Pester Lloyd - reggeli kiadás, 1942. január (89. évfolyam, 1-25. szám)
1942-01-16 / 12. szám
FREITAG. 18. JANUAR 1942 PESTER LLOYD ■den leleten Jahren eine Steigerung der Ablieferungssätee erfolgt war. Bei Weizen der Ernte 1936/37 sind 27.4 Mill, q an die Einlagerungsstellen abgeliefert worden, 1937/38 bereits 39.7 Mill, und 1938/39 41.3 Mill. q. Die entsprechenden GesamterzeugungszitTern für die genannten Jahre lauten 61.1, 80.6 und 81.8 Mill Meterzentner. Aufhebung der gewerblichen und kaufmännischen Zwangsvereinigungen in Südungarn. Im zurückgegliederten Südungarn gibt es eine Reihe kaufmännischer und gewerblicher Körperschaften. zu denen der Beitritt während der Serbenherrschaft obligatorisch war. Durch eine kürzlich erlassene Regierungsverordnung wurde die Angelegenheit dieser Vereinigungen derart geregelt, dali ihnen der Zwangscharakter genommen wird. Die Mitglieder haben sich dementsprechend zu äußern, ob sie auch weiter ihre Mitgliedschaft beizubehalten wünschen; im bejahenden Fall dürfen die Körperschaften ihre Tätigkeit selbstredend bei entsprechender Abänderung der Satzungen auch weiter fortsetzen, DEVISEN Tm internationalen Devisenverkehr blieb das ■englische Pfund in Zürich mit 17.25 unverändert, der französische Franc notierte mit 9.57V: (9.57) geringfügig höher. Budapest, 15. Januar. Amtlich notierten: Valuten: 100 slowakische Kronen 11.45—11.75, 100 Lei 1.95—2.05, 100 Lire 17.40—17.90, 100 Schweizer Francs 79.60—80.60, 10O schwedische Kronen 81.70—82.70. — Devisen: Amsterdam*) 180.075—181.40, Athen*) 2.21—2.24, Belgrad*) 6.785—6.835, Berlin 135.70—136.70, Pozsony 11.64—11.78, Brüssel*) 54.28—54.68, Bukarest 2.75—2.82, Helsinki 6.87—6.93, Istanbul 268.685—270.665, Kopenhagen 65.49—65.97, Madrid*) 32—32.24, Mailand 17.66—17.8864, Oslo*) 77.10—77.67, Paris*) 6.785—6.835, Prag 13.57—13.67, Sofia 4.14—4.17, Stockholm 82— 82.80, Zürich 79.80—80.60, Zagreb 6.79—6.83. Berlin, 15. Januar. '(Schluß.) Brüssel 39.96 —40.04, Sofia 3.047—3.053, Kopenhagen 48.21 —48.31, Helsinki 5.060—5.070, Paris 4.995— 5.005, Amsterdam 132.70, Mailand 13.14—13.16, Japan 0.685—0.587, Zagreb 4.995—5.005, Madrid 23.56—23.60, Oslo 56.76—56.88, Stockholm 59.46—59.58, Zürich 57.89—58.01, Slowakei 8.591—8.609. Zürich, 15 Januar. (Nachmittagsverkehr.) Paris 9.571/«, London 17.25, New York 431, Brüssel 69, Mailand 22.661/:, Madrid 39.50, Amsterdam 229, Berlin 172.52V*, Lissabon 17.90, Zürich, 1h. Januar. (Schluß.)" Paris 9.571/:, London 17.25, New York 431, Brüssel 69, Mailand 22.661/:, Madrid 39.50, Amsterdam 229, Berlin 172.521/:, Lissabon 17.90, Oslo 98.50, Kopenhagen 83.50, Sofia 5.25, Prag 17.25, Bukarest 2.25, Helsinki 8.77V:, Buenos Aires 90, Jokohama 101. London, 15. Januar. (Schluß.) New York "4.02V:—4.031/:, Montreal 4.43—4.47, Zürich 17.30—17.40, Stockholm 16.85—16.95, Lissabon 99.80—100.20. Buenos Aires 16.95*/:—17.13, Madrid 40.50. New York, 15. Januar. (Schluß.) London 