Pester Lloyd - esti kiadás, 1939. január (86. évfolyam, 1-24. szám)
1939-01-13 / 10. szám
8 RUJNDFUJNK.PROGRAMM Budapest I. 16.15: Vortrag Frau Josef Wehner, Hierauf: Jugendfunk. —*• 16.45: Zeit, Wetter, Nachr. — 17: Vortrag Alexander Jeszenszky. — 17.30: Kőnkért des Sinfonieorchesters der erwerbslosen Musiker unter Béla Melles. Dazwischen 17.50: „Für die Reinheit der ungarischen Sprache.“ — 18.15: Sportfunk. — 19.05: Nachr. — 19.10: Nachr. in slowakischer und karpathorussischer Sprache. — 19.20: Konzert der Funkkapelle. — 20.10: Kosztolänyi-Abend. — 21: Klavierkonzert Béla Bartók. — 21.40: Nachr., Wetter. — 22: Zigeunermusik. Dazwischen 22.30: Nachr. in deutscher und italienischer Sprache. — 23: Nachr. in englischer und franzö. sischer Sprache. — 23.10: Schallplatten. — 0.05: Nachr. Budapest II. 18.30: Stenographiekurs. — 19.20: Vortrag Dr. Stefan Sőtér. — 20.10: Schallplattcn. — 21: Nachr. VOLKSWIRTSCHAFT Budapestet Ubensmittelgroßhandelsmarkt Schweinemarkt Der Auftrieb belief sich heute auf 423 Stück, die bei unveränderter Tendenz zu fotligenden Preisen abgesetzt werden: Herrschafts-Fettschweine II. »5—«7, Bauernschweine I. 90— 93, II. 82—88, III. 72—78 h pro kg Lebendgewicht. Fleisch* und Fettmarkt Die Preise konnten sich gegen gestern um eine Nuance befestigen und gestalteten sich wie folgt: fette Halbschweine I. 129—138, Ii, 120—129, abgezogene I. 132—140, II. 124—132, Salamifleiscih 124—130, Speck 136—147, Schmer’ 136—140, inländische« Fett 140—145, markiertes Exportfett 150 h pro kg. Kälbermarkt An geschlachteten Kälbern kamen etwa 150 Stück auf den Markt, die bei ruhigem Verkehr zu folgenden Preisen abgesetzt wurden: prima 126—136, Sekunda 110—126 h pro kg. Cscpeler Großmarkthalle Hie heutigen Zufuhren betrugen 31 Eisenbahnwaggon, 39 Bauernwagen, 62 Gärtnerwagen und 8 Lastautomobile. Der Verkehr war infolge des Wochenmarkttages etwas lebhafter, die Preise Wieben aber beinahe unverändert. "' Karfoffehnarkl Äußer denii 5 Waggon kamen noch etwa 12 Bauern wagen ans der Umgebung auf den Markt. Auf den Verkaufsständen wurden für Sommerrosen 11—12.—, für Gült-Baba 10.50— II. —, für Herbstrosen 9.50—10.—, für Ella 8—8.50 P pro q verlangt. Gemüsemarkt Die Preise blieben auf diesem Mariit sowohl für Grünzeug wie für Gemüse unverändert. Obst* und SUdfrücblenmarkt Die Nachfrage für Äpfel war heute etwas lebhafter, es wurden hauptsächlich Tafeläpfel gesucht, für welche Preise von 80—110 h pro kg bezahlt wurden. Mardarlnen und Orangen wurden weiter stark angeboten. Eiermarkt IWiewohl 69 Kisten frische Eier auf den Markt kamen, haben sich die Preise trotzdem zwischen 230—235 h pro kg bewegt, nachdem