Pesti Hírlap, 1899. május (21. évfolyam, 120-149. szám)
1899-05-07 / 126. szám
20 PESTI HÍRLAP 1899. május 7. Apróságok. Kis félreértés. A hírlap kiadóhivatalába benyit egy úr: — Kérem, iszonyúan szőri a cipőm. — Mi közünk hozzá ? ! mordul rá egy hivatalnok. — Azt hittem, önök segíthetnek rajtam. — Mennyiben? — Nagyon szűk a cipőm, az apróhirdetésekben pedig azt olvasom: „Bővebbet a kiadóhiva■talban.“* Különös. — Hallotta, Makkos Béla tegnap csónakkiránt Haláson a vízbe fúlt. — Ne mondja! Hiszen csak tegnapelőtt találkoztam vele és egészséges volt, mint a makk! Este fél e órakor rendes helyárakkal. A Gyurkovics-lányok. Életkép 4 szakaszban. Irta : Herczeg Ferenc. (Rendező: Vidor Dezső.) Személyek : Özv. Gyurkovicsné Sz. Szilassy R. RózsaL. Aranyossy J. Katinka Sári Ella Mici Terka Liza Klári Radványi báró Gida horváy Feri Kemény Tóni Jankó Bilkei L Báskai E. Galambos M Haller I. VáradiM. Molnár Rózsahegyi Füredi Vidor Kardos Népszinnaz. Vasárnap, május 7. Két előadás. Délután fél 3 órakor benneten ki- stíl, mérsékelt helyárakkal. Blaha Lujza asszony mint vendég A piros bugyollaka. Eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban. írta: Gsepreviyné Török Mihály ,szirmai Zsófi Julis asszony Menczi A huszárkapitány Csillag Pál Feták Boros Fernás Hájas Blaha L. Izsóné Gazsi M. Toilági Kiss M. Szabó Márton Lupinszky Horváth VÍZÁLLÁS Május hó 6-án. Szegedy Róza Cs. Alszegi J. Bay Annuska Ligeti J. Rosty Antal Vízvári Bezerédy Kálmán Császár Jolán Gerő L. Takács József Horváth Skublicz Imre Náday B. Fehér György Bakó. Este fél 8 órakor rendes helyárakkal: Házi béke. Vígjáték 3 felvonásban. írták: Bisson S. és Leclercq A. Fordította Kürthy Emil. Személyek: Lucien Moreuil Náday Germaine Csillag T. Brunois Vízvári Brunoisne Vizváriné Ludovic Zilahi Pironeau Latabár Muscadet Dezső Suzanne Gerő L. Dolores Pauaine Du Taillis Hetényi Denise Groop., Ambroisine Rákosi Sz. Julie C. Keczeri I. Frangois Ffiludi Magyar színház. Vasárnap, május 7. Két előadás. Délután fél 8 órakor mérsékelt betyárakkal. Robinzonok. Vígjáték 1 fölvonásban. Irta: Makai Emil. Személyek : Hamilton Kruzoé Dezséry Gy. Viki Rózsahegyi Olimpia Ráskai Pelidor Füredi A Barnett-lányok. Operett 3 fölvonásban. Szövegét irta: Paul Gavault. Fordította : Makai Emil. Zenéjét szerzette: Louis Varney. Személyek : Barnett Auguartosz Boross Leonora Hélen A. Susanne Rózsa L. Margaret Bilkei h Fanny Gombaszögi M. Lucy Haller I. Verdurelné Szilassy R. Howerer Tommy Rózsahegyi Garnier Róbert Victor Chales Füredi Kósza Gyurka Misi Victor Újvári Este fél 8 órakor rendes helyárakkal : A fehér csirke. Operette 4 felv. írták Maurics Hennequín és Antony Mars. Fordították Zemplén: P. Gyula és Makai Emil. Zenéjét szerzett© Roger Viktor. Személyeit: Chapitel Szirmai Antonio Tollagi Bardubec Németh Angéla 7. Bárdi G. Chavaudard bolymosi Babette Makkos E Mary Tallián 1. Juliette Eötvös S. Hortense Rózsa. G. Egy vénkisasszony Izsóné Tromboli Kovács M. Zanetta Gasi M. Quiquibia Újvári Krisco Blaha S. Bellatesta Szabó Deborah_______ in Vígszínház. Vasárnap, május 7. Két előadás. Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal Dodó főhadnagy. Eredeti »■gjáték. 3 fül vonásban. Irta : Felár Gyula. Személyek : özv. Dombrádyné Mátrainé B. Sárika Almási L. Domokos Iván Góth Stalovszkyné Lánczy I. B. vonhofen Miklós Fenyvesi Heilig Ludmilla Niko L. Balsay Gábris Szerémy Bencédy Magyari Bencedyné Hunyany M. Jolán Varsányi 1. Kamocsay Frigyes Rónaszéki Enyicky Lára Tapolcai Pándy Géza Győző Döböry Gál Inas Gyöngyi Este fél 8 órakor, rendes helyárakkal: Az „arany kakas.