4.03V:, Madrid 9.20, Paris 2.31, Stockholm 23.85, Montreal 88.500, Zürich 23-34, Buenos Aires 23.50, Rio de Janeiro 5.16, Shanghai 5.50. • Die Kurse für Amsterdam, Belgrad, Brüssel und Oslo gelten für Zahlungen im Rahmen der ungarisch-deutschen Devisenkompensation, — die für Paris im Zahlungsverkehr mit dem nichtbesetzten Frankreich zur Begleichung ge genseitiger Forderungen, die nicht aus dem Warenverkehr herrühren, sowie zur Abrechnung alter Warenforderungen aus der Zeit vor dem 16. Juni 1940, — die für Madrid ausschließlich für Zahluneen auf (irund des am 15. Juli d. J. in Kraft getretenen ungarischspanischen Handels und Zahlungsabkommens, — die für Athen gelten fiir Zahlungen im Rahmen des ungarisch italienischen Zahlungsverkehrs. EFFEKTENBÖRSEN Onvlin Die Börse verkehrte heute bei sehr IJC: Bill kleinem Geschäft in nicht einheitlicher Kursgrstaltung. Die Veränderungen waren an allen Gebieten nur gering. Kf jnt) heutige Börse wies bei ruhigem ■f ICH Geschäft eine uneinheitliche Kursgeslaltung auf. Ostmarkanteile änderten sich nur wenig, auch Altleichswerte blieben fast unverändert. Protekloratspapicre verließen durchweg gebessert den Markt. *) In Prozenten notiert. 15, Jan. 14 Jan. 15. Jan. 14 (an. een. Meise:: —| —i.s. terem . i 202»-« i 202.25 Oeutscb* Beel 150.- 149.50 Fellen . . . 233.75 232.(eicBsBank. . 130-50 ISS 50 Kali Ascherl . ! ——.— ÍG. I. ferlisi» . 157.— 157.25 Kiöcknsr . . —.— — .— Reichsbahn - 101.30 104.12 laltmarer___! 158.50 1 160.— Hsjias - . —Mannesmenn _ 152.50 j 152.50 Ndd. Lloyd- . -.- Rh Braunkohl» 029.50 331.t.f.G. . . . 180.75 , 179 V» FUlgers . 170.- i 170.ßsmherg . . 161.-1103.- Süniekért . . —.— — Óvnám. Notel. —— Ver Statltau - | 148*/» 148.25 Ucbl Brill - 1 281.50 I 281.50 <H»*I - - - I 15. lan. 14 lan 15. 'an 14. Jan. 01. OiOl«.. . I —150.- neme ...1109.25* 109.25») ODSG -.! -.- fc“en____'M5.- 14».Staatsbahn- _ —j iteva-erkn.. . 138.- 138. — Sienvens-Scb. - —j 4 traiitmirt. Steir. iriaga . —.— —I (emr.arit . ,i252.— *202.- : Veitscber - [ —.— —.— | 109.25*) 14».-138.— ,202." - I nnilnn ^nlcr dem Eindruck der MelkUlltlUII düngen über die Entwicklung in Ostasien, war die Tendenz vorwiegend schwächer. Ausnahmen bildeten lediglich südamerikanische Anleihen, von denen namentlich brasilianische Werte fest lagen. Inländische Anleihen erfuhren nur kleinere Veränderungen, während Olaktien größtenteils angeboten waren. Industrie werte waren gedrückt. Eröffnungskurse: Brit. Consols 2'/i% 82V:, Brit. War Loan 3V:% 105V:, Brit. Funding Loan 4% 115V:, Conversion Loan 3V:% 107>s, De Beers 8 %, Chartered 23, Cons. Goldfields 4t1/-», Band Mines 137Vs, Rio Tinto 7V:, Anglo-Iranian Oil Ord 53%, Mexican Eagle Oil 12%, Shell Transport 2%, Burmah Oil Ord. 53*/:, Courtanlds 35%, Electric Musical 14%, Imperial Tobacco 6%, Imperial Chemicals 33V:, Lever Brothers l’/n, Vickers Ordinary 17%. Mnitf Vfir’ll Beginn und auch im weilaGW I Ul I» teren Verlaufe verkehrte