für Mittel-Kühlhauseier heute schon 180 h, für Kalkeier 160 h pro kg gefordert wurden. GeflUgelmarkt Es kamen 190 Verschlage lebendes, 352 q geschlachtetes Geflügel auf den Markt. Die Preise haben sich infolge der mäßigen Nachfrage für lebendes Geflügel um 3—5, für geschlachtetes um 4—6 h pro kg ermäßigt. PESTER LLOYD Freitag, 13. Januar 1939 Devisenkurse Budapest, 13. Januar. Amtlich notieren: Valuten: Ein engl. Pfund 15.85—16.05, 100 Belga 57.30—67.90, 100 tschechische Kronen’!) 7.50—10, 100 dänische Kronen 70.70—71.50, 100 Dinar**) 6—7.50, 100 Dollar 339—343, 100 französische Francs 8.90—9.10, 100 holländische Gulden 181.55—186.55, 100 polnische Zloty 69—61.40, 100 Lei 2.40—3.45, 100 Lewa 3—3.60, 100 Lire***) 16.90—17.90, 100 norwegische Kronen 79.60—80.50, 100 Schweizer Francs 76.65—77.55, 100 schwedische Kronen 81.60—82.50, 100 kanadische Dollar 332—337. — Devisen: Amsterdam 184.95—186.55, Athen 3.025—3.055, Belgrad 7.82-—7,88, Berlin 135.70—136.70, Brüssel 57.48— 57.92, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhagen 70.925—71.525, London 15.88—16.03, Mailand 17.66—17.8864, New York 340.40— 343, Oslo 79.825—80.525, Paris 8.95—9.05, Prag 11.79—11.93, Sophia 4.11—4.15, Stockholm 81.80—82.50, Warschau 64— 64.50, Zürich 76.875—77.575, Istanbul 268—271. Zürich, 13. Januar. (Eröffnung) Paris II.66V2, London 20.6772, New York 442.50, Brüssel 74.75, Mailand 23.28, Am. sterdam 240.62, Berlin 177.37, Stockholm 106.4272, Oslo 103.87, Kopenhagen 92.30, Sophia 5.40, Prag 15.15, Warschau 83.62, Belgrad 10, Athen 3.95, Istanbul 3.50, Bukarest 3.25, Helsinki 9.117z, Buenos Aires 101%, Jokohama 120%. — (Schluß.) Paris 11.65, London 20.66, New York 442.56, Brüssel 74.727s, Mailand 23.28, Amsterdam 240.60, Berlin 177%, Sophia 5.40, Prag 15.15, Warschau 83.62, Belgrad 10, Athen 3.95, Bukarest 3.25. London, 13. Januar. (Eröffnung.) New Yonk 4.67lJi«, Montreal 4.7015/i«, Paris 177.35, Brüssel 27.65, Mailand 88.75, Zürich 20.6674, Madrid 100, Lissabon 110.18, Amsterdam 8.5815/ki, Kopenhagen 22.40, Oslo 19.9074, Stockholm 19.42%, Helsinki 226.82, Berlin 11.64, Buenos Aires 17, Prag 136.06. Athen 548, Rio de Janeiro 3.03, Bukarest 655, Warschau 24.68, Belgrad 208.50, Sophia 380, Moskau 24.76, Istanbul 580, Riga 25.25, Tallinn 18.25, Kowno 27.75. Paris, 13. Januar. (Eröffnung.) London 177.38, New York 37.98. Amsterdam, 13. Januar. (Eröffnung.) Berlin 73.76—73.81, London 858.75—859, New York 183%—183“/««, Paris 4.847s —485, Brüssel 31.06—31.07, Zürich 41.55—41.57. *1 Mil Ausnahme der Noten über 2Ó Kronen. **) Mit Ausnahme der 500- und 1000-Dinar-Banknoten. **•) Mil Ausnahme der 500- und 1000-Lire Banknoten. Vom Cjetreidemarkt Terminmarkt (Für den Geschäftsgang bezeichnende Kursvorfälle.) Roggen pro März: 14.37, 14.32; Schlußkurse: 14.23/14.25; pro Mai: 14.65, 14.67, 14.59; Schlußkurse: 14.58/14,60. Mais pro Mai: 15.03, 14.fT4; Schlußkurse: 14.92/—.