Pesti Hírlap, 1904. február (26. évfolyam, 32-46. szám)
1904-02-14 / 45. szám
PESTI HÍRLAP 10 1904. február 14., vasárnap, Mulatságok. A Fővárosi Szegény Gyermekkert Egylet hangversenyes táncestélye, egyike volt az idei farsang egyik legötletesebben rendezett mulatságainak. A mulatság népszerűségét legigazabban jellemzi az az óriási érdeklődés, amelynek következtében zsúfolásig megteltek ez este a Vigadó villamos lámpákkal káprázatosan megvilágított hatalmas termei. A mulatságot megelőző, pompás műsorú hangversenyen megjelent maga Auguszta főhercegasszony és József Ágost főherceg is, nemkülönben számos mágnásasszony. A főhercegi pár érkezését harsonások kiirtmadója jelezte, úgy este nyolc óra felé. A lépcsőház bejáratánál báró Dániel Ernőné, a bál elnöknője fogadta őket a lady patronessek élén. A báróné pompás bokrétát nyújtott át a főhercegnőnek, azután a város díszbe öltözött szolgái s megyei hajónk sorfala között megindult a menet a terem felé. Elöl két díszruhába öltözött hajdú karos gyertyatartókkal, utánuk a főhercegnő báró Dániel Ernőnével, Józse Ágost főherceg, a bálelnök s a ladyk, kik mögött 100 rendező haladt s képezte a kíséretet a pódium előtt felállított diszes karosszékekig. Amint a főhercegi pár helyet foglalt kezdetét vette a hangverseny, melyet Siklós Albert praeciz zongorajátéka nyitott meg. Utána R. Maróthy Margit szavalta el nagy hatással Palágyi Lajos ,Szegény gyermekek című versét Linday Euizza a bécsi udvari opera kiváló koloraturénekesnője lépett ezután a dobogóra. A művésznő Grieg, Schubert és Noseda néhány dalát énekelte páratlan művészettel s valósággal elragadta a közönséget. Utána Schiffer tanár gordonkázott s különösen a Tarantellával ért el nagy hatást, majd Csillag Teréz adott elő néhány költeményt igazi közvetlen művészettel. Keleti Juliska néhány kedvesen előadott dala után Fiedler Henrik, a nagyhírű hegedűművész, játszotta el Chopin Nocturne-ját s Poppe Elfentant-ját tökéletes művészettel, végül ismét Simlay Elizza asszony énekelt, ezúttal is nagy tetszést keltve. Hangverseny után a főhercegi pár távozott, s az ifjúság pedig egy órai szünet után táncra kerekedett s a 86-ik gyalogezred és Rácz Pali zenekarának nótái mellett pompás jó kedvben táncolt virradtig. Jelen voltak: Asszonyok: Antal Henrikné, Agay Vilmosné, Braun Gusztávné, Bücher Józsefné, Benedek Elemérné, Breuer Józsefné, dr Bokor Mórné, Boskovics Sándorné, Bogdán Gáborné, BlauMórné, Berkovics Ignácné, Bleier Mihályné, Bálintné, Buchvraidné, Baumann Miksáné, Braun Adolfné, Berkovics Árpádné, Barna Gusztávné, Bogdány Józsefné és Sándorné, dr Csóry Sándorné, Csillag Gyuláné, Csillag Ferencné, Czwinn Ödönné, Csillag Máténé, Dóczy Dávidné, Daróczy Rezsőné, Darvas Károlyné, özvegy Dulla Dávidné, Eberhardt Mihályné, Engl Manóné, özvegy Ehrlich Adolfné, Friedmann Gyuláné, Fridrich Lajosné, Freischmann Zsigmondné, Fogl Emilné, Fahrer