die Börse in sehr engen Grenzen. Die Notierungen der meisten Aktien waren unverändert. Die Kursgestaltung zeigte auch in den Nachmittagsstunden keine Änderung. Die Kursänderungen blieben nur ganz unbedeutend. Größere Abweichungen waren nur spärlich wahrzunehmen, so verloren Dupont und Tel. and Tel. 1 Dollar, demgegenüber konnten Westinghouse und Fertilizer Gewinne im Ausmaße von 1—2 Dollar erzielen. Die Börse schloß mit stetiger I endet1/. BUDAPESTEK GETREIDEMflRKl Markt für effektive Ware Tendenz: Bei mittelmäßigem Verkehr in Sämereien und Hülsenfrüchten blieb die Marktlage vollständig unverändert. Abschlüsse: Inkarnatkleesamen mit 96prozentiger Reinheitsgarantie 150 Pengő ab Station. Esparsette (90prozentige) 80 Pengő Parität Budapest. Lupinen (bittere, Nyirer Provenienz) 28 Pengő ab Station. Sommerwicke 40 Pengő Parität Budapest. Sonstiges: Moharsamen (95prozentige) 40, Zottelwicke laut Muster 100 Pengő ab Verladestelle, Rotklcesamen (90prozentige) 230, laut Muster 150 Pengő Parität Budapest. WARENBERICHTE Wien, 15. Januar. Die amtlichen Notierun gen blieben unverändert. Chicago, 15. Januar. Die Getreidemärktc verkehrten zu Beginn unter dem Einflüsse der Erhöhung des Übernahmspreises mit 1 Cent pro Bushel in fester Tendenz, später aber gingen die Gewinne auf Grund von Hedgingverkäufen größtenteils in Verlust. Am Weizenmarkte war das Geschäft weniger lebhaft, da sich die Mühlen in Abwartung der Entwicklung betreffend das Preiskontrollgcsctz ziemlich vom Geschäft fernhielten. Auf dem Maismarkte zeigten sich kaum Prcisänderungen. Getreide Chicago. 15. Januar. (Schluss.) Weizen pro Mai —(131.125), pro Juli —(132.50), pro September —.— (134.125). Mais pro Mai 36.— (86.25), pro Juli 87.75 (87.875), pro September 88.875 (88.875). Hafer pro Mai 59.625 (59.375) , pro Juli 58.50 (58.50), pro September 58.125 (58.—). Roggen pro Mai 85.125 (85.125) pro Juli 87.25 (87.50), pro September 89.375 (89.375) Cents pro Bushel. Winnipeg, 15. Januar Schlussnotierungen: Weizen pro Mai —.— (79.375), pro Juli —.— (80.50) , pro September —.— (—.—) Cents pro Bushel. New York, 15. Januar, Mehlmarkt. First Spring Clear 645—655 (645— 655) Cents per Barrel. Metalle " New York, 15. Januar. Zinn lolp> 52.— 52.—), Lieferung 90 T. 52.— (52.—), Zinn loko 8.25 (8.25), Silber in Barren 35.125 (35.125), Kupfer loko 12.12 (12.12). FJekirolyt loko 12.— (12,—), prompt und 30—90 T. 11.25 (11.25), Aluminium lonolE— (15.—), Nickel loko 35.— (35.—), Weissblech 5.— (5.—), Roheisen North. Pennsylvannien 27.50 (27.50). Boston 25.50 (25.50) . Kupter-Guss loko 11.75 (11.75), Platin 34-36 (34—36), Blei loko 5.85 (5.85), St. Louis 5 70 (5.70). Baumwolle New York, 15. Januar. iSchlus» A ord am-r. tuilv middlings. Cents pro Libra. Loko 19.74 (19 62). pro Jan 18.10 (17.86), pro Febr. 18.18 (18.