Pesti Hírlap, 1890. augusztus (12. évfolyam, 210-240. szám)
1890-08-31 / 240. szám
A PESTI HÍRLAP 1890. augusztus 31. lakáita táncát mégis annyira zokon vették, hogy a hazaérkező királyt kifütyülték. Kapiolani királyné, ki két évvel idősebb férjénél, szintén shockingnak találta férje magaviseletét .. . Nem is eresztette többé ő felségét Európába . . . Azóta egy ízben az Egyesült Államokban járt Kalakaua, s miután hazatért, nem is távozott többé, hanem békességben fogyasztotta el 12—15 ezer dollárnyi civillistáját. Nincsenek zsarnok hajlamai, őse Kamehameha még megszokta enni ellenségeit, ő azonban kegyelmet gyakorol. A jót a Kamehameha renddel jutalmazta, melynek illetékei képezik zsebpénzét. Az ópium-monopol az övé és ez évente 70,000 dollárt jövedelmez. De ő felsége nem ért a takarékossághoz, és hasztalan intette a pairek kamarája, hogy uralkodjék olcsóbban, hiába utaltak elődjére, I. Lunalilora, ki legalább negyven percenttel jutányosabb király volt, mint ő; feleletül Kalakaua 456 főnyi hadseregét mobilizálta, ami azonban mit sem használt neki. Detronizálták. Hir szerint Barnum azt ajánlotta neki, hogy évi 200,000 dollárért szerződteti; nem volna más dolga, mint bemutatkozni a publikumnak, okiratait előterjeszteni és végül néhány rendjelt osztogatni. Remélhetőleg, nem kell majd elfogadnia az ajánlatot, hanem majd csak megalkuszik ismét a rebellisekkel és újból elfoglalhatja trónját a dicső Kamehamehának. Fővárosi ügyek. — Kövezés! munkálatok. A főváros tanácsa által több kövezési munkálatra hirdetett árlejtést ma délelőtt tartották meg. Az árlejtés eredménye a következő : Az I. ker. Verbőczy-utca járda-asphaltozási munkálatot a Newchatel-asphalt-társaság kapta meg egységes árak mellett. A Werbőczy-utca kövezési és a II. kör. retek utca járdafektetési munkálatokra Schaffer György volt a legolcsóbb ajánlattevő, az előbbenire 44 és fél százalékkal, az utóbbira pedig 36 és fél százalék engedménynyel. Színház, zene, képzőművészet. * (A népszínházban) Strauss-nak egy régebbi operettejét hozták színre, e színpadon először, az „Egy éj Velencében.“ címűt. A darabot már ismerik a fővárosban részint a színkörből, részint a leégett német színházból, a vidéki színházak repertoriéján pedig már jó ideje elkopott. Kései előadását a népszínházban mégis szívesen látta a közönség,mert néhány igen kellemes, fülbemászó zenei számot kapott . Hegyi Aranka oly szerephez jutott benne, melyben e ragyogó kedélyű operette-énekesnő egyszer már megint isten igazában csillogtathatta temperamentumát. A szöveg meglehetősen száraz, de szép zenei részek gyakran követik egymást. Az első felvonásban mindjárt három kimagasló szám is van, Hegyi Aranka belépője, kettőse Solymosival és a matrózok szerenádja, melyet a kar adott elő. Ezeken kívül is fordulnak elő érdekes részek s a harmadik felvonásban a „galamb-kar“ a legcsinosabb dolgok közé tartozik. A közönség gyakran tapsolt s oly érdeklődést tanúsított, mely sikert jelent. Igaz, ebben nagyon sok része volt Hegyi Arankának, ki egy velencei halászleányka szerepét adta. Túlhabzó jó kedve és igazi színpadi temperamentuma, melylyel minden dévajság természetesen és