—. Markt für effektive Ware Weizen: behauptet. Roggen! flau (minus 15 h). Mais: flau (minus 15 h). Hafer: kaum behauptet (minus 5 h). Abschlüsse: Mais: 13.— Peng5 Parität Budapest. 13.— Pengd Parität Komárom. Hafer, Hajduer; 19.—; Nyirer 19.05—19.25 Pengő Parität Budapest. Notierunsen der Budapester Mehlpreisnotierungskommission. (Die. Preise verstehen sich je 100 kg in Pengő, ab Budapest, zu den gewohnten Mühlenbedingungen für Mindestmengen von 60 Sack.) Weizenmehl: Nr. 0 gg: 36.50—37.50; 0 g: 36.50—37.50; 0f: 36.50—37.50; 2 gg: 35.50—36.50; 2 g: 35.50— 36.50; 2 f: 35.50—36.50; 4: 33.75—3ö.—; 5: 32.25— 33.50; 6: 28.75—30.50; 7: 20.75—22.50. Weizengries! 37.50—38.50. Roggenmehl: Nr. 0: 28.75—29.50; 01: 26—26.75; I: 21.25 —22.—; II: 19—20.50. Telegraphische Warenberichte Zucker London, 13. Januar (Eröffnung) Rohzucker 88%-ig: pro Januar 6/2 G„ 6/4 W., pro Februar 6/274 G., 6/31/2 W., pro März G/2»/« G. 6/3 W„ pro April 6/274 G., 6/2«/i W., pro Mai 6/21/4 G., 6/2Vi W„ pro Juni 6/274 G„ 6/2«/< W., pro Juli 6/274 G.. 6/28A W., pro August 6/274 G„ 6/274 W.. pro September 6/l8/4 G., 6/28/4 W., pro Oktober 6/11/2 G*» ”•* pro Dezember 6/1 G„ 6/U/4 W. «ERLAU: PESTER LLOYO-8EÍEL1SCHAFT OHBFRBDAKTBUB 1»1 J—1037: JOSEF VÉSZI CHSTRBDAKTEUBGEORG V. 0TTLIK VXBAtiTWORTUOUBB RKDiKTKÜB: Dr. GEORG KECSKEMÉTI »ÜB DEN HANDELSTEn. VEBANTW. JOSEF VAG0 »ÜB DBN VERLAG VEBANTWOBTLIOH ! FELIX DICK CBOCKBBE1 DBS PB8TRB r.LOtn : IGNAZ SCHULMAMJi Rapi# Anzeigen n dieser Rubrik koitet eine Anzeige, 10 Millimeter hooh, Pengő 2.50. Jede weitere 5 KIIHmeter Pengő 1.25. — Anzeigen aus dem Ausland mit 50% Zuschlag. Anzeigenannahme In der Administration (VI., Eötvös-uoca 12) sowie in |eder Anzeigenvermittlung und in den grösseren Tabaktrafiken. a 60 éve fennülé Klsinbergcr SS£10§ cég. (Bejárat a kapu alatt is) Sj SPRACHMEISTERIN, diplomiert, Cambridge, Sorbonne, Rom u. Wien, erteilt Unterricht in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch. Leicht fassliche, individuelle Methode. Phonetik. Grammatik, Handelskorrespondenz. Literaturgeschichte. Übernimmt auch Übersetzungen. Leonore Weiszkopt, VI., Nagytnezö-ucca 43 II. Stock 7/a. Telephon: 310—619. PATENT (Erfindung) Q D «* fft gesucht für SJ.i®. M. Unter .Branche egal“ an die Administration. APPARTEMENT mit eigenem Bad, Telephon, vorzüglicher Verptlegurtg PENSION CLARIDGE IV. , Bécsi-ucca 5. Tel. 182-827 Orvosi és természettudományi