Vilmosné, Farkas Jakabné, Friedmann Gyuláné, Freund Jónásné, Fihrer Gézáné, Freund Arminné, Freund Antalné, Goldstein Sarainé, Grósz Sándorné, Guszmann Mór, Grósz Simonná és Józsefné, Gellei Gyuláné, Garai Jakabné, Géber Edéné, Geiger Jakab, Grusz Ignácné, Gottlieb Béláné, Glück Miksáné, Huszár Józsefné, dr Hegedűs Sándorné, Hajnal Jakabné, Herczeg Sándorné, özvegy Hajós Dezsőné, Klein Károlyné, Halász Manóné, Hirschmann Zsigmondné, Havas Gyuláné, Hoffmann Sándorné, Hermann Gyuláné, Hermann Lipótné, Hegedűs Adolfné, Hegedűs Árminné, Havas Izsóné, Illy Rezsőné, Jutasy Ödönné, Illusz Lajosné,Jelinek Adolfné, Jónás Gyuláné, Král Gyuláné, Kovács Mártonné, Karcag Nándorné, Kurczwail Sándorné, Krisháber Viktorné, Krausz Adolfné, Klauber Sománé, Kasztor Izidorné, Kramer Ignácné, Krausz Pálné, Keller Antalné, Kertész Ignácné, özv. Kovács Béláné, Kurcz Alajosné, Kozma Lajosné, Leichtner Miksáné, Lipthay Pálné, özv. Löwy Dávidné, Lányi Marcelné, Linenberg Adolfné, Ludvig Ignácné, Löwy Ernőné (Újpest), Lugos Ignácné, László M.-né, özv. dr Mogyoróssy Árminné, Mautner Henrikné, Mérő Jánosné, Luskás Jánosné, Márkovics Edéné, dr Mór Mihályné, Neumann Árminná és Arthurné, Neumann Lajosné, Nyekrus Gyuláné, dr Nóbel Róbertné, Nagy Imréné, Nemes Adolfné, Pick Ignácné, Pétery Gyuláné, Reiter Lajosné, Richter Arnoldné, Róna Arnoldné, Róth Ignácné, Rosner Samuné, Steiner Béláné, Sátori Jakabné, özv. Sonnenfald Lajosné, Schillinger Miksáné, Lebenfeld Hermanné, Spitz Józsefné és Ignácné, Schlesinger Vilmosné, Schiffmann Jakabné, Schwarcz Adolfnó, Schenk Viímosné, Schneider Józsefné, özv. Schatz Zs.-né, Steiner Simonná, Steiner Bernáthné, Lányok: Ádám Gizella, Ágoston Róza, Ausch Rita, Braun Etelka, Batódy Brigitta, Boskovits Józsiin, Borda Olga, Blau Jolánka, Berényi Malvin, Boskovitz Frida, Bleyer Gizike, Aranka, Budaspitz Margit, Blau Rózsika, Blau Jolánka, Braun Ella, Bretter Hermin, Barna Margit, Büchler Hermin, Csóry Ilonka, Dankovszky Gizella, Duller Margit, Duller Rezsinka, Domány Juliska, Dresner Irén és Margit, Deák Szerén és Margit, Engel Jenny és Rozália, Eisner Teréz, Ehrlich Olga, Ehrenwald Lenke, Fodor Margitka, Fischl Rózsa, Foglhut Ilona és Nelli, Friedmann Irma, Erzsike és Irén, Friedrich Annus, Frankl Emma, Fischer Irma, Führer Józsa, Förstner Irén, Frenler Jenny és Herminka, Fehér Malvin és Irén, Fleischmann Rózsi, Freund Szidi és Józsika, Fischl Katica, Freund Franciska és Emma, Germanus Janka, Grósz írónké, Gergely Berta, Grósz Gizi, Frida, Valéria és Klotild, Grósz Ilona és Eszti, Garai Rózsika, Gallért 8., Gál Vilma, Havas Margit, Heininger Rózsika, Hartmann Ilona és Berta, Hajnal Ilonka és Annuska, Hermann Ei, Holczstein Olga, Honig Aranka, Hemnfeld Berta, Hecks Ilonka, Hirschmann Margit, Jolán és Gizi, Hertmann Hermina, Irmus Elza, Jelinek Lili, Jánossy Ilona, Jónás Ilonka, Krisháber Margit, Kaufmann Elza, Kulcsár