Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-01 / 257. szám
10 Heti jogi tanácsaink Mikor kell ingatlanátruházási illetéket leróni, és mikor nem a lakáscsere esetén? Zs. J. gödöllői olvasónk szövetkezeti lakását szeretné elcserélni. Ellentétes felvilágosításokat kapott, hogy az ingatlancsere esetén is éppen úgy kell vagyonátruházási illetéket fizetnie, mint az ingatlan adásvételénél. Mások viszont azt mondták, hogy nem minden esetben kell az ilyenkor szokásos illetéket megfizetni. Az adott tájékoztatások a maguk helyén megfelelnek valóságnak. Mint általában, itt is a konkrét helyzetből kell azonban kiindulni, mert igaz az, hogy az ingatlan visszterhes, valamint öröklési ajándékozási illeték alá vagy eső, más módon történő nemű átszállása, átruházása, illetőleg megszerzése — és ide tartozik a csere is — útján történő ingatlanszerzés esetén 15% az illeték. Ezenkívül 3% még külön, amelyet az ingatlant közvetítő szerv szab ki a tényleges forgalmi értéknek megfelelően. A szövetkezeti lakások tekintetében azonban bizonyos vonatkozásban más a helyzet. Az ÉVM és a PM állásfoglalása szerint a lakáscsere akkor mentes a vagyonátruházási illeték alól, ha — a csere azonos lakásszövetkezeten belül, a szövetkezet tagjai között bonyolódik le, — ha különböző lakásszövetkezetek tagjai között jön létre a lakáscsere, akkor is illetékmentes, ha szövetkezeti lakást adnak és kapnak is, ja — ha a lakásszövetkezet tagolyan állami bérlakásra akarja elcserélni a szövetkezeti lakást, amelynek bérlője igényjogosult új lakásra, és ilyen minőségben szerepel is a lakásügyi hatóság jegyzékében, — mentes a vagyonátruházási illeték alól az is, aki elővásárlási joggal rendelkezik, vagyis aki a szövetkezeti lakásigény kielégítésére vonatkozó tervben szerepel. A fentiekben foglaltuk össze a mentesítés eseteit, amelyben, úgy gondoljuk, olvasónk problémája is belefér. A reklám és a tisztességtelen verseny. Egy Pest megyei nagyvállalat reklámosa érdekes kéréssel fordult szerkesztőségünkhöz. Azt írja, hogy a gazdasági reform kapcsán sok szó esett már a tisztességtelen versenyről, a reklám jelentőségéről, számos lapban jelentek meg ezzel kapcsolatban írások, nem kaptak azonban részletes információkat arról, hogy a bíróságok milyen elvi álláspontokat alakítottak ki. Ha nem is sok, de volt már néhány per, amikor az egyik vállalat a másik valamilyen eljárását, magatartását sérelmezte, sőt kárának megtérítését is kérte. A bíróságok ilyen esetekben általában a tisztességtelen versenyről szóló törvény rendelkezéseit alkalmazzák. Jó tudni minden propagandistának, reklámfőnöknek, hogy van ebben a törvényben olyan általános tilalom, amely azt mondja, hogy üzleti versenyt nem szabad az üzleti tisztességbe vagy általában a jó erkölcsbe ütköző módon folytatni. A Legfelsőbb Bíróság egy ilyen perben leszögezte, hogy versenyről és ezzel kapcsolatban a tisztességtelen verseny szabályainak alkalmazásáról adott tényállás mellett szó lehet szocialista piaci viszonyok között, a szocialista állami vállalatok között is. Csak három ilyen esetet említünk, amikor a vállalatok magatartását tisztességtelen versenynek minősítette. Olvasónk kérdése is a reklámmal kapcsolatos, ezért felhívjuk a figyelmet, hogy az úgynevezett „összehasonlító” reklám sértheti az üzleti tisztességet. Erre hivatkozással tiltott el a bíróság a további reklámozástól egy vállalatot, mert „a zsűri döntött, a közönség szavazott” hangzatos kifejezéssel a maga áruja minőségére utalt anélkül, hogy ténylegesen zsűrizték, illetve a vásárló szavazott volna. Egy másik gyakorlati kérdés, hogy hirdetésben nem lehet kifejezést