Pester Lloyd, April 1910 (Jahrgang 57, nr. 77-89)
1910-04-01 / nr. 77
‘ . übrigen werden auch bei lichen auss. den Postämtern ent2 MORGENBLATT 3% pi Dontsehland Frankreich, England und Italien bei der Zeitungsärma Saarbach, BERN News Exchange in Mainz. keinem Falle zurückgekierte Briefe werden _ Budapest, Freiung, 1. April 1910 Bm ‚Zaheoung ! . Für Amerika, England, ich. , Spanien und Portugal besteht die Ermittlung der Postämter nicht und , das Abonnement muss direkt in unserer erfolgen. Vertretung für ler, in der Pr. BE in der P Budapest 6 Heller, 0 = »’ — a ER # « -ı > . Be Budapest, 31. Min. ÖN le Blatt veröffentlicht zeitweilig auch‘ Mitteilungen, die sie nicht an den Fühlen verstand, nicht an der leeren Gädel, sondern an das volle Herz der Bürger wenden. In seiner jüngsten Nummer war “fol, eine Rad nicht zu lesen: die Bestimmung des Königs zur Betleihung des Ehrendoktorates' an. Stoloman " ira " aus Plalat der vierzigsten Jahreswende seiner schriftstellerischen Vb Tätigkeit. Es darf se einesmwege übersehen werden, daß es die philosophische Fakultät der Universität Budapest it, die sie dnch diese Promotion ehrt. "Man hat hierzulande oft genug sonderbare Anmandlungen von Stilgefühl gemein Zme Beispiel, als man den Grafen Albert, Apponyi, | n Redner, den Aestheten zum Ehrendoktor der Medizin achte, aus dent einzigen Stunde, weil der Internationale || medizinische " Kongreß zur Zeit seiner Ministerschaft in Budapest getagt hatte. Ein Fachdofiorat als Souvenir, das erinnert an Die Gedenktafeln, Die man in die Maternischen fertiger, Balatte einzulassen pflegt, und die ,alsdann späten , Generationen erzählen, wer, an der, Errichtung Dieses herrlichen Gebäudes unschuldig gewesen sei. Bei Roloman Datpátich Läuft alles im schönsten Gleis. Die Fakultät, der reinen Seisteswissenschaften wird dem Dichter 08 Dank für sein Wirken ein gesiegeltes Ehrenzeugnis ausstellen und dieser von hochmögender ‚Seite tommenden Nation, wird in, Bälde eine an Wert nicht ‚geringere folgen: die Spontane Kundgebung des Publikums, das in Sholoman Mikkab einen jener auserwählten Lieblinge der Beziehung erblicht, denen die Gnaden des Lebens, der En , der Schaffenslust und der höchsten Schaffensfähigzuteil gemorden. " Frage jemand, was dieser ursprüngliche Dichter feier Nation bedeuttet, wie es um seine Wertbestimmung bestellt sei, was er der ungarischen Nation gegeben habe: man, solche Werte zu bestimmen? Oder man Impert bitt allerlei Umschreibungen qnehm Dab , Koloman Mitpátich in der Vermögensbilanz Ungarns eine um berechenbare Bott repräsentiert, das er zu den Afforden — dinfetet Literahre den, hellsten, Harmonischesten Ton geliese hat, Daß er in unseren geistigen ; Yeben das Lüceln t. Ber verna ‚Aärfte fügen: Nirkath ftreiner jener Fürsten des Leibes, in deren Bereich die Sonne des Frohsinns nie unter achter jener geistigen Bergmoppen, die aus den Schächten des menschlichen Gemüts Mitfreud und Mitleid ans. Licht . fördern. ‚Einer jener Erwählten, die über die Gabe des ‚Inneren Gesichtes gebieten, im, den Herzem zu feiern ver. Stehen. Und einer der größten Gestaltungskünstler, die jemals aus der ungarischen Erde hervorgegangen sind. Da er je Anfänger gewesen? Niemand erinnert sich daran. Wie der Gärungsprozeßt sich vollzogen, den er zweifellos, gleich jedem anderen durchgemacht, das Hat niemand gemernt.. .3 war gleichsam stummes Einvernehmen, das ihn ‚Sun nach seinem Auftauchen den Plat neben Iölai anwies. Sie gehörten auch nebeneinander: der größte Noveltist neben den größten Romancier. Der realste Eischilderer mingarischen &olfalebens neben den Erzähler wundersamer, Berge enttidender Märchen. Wenn es vor dem Auslande Ungarns Reichtum an Talent darzutun galt, immer