—). pro März 18.26 (18.14), pro April 18.36 (18.22), pro Mai 18.45 ( 8 33), pro Juni 18.52 (18.59), pro Juh 18.59 (18.45), pro Aug. 18.62 118.48), pro Sept. 18.65 (18 51), pro Okt. 18.69 (18.5'), pro Nov. 18.69 (18.56), pro Dez. 18.70 (18.58). Schweine und Fett Chicago. 15, Januar. Schweinefett pro Jan. | 10 67, pro März 12.12, pro Mai 12.35. pro Jul I 12.5 , Lebende Sehweine, leichte 10.75—11.2 | schwere 11.10—11.25#Cent pro Libra. GERICHT Die Kurie annullierte das Urteil im sicbenbürgischcn Mehlpreistreibereiprozell. Im Vorjahre, als sicli im Lande Mehlenangeil bemerkbar machte, wurde gegen mehrere Siebente rger .Mehrhändler das Verfahren eingeleitet, weil sie der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft zufolge große Mengen Mehls aufgekauft und zu einem höheren Preis, als der zugelassene Höchstpreis war, weiterverkauft hatten. Der Kolozsvárer Gerichtshof als Wuchergericht zog die Mehlhändler zur Verantwortung und verurteilte Armin Rosenberg wegen Preistreiberei in fünf Fällen zu drei Jahren Zuchthaus und Entziehung der Gewerbelizenz, sowie zur Bezahlung von 1500 Pengő Vermögensbuße, den Spezereihändler Nikolaus Rosmann zu fünf Monaten .Gefängnis, den Gemischtwarenhändler Lorenz Fuchs zu einem Jahre Kerker, den Mehlhändler Béla Sichermann zu zwei Jahren Zuchthaus, den Gemischtvvarenhändler László Buezahm zu sechs Monaten Kerker und 100 Pengő Vermögensbuße. Infolge Nichtigkeitsbeschwerde gelangte der Fall vor den Szolnok-Senat der kgl. Kurie, der den Fall Donnerstag verhandelte. Die Verteidiger forderten die Annullierung der Urteils der ersten Instanz, da, wie sie aiusiührlen, das Wuchergericht den entscheidenden Umstand außer acht gelassen halte, daß in den sicbenbürgischcn Gemeinden die Mehlpreise höher waren als im Mntterlande. Die kgl. Kurie gab dem Einwand stait, annullierte die Urteile des Kolozsváréi- Wuchergerichts gegen sämtliche Angeklagte und ordnete die Durchführung eines neuen Beweisverfahrens an. Der Betrüger der Autobusschaffner verurteilt. Vor dem Einzelrichter des B.nlapester Strafgerichtsiioies Dr. Szilágyi halle sich heute der 45jährige Privatbeamte Béla Ludwig Schneider zu verantworten, .gegen den die Staatsanwaltschaft Anklage wegen Betrugs erhoben hatte. Schneider halle sich vor Autobusschaffnern und Chauffeuren als hochgestellter BSzKRT-Beamter aufgespielt und ihnen unter dein Vorwände plötzlicher Geldverlegenheit Beträge zwischen 10 und 20 Pengő enttcckt. Nach durehgefüliriom Bew-eisverfahreiv verurteilte der Strafgcrichtsh'of den Hochstapler zu acht Monaten Kerker. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Spenden der Abonnenten und Leser des Rester Lloyd für die Notstandsaktion der Gemahlin des Reichsverwesers Für die Notstandsaktion der Gemahlin des Beichsverwesers wurde bei unserer Administration folgende weitere Bargeldspende erlegt: Ministerialrat Dr. Artur Sibelka-Perlcberg 20 Pengő. Bisher ansgewiese Bargeldspenden.