bájosan villan át mimikáján, egészen magával ragadta a közönséget, mely alig fogyott ki a tapsból. Énekrészeit is teljes hatással adta elő. Solymosi (Caramello), ki ma ismét föllépett, igen jól oldotta meg feladatát és osztatlan tetszést aratott. Réthi Laura (Cibolette) ügyesen adta a szenátornévá maszkírozott szakácsnőt s második felvonásbeli jelenetében a herceggel egészséges humort láttunk. Dárdai (Guido herceg) szintén szép sikerrel énekelt, első felvonásbeli szerenádja, egy csinos olasz gondola-dal, mely a zene egyik legszebb száma, zajos tapsot nyert. Kassai (Pappacoda) sokat kacagtatott. A színpadi karok összevágón énekeltek, a harmadik felvonásbeli galambkart meg is ismételtették. A szép csoportozatban a kórus két tagjának, Pogány és Kézdi kisasszonyoknak csinos duettesével kellemesen olvadt össze a kar turbékoló reframere. Csak a zenekar volt néha szükségtelenül jár,más, közönség szép számmal. * (A városligeti színkörben) ma „Hoffmann meséi“-t adták Egry Stefánia asszony jutalomjátékául. Merész vállalkozás volt ezt a zeneileg kényes művet a színkör gyönge erőivel színre hozni, s ez esetben nem valósult az a közmondás, hogy a merészségnek kedvez a szerencse. A közreműködőkről nem mondhatunk egyebet, mint hogy teljes igyekezettel iparkodtak nehéz feladatuknak megfelelni, de igyekezetükkel nem bírt lépést tartani képességük. Leginkább megállta helyét a jutalmazott Egry Stefánia asszony, aki a női szerepekben jól érvényesítette csengő és eléggé iskolázott hangját. A rossz idő miatt kevés közönség volt jelen, de ez a jutalmazottat annál melegebben fogadta és különösen Olympia sikerült alakításáért zajos ovációkban részesítette. A férfiak közül Mezei, mint Hoffmann, érces tenorjával aratott tetszést, de annál kevésbbé elégített ki játékával. Sz. Németh jó volt András, Cochenil és Ferenc hármas szerepében, valamint Rónaszéky is megállta helyét mint Spalanzáni. Ellenben Ferenczy alaposan tönkre tette Lindorfot, Coppéliust és Mirabelt. A zenekar is rettenetes dolgokat művelt s átalában az egész előadás nem volt úgy előkészítve, mint azt egy fővárosi színháztól megvárhatnék, ha ilyen nagy fába vágja a fejszéjét. Ne sutor ultra crepidam! * (A budai színkörben) most egymást érik a jutalomjátékok. Ma Ledovszky Mariska, a társulat kedvelt primadonnája vette ki a magáét; jól látogatott ház, ami a fertelmes időjárás mellett kettősen számít, szép virágadományok, sűrű taps és számtalan kihívás bizonyították, hogy a közönség szívesen látja a színpadon a fiatal énekesnőt. Uff királyt adták. Ledovszky a Laura szerepében kedvesen játszott és ragyogtatta tisztán csengő hangját. Ligeti Maria pompásan illett a Lazuli jelmeze, neki is kijutott a tapsból. Kovács a címszerepben sikerült alakítást nyújtott és Vendreyvel (Szirokko) együtt gondoskodott a folytonos derültségről; ebben a törekvésben Tollagi (Krisszon) is támogatta. Litzenmayer Szidi, Németh és Szerdahelyi egészítették ki az összjátékot. Kovács Mihálynak jutalomjátéka szept. hó 2-án lesz, mely alkalommal Tricoebe és Cacolettet adják elő, melyben a jó humorú komikusnak kitűnő szerepe van. * (Színházi műsorok.) A nemzeti színház jövő