szakmunkák tükéletes, kifogástalan fordítását németre vállalja t Dr. Bier. Budapest, V. Bályánv-ticca 22 mmmm Leihunternehmung tßr hygienische spucknApfe j zur Desiníizierung u. Reinhaltung der Lokalitäten. Budapest,XIV., Abonyi» ncca 8. Telephon 1-392-24. Äuaserst billiges Monatsabounement. MARIA KALD0R RITTER | Scltn!e för flewepngs-1 keist nil íynal. i Körpertraining. — Kinderkurse 9 Ausbildung von Lehrkräften B Einschreibungen: V. . Bélvány u. 8. Tel. I-8I0-36 | Eine komplett elegant eingerichtete VZimmer-Jüll-, kl. Wintergarten-Wohnung in Buda (Autobus- und Strassenbahnhaltestelle) mit billiger Miete (Warmwasser u. Zentralheizung) Ist zu verkaufen. Getl. Zuschriften an die Administration d. Blattes unter „Balkoné und sonnig“ erbeten. . | Revue-VergnU|unpetablissement j MOULIN ROUGE NAGYMEZÖ-UCCA 17. Das glänzsnde lanuar-ProQrsmm Entree trei HubllRumtanz NEMZETI JSZINHÁZ Xn. bérlet. ~ AHOGY TETSZIK William Shakespeare vígjátéké 3 íelv. Kezdete V*8, vége 10 óra után. vígszínház FRANCIA SZOBALÁNY Jacques Dévai vigjátóka 3 felv. (5 kép). Kezdete 8, vége Vall órakor. MAGYAR SZÍNHÁZ VAL00K Mildred Hama vigjátóka 3 íelvonásban. Kezdete 8, vége 11 órakor. NEMZETI KAMARASZÍNHÁZ UTOLSÓ TÁNC II erezeg Ferenc szíja játéka 4 fel vonásban. Kezdete 8. vége V«ll órakor. BELVÁROSI SZÍNHÁZ ÖRÖKKÉ? Í3ri-Halósz Imre—Carlo de Fries zenés vigjátóka 3 felvonásban. Kezdete 8 vége Vall érakor. ROY AL-SZINHÁZ KÄVE habbal BarobáB Pál—Harmati! Imre- Elrontani Mihály viglátéka zenével 3 felvonásban Kezdete ‘/«S. vége ‘/«12 Arakor PESTI SZÍNHÁZ BOLDOG ÓRÁK CUudn-André Puget víg)áléira 3 telv. (4 kép). . Kezdete t. vége !/«U érékor. andrássy-szinhAz BUBUS Vaszary Gábor— tízéenén Mihály— Losonczy Dezső zenés bohózata 3 felv. Kozdato 8. vécr« ‘/ill órakor erzsébetvárosi színház HAZUDIK A MUZSIKASZÓ Erdélyi Mihály operettje 3 felvonásban. Kezdete délután l/26, este ‘/s9 órakor. JÓZSEFVÁROSI színház kiskomárom nagykomArom Kamjonkay István operettje 3 felv., 6 képben. Kezdete délután ‘/sG, este l/í9 órakor. KISFALIJDY-SZINHÄZ MINDIG A NŐK KEZDIK László Aladár vigjítéka 3 felvonásban, 4 képben. Kezdete délután V26. este V«9 órakor. TERÉZKÖRUTI SZÍNPAD ÜSTÖKÖS Várady Tibor pesti története 1 részben, 9 képben. Kezdete V«10, vége 1/al2 órakor. KOMÉDIA TANGANYIKA Kellér Dezső, Görög László, Nádassy László, Kőváry Gyula, Lőrincz Miklós és Halász Rudolf bohózatrevflje lGkópben Kezdete V»9 vége 9412 órakor PÓDIUM ELŐ AZ OKMÁNYOKKAL Nagy wkaraarafc-revü. Kezdete 9, vécé 8/«12 órakor. Admiral (II.. Martit körút 5'b Tel.: 353—707): „Azurexpressz“ (Klári Tolnay, Anton Págcr, Zita Szeleczky); „Két kicsi csacsi“ (Hunky and Spunky): Wochenschau. An