Programajánló Augusztus 22-ig látható: Ötzi, az 5300 éves múmia a Régészeti Parkban Május 29-én, 17-22 óra: Diák Party a BMK Kamaratermében Június 3-án, 16 órakor: A Benessy Balett vizsgaelőadása a BMK Színházteremben Június 4-én, 19 órától: Flamenco táncest - Lippai Andrea táncművész és a Lauidos Zenekar közreműködésével - BMK Színházterem Június 4-én, 19 órakor: Históriák - aerobic táncszínház Simkó Andrea és az Aerodance előadásában - Budaörsi Játékszín (Budaörs, Szabadság út 26. Pf. 107, 23-414-461) Június 4-én, 19 órakor: Magyar transzplantáltak estje - BMK Galéria Június 5-én, 11 órakor: A helyreállított Trianon országzászlótartó emlékmű ünnepélyes átadása és az országzászló szentelése - Vasútállomás Június 6-án: Máriaremetei búcsú - autóbuszos búcsújárás az Óvárosi Nyugdíjas Klub és a Katolikus Egyházközség szervezésében - indulás 8 órakor az Óvárosi Közösségi Háztól Június 9-én, 19 óra: O’Neill: Vágy a szilfák alatt - Budaörsi Játékszín Június 11-én, 19 óra: Heltai Jenő: Bernát (...aki szalma) - zenés bohózat a Budaörsi Játékszínben Támogassuk a „Rámai Ind" megmentését! A „Matrica” Múzeum Baráti Köre a civil szervezetekkel közösen felhívja figyelmüket a „római híd” rossz állapotára, állagának rohamos romlására. A „Matrica” Múzeum szakmai irányításával megkezdődött a híd és környezetének szakszerű kutatása és helyreállítása. A helyreállítás megvalósításához szükséges anyagi háttér megteremtéséhez a múzeum az önkormányzat támogatásával több pályázatot nyújtott be, amely részben fedezi a híd felújítását. A felújítási tervek elkészítéséhez kérjük a civil szervezetek és magánszemélyek támogatását. Támogatásukat a Múzeum Baráti Körének a „Római híd megmentésére” elkülönített számlaszámára küldhetik, illetve „HÍDJEGYET” vásárolhatnak (melynek összege szintén az elkülönített számlára kerül). Számlaszám: OTP Bank: 11742135-20082570 HÍDJEGYET 500,- 1000,- 5000,- 10000,- forintos címletekben lehet vásárolni a Múzeum Baráti Körének tagjaitól: Szaki Gáborné (Hamvas Béla Városi Könyvtár), Tóth Zsuzsanna és Dobos Ágnes („Matrica” Múzeum), Gere László (Barátság Művelődési Központ). A befizetett összegről adóigazolást adunk. BUDE) TOLULD GOTO EZ EURÓPA! A legszebb tájak és városok Most, hogy hirtelen hivatalosan is Európa szívébe zuhantunk - nézzünk körül mégegyszer! Azt mondják, Európa öreg kontinens. Bizonyára ismerik azt a kis viccet, hogy mitől olyan szépek az angol pázsitok? Nem nagy munka, csak locsolni kell és nyírni. Úgy 500 évig ... Európát sokezer éve gondozza és ápolja sokezer kis kertésze, építésze, valamint a szél, a jég és napsütés. Van, aki az egész éves munkahely-otthon futkározást beváltja egy világkörüli útra, és a lehető legtávolabbi tengerparton fekszik három hétig a homokban. Más esetleg beadja a tisztítóba a kiskosztümöt, öltönyt, és egy kényelmes szandálban nekivág, hogy új embereket, új városokat