- 8820.32 Pengő. Bis 15. d. unmittelbar bei unserer Administration bar eingezahlt: 8840.32 Pengő. Mittels der dem Pester Lloyd beigeleglen Erlagscheine wurde auf das Postsparkassen* konto Nr. 99.000 unmittelbar überwiesen: Steilvertr. Staatssekretär i. P. Elemér Szcntjóby Staub 20 Pengő. Bisher ausgewiesen: 20.193.70 Pengő. Bis 15. d. unmittelbar auf das Postsparkassenkonto Nr. 99.000 eingezahlten Spenden: 20.213.70 Pengő. Gesamtergebnis unserer bisherigen Sammlung: 29.05f.02 Pengő. Uiteile wegen Umgehung des G.-A. IV.1939 Auf Anzeige des Regierungskonimissars für intellektuelle Arbeitsbeschaffung haben die zuständigen polizeilichen Strafbehörden I. Instanz wegen Verletzung des Judengesetzes folgende Urteile erbracht: Der Polizei-Strafrichter Budapest V verurteilte: Stefan Králik, verantwortlichen Betriebsleiter des Instrumenten- und Maschinenunlernehmens „Metrum“, zu 1000 P Geldstrafe oder 10 Tagen Haft; den Fischhändler László Horner zu 1000 P Geldstrafe oder 20 Tagen Haft; Frau ■ Zoltán Jónás, Inhaberin der Papierliandelsfirma M. L. Leitner und Sohn, zu 1000 P Geldstrafe oder 10 Tagen Haft; Alexander Spilz, verantwortlichen Betriebsleiter der Teppichgarn G. m. b. II., zu 2000 P Geldstrafe oder 20 Tagen Haft. •— Der Polizei-Strafrichter Budapest VI verurteilte den verantwortlichen Leiter der Losverkatifs-A.-G. „Jobbsors“ Heinrich Gárdonyi zu 30 Tagen Haft und 2500 P Geldstrafe, bezw. im Nichteinkringungsfalle zu weiteren 50 Tagen Haft, sowie Dr. Zoltán Uranovils zu 2000 P Geldstrafe oder 10 Tagen Haft und beide Vorgenannten zum Ersalz der Verfahrenskosten im Gesamtbeträge von 54 Pengő; den Alpakka- und Metallwarenfabrikanten Leopold Schultz zu 2000 P Geldstrafe oder 20 Tagen und Leopold Schultz zu 1000 P Geldstrafe oder 10 Tagen Haft und beide Vorgenannten zum Ersatz der Verfahrenskosten im Gesamtbeträge von 32 P. — Der Polizeistrafrichter Budapest VII verurteilte den verantwortlichen Geschäftsführer der „Kárpát1“ G. m. b. H. Stefan Erdélyi zu 2000 P Geldstrafe oder 20 Tagen Haft sowie zum Ersatz der Verfahrenskosten von 92 Pengő; den Herrenkonfektionshändler Marzeil Peti zu 1000 P Geldstrafe oder 20 Tage Haft; den Geschäftsführer des Kaffeehauses „Liget“ Wolfgang Wilhelm Blüh zu 1000 P Geldstrafe oder 20 Tagen Haft; den Flutfabrikanten Paul Deli zu 3000 P Geldstrafe oder 30 Tagen Haft, sowie zum Ersatz der Verfahrenskosten von 50 Pengő. — Der Polizei- Strafrichter Budapest XI verurteilte: den geschäftsführenden Direktor der Hydrooxygenfabrik A.-G. Ludwig Werkner zu 8000 P Geldstrafe oder 80 Tagen Haft und den Direktor Dr. Elemér Pap zu 1600 P Geldstrafe oder 32 Tagen Haft, sowie zum Ersatz der Verfahrenskosten im GesamtbeDie Lage auf dem Budapester Arbcilsinarkf. Zu besetzende Stellen: 513 industrielle Facharbeiter, 45 männliche und 16 weibliche Lehrlinge, 50 Bedienerinnen, 2 hold- bzw. gastgeF werbiiehe Hilfsarbeiter, ferner 31 Laufburschen, 3 Geschäftsangestellte, 1 Handc'sagenf, t Privatbeamler, 1 Bureaupraktikantin, 4 Vorzeichner, 12 gelernte Hilfsarbeiler, 33 Taglöltner. 