használnunk: olyan ilyen és ilyen szolgáltatásra „kijelölt vállalat” akkor, ha a valóságban ilyen kijelölés nem történt. Azt sem szabad állítani, hogy egy bizonyos terméket csak egyedül ez és ez a vállalat hoz forgalomba, ugyanakkor, amikor ilyen terméket másik vállalat is gyárt. Úgy hisszük, e néhány példából kellő tanulság szűrhető le, és a vállalatok önállóságának növekedésével a piaci kapcsolatok jelentőségének fokozódásával a vállalati nyereségre való orientálódással sem sértheti meg egyik vállalat sem a gazdálkodás szabályait, magatartása, cselekménye csak a szocialista erkölcs határain belül mozoghat. Ha a háztulajdonos lakóházába akar beköltözni, a bérlőnek megfelelő cserelakást kell-e felajánlania? N. K.-né nagykőrösi olvasónk kéri, hogy ne sablonos válasszal — mint más szervek ezt tették vele — intézzük el panaszát. Bizalommal fordul hozzánk, mert mint írja, mi megértéssel foglalkozni a dolgozók szoktunk problémáival. Nyomban meg tudjuk adni olvasónknak a választ, de sajnos, mi sem tudunk mondani, mint amilyen mást választ kapott azoktól a vektől, amelyeknél már szerpanaszkodott, mivel erre jogszabály van, amely mindaddig, amíg az új lakásrendelet életbe nem lép, hatályban lesz, és aszerint kell eljárni. Ez pedig kimondja, ha a tulajdonosnak vagy egyeneságbeli rokonának szüksége van a saját házában levő lakásra, akkor az ott levő bérlőnek megfelelő cserelakást kell felajánlania. Dr. M. .J “ZJCiriap 1970. NOVEMBER 1., VASÄRNAP GYERMEKNEVELÉS Az önállóságról A gyermek önállóságát legtöbb szülő szeretné erősíteni, hiszen ez bizonyos mértékig terhet is vesz le a vállukról. Az önállóságra nevelés fontosságát hangoztatja a pedagógia is. Mégis az önállóság kialakítása sokszor szorongást vált ki a szülőből. Nem meri kisgyermekét önállóan iskolába küldeni, hiszen a buszok, villamosok tömöttek, könnyen lesodorhatják a gyermeket, sőt a forgalmas utakon is millió veszély leselkedik rájuk. Nehéz az önállóság engedélyezése akkor is, amikor tüzet kellene gyújtani, hogy bemelegedjen a szoba, vagy a gázon megmelegíteni az elkészített ebédet. Ezek a veszélyek azonban csak ott mutatkoznak, ahol a szülők ahelyett hogy megtanítanák a gyereket, fölöslegesen gyámkodnak felettük. Az a szülő félti legeredményesebben gyermekét, aki a veszélyre felhívja ugyan a figyelmét, sőt pontosan megmagyarázza, hogy a helytelen vagy felelőtlen magatartás milyen veszélyt von maga után. Az ilyen jellegű önállóságra kisgyermekkortól kezdve kell szoktatni a gyereket. Akit állandóan korlátoznak, hogy „Ne mássz a székre, mert leesel", „Ne nyúlj az ollóhoz, mert a megvágod magad”, „Ne nyúlj pohárhoz, mert eltöröd”, „Ne mászkálj az utcán, mert elüt a villamos”, vagy ha valamivel önállóan kísérletezik, de nem sikerül, akkor korholják, „Azt csináld, amit én mondok”, a gyerek bizonytalannak, ügyetlennek érzi magát, bátortalan lesz, és csak akkor érzi magát biztonságban, ha pontosan előírják, hogy mit tegyen. Az önállóságra a szülőnek fokozatosan kell szoktatnia a gyermeket, mindig felmérve, hogy mire képes. Óvodás gyereknek nyilván nem engedünk gyufát gyújtani, mert ügyetlen kezével nem tudja úgy megfogni a szálat, hogy saját magát is ne égesse meg. A 6—7 éves gyermek azonban már megismerkedhet a gyufa használatával, de természetesen még csak felügyelet mellett. Nyugodtan kézbe lehet adni és megmutatni, hogyan gyújtsa meg. Mint ahogy felügyelet mellett használhatja az ollót és a kést is. Miközben az eszköz használatára tanítjuk, azt is megérti, hogy milyen baj történhet, ha nem vigyáz A fokozatosság elve érvényesül az utcán közlekedés tanításában is. A közlekedés tanítása, a közlekedési szabályok ismertetése nagyon lényeges, hogy a felgyorsult forgalomban biztonságot adjon a gyermeknek. A közlekedési eszközökön önállóan utaztatni a gyermekeket fontos feladat, de nem lehet elsietni. 