ismerjen meg. És van, aki a karosszékben ülve szereti bejárni a nagyvilágot. Ha belegondolunk, ez a csöpp ország is milyen hatalmas tud lenni, ha meg szeretnénk ismerni minden híres vidékét. Ahhoz, hogy Európa kulturális és természeti kincseire csak egy gyors pillantást is vethessünk, tízszer annyit kellene érnünk, és mást nem is csinálhatnánk, mint menni-menni-nézni. De mielőtt még bárki elszomorodna ezen a közhelyen - itt a megoldás! A Magyar Könyvklub albuma csaknem háromezer úticélt mutat be, közel ezer fotón. A gazdag képanyag mellett röviden ismertet néhány - az adott országra jellemző - érdekes adatot, bemutatja fontosabb ismérveit, földrajzi fekvését, kulturális központjait. Több mint 30 térképpel segíti a tájékozódást a nagyvárosokban. A látnivalókat három csoportra osztja: 1. ami miatt érdemes nekivágni, 2. amiért megéri kitérőt tenni és 3. ami, ha útba esik, nem szabad kihagyni. A könyv igényes, szép ajándék azoknak, akik szeretnék kicsit jobban megismerni a környezetüket... a karosszékben ülve. Valamint azoknak, akik már bejárták Európát, és azoknak, akik még csak tervezik. Az előbbieknek útinapló helyett, az utóbbiaknak úticéltervezéshez. L.A. Július 3-án a Bakáts Téri Szabadtéri Színpadon Markó Iván rendezésében Káin és Ábel, Bolero. Jegyek rendelhetők a BÉKÉS KÖNYVESBOLTBAN június 12-ig. Ifjúság út 1. 350-675 Hottehették A Múzeumok Majálisán aratott sikeren felbuzdulva május 3-4. hetében a battai óvodákban is bemutatta a múzeum és a művelődési ház munkatársaiból alakult Hottehettük alkalmi színtársulat vaskori bábjátékát, A battai kemenceépítő inas álmát. Az interaktív mesefeldolgozás eredeti célja a battai Földvár és Régészeti Park népszerűsítése volt, sok minden kiderül belőle az itteni látnivalókról és a régészeti korszakról is. Megálmodói és alkotói, valamint előadói: Tóth Zsuzsa múzeumpedagógus, Szilágyi Dániel néprajzkutató és Gere László népművelő. Legközelebb a városi gyermeknapon láthatják a kicsik és nagyok. C. K. Szilágyi Dani és az óvodások, akik most bárányok Forrássiker Negyedik alkalommal nyerte el a „Kiváló” minősítést a Forrás Néptáncegyüttes a kétévente rendezett Néptáncosok Országos Minősítése elnevezésű versenyfesztiválon, amelynek egyik színhelye városunk volt május 15-16-án. A Battán rendezett versenyen még tíz együttes méretett meg, közülük a székesfehérvári Alba Regia is „Kiváló” minősítést kapott. A Forrás 1994-ben szerezte meg első alkalommal az „Arany I.” fokozatot, amely akkor a legnagyobb elismerésnek számított. Az együttes 1998 és 2002 között egymás után háromszor érte el a „Kiváló” minősítést, ezért tavaly megkapta a „Martin Nívódíjat”, amellyel csupán négy magyar együttes büszkélkedhet. A Forrás az egyetlen a kétszázötven amatőr együttes közül, amely egymás után négyszer ért el „Kiváló” minősítést, így idén újabb „rekordot” állított fel. Egyébként az ország együtteseinek rangsorában az előkelő második helyen áll. Az új rangsorolásra a Gyöngyösön, Kaposvárott, Békéscsabán és Sárospatakon rendezendő versenyek után kerül sor. Sz.J. A SP 31U 3N3 3 E 0 1! 