“ Bohózat 3 felv. Írták Klumenthal Oszkár és Kadelburg Gusztáv. Magyarosította Fái J. Béla: Személyek: Szikra Julis Haraszthy H Fürge Antal Hegedűs Dachslmayer János Szathmáry Erzsi Varsányi J. Liza Róstágii J. Horváth Gedeon Gál Klárika Jógrády J. Dr. Gyárfás Béla Goth Müller Ottó Tapolczai Flóris Gyöngyi Treszka Sugár M Bokros Győző Emma Pécsi P. Sándorné Mátrainé Melania Berzetei I. Körvös Antal Kazaliczky Angol tourista Balassa Péter Rónaszéky Kisfaludy-szinház. Vasárnap, május 7. Két előaldás. Délután 4-kor rendes helyárakkal: Felhő Klára. Este fél 8 órakor rendes helyárakkal: A Simkovics lányok. Városligeti színkör. Vasárnap, május 7. Mindkét, előadás féhelyárakkal. Délután 3 órakor. A cigány. Este fél 7 órakor. Viola, az alföldi haramia. Felelős szerkesztő : DR KENEDI GÉZA. Kiadótulajdonos: LÉGRÁDY TESTVÉREK. Vendéglő-megnyitás Van szerencsém a mélyen t. közönség és t. c. vendégeim szives tudomására juttatni, hogy a mai napon V., Alkotmány u. 21. sz. alatt egy csinosan berendezett vendéglőt nyitottam. Főtörekvésemben, hogy úgy kitűnő magyar konyhámmal, jó hírnevű valódi boraimmal, valamint pontos és jó kiszolgálással tisztelt vendégeimnek igényeit kielégítsem. 7565 A tisztelt közönség szives pártolását kérve Reiner mátyás a vendéglős. GŐZEKÉKET, GŐZHENGEREKET GŐZÚTIMOZDONYOKAT minden czélszerű nagyságban és a legjutányosabb árak mellett építenek JOHN FOWLER & Co. Budapest-Kelenfölül a vasútállomással szemben. A kőbányai Király-Sörfőző. Dr. Korányi és Dr. Kétly egyetemi tanár urak által gyógycélokra ajánlott Goliát-Malátasöre idegbajokban, vérszegénységnél, emésztési zavaroknál, gyengeségnél stb. kiváló sikerrel használtatik és egyúttal legkellemesebb üdítő ital. Vidékre,kőbányai vasúti állomáshoz szállítva; nagy palack: 19 kr., kis palacís 13 kr. fogyasztási adóval együtt. Vidékre legkisebb szállítmány 30 palack. Betét: nagy ládáért 9 frt 60 kr., kis ládáért 9 frt 20 kr., palacsért 6 kr., mely azoknak bérmentes visszaadásakor visszaszolgáltatik. 68 Megrendelhstd I a gyári irodában Kőbányán, a városi irodában VII. Kertész u. it), és a vidéki raktárosoknál. Budapesten kapható minden nagyobb fűszerkereskedésben és poharankint a Quisisana automata buffet-kben is. Budapesti családok!! melyek saját évi lakással Simák, beszerezhetik szükségleteik apgr részletfizetés mellett is rigyol a legolcsóbb árban. 3921 Nagy választék női jelöltőkben és gallérokban, legújabb női ruhakelme, selyem, mosóáru, vászon, szőnyeg, asztal- és ágyterítő és függönyökben, férfi-öltönyök készen és mérték szerint, úgy a női, mint a férfi-ruhái saját műtermeinkben készülnek. Szóbeli vagy levélbeni megbízásokat elfogad Németh frigyes üzletvezető, Király-utca 26. sz. Olcsó ezÜstelsucLáL, valamint ékszerek, órák, legszebb arany fazon-tárgyak. Naponta reggel 8-tól este 8-ig Váci utca 10. sz. Lem. 5., eladatnak. Itilatos ezüst evőkészletek 5 kr. gramja, gyertyatartók, girándolok, haltálcák, tálcák 10kr. grammonként, tipár jobb evőkészlete*/4 frt, étkező-service 12 személyre (complet 1 142 frt, 14 kar. arany uriláncok kisfüggelékkel 85 kr. gramja, tömör gyikok 3 frt, aranyórák 7 frt, ezüstórák 4 és frt, tulla-órák 81/* frt. Veszek zaloszcenulákat a legmagasabb áron. Legújabb alkalmi ajándékok: FUCHS DÁVID, 4002 Cirokseprőszalmát a legnagyobb mennyiségben vásárol és az idei termésre előlegez Kandler Vilmos BUDAJUST, 7333 VII., Unziney utca S. sz. A Szarvasmarha tenyésztése, takarmányu£ása, hizlalása, patkólása, fogismere a tej- és sajtgazdaság belső és külső szórványos és járványos betegségei és gyógyításuk Tanuló és gyakorló gazdák számára, irta : Engelbrecht Károly, Ara 50 Jkr. 201 Megrendelhető a kiadóhivatalban Váci körút 76. szám. A tíz leghatásosabb Jód-Brom fürdő. Jód-víz kivitel Amerikába. Éghajlata száraz, meleg ; gyógy* eredmények meglepők. Fürdőévad május 1-étől szeptember végéig. 