8—9 éves gyermek utazhat buszon vagy villamoson egyedül, de csak akkor, ha ismeri az útvonalat, elkísérték a megállóhoz, és várják is őt a leszállásnál. Ha az utat már sokszor megtette, akkor 11 éves kora körül ér el az önálló közlekedésnek arra a fokára, hogy nyugodtan engedhetjük egyedül hosszabb útvonalra is. Az a gyerek, akit fokozatosan szoktattak a közlekedéshez, a szülők a gyerek jelenlétében mindig betartják a szabályokat, baleset nélkül tud majd közlekedni. Az ügyetlen, kevés tapasztalatot szerző gyermek könnyen elveszti fejét, megriad, és bizonytalanaságával jobban ki van téve a balesetveszélynek. A tudatos nevelésnek ezen a területen van a legtöbb tennivalója. A gyermek érdeke az önállóságra tanítás! (Dr. H. A.) A rádió és televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIO 5.55: Rákóczi induló. $.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás jelentés. $.10— 7.58: Kellemes vasárnapot! Közben: $.50: Műsorismertetés. Színházak műsora. Utána: Körzeti időjárás jelentés. 7.10: A zenés műsor folytatása. Közben: 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: A zenés műsor folytatása. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás jelntés. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Hang-kép. MRT Magazin. Rendező: Dr. Márkus Éva. 9.50: Olvasmányélmények. Fábry Zoltán írása. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.30: Mesélő Magyarország: az ezeréves Székesfehérvár. Szerkesztette: Padisák Mihály. 10.53: Rádióreklám. 10.58: Új operalemezeinkből. 11.19: Garai Gábor verse. 11.29: Az évszázad nagy Beethoven előadói. Közben: 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10: Az évszázad nagy Beethoven-előadói c. műsor folyt. 12.50: Tiszta szívvel. 13.00: Rádiólexikon. 13.30: Az elmúlt hónap slágerei. 14.05: Bartókkal — munka közben. Zsoldos Péter műsora. 14.35: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.30: Hírek. Időjárás jelentés. 15.35: Budapesti művészeti hetek. II rész. 16.40: Német utakon. Karczagi Sándor írása. 16.53: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.50: Tornai József verseiből. 18.05: Hallgassuk együtt! 18.53: Sporthírek és fotóeredmények. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Hírek. Időjárás jelentés. 19.10: Szórakoztató zene. 19.23: Közvetítés a Nemzeti Színházból. A félkegyelmű. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: „Vizizene”. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. 23.20: Slágerstaféta. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. (A P. rádió is közvetíti.) 0.10: Éji zene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RÁDIO 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Finn Videro Buxtehude műveiből orgonái. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: A második Hortobágy. 9.00: Zenei anyanyelvünk — 46. rész (lsm.). 9.10: Luis Alberto Los Paraguayos együttesének műsorából. 9.25: Mire jó a zongorista? 9.44: Szívesen hallgattuk (ism.). 10.25: Vasárnapi koktél (ism.). 11.55: Jó ebédhez szól a nóta. 12.45: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Leányvásár, operettrészletek. 14.35: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 15.10: Színészek vidéken. 15.21: Ali Khodzsa és a bölcs kisfiú. Mesejáték 1R.00: Hírek. Időjárásjelentés. (ism.). (Az URH is közvetíti.) 16.05: Berlioz: Requiem. 17.30: A gazdaságpolitikai rovat folyóirata. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. (Az URH is közvetíti.) 18.05: Népszerű filmzenékből. 18.16: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.2$: A Rádió Dalszínháza. 19.59: Jó estét, gyerekek! Esti mese. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Hírek, időjárásjelentés. 20.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.40: Előadás Feleki Sámuelről. 20.55: A 11. Vándor Sándor kórusfesztivál záróhangversenye. 21.35: A Magyar Rádió első tíz esztendeje — II. rész. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. (Azonos a Kossuth rádióval.) 0.10: Műsorzárás, utána: Vízjelző szolgálat. URH 16.00: Hírek. Időjárás jelentés. (Azonos a P. rádióval.) 16.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenei műsora (ism.). 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. (Azonos a P. rádióval.) 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: 18.45: Pontosan jár-e a Föld, mint az óra? Róka Gedeon csillagász írása. 19.00: A zongoraest folyt. 19.30: Nabucco: Részletek Verdi operájából. 20.15: Magyar zeneszerzők. 20.40: A dzsessz kedvelőinek. 21.21: Händel: Hat orgonaverseny. 22.39: Bemutatjuk új Bartók-felvételeinket (ism.). 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. (A Kossuth 22.00 órai adás ism.) 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.15: Iskola-tv. 9.00: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.15: Az Intervízió nemzetközi dal- és táncfesztivál műsora Belgrádból. 10.45: Salgótarjáni Bányász—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés közv. 12.30: Pedagógusok fóruma. 14.53: Kockázat. Lengyel filmsorozat (ism.). 15.55: Reklám. 16.00: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 16.25: szó. 16.55: Az ajtó. Tv-játék. NótaV. Konyeckij novellájából (ism.). 17.50: Nicholas Nickleby. 18.15: Reklámműsor. 18.20: Delta. Tudományos híradó. 18.45: Sporthírek. 18.55: Esti mese. 19.10: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Az elválás. Magyarul beszélő francia film. 21.30: „Kicsoda — Micsoda”. Fejtörőjáték. 22.10: Hírek. — Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika I. kiadás. Utána: Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Új könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.15: Rádióbörze. 9.21: Bartók műve: Cantata profana (ism.). 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Fiatalok stúdiója. 10.35: Csajkovszkij: Diótörő — szvit. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Olasz tenoráriák. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél (ism.). 13.15: Nóták. 13.43: Válaszolunk hallgatóinknak! 13.53: Édes anyanyelvünk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.03: Kamarazene. 14.22: A szovjet kultúra hete. A szürkeszemű lány. Fagyejev irodalmi riportja. 14.52: Kóruspódium. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 15.10: Harsan a kürtszó! A gyermekrádió műsora. 15.45: Összeállítás a forradalmi dalok gyűjteményéből (ism.). 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Folklór találkozó a Túrán. 16.43: Van új a nap alatt. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezek közt válogatva (ism.). 18.00: Sajtókonferencia a Statisztikai Hivatalban. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat (élő). Közben: Kb. 20.05: Legkedvesebb verseiről beszél Devecseri Gábor. Kb. 20.25: A hangverseny közv. folyt. Kb. 21.10: Hírek. Kb. 21.13: Vörös Sári énekel. 21.25: Látogatás a moszkvai konzervatóriumban — I. rész. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.20: Kovács Apollónia népdalokat énekel. 22.50: Sz. Kaputikján örmény költőnő versek 23.04: Tánczene. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. (A P. rádió is közvetíti.) 0.10: Részletek Moniuszko operáiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RÁDIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.03: Mozart: D-dúr „Hafter” szerenád. 9.00: A gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 11.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.05: A zene hullámhosszán folyt. 11.43: Különös keresztelők. 12.00: Régi magyar dalok és táncok. 12.30: Debussy és Kodály műveiből. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Bán Róbert jegyzete. Gondolatok filmekről. 13.20: Stefánia Woytowicz és Giuseppe Valdengo énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... A rádió kívánságműsora. Közben: 14.30—14.35: Ikrek. Körzeti időjárásjelentés. 15.30—15.33: Hírek. 16.30—16.33: Hírek. 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. (Az URH is közvetíti.) 18.10: Verdi kettősök. 18.30—19.34: Közkívánatra! 19.34: John Law, a hitel varázslója. 19.54: Esti mese! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: A X. pártkongresszus előtt. 20.25: Új könyvek (ism.). 20.28: A Rádió Dalszínháza. 21.37: Albert István népi zenekara játszik. 22.08: A hét Bartók-műve: Cantata profana (ism.). 22.46: Tánczene. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. 23.15: A XX. század zenéjéből. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Vízjelző szolgálat. URH 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.53: Középfokú francia társalgás. 19.10: Operafelvételekből. Közben. 20.23: Hírek. 20.26: Láttuk, hallottuk. 20.46: Az operaközvetítés folyt. 22.07: A dzsessz kedvelőinek. 22.21: Három nyitány — három karmester. 22.50: Durkó Zsolt: Psicogramma. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.20: Műsorzárás. Vizslás tyúk Érdekes esemény történt Herger József dégi főagronómus portáján: a baromfiudvar kottása pótmamaságot vállalt az újszülött vizslakölykök fölött. A kiscsibék nélkül maradt tyúkanyó napokig körözött a kiskutyák és mamájuk körül, majd egy óvatlan pillanatban, amikor a vizslamama magára hagyta az apróságokat, szárnyai alá vette őket, óvatosan rájuk ült, s kiterjesztett szárnyakkal, kotkodácsolással őrizte mérge» őket A visszatérő kutyamama eleinte furcsállotta a dolgot, de később megosztoztak a kutyusok őrzésén; amíg a vizslamama dolgai után jár, a kottás vigyáz a kiskutyákra. KERESZTREJTVÉNY EMBER ÉS MUNKÁJA VÍZSZINTES: 1. Péczeli József írja a „Méhek és herék” című költeményében. 15. Fokozott iparkodása. 16. Súlyt megállapítani. 17. Az étel vagy ital gyomorba juttatása. 18. Csersav. 20. Káté! 21. Közterületek. 22. A magasba. 23. Rangjelzés. 24. Nem nőnek az égig. 25. Két műveltető képző. 26. Üreget ás. 27. Határrag. 28. Becézett Miklós. 29. Mai tánc (kiejtve). 30. Számjegy. 33. Argon vegyjele. 34. Indulatszó. 35. Görögkeleti szentkép. 36. E. V. M. 38. A pajzsmirigy nagyobbodása, golyva. 40. A mókus régebbi neve. 41. Dalmáciai város, IV. Béla ide menekült tatárok elől. 42. Termelőszövetkezet. 43. San. .. (riviérai fürdőhely). 45. Itt élt a zenés patkányfogó. 47. Üzemi takarékpénztár. 48. Ismeret, rövidebben ! (pl. kór...) 49. Trója vesztét okozta. 50. Indíték. 51. Helyes ismeretekkel bíró. 54. Kevert sár. 55. ... Silvia (a rómaiak ősanyja). 57. hang. 58. Nem mozog. Szolmizációs 59. „A” nesz, „a” lárma. 60. Repülőgéptípus. 61. Az olasz skála kezdete. 62. Z. R. L. 63. Amely helyre. 64. Vendéglői „lap”. 65. Bevonul, be... 67. Az egyenlő légnyomással bíró helyeket összekötő vonal a térképen. 68. Bevágásos. 70. Auber vígoperája. FÜGGŐLEGES: A vízszintes. 1. számú sor folytatása. 