Irén, Krausz Paula és Ilona, Klein Aranka, Kuttner Irén, Klein Flóra, Klein Stefi, Kövy Aranka, Kreister Irma, Kupfer Janka, Keleti Ella és Gizella, Krizsán Rózsika, Katra Amie, Kéber Ella, Krausz Stefi, Klein Vilma, Kellner Irma, Klein Margit, Kvint Mariska, Lipthay Katinka, Löwy Helén, Józsa, Lilienberg Malvin, Lövenberg Józsa, Landl Frida, Mährer Emma, Makkay Irma, Magyar Jolán, Márton Anna, Mátrai Ilona, Müller Manci, Oberländer Gizella (Ujverbász), Radenmaher Frida, Mariska, Rozenzweig nővérek, Rosenberg Irén, Ráczkevy Gizella, Rieslh. Erzsi, Róth Ella, Reiner Kamiln, Rottersman Elza, Risztics Valéria, Rintel Sári, Reisz Ilona, Silberstein Flóra (Újvidék), Silberstein Rezsin (Újvidék), Leidner Hilda, Schönwald Sarolta, Silberstein Rennó, Stenger Rózsika, Steiner Paula (Szob), Steiner Gizi, Spitzer Irma (Bécs), Snitzer Janka, Spitz Matild, Spitzer Matild, Sátori Matild, Spitz Hana, Spády Zsófia, Singer Stefi, Sinreich Paula, Sághy Janka, Spitz Sinuska, Schlesinger Berta, Sohossmann Paula, Schlesinger Ilonka, Schwarez Irma, Bill Irén, Schneider Emilia, Schneider Gizella, Schwarcz Etel, Schatz Franciska, Stein Teréz, Stern Margit, Strausz Ilona, Stiglicz Olga, Steiner Helén, Schneider Helén, Szende Lujza, Szendrei Margit, Székely Teruska, Irén, Margit, Taubner Margit, Tuti Aranka, Tauber Gizella, Vas Paula, Wohlmuth Berta és Gizella, Weisz Margit, Weininger Margit, Weisz Rózsika és Ilonka (Temesvár), Winterstein Gizella, Weisz Margit, Waldmann Sárika és Rózsika, Winer Etelka, Weisz J. Hermin, Wittmann Olga, Flóra, Waldmann Has, Wininger Gizella és Paula, Weinmann Marais és Irén, Zöbel Irén, Zwirn Karslin, Zacher Irén, Zeller Juliska, Wéser Rózsika, Szent György bál, A hivatalszolgák .Szent György betegsegélyző és temetkezési egylete saját jótékony alapja javára sikerült bált rendezett szombaton este a Terézvárosi Kaszinó dísztermében. A derék hivatalszolgák e kedélyes mulatsága — melyen a négyest 160 pár táncolta — csak a késő reggeli órákban ért véget. A mulatságon jelen voltak: Asszonyok: Csirniczky Péterné, Cseri Antalné, Báthory Antalné, Pecsenka Illésné, Gaál Jánosné, Turczer Józsefné, Magyar Mihályné, Ujlaky Istvánné, Trautwein Rezsőné, Csende Józsefné, Reiner Józsefné, Reiner Jánosné, Bajcsuk Jánosné, Machovics Istvánné, Vaczláv Jánosné, Wurter Gyuláné, Varga Istvánné, Huszár Jánosné, Csápori Istvánné, Bursch Mihályné, Bursch Károlyné, Cseri Ferencné, Ungár Manóné, Horváth Istvánné, Függő Mihályné, Varga Lajosné, Bernthalier Hugóné, Gaál Lajosné, Gyalog Gyuláné, Buczak Mari, Kiss Anna, Gál Istvánné, Morvay Józsefné, Sásmyk Antalné, Fekete Istvánné, Szita Imréné, Rujder Sándorné, Jeszenszky Ferencné, Scheiber Dezsőné, Schissler Nándorné, Hartmann Samuné, Kárpáthy Nándorné, Szakén Vincéné, Englsmann Janka, Fazekas Erzsébet, Sandala Alajosné, Csák Károlyné, Vecska Pálné, Klausz Antalné, Góczi Peronella, Dál Jánosné, Zsebenits Jánosné, Farkas Istvánné, Varga Jánosné, Kuderer Istvánné, Heipnitzer Mihályné, Fischer Fülöpné, Stekkelmacher Ferencné, Hekiseh Józsefné, Turányi Jánosné, Dukány Béláné, Rákos Istvánné, Lövik Jakabné, Szabó Jánosné, Kovács Lajosné, Bilek Jánsné, Janss Jánosné, Boninger Ágnes, Boninger Emerencia, Petrorii Lajosné, Szabó Eliz, Szakállas Emma, Popovics Sándorné, Nagy Józsefné, Konta Lajosné, Áment Jánosné, Ament Izidorné, Schulek Károlyné, Donner Jánosné, Mihalik Lajosné, Tomár Lajosné, Egri Andrásné, Maybritm Róza, Revisz Ferencné, Kovács Istvánné, Kovacsics Lajosné, Szilágyi Györgyné, Gervald Józsefné, Gombos Árpádné, Heister Lajosné, Pantter Mórné, Konca Sándorné, Furocsek Józsefné, Maja Lajosné, Huszár Jánosné, Hetl Józsefné. Leányok: Cseri Ilonka, Magyar Erzsiké, Streviczky Karolin, Fridiczky Ilona, Mike Erzsiké, Mikó Etelka, Unger Margit, Wurfer Katica, Pecsenka Margit, Lahner Éva, Lahner Victória, Lahner Valéria, Ungár Janika, Kolmer Anna, Regitter Henriette, Cserge Mariska, Zsinór Teréz, Tatota Ilona, Petró Mariska, Margics Emma, Meister Teréz, Griff Gizella, Zimnyik Teréz, Zimnyik Anna, Orbán Mari, Gyalog Mari, Zsamper Anna, Szabó Klára, Kiss Juliska, Vörös Ilka, Aschenbrenner Irén, Hartmann Ilonka, Petrovics Erzsike, Rujder Berta, Rujder Zsófia, Mellák Irén, Engelsmann Mariska, Kovarcsik Irma, Puskás Gizella, Mendel Ilonka, Rácz Katica, Tischler Mariska, Buday Milike, Fodor Katalin, Zádor Ilona, Korina Mariska, Röber Éva, Szabó Mariska, Fejes Róza, Fejes Juliska, Maurek Fanny, Lakó Ilona, Láng Terka, Láng Erzsébet, Reiner Ionka, Goldstein Rózsika, Nagy Lukács Erzsébet, Magyar Ilona, Rózsás Ilona, Ács Matild, Kovács Mariska, Kismér Károlyné, Schönfeld Janka, Hajó Annus, Turner Katinka, Surányi Amália, Schön Zsuzsika, Adler Antonia, Allony Tera, Nagy Teréz, Lévayén, Turányi Róza, Kovács Anna, Gabriel Anna, Papp Sarolta, Kaminka Józsa, Kröll Anna, Lelkes Rózsácska, Lelkes Róza, Thurzó Ludmilla, Straub Anna, Bercskó Erzsébet, Bencz Anna, Csapó Mari, Saárosi Mari, Mayer Erzsike, Kész Magdolna, Szilágyi Katica, Szilágyi Erzsike, Mikula Mariska, Tonner Lóri, Tonner Magdolna, Kék Aranka, Tóth Róza, Ferencz Annuska, Szűr Mariska, Mátyás Ilona, Mátyás Mariska, Ábrahám Juliska, Jakuvik Paula, Hajnal Mariska, Elfer Mariska, Elfer Juliska, Mituch Mariska, Wuch Margit, Kovács Fanny, Gombos Mariska, Gombos Gizella, König Mathild, Szabó Róza, Koch Erzsébet, Orcsinka Borbála, Farkas Tercsi, Finacsek Mariska, Folnovics Ludmil, Winkler Janka, Reitzgruber Ilona, Lehnszter Mari, Stilberger Mathild, Kont Paula, Revinák Juliska, Márkus Piroska, Hanusz Mariska, Kocsis Róza. Az építő és műszaki rajzolók orsz. egyesületének bálja Tőry Emil bálelnöksége mellett, hagyományaihoz híven fényesen sikerült. A bálon, mely a Royal szálló összes termeiben tartatott meg, 230 pár táncolta a II. négyest. A vigassághoz a körtáncokat az I. ker. honvédzenekar szolgáltatta, míg a csárdást Toll Károly és Árpád húzta virradatig. Az építészek szine-java megjelent. Többek között ott láttuk Hausmann Alajos műegyetemi tanárt, ez idei rektort, Pucher Istvánt, Sickedanz Albertet, Majorossy Gézát,Waagner Marcsilt, Kármán Aladárt, Gregersen Györgyöt, Koch Károlyt. Leányok : Koch Margitka, Deutsch Irén, Nedveit Herminka, Schneider Esztike, Dormann nővérek, Weiner Katica, Weiner Irma, Weiner Gizike, Koch Paula, Spitzer Rózsika, Spitzer Sárika, Spitzer Zsizsi, Hofbauer Olga, Pollák írónké, Pollák Nelly, Fóllák Anna, Kollátor Etelka, Pogány S. Mariska, Barna Erna, Jeney Margit, Jeney írónké, Wiener Paula, Förster Juliika, Wiener Gizike, Heutel Sárika, Kern Terka, Pollák Rózsika, Reismann Hermina, Fittinger Frida, Grün Gizike (Kolozsvár), Grün Mariska (Kolozsvár), Erdős Szerén, Bencsák Valéria, Wilheim Jolán, Wilheim Berta, Wilheim Szidike, Neufeld Paula, Neufeld Olga, Kőszegi Irénke, Kolónyi Irén, Pekló Juliska (Újvidék), Sugár Edit, Kohmann Margit, Lányi Frida, Prundrich Duci, Huszti Eliz, Grünberg Rezsin, Grünberg Guszti, Farkas Rózsi, Freisler Adél, Merkl Janka, Merkl Rózsika, Margitay Hilda, Topf Annuska, Topf Mariska, Gerber Flóra, Gross Gizike, Poós Valéria, Maiezer Irma, Mataszkó Giziké Dekner Irén, Schreiber Margitka, Parley Paula, Parley Stella, Horváth Juliska, Egressy Irén, Trümer Irma, Gattmann Rózsi, Grüu Vilma, Engl Katica, Paul Friel, Adler Segina, Korányi Erzsike, Radnay Hermin, Nemes Gizi, Nemes Margit, Gressz Gizike, Poos Valeria, Melczer Irmuska, Matyaszko Gizike, Dekner Irén, Schreiber Margitka, Perley Paula, Persey Stella, Horvát Juliska, Trümmer Irma, Guttmann Róza, Engl Katica, Paul Frici, Nemes Gizella, Nemes Margit, Bittlingmayer Karola, Bittlingmayer Fannyka, Braun Ida, Braun Irma, Reich nővérek, Czirch Aranka, Czirch Annuska, Mann Hilda, Kanicz Irén, Lukácsi Jolán (Monor), Lukácsi Jusztika, Huba Sarolta, Wellisch Mariska, Láng Rózsi (Pásztó), Weisz Erzsike, Verebes Ilon, Mandl Tlonka, Krausz Rózsika, Herceg Frida, Hatschek Margit, Gallusz Szavó, Eisser Erzsi, Sinka Birike, Lauter Ella, Rosenberg Rózsi, Rosenberg Etelka, Breitner Katica, Breitner Rózsa, Kardos Aranka, Kardos Bertuska, Pintérics Anna, Pintéry Annus, Strausser Flóra, Varga Rózsi, Radó Amália, Sehönfeld Eliz, Schönfeld írónké, Horváth Ella, Schlesinger Rózsi, Balog Margit, Adamek Hermina, Adamek Lilly Debrecen, Trázsi Margit, Lindenfeld Berta, Lindenfeld Giza, Csillag Jolán, Spitz Ernesztíne. Asszonyok: Koch Jenőné, Koch Miksáné, Hochmann Józsefné, Harceck Károlyné, Weiner Salamonná, Horváth Antalné, Kollator Ferencné, Hofbsner Sándorné, Schán Adolfné, Jeney Mihályné, Gut Ferencné, Neufeld Lajosné, Korn Gyuláné, Pollák Samuné, Andresovsky Jánosné, Wieselmann Rezsőné, Fedorcsák Jánosné, Barta Manóné, Fittinger Józsefné, Vági Emilné, Váradi Károlyné, Hausen Gézáné.