130 kényelmesen felszerelt lakszoba ; szanatórium ; gyógytár ; zongora-, olvasó-* billiard-terem; lawn-tennis; térzene. Katonatisztek, államhivatalnokok* május 1-től június 15-éig és augusztus 15-től szeptember végéig 50%, kedvezményben részesülnek. Síimé* a*HD prospectusokkal kívántdru szolgál a fürdő« is:»xsrate»As:, €»izéger Xima-Szécs. Az évad alatt posta és távirda helyben. Csíz a fülek-miskolci vasútvonal,állomása: 7679 Folyt Vizmtroeg S“« 11 E centimeter Folyó ■ Ida Schärding 3. « Duna Passau + 27413. 6.» Linz 4- 82 ár. 49 Bécs -F 88 ár. 1 9 Pozsony + r.v-9 Komárom f 314a. 8 9 Budapest + 802ár. 4 9 9 D.-Földvár Mohács -- Sőlár. 119 tiompos -- 393 ár. l9 Jjvidek -- #11 a. 2*» Ziinculy -- 8 7 a. t › Pauchova vrenhova Jisova T- 26‚* ■4- 169 a. ár. s a. £ Rába Sárvár -- 170 ar.m› iyer -- 273— Vág Lboina 4' 9 ár. H› ironcsén+ ár. S› Szered iz ár. t; Dráva zákány ar. SO)› Barcs -F 1a ar. 8c‚ ibszék t* 4 so. Szava SI.bX.kár. SS* Mitrovica -H 8ba. 14 Temesitis-Kastély 494 a. * Béga újszezonár. 19 temesvár ur. 11 Béga Szamos - Kraszna Tisza Latorca Un-Tftp-Bodrog Berettyo D.-Kore* F.-Kór. Fen.-E. K.-Kór. H.Kisf. Mufó-i Vízmérce N.Becskerek Decs Szatmár N.*Majfcérty M.-Sziget Iesehaza tisza-Ujlak Vas. Námen y Áahony Gsajük aj i uuu-Fttre *• átólnok ^songrAd eaeged i’orott Becse Xitelki takáca ii&rtia Sztrupkó door templón B.-ajtalu i\ugy várad lense tioroa-Jonö Békés jyoma aranyicska i^Deva. inad vuko c) —j tn 2 * If 3-i S ^ ® O centiméter sva. i lE.a. 2 9eja. I 7Sj -L6jár. 6 ao'ar. 8th. loU. 13; U. Ibűja. 18*U. 176 ja. tn; I90'a. 3li'a. 6 6; — 6-'ár. in i, 'a. » lbt-U. 6 ltja. i biar. iS 27 jár* 7 i J — u! -lejár. 2 6’ 'ár. eo‘a. 43, jelek magyarázata; — null RMWt. — «* null aiaU Szinháza k. M. kir. operaház. Vasárnap, május 7. Bét lets* (Inét iö. sz. Kukuska. j.,yrai dráma 3 fölv. 4 képben. Zenéjét szerzette Lenár Ferenc. Szövegét irta Falzari Félix. Fordította Várady Sándor. Személyek: Szergej Ney D. Anuska Kacér M. Aiexéj Arányi Szasa Takáts Bjérid Várady I. )uane( Juhász II. ) halasz Ney B. Pimen Hegedűs Punin Szalay Raisza Hilgermann L, Mikolajev Mihályi Az uzsoni sztároszt Szendrői Előforduló tánc az első felvonásban: Orosz tánc. Táncolja Balogh Sz., Shraideck G., Carbonne J. és az összes táncszemélyzet. Kezdete 1 órakor. Nemzeti színház. Vasárnap, május 7. Két előadás. Délután fél 8 órakor, leszállitott helyárakkal: Himfy dalai. Vígjáték 3 fölvonásban, egy előjátékkal. Irta : Berczik Árpád. Személyek : Kisfaludy Sándor Mihályfi Kisfaludy Károly Dezső Özvegy Bíró Józsefné szül. Szegedy Mari Rákosi Sz. Színházi műsorok. Nemzeti Színház M. kir. Operaház Vígszínház Népszínház Magyar Színház Hétfő Faust Bolygó hollandi Az Arany kakas A görög rabszolga A Gésák Kedd Nőuralom. Fépjek. iskolája A sevillai borbély A babatündér Az Arany kakas Bibliás assavey A Gésák Szerda Fehér nász • • • ■ Lohengrin Az Arany kakas A falu roszsza. A Gésák d. u. Csütörtök este Idegen nő Mignon Helyet a nőknek Az Arany kakas Néni. A görög rabszolga A Gyurkovics lányok A Gésák Péntek Négy évszak Nincs előadás Az Arany kakas A baba. A Gésák Szombat Agglegények Kakaska Az Arany kakas A görög rabszolga A Gésák d. u.Vasárnap este . — Tanqueray második felesége Az Arany kakas Fehér csirke Aranylakodalom Szt Ivánéji álom Rigoletto Bécsi keringői Mária bátyja. A Gésák