2. Az NB I B egyik sportegylete. 3. A családhoz tartozik. 4. A betegségről szóló orvosi vélemény. 5. Talajművelő eszközök. $. Hélium és kén. 7. Mutató szó. 8. Legfelső része. 9. Szomjoltó. 10. A japán jen századrésze. 1. Férfinév. 12. Szarvasfajta. 13. N. R. 11. Peru egykori uralkodói. 19. A fülével baj van (két szó). 22. Az ó ... ikerszava. 21. Cifraság, dísz, régiesen. 2$. Földmunkásmozgalmairól híres vidék a Tiszántúl déli részén. 27. Színművész (László). 28. Római 1030. 30. Angol fiúitér. 31. Színvonal. 32. Puha fém. 31. Szám. 37. Teljesülő. 39. Nagyon fél. 10. Ez a másik. 11. A függőleges 30 betűt keverve. 11. Nőstény disznó. 1$. Női hangnem. 48. 1. p. 19. Osztrák operettszerző. 52. Azonos betűk. 53. Kiállítás. 51. Képzőművészeti alkotás. 5$. Széchenyi egyik műve. 59. Lásd a $3. számú vízszintest. $1. Világhírű olasz színésznő (1358— 1921). $2. Svéd festőművész, korának egyik legnagyobb mestere. $3. Lárma (névelővel). $5. Kaszáló. SS. Összekevert fék! $7. I. I. A. $9. Kalcium. 71. Római 505. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., és a függőleges 1. számú sorok megfejtése. Megfejtési határidő: egy hét. Ismételten felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a keresztrejtvény megfejtéseket ne zárt borítékban, hanem postai levelezőlapon szíveskedjenek beküldeni. AZ OKTOBER 18-I KERESZTREJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE: — A szerelem nem vak, hanem lát. — Türelem az öröm kulcsa. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Ruszina Istvánná, Budapest XV., Rákospalota, Aulich u. 143. Hercegh Dezső szkv. Budapest 72. Pf. 1011/3. Kostalovitz Gyula, Budapest VII., Dembinszky u. 38. Dr. Matusiák Mihályné, Budapest XIX., Kossuth Lajos u. 9. Szabó György, Budapest XVI., Simánál tér 1. Óvári Vilmosné, Pilisszentiván, Hársfa u. 3$. Ifj. Károly Jánosné, Szigetújfalu, Béke 2. Gór György, Cegléd, Mező u. 10. Ebner Valéria, Biatorbágy, Szabadság u. 77. Körösi Balázsné, Nagykőrös, X., Losonczi u. 40. GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! 197 éve, 1773 novemberében született Csokonai Vitéz Mihály, a magyar felvilágosodás legnagyobb lírikusa. Az évforduló alkalmából a költő életének és munkásságának néhány eseményét elevenítjük fel. 1. Az összeadás jele. 3. Nagyközség a váci járásban. 8. Megszólítás. 7. Hajító-, szúrófegyver volt hajdanán. 9. Ez valami savanyú dolog. 10. A kalória közepe? 11. Hangtalan csibe??? 32. Olasz pénznem. 13. A Lilla-dalok egyike. 14. Régi újpesti sportegyesület. 16. Nálunk igen népszerű kártyajáték. 17. Becézett leánynév. 19. Alma . . . a Kazah SZSZK fővárosa. 20. Egyszerű világító eszköz. 24. Arról a távolabbi helyről! 25. Névelő. FÜGGŐLEGES: 1. Ma távirati helyesírással. 2. Fejér megyei község. 3. Árvíz ellen véd, ha jó állapotban van. 4. Feladata az őrködés. 6. Fegyveres útonálló, betyár. 7. Itt született és Itt is halt meg Csokonai Vitéz Mihály. 8. A költő 1799 telén írta legsikerültebb elbeszélő költeményét. Ennek címe: ..vagyis a dámák diadalma a fársángon. 10. Csokonai költészetének új fordulatot adott Vajda Juliannával történt megismerkedése. Milyen néven örökítette meg a lányt a költő? 11. Csokonai két vígjátékát, a Cultura vagy Pufók-ot és Az özvegy Kamyóné és a két szeleburdiak-at hol írta? 12. L. A. U.5. Magatok. 18. Menyasszony. 21. Kettős mássalhangzó de fordítva. 22. Tóth Nándi névjele. 23. Mint a vízsz. 25. sor. Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és 1970. november 8-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a novemberi jutalomsorsolásban. \ X syU r~ <•* K> H \x HO a4 * *.iu XI 143h as VÍZSZINTES: