Pesti Hírlap, 1906. április (28. évfolyam, 106-119. szám)
1906-04-20 / 109. szám
14_______ PESTI HÍRLAP 1908. április 20., péntek re állították a Csendes-tenger partjával való távhőösszeköttetést. A vagyonban és emberéletben való kárt még nem tudják határozottan megállapítani. San Franciscora nézve nagy szerencse volt, hogy az első lökés öt óra tizenhárom perckor következett be, amikor a lakosság legnagyobb része már künn volt ágyából. Mindenki az utcára sietett és ott várta be a második lökést, amely annyi épületet romba döntött; egyidejűleg mindenünnen lángoktörtek elő és a veszedelmet az is növelte, hogy tengeráradás támadt, amely a város alacsonyabb részeit elárasztotta. Megszakadt a távíró összeköttetés. Berlin, ápr. 19. 21 kaliforniai Berkeleyben, ahol az állami egyetem van, tűzvész pusztít a földrengés következtében. Fresno Cityben ((Kalifornia) nagy földrengést éreztek. A kárról még nem jött hír. Chicago és San-Francisco között megszakadt a távnőösszeköttetés. A pusztulás nagysága. London, ápr. 19. Az eddigi táviratokból, amelyek San-Franciscóból jöttek, még hozzávetőlegesen sem lehet megállapítani sem a kárt, sem az áldozatok számát A legtöbb jelentés 2500—3000 halottról beszél s azt hiszik, hogy a rombadőlt házak fölépítése 200 millió dollárt is igényelne. Az amerikai nagy biztosítótársaságok rengeteg összegeket fognak fizetni. A chinai városrészben, ahol 20 ezer chinai lakik kicsiny és alacsony faházikókban, a földrengés aránylag nem tett sok kárt, a házikók nem dőltek össze. De azért végveszedelem fenyegeti ezt a fából épült hatalmas telepet. A tűz rohamosan terjed és ha odáig ér, akkor menthetetlenül elpusztul minden. Egyelőre a chinai városrész a tűz zónáján kívül esik. Amerika minden városában gyűjteni kezdtek tegnap a károsultak kisegítésére. Az újságok nyomdái elpusztultak s igy a san-franciscoi lapok összeállottak, hogy közösen adjanak ki egy újságot. Az első szám már meg is jelent a Chronicle szerkesztésében. San-Francisco a katasztrófa napján úgyszólván teljesen el volt zárva az egész világtól. Közben sikerült helyreállítani Kelet felé egy táviróvonalat s igy jöttek az első hírek a pusztulásról. Később ez az összeköttetés is megszűnt, a táviróhivatalnok elmenekült, mert az épület, amelyben dolgozott, bedőlt. A rengeteg Palace Hotel, amelyet az 1868-iki földrengés után gránitkockákból építettek föl és a felsőbb emeleteket vassínekkel húzták rá, a legjobban ellenállott a mostani földrengésnek. A falakon alig látszik repedés és a hatalmas épület megmenekült volna, ha nem üt ki tűz, amely néhány óra alatt lángba borította a tetőzetet is. Nagy az aggodalom, hogy a szállodában lakó Metropolitan-társaság elpusztult. Eddig nincs hír róla. A Market-street és a Falson-street között fekvő negyed, amelyben a legszebb házak épültek, rommá lett. Azok az épületek is sokat szenvedtek, amelyeket a tűz nem hamvasztott el. A gázgyárak telepein iszonyú robbanások történtek. A gázvezetékek megrepedtek és városszerte több helyütt explozió támadt ily módon. AValencia-streeten szétvált a föld és két méter széles mélység tátong. A vasúti sínek úgy elgörbültek, mint a vékony drót. Azokban a városrészekben, ahol a garnitogadók vannak, sok száz megszenesedett holttestet találtak. Az árvaház bedőlt és kétszáz árvagyermeket temettek el a falak. A NewyorkAmerican szerint az áldozatok száma közel tízezer.Az ötemeletes, teljesen vasból épült Valencia-fogadó nem létezik többé. A vasszerkezet összeroppant. Körülbelül száz vendég és szállodai alkalmazott benrekedt. Állítólag egyetlen egy ember sem menekült meg. Nincs kórház San Franciscoban, mert mind bedőlt. A sebesülteket szabad ég alatt hordták össze. Már jelentkezik az eleségszükség. Ég a chinai negyed. London, ápr. 19. — Saját tudósítónktól. — A Laffan-ügynökség jelenti San Franciscoból hogy kezdetben Lembrich Marcella, a híres operaénekesnő, életéért is aggódtak, de később kitűnt, hogy a 270 tagból álló Metropolitan operatársulat, mely a Palace-szállóban lakkott, onnan még idejekorán elmenekült a San- Francisco-szállóba, ahol most biztos helyen vannak. Ama ritka épületek egyike, melyek épségben maradtak, a San Francisco Chronicle című lap teljesen kőből és vasból épült újságháza. A lángok ma a nagy boulevardról a város északi részébe is átcsaptak s lángba borult a Montgomery-street, ahol a legnagyobb bankok és áruházak vannak. A nagy operán kívül hét másik színház és az úgynevezett orfeum-színház is leégett. A lángok végre belekaptak a chinai negyedbe is s azt teljesen elpusztították. Leégett továbbá a japán városrész s azok a negyedek, amelyben a spanyol, mexikói s olasz munkások laknak. Ezek a munkások kibújtak odúikból és a városban nagy fosztogatásokat vittek véghez. A tolvaj népség közt végre utcai harc támadt, amelynek az önkéntes