hörte man, ihre Namen ET nennen. Gleich ‚Sofa war auch, Mitkáth ein Entdecker. Allein obgleich ‚er den positiven Boden ,fast nie unter den Süßen verlor, ‚führte er um e in unentdecktes Land. Es lag in unserer unmittelbaren Nachbarshaft, war mit "Menschen bevölkert, ‚die glei uns ein» durchaus begreifliches Leben lebten, gabet, niemand hatte sie: je zuvor wahrgenommen. Man muß nur "ani die, ‚Sensation : zurückenken, die Mithátha Florache und " pálóvsijeje Kulturbilder hervorriefen, dieses Heer ‚Lebenswarmer Figuren‘, die in ihrer Anspruchslosigkeit sie nie zu dem Wunsche verpflegen hatten, von Fremden, bemerkt „zu tverden, und. die. nun mit einem Male von ‚Künstlerhand ang Licht gemicht tourdeıt.. Mehr als drei Jahrzehnte sind either verstrichen.. Es ‚sind‘ andere Leute geformten, die Kinder einer neuen Zeit, ‚mie anderen Anschauungen, anderen Liebhaberinen, ‘anderen. Heberzeugungen. Sie nire tüchtig an allem, "ías die Vorgänger geschaffen hatten. Die Pietät vor all ‚gegrauten Verdiensten h war nicht die starre Seite Dieser | Sungen.' Ihr -Bidersturm -Idiente, Seinen eingefleischten | Begriff, Stich manche wirkliche, auch manche eingebildete | Größe von ihren PBiedestal. Zu Koloman Mitfath bilden sie alfe, bewundernd empor. Ex steht mitten drin: in der Gegenwart. Aus seinen Werfen, von den „Sitten Palderen“, über die „Geschichte einer sonderbaren Ehe“ und dem „Reagenschten St. Peters“ bis zu dem „Falle Noity“ feuchten allerlei nationale und universelle Tugenden und jene Kkünst Der realen Menschendarstellung, die man nicht erlernen kan und die über alle Zeitbestimmung erhaben it. Die mit den literarischen Streitigkeiten des Tages nichts zur Schaffen "hat. Die in grauer Vergangenheit, nicht ‚anders IVO, als sie heute ist und morgen’ sein wird. Sie machte ‚Koloman Mitkath zum niederaltenden, von Moden und Strömungen Unabhängigen. Gein Ton, seine Note Fingen heute wie eittst, voll, umabgenäst. Und das Miusterbild eines vornehmen Shhriftstellers war er vom ersten Mugenich seines Erscheinens an. Er tauchte hinab in Die tiefer Schichten des Volkes, aber in den Niederungen Des spekulativen Schrifttums hat man ihn nie den ii hat ‚mit seinem Genie Minderwertiges zugeschliften, sozusagen spriftstellerischer Hichimie getrieben, ‚aber Das Ummurdige hat ver: nie in perführe ertjcgem oldali; umgeben. me fan Heljt Die aleichgültigsten Dinge belebte, das hat man erfahren, als Stoloman Mitgáth seine Couloiwpladereien schrieb und darin hundertfach ‚bezahlte,"das Der Geist der Lande später schuldig blieb. Die Bolitit war und ist eigentlich seine Gabe gar nicht. Ein Bezirk hatte ihn wiederholt ins Abgeordnetenhaus " entsendet. Das war damals so Brauch: Der Reipertzoll, den die Bolitik der Literatur entrightete. Man war Dann davon abgefonmen, Literaten hatten eine Weile im Hause nichts zu schaffen. Die Mandate waren Objekte des Kampfes oder Des Handels. Nur Milkath blieb jede aller politischen Umstürze Reichstagsabgeordneter. Die simplen Leute, dort: weit Hinten in Siebenbürgen, "hatten die starre Empfindung, daß ihr Deputierter denn Doch mehr sei als die anderen, doch an die Berson Koloman Milkaths ein Stück Ruhmes fi „Knüpfe und Dages eine gewaltige Ehre aufgeben ließe, wenn ein ungarischer Wahlbezirk auf einen Vertreter t wie diesen verzichten wollte. & üt with wenigen Tagen. Abgeordneter geblieben Andio Abgeordneter bleiben, bis ihn spätere zun präsidenten reif machen. « Wascinims ab es kostbarek unvergleichlich ist sein "Wirken als literarischer Gesebgeber. Seine Gesee wurden nicht von gleichgültigen Menschen durchgesproc nicht in amtlichen Blättern verkündet, von seiner Maj unterfertigt. Aber man hat fie gelesen und fie bet jedem gefunden Herzen, it