Wochentagen: Vs4, V*6 V28 V2IO; Sonntag: . V*2. V:4, V*6, V*8, Vs 10 Uhr. — Sonntag vormittag:: „Bulu, a fehér tigris" (Booloo). .Valik Vila ithv Atrium (II.. Margitkörut 53. Tel.: 153—034, 154—024). . Gyimesi vadvirág“ (Klári Tolnay, Gerő Mály, Zoltán Greguss); Wochenschau. An Wochentagen: Viö, Vs8, VslO; Samstag, Sonn- und Feiertagen: V44. V46. V«8. V»10 Uhr. Belvárosi (IV . Iráoyi ucca 21. Tel.: 381—563): „Azurexpressz“ (Anton Páger); Burlesken; Wochenschau. An Wochentagen: 4. 6, 8 10; Sonntag: 2, 3. 4. 5, 6, 7. 8. 9 10 Uhr. (Die erste Vorstellung Preise der Plätze zwischen 30 und 80 Fillér.) — Sonntag vormittag: P .Csókvásár“ (Ungeküllt soll man nicht schlafen geh’n). Vall, 12 Uhr. Budai Apollo (II.. Csalogány* ucca 42/44. Tel.: 351—500): „Azurexpressz“ (Klári Tolnay, Anton Páger); „Sárga kalózok“ (Jack Ahoy); Wochenschau. An Wochentagen: V«5, Ví7, 9; Sonn- und Feiertagen: V*2. */«4. V*6. Vt8. V* 10 Uhr Capitol (VIII., Baross lér 32. Tel.: 134—337): . Nincsenek véletlenek“ (Ida Turay, Ladislaus Szilassy-, Josef Juhász); . Hagyma uríi kalandjai“ (The Tears on an Onion); Wochenschau. , An Wochentagen: Vs4, Vs6, V28, VilO; Sonnund Feiertagen: V*2, V*4, V2Ö, l/*8, VilO Uhr. (Die erste Vorstellung bei ermäßigten Preisen der Plätze.) Cíiy (V.. Vilmos császár • út 36—38. Tel*: 111-140): „Gyimesi vadvirág“ (Klári Tolnay, Zsóka üivedy, Zoltán Greguss); „Romantikus tájak“ (Kulturfilm); Wochenschau. An Wochentagen: */<6, V*8 •MO; Samstag, Sonn- und Feiertagen: s/44, V«6, V*8, VdO Uhr. Corso (IV., Váci u. 2. Telephon: 182—818): „Réztábla a kapu alatt“ (The Citadel (Rosalind Russell, Robert Donall); Wochenschau. An Wochentagen: Vj6, V18, */«10; Samstag, Sonn- und Feiertagen: 3, V<6, V*8, VälO Uhr. (Nach der letzten Vorstellung Sonderaulobusse der Relation 5 und 15 Ecke Váci-ucca — Türr Istvánucca.)____________________________ Corvin (Vili.. Eeke József körút und ÜHöi-ui Tel 13H-41H I30-5H1): „Uz Bence“; Beiprogramm; Wochenschau. An Wochentagen: Vi4,Vi6, Vs8, V*10; Sonn- und Feiertagen: Vi2, V*4, V*6, Vi8. V2IO Uhr (Die erste Vorstellung IOtW Plätze zwischen 40 und 80 Fillér.) — Sonntag vormittag: „Hindu síremlék“ (Der Tiger von Eschuapur; Das indische Grabmal [Hans Stüwel). Vtll Uhr. (Fillérpreise IV51— V Berta Türk mit ihrem neuen deutschen Programm im C JUidsw VI., Nagymezö-u. 11. Tel. 120-104 Décsi (VI. Teréz körúf 28. Tel.» 125—952. 121—313); „Réztábla a kapu alatt“ (The Citadel (Robert Donat, Rosalind Russell]); Wochenschau An Wochentagen: V<6. Vi8, VilO; Samstag, Sonn- und Feiertagen: 3, V«6, Ve8. V*10 Uhr. Elit (V.. Szent lstván-körúl 18. Tel.: 114—502): ..Uz Bence“ (Bella Bordv Paul Jávor); Wochenschau. An Wochentagen: 4 6, 8, 10; Sonnund Feiertagen: *>. 