heti műsora a következő : Hétfő : „Petneházi“. Kedd : „A csapodár“. Szerda : „Frou-frou“. Csütörtök : „Misantrop“, „Férjek iskolája“. Péntek: „A király házasodik“. Szombat: „Vili. Henrik“. Új betanulással először. Vasárnap . ..VIII. Henrik“. A budai színház műsora : Hétfő : „Az uzsai gyöngy“. Kedd : „Tricoede és Cacolet“, Kovács Mihály jutalomjátéka. Szerda : „Tíz leány és egy férj sem“ és „Szép Galathea“. Csütörtök : „Fokrólfokra“. Péntek : „11. Rákóczi Ferenc fogsága“. Szombat : „Gasparone“, Znojemszky Nándor jutalomjátéka. Vasárnap : „Két pisztoly“. A népszínház műsora. Vasárnap: „Egy éj Velencében“, 2-szor. Hétfőn : ugyanez 3-adszor. Kedden: „Budavár megvétele.“ Szerdán: „Náni.“ Csütörtökön: „Egy éj Velencében.“ Pénteken: „Szegény Jonathán.“ Szombaton. ..Hőköm Mátyás.“ Vasárnap: „Éjjel az erdőn.“ * (Magy. kir. operaház.) A magy. kir. operaházban már megkezdődtek a próbák Mahler igazgató személyes vezetése alatt az első újdonsághoz, az újonan rendezett „Don Juanhoz.“ Egyidejűleg hozzá fogtak Bánk-bán új betanításához is, mely opera, nemsokára Bánk-bán után színre fog kerülni. Az ezidei évad valószínűleg szept. 14-én, vasárnap fog megnyílni. Megnyitó előadásul az újonan betanított Don Juan kerül színre. * (Blaha Lujza asszony) nyári nagy szabadsága után szerdán, szept. 3-án lép föl újra népszínházban, múlt évi sikerei egyikében, a ,,Náni“-ban. E hét folyamán sorra föllép azokban a darabokban, amelyekben a lefolyt évadban legzajosabb hatást aratott. Föllép ugyanis a „Szegény Jonathán“ címü operettben és az „Éjjel az erdőn“ népszínműben. Pesti Hírlap. Szept. 1-ével új előfizetést nyitunk lapunkra s kérjük azon t. előfizetőinket, kiknek előfizetése aug. 31-én lejár, hogy azt minél előbb megújitsák, nehogy a lap elküldésében fennakadás történjék. Az előfizetési árak lapunk homlokán olvashatók. A fürdőévszak alkalmából figyelmeztetjük. előfizetőinket, hogy kiadóhivatalunk a lapot, akárhányszor változtatják is lakhelyüket, bárhova pontosan elküldi, ha a lakásváltoztatás vele idejekorán közöltetik. Az értesítésben kérjük mindig a legutóbbi rendeltetési helyet is megnevezni Legcélszerűbb a legutóbb használatban volt címszalagot az értesítéshez mellékelni Mutatványszámokat kívánatra, egy hétig küld ingyen és célmentve a kiadóhivatal. Az Ugron-Pázmándy ügy. A minap lapunkban „Radikális harcmodor“ címen egy közlemény jelent meg, melyben megírtuk, hogy Ugron Ákos orsz. képviselő egy Székely Udvarhelyről keltezett táviratban lapunk útján jelenteti ki, hogy Pázmándy mikép járt el Vas megyében az ő nevében. Ma Ugrón Gábor orsz. képviselőtől Kolozsvárról a következő táviratot kaptuk : Kolozsvár, aug. 30. Ugrón Ákos nevével való visszaéléséről Pázmándynak önnek én sürgönyöztem harmadik személyben „Ugrón“ aláírással. Miután Pázmándy elég vakmerő igazolás helyett Ákostól felvilágosítást kérni, kérem táviratomat szó szerint közölni és rektifikálni, mert igy Pázmándy színébe kerülhetnék. Ugron Gábor: A szóban forgó távirat így hangzik: „Sz.-Udvarhely 27/8. Szecsődy ellen hírlapokban megjelent nyilatkozattal egyidőben kapta Ugrón Ákos Pázmándy Dénes levelét, hogy reményű, miszerint tudta nélküli aláírását demontálni nem fogja. Botrány. Kérem felhasználva közölni. Ugrón.“ Őszintén sajnáljuk a félreértést s nem habozunk kijelenteni, hogy e tekintetben a tévedés tisztán és kizárólag részünkön van. Minket a félreértésbe az vitt, hogy Ugrón Gábort előtte való napon még a fővárosban láttuk s igy azt hittük, hogy az Ugrón aláírással érkezett sürgönyt Ugrón Ákos küldte. (Mert máskülönben csak oly fontosságot tulajdonítottunk volna Ugrón Gábor nyilatkozatának, mint Ugrón Ákosénak.) A felkérés folytán felhasználva közöltük a táviratot, vagyis nem első személyben, hanem jelezve, hogy Ugrón Ákos lapunk útján jelenteti ki stb. Később pedig maga Pázmándy Dénes erősített meg e föltevésünkben, midőn leg- , utóbbi nyilatkozatában közölte Ugron Ákosnak hozzá intézett e táviratát: „Kemenesalja személyes harcban részt nem vesz, sajnálom beleegyezésem nélkül nevem aláírtad,“ és így nem tartam szükségesnek közzé tenni már korábban a távirat szó szerinti szövegét. „ Ma a következő sorok közzétételére kérettünk : Nyilatkozat. A „Pesti Hírlap“ folyó évi augusztus 28-ikán „Radikális harcmodor“ cím alatt a vas megyei függetlenségi párthoz intézett fölhívást közli, s ehhez a következő megjegyzést fűzi: „Ma Ugrón Ákos országgyűlési képviselő egy, Székely-Udvarhelyről keltezett táviratban lapunk útján azt jelenti ki (Tévedés; szövegünkben ez volt, jelenteti ki. A szerk.), hogy Szecsődy ellen a hírlapokban megjelent nyilatkozattal egy időben kapta Pázmándy Dénes levelét, melyben azt írja, reménye, hogy tudta nélküli aláírását dementálni nem fogja. A képviselő ez eljárást botránynak nevezi. Azt hiszszük, nem kell sok kommentár a radikális harcmodor ez új adatához. Ennek folytán aláírottak Pázmándy Dénes úr által az ügynek tisztázására megbízást nyertünk. Azon föltevésből indultunk ki, hogy a „Pesti Hírlap“ táviratának szerzője Ugrón Ákos úr, mivel őt nevezte meg a közlemény. Mások is, hírlapok és közönség ezen hitben voltak, pl. a „Nemzet“, mely augusztus 29-én azt mondja, hogy Ugrón Ákos ezt ma a „P. H.“-ban botránynak nevezte; a „Pester Lloyd“ és a „Budapester Tagblatt“ is Ugrón Ákos Székely - Udvarhelyen föladott táviratáról tesznek említést. E szerint augusztus 28-án Székely-Udvarhelyre, 29-én Kolozsvárra a következő táviratot intéztük Ugrón Ákoshoz: „A Pesti Hírlap mai számában, neved említésével, a laphoz intézett táviratodra hivatkozván, felhívásodra kijelenti, hogy Pázmándy Dénes tudtod nélkül aláírta a nevedet a vas megyei függetlenségi párthoz intézett nyilatkozatodnak és ezen eljárást botránynak nevezi. A Pesti Hírlap ezen közlésével szemben tőled Pázmándy részére távirati felvilágosítást kérünk, miután eljárásának jóhiszeműségéhez kétség nem fér. Hentaller Lajos, Kaas Ivor.“ E felszólításunkra ma Bartha Miklós és Molnár József képviselő uraktól a következő távirati választ nyertük: „Ugrón Ákos megbízásából válaszolunk. Ugrón Ákos augusztus 27-én Udvarhelyről eltávozva Pázmándy cselekedetét Ugrón Gábornak megszente, hogy tegyen benne belátása szerint. Ugrón tikostól a Pesti Hírlapban közölt táviratot harmadik személyben Ugrón Gábor küldötte, aki most ideérkezett és saját tényezéit a fela