4 Kutscher, 4 Haushaltungsangcsleiltc, 10 kriegsbefürsorgte Fabriksarheitcr, 3 befürsorgte Privatangestellte, 2 befürsogte Biirenupiaklikanten, 2 befürsorgte hotel- oder gasiger,-erbliche Arbeiter, 2 befürsorgte hotel- bzw. gasigewerbliche Hilfsarbeiter. Stcllungsncbendc: 2078 industrielle Facharbeiter, 1017 männliche und weibliche gelernte Fahrikshilfsari-citcr, 263 Fabriks- und andere weibliche und männliche Taglöhner, 67 Diener, 106 Laufburschen, 16 Kutscher, 115 Bedienerinnen, 53 Gcschäfisangeslellte, 1 Handelsagent, 37 Privatbcumte, 104 ständige und 87 Aushilfs-Haushaltungsangestellte. Insgesamt 3944 Personen. Aus den einzelnen Daten der verschiedene/) Gewerbe läßt sich feststenen, daß beim behördlichen Arbeilsvermittlungsamt der Stadt Budapest für folgende Berufe nicht genügend Interessenten vorhanden sind: Automontcure, Schmiede, Schlosser, Werkzeugschlosser, Werkzeugdrechs- Ier, Eisen- und Melalidreher, Eisen- und Metallgießer, Eisenindustrie-Maschincnarbciler, Arbeitskontrollore (Fabrik), Inslrumentenschleifer, Munitionsselilosser, Zahnrndschlcifcr, Instrumenten- und Zahnradstecher, ferner kriegsbefürsorgte Fabriksarbciler, befürsorgte Privatbeamte, befürsorgte hotel- und gasigewerbliche Fach- und Hilfsarbeiter. 11 träge vön 1200 P. Der Polizei-Strafrichter Budapest XIV verurteilte den Brotfabrikauten Ludwig Perl zu 12.000 P Geldstrafe oder 120 Tagen Haft; den geschäftsiährenden Betriebsleiter Georg Tatai zu 1000 P Geldstrafe oder 20 Tagen Haft und vitéz Árpád v. Vértessy zu 500 P Geldstrafe oder 10 Tagen Haft. Wasserslaudsbcricbt, Die hydrographische Abteilung des Aekerbauminislcriunis meldet: Die Donau steigt zwischen Oroszvár und Dunaremele, bei Esztergom sowie zwischen Mohács und Gombos, sie fällt an den übrigen "Abschnitten, bei tiefem Wassersland. Pegelstand vom Donnerstag: Pozsony 19. Komárom 188, Budapest 100, Paks —1, Baja 116, Mohács 168, Bezdán 264, Gombos 302, Palánk« 150, Újvidék 150. Festes bus am ungarischen Donaunhsehnitt bei Gombos, an den übrigen Abschnitten Füstiéiben. — Die Raab ist bei Szcnlgollhárd —10; die Drau bei Bare-, —35, bei Drävaszabolcs —30, — Die Theiß sleigl zwischen Tiszafüred und .Szeged, sie fallt an den übrigen Abschnitten, bei tiefem Wasserstand. Pegelsland vom Donnerstag: Maramarossziget 68, Visk —30, Tekeháza 45, Tiszaujlak —60, Vúsárosnamény 50, Záhony — 24, Tokaj 168, Tiszafüred 170, Szolnok 186, Csongrád 208, Szeged 264, Zenta 273, Titel 246. Treibeis auf der Theiß bei Márnmarosszigef, unterhalb Visk festes Eis. — Die Szamos ist bei Dés 22, bei Szatmárnémeti —11; die Bodrog bei Bodiogszerdalielv 183; die Sajó bei Bánréve 60; die Hernád bei Hidasnémeti 30; die Berettyó bei Margittá 14; die Körös bei Csúcsa 35, bei Nagyvárad —104, hei Békés 366, bei Gyoma 396; die Maros bei Maros vásárhely —53, bei Makó 152. — Der Balaton ist bei Siófok 81; der Velenceer See bei Agärd 120. Telepkotmummef I der Redaktion des PESTER LLOYD i*220~440