3 KIB ABLAKOK VÉGKIÁRUSÍTÁSA! Termékváltás miatt olcsón kiárusítjuk raktáron lévő Meeth Massiv típusú alumíniumborítású tömör műanyag ablakainkat. Érdeklődni: Vass Gábor, Alukol Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics u. 1. Telefon: 23/359-600/226 m. Állás! Lakatost, betanított lakatost budapesti és vidéki munkára felveszünk. Érdeklődni a 06-209-429-154-es telefonon lehet. HŰTŐGÉPSZERELÉS hétvégén is 06- 20-4677-693 Önkormányzatoknak, cégeknek, vállalkozóknak, őstermelőknek vissza nem térítendő támogatások környezetvédelemre is. Visszafinanszírozási lehetőség önerő nélkül, kedvező feltételekkel. Telefon: 06-70-315-6303. Jövedelem nélküli hitellehetőség: 30-477-6638 Eladó üzemépület Az erőmű melletti Innoparkban eladó egy 300 m2-es, önálló épület (60.000 Ft + ÁFA/ m2), a hozzá tartozó 845 m2 földterülettel (5.000 Ft + ÁFA/m2). Irányár: 22.200.000 Ft + ÁFA. Érdeklődni lehet: ALK Holding Kft. Kiss Ferenc 23/359-600/114 mellék: 20/983-7432 5. oldal BELFÖLDI AKCIÓS ÜDÜLÉSI AJÁNLATAINKBÓL Sopron BIO Sport Hotel LÖVÉR****(4nap/3éj) FP Júniusban 22.900,-Ft/fő Hajdúszoboszló Barátság Gyógyszálló*'* (7éj.fizet 8éj.kap) FP Jún. 17. ' ' 57.100,-Ft/fő Bogács Club Daniella (4éj.fizet 5éj.kap) Regg. Júniusban 27.080,-Ft/fő EGER Hunguest Hotel Flóra 3éjszaka,félpanzióval, gyógyfürdővel 30.000,-Ft/fő VISEGRÁD Danubius SPA&Conference Hotel (2éj,fizet 3éj,kap) Regg. 28.050,-Ft/fő KÜLFÖLDI AKCIÓS ÜDÜLÉSI AJÁNLATAINKBÓL HORVÁTORSZÁG (8nap/7éj) Lanterna apartmanok 4 fős(Porec) önell. Jún.12. OLASZORSZÁG (8nap/7éj) Europa apartman 5 fős (Lido de Jesolo) önell. Jún.12 MALLORCA (8nap/7éj) Hotel Alejandria***(Arenal) FP, Jún. 17. TUNÉZIA (Snaplej) El Hana Beach***(Sousse) F’P Jún. 8,15,16,18,22,23 24.800, -Ft/fő/hét 87.900, -Ft/ap/hét 96.800, -Ft/fő-Fill. 54.900, -Ft/fő+ill. 79.900, -Ft/fő+ill. EGYIPTOM (8nap/7éj) Hostmark*****(Sharm El Sheikh) All.inch Jún.9,16,23. JORDÁNIA (8nap/7éj) Aquamarina I. Hotel***, Regg. Máj.24.-Jún. 16-ig 39.999,-Ft/fő+ill. Golden Tulip-Aqaba Gulf****,Regg. Máj.24.-Jún.16-ig 48.999,-Ft/fő+ill. TÖRÖKORSZÁG (8 nap/7éj) Sun Garden***(Alanya) FP Jún.16.23,30. 62.900,-Ft/fő+ill. RODOSZ (8nap/7éj) Ap.Eugenia***(Salyssos) Apt.4 főre, önell. Jún.15. 49.900,-Ft/fő+ill. KORFU (8 nap/7éj) Hotel Gemini***(Messonghy) FP Jún.16. 79.900,-Ft/fő+ill. FANTASZTIKUS AKCIÓ!! Klasszikus Sri Lanka körutazás (félpanzió) Június 11. 295.900,Ft/fő+ill. TEMPO, VITAMIN, K&H MEDICINA EÜ. PÉNZTÁR ELFOGADÓHELY! VÁRJUK KEDVES UTASAINKAT IRODÁNKBAN A PIAC TÉREN! BATTA-AIR TOURS UTAZÁSI IRODA Százhalombatta, Piac tér D/2. Telefon: 23/357-989, Fax: 23/540-289 Eng.szám: 0-000149 e-mail: batours@axelero.hu Internet: www.battaairtours.hu