jedem gefunden Gimme. Mitkatha Werken sind sie niedergelegt und hunderttausend ungarische Leser unterwerfen ‚fi willig ihren Zauber der in der Uebung von Schlichtheit bis N dent Berzicht auf verstiegene Exzentrizität besteht. Buchfifum hat Koloman Mitkáth , seit. Jahrzehnte wonnen. Mint hat' er auch Die Universität erobert prächtige Introduktion zur der bevorstehenden . ubi feier üt Die Verleihung des Ehrendoktorats an MIK mit Genugtutung zu begrüßen. Wohland , daß Die, vornehmste Stätte ungarischer Wilsens der Universität Budapest, ihre Beziehungen zum Berechtzuerhalten wünset. "+ ier | | Er | " 89 |. | | ial «’---s:«MMWHHEWH Lii 3 ».. Obstruktion im Katrin Pe (Telegramm bes ,Bester Lloyd) Agram, 31. März Das Präsidium und die Majorität des Lar sind den ‚obstruktionistisgjen Bersuchen der reinen partei gleich zu Anbeginn mit aller Entschiedenheit gegengetreten. Um Die Obstruktion nahmzulegen, war Schloffen, Die Heutige Landtagsfisun permanenz zu erklären bis zur Exledig von der Opposition eingebrachten 19 Dringlichkeitsanträg die amt Chluß der Sikung in Berhenbluig gezoge wurden. In der Rahmitings fortgeseßten. Eisung beantwortete Sektionschef des Innern Lewin v. Chavral ein Lutterpellafion Der reinen Rechtspartei wegen der blutigen Befälle in Pregrada. Der Sektionschef erklärt, die Bezirksbehör habe wiederholt das Möllerschießen verboten, da Unglacksfälle vorsamen. Da sich Die Bevölkerung trakdem niet abhalten ließ, auch mit Revolver und Gewehren zu schießen, verbot die Polizei diese Ausschreitungen, worauf Die Bauern die Gendarmen mit Steinen bewarfen. Jnfolgedessen machte die Gendarmerie von der Feueriwaffe Gebrauch. Es wurden jednd nur vier Personen sehr leicht verlebt. Der Interpellant und das Haus nahmen die Mntwort zu Kenntnis. Abgeordneter Óorváth richtet sodann an die FRE ga mehrere Interpellationen, darunter eine wegen der Auflöf des Gemeinderates von Barasdin und wegen der angeblichaktionären Handhabung des Preßgesäßes . Beide Interpellationen werdet der Negierung 3 Abgeordneter Lorlopics (Kor Ban s alsgreb gelliert abermals wegen der Vorfälle in Bre die Antwort der Regierung zur Kenntnis. Sodann werd die Sitzung um L Uhr nachmittagz M brocier1 Nach Wiederaufnahme der Sig, Seidäftsordnungsdebatte ab 98; und nun »i 0, 1. ISEON, Die Salons der Unbekannten. > Madame! Paris, im März. ." 3 ist das. eine ganz uniferahte Bitte, die fest in Salons»oumguteng«on«gehört und die auch meine Gnädigste — ich mage nicht daran zu zieifeln —, für. Ihren „jour“ einführen werden. Ageshalb MS!) Diesen vergeblichen Berjuch unternehme, Sie von der Unten Mode kautre abzuhalte 119 Warunt ich diese 11 Not ‚Frei an Sie richte, wo ich doch weiß, daß er ungehört in den jedenfalls rosigenceldendmpenenOhres Boudous verloren gehen wird? Ich, vermöchte es nit zu Jagen. ‚Vielleicht weil diese Leine, aussichtslose Petition Ihnen „ein Lächeln es wird. Und weil ein, Lächeln von Ihnen, Madame, gar so schön it. Mio auch bei Ban five. o’clock (oder haben ‚Sie in das französische Wort „le goüter“ gewählt?), 100 eine kleine Elite einzufinden pflegt, die in Ihnen Madame Recamier und Halb Madame de Statt i dose, ‚und wo sich auch so viele gutberatene Fremde —— beindrängen — ah bei Ihnen wird die plößlich so verpönte Vorstellung jeden Neuantermlings unterlassen wwerden. Sie werden nicht mehr mit der Grazie und dentatt die. Ihr „entzüdendes Geheimnis waren, dem Cin‚stetenden, sanft in Ihrem Aubusiongemach entgegengleiten, Mu die Hand, so erfreut, über fein. Kommen, wit w ment mud festhalten, bis er, fast unmerklich, die Runde ut den Saal gemacht und, bis jeder. Anwesende erfah Ln es „der liedenstwürdige Dichter vieler Lie. .. »der geistvolle Mutor EuerBER.DE Dramen, “oder „Die talentierteste, preisgefrönte Biolimistin des. « ,szxtgn«ts«,« Mist Sie werden in den Riffen Ihrer Berge reiten bleiben, wenn ein von seinem Diener annoncierter Mel Falls er Cie i wiedererfennt, der ‚Glückliche, die Sie mitten unter zwölf anderen, Schönheiten im Dämmerlicht, Faun zu erbliden sind, falls er sich. Ihnen, soaleich falongemanet nähert, „Ihre kleine, weiße Hand fast, um sich nach einem Furzen „vous allez bien?" “auf einen der freien Stühle laffen — falß er so seinen Einzug ohne Mustop,. der werkstelligen konnte — was, chere madame, schübt ihn davor, im Sreije ihrer Gäste nicht allerlei Torheiten zu begehen und zu jagen, von deren Größe er vielleicht selbst nie etwas erfahren wird? Seine Diplomatie, werden Sie mie antworten, Göttliche, Seine Diplomatie wird darin bestehen mssen, nichts zu jagen, oder mit re zu jagen, unt ar zu jagen, Und au da mod) . Denn gestehen, Madame, daß es Hinfort unmöglich sein wird, eine Unterhaltung in Ihren Salon zu führen, wie sie in den Galons der ihrer Gragie ebenbürtigen Julie Recanier und der ihrem Esprit nicht überlegenen Baromme de Stadl möglich war... Wie, der Neuansümmling sollte sich erschreiben, eine eigene Meinung zu Ankern? Bielfeldst vom Wetter wird er Tie haben dürfen, betelt, das Mmuűedsilber seines Barometers erkleblich allen zu lassen, wenn es der Nachbarin» zur Sinten so lieber ist, oder es raid steigen zu lassen, wenn Der Maßbot zu Rechten vor seinem, Eintritt Son ‘von idivalent Wetter gejabelt Hatte, los in die Debatte zu werfen, daß er fi ant vergangenen "Abend in der Komedie Frangane fücht erlich gelangweilt hatte, um schon an einigen ähgstlichen Gesichtern und an anderen, Die das Lacher verbeißen, zu erraten, daß Da etwas nicht in Drdunung it — Der Mutor, des „langweiligen“ Stüges fit ihn gegenüber —, wird er Darauf ver niederzus Lird Der Unglüesmmenteilt aber ersühnen, ahnungs fictern, man rede an der Börse von bevorsstehenden , der Bant Aurora — und der‘ DBorjisend De tates der Aurora thront neben der Hausheex sich hinein. in die Bolitis, um anzudeut wovon si alle Welt unterhält, daß der Redner Bouls die Tragödin Lily: zur > und Madame Bouls gehört zu den « so von Madame — — — dann wird man algemter der Anabe it ein „galleur“ ! 3 « coistes, bestätigen ‚Sie. Ja, Madame, 10 die Beispiele hier, gewählt sein können, ichh gestehe Dich selbst ‚eine Heidenangst vor solchen „galles“ habe, sei diese Mode eingeführt wurde, die Säfte, einander nicht mehr vorzustellen. „Gailes“ — haben wir eine vollige. Deutsche Weberjehung für dieses. . vieljagende, st falsche . Wort. Das ursprünglich „Bootshäten‘ dann aber für alle lächerlichen, Verstöße und "Reden fungen im’ irgendwelchen Gesellschaftlichen. Milieus wandt wuichcis finde keine Aber Madame, Sie verstehen den feinsten Sinn französischer Worte, un Jahre ohne geglühten Überlegungsversuch fort. Die Fabrikantin , Chose Lädt, für Freitag in er Opernloge AR sie hat schon drei mir unbekannte. Her und eine Dane bei fi, als ig re Kun während zwei Pwitschenarten aeplaudert, ‚und Leider auch während Der Aite Dieter an sich) Schon nicht einwandfreien Walküren-Aufführung.: Wagt, noch jemand zu jagen,Iwas er denkt? Nein. Mair. ergeht sich in. „Generalitäten‘ — weiß man ja nicht, ob die Brümette Hier Die Gattin des Krawatten-Siegmunde oder der Herr dort ein Komponist der Debussy-Schule it. Und ad infinitum. Wir werden bei Ihnen zu Tisch gehen, Madame, ohne zu ahnen, wer mints oder rechts von uns fibt. Mit einem hellen Blick sucht man zu ergründen, wie der Name lautet, der auf einer vor dem Teller liegenden Karte des Nebenmannes geschrieben ist. Die ganze „Finfomatie‘ wird man aufwenden, | um nach einem la | Ting in’ der Tür erscheint. - «ee -