4. fi. 8. 10 Uhr. Forum (IV., Kossuth Lajos-u. 18. Telephon: 189—543, 189-707): „Tilos utakon“ (Conflit [Corinne Luchaire, Annie DucauxO; .,Fő a jó modor“ (Lean Polikeness). An Wochentagen: V26 V18, VilO; Samstag, Sonn- und Feiertagen: Vi4, Vt8, V28, VilO Uhr. Gloria (XIV., Thököly-úl 56. Tel.: 144—800): , Azurexpressz" (Klári Tolnay. Zita Szeleczky, Franz Vendrey); „Vig múmiák“ (Trickfilm); Wochenschau. An Wochentagen: V25 Vi7 9; Samstag: V«4, Vt6, V28, VilO; Sonn- und Feiertagen: Vt2. Vj4, V*6, Vt8. V«10 .Uhr. (Die erste Vorstellung bei ‘rmälligtcn Preisen der Plätze.) Hollywood (VII.. Bethlen Gábor tér 3. Tel.: 142—455): „A szerelem ügyvédje“ (Un mauvais garcon [Danielle Darrieux. Henry Garat]); Farbkurzfilme; Wochenschau. An Wochentagen: V« 4, V26. V28, VilO; Sonn- und Feiertagen: Vi2, Vf4 V16 V«8, VxlO Uhr. (Die erste Vorstellung bei crmätligten Preisen der Plätze.) — Sonntag vormittag: „A mellékucca“ (Seitenwege des Lebens [Irene Dunne, John Bolcsl). ■/rll Uhr. Olympia (Vll.. Erzsébet-körúl 26. Tel. 342—947): „Kisasszony a mostohám“ (Mademoiselle ma mére [Danielle Darrieux, Pierre Brasseur]); ..Olasz Libya“ (Italian Libya); „Harcias macska“ (Hold It); Wochenschau. Täglich: 11, 2, 4, 6, 8, in Uhr. (Die erst© Vorstellung bei ermäßifffpn Proic«« A— r*,st— GONDEL 1M HOTEL ST. OELLÉRT: Nachm. jlnitzky-Jazx und Tam; abends im Restaurant Zigeunerkapelle Koczó Antal, Primas des Prinzen von Windsor. IM STADTWÄLDCHEN: intimes Restaurant Baretv&a am Klavier. Homeros (XIV.. Hermina-ul 7 Tel.: 296-178): „Aranyborjú“ (Gold Is Where You Find It); „Aranyásók“ (Gold Diggers of 49); , Lepkevadász“ (Trickfilm); Wochenschau. Täglich: V<5, 7 VilO Uhr. l.loyd (V. Hollón ucea 7/a Tel.: 111—994): „Első tavasz“ (That Certain Age I Deanna Durbinl). An Wochentagen: 4 6, 8 10; Sonnund Feiertagen: 2. 4, 6. 8, 10 Uhr. (Die erste Vorstellung bei ermäßigten Preisen der Plätze.) Palace (VH.. Erzsébet-körút 8 Telephon: 136—523»: „Kana" «Danielle Darrieux); Wochenschau. Täglich: 11, 2, 4, ö, 8, lü Uhr. (Die ersten drei Vorstellungen bei ermässigten Preisen der Plätze.) Pátria (VIII., Népszinház-ucca IS Tel.: 115—673): . Kisasszony a mostohám“ (Mademoiselle ma mére [Danielle Darrieux]); „Harcias macskák“ (Hold It). An Wochentagen: V*4 V« 6, V*8, VilO Uhr. (Die erste Vorsle.lung bei ermäßigten Preisen der Plätze.) — Sonntag vormittag: , Dalol a flotta“ (Follow the Fleet). 10, V«12 Uhr. Radius (VI., Nagym^zÖ-ucca 22-24. Telephon; 122—098. 120—564): Prolongiert! „Hófehérke és a hét törpe“ (Snow White and the Seven Dwarfs); ..Zenélő tündérek“ (Moments of Charm); Wochenschau. An Wochentagen: V<6, V«8, V4i0: Samstag, Sonn- und Feiertagen: »Al, Vä6, Vi8. VilO Uhr. — Sonntag vormittag: .Zsarnok“ (Le patriote). 11 Uhr. Savoy (VIII, Üllői-ut 4. Telephon: 146—010): „Első tavasz“ (That Certain Age [Deanna Durbin]); , Világcsodák“ (Kulturfilm); Wochenschau. An Wochentagen: Vt4, V26, V28, VilO; Sonntag: Vi2. Vs4. Vt6. I V28. V2IO Uhr. (Die erste Vorstellung bei halben „ Preisen der Plätze.) — Sonntag vormittag: I .Dalol _a flotta“ (Follow thp A rizonA DIE WUNDERBAR FARBENSINFONIE (SZÍNEK SZIMFÓNIÁJA) Royal Apollo (VH., Erzsébet-körút 45—47. 1'eiepltun : 342—94o, : „Marco Polo kalandjai“ (The Adventures of Marco Polo IGary Coopcrl); Wochenschau. An Wochentagen: V*6. V28. V<10; Samstag. Sonn- und Feiertagen: 3. V16. V28, VilO Uhr. — Sonntag voi*mittag: „Modern Ali Baba“ (Ali Baba Goes to Town). 11 Uhr.__ Rex (VII.. István út 39 Telephon} 139—416): Azurexpressz“ (Zita Szeleczky Klári Tolnay, Ludwig Básthy); Wochenschau. An Wochentagen: Vt5, Vi7, 9; Samstag: ‘/i4, v«6, Vt8. VilO; Sonn- und Feiertagen: V*2. V*4, V*6, V28, V2IU Uhr. (Die erste Vorstellung bei ermäßigten Preisen der Plätze.) Scala (VI.. Teréz uörút 60. Tel.t 14-411): Prolongiert! „Alexander’s Ragtime Band“ (Alice Faye. 'Tyrone Power); Wochenschau. An Wochentagen: V16, V18, VilO; Samstag, Sonn- und Feiertagen: 3. Vi6, Vt8, VilO Uhr._______________ Studio (VII.. Akácfa ucca 4. Tel.: 140—840): „Robin Hood kalandjai“ (The Adventures rt Robin Hood [Errol Flynn. Olivia de Havillandl); Wochenschau. Täglich: 11, 2. 4. 8. 8, 10 Uhr. (An Wochentagen die ersten drei. Sonn- und Feiertagen die ersten zwei Vorstellungen bei halben Preisen der Plätze.) — Prolonnlertl Turáo (VI Nnimrtlmärit. Tel.: 128—401): „Azurexpressz“ (Klári Tolnay, Zita Szeleczky); . Két kicsi csacsi“ (Hunky and Spunky); Wochenschau. An Wochentagen: 4, 6, 8, 10; Sonntag: 2 4, 6, 8, 10 Uhr. — Sonntag vormittag *. . A halálbrigád“ (Under Two Flags IClaudetle Colbert]). 11 Uhr. Urania (VIII .. Rákóczi-ut 21. Tel.: 146—046): Prolongiert! .Bajlársak“ (Pour le mérite [Paul Hartmann, Jutta Freybel): .Wochenschau. An Wochentagen: 5.’ Vi8. VilO: Samstag, Sonn- und Feiertagen: Vi3. 5, Vi8, VilO Uhr. — Sonntag vormit- JHHyj BLIE!lii.Ei,, £1 LE! ÜLllliil ÜL ill! I jl L3LLII lil l^aLkJJLfflM 1 Getreide Liverpool, 13. Januar. Schlusskurse: 12. Januar 13. Januar Femw pro Fengfl Penny pro Pengä 100 lb oro q 100 lb pro q Weizen März...... 4 sh 87? d 12.42 4 sh 8tys d 12.45 Mai — ... 4 sh 87s d 12.39 4 sh 87s d 12.39 Neuer Kontrakt: März___ 4 sh 6V* d ILIO 4 sh 57» d 11.73 Mai ... .„ 4 sh 6*/» d 11.90 4 sh 6'/s d 11.90 Juli...... 4 sh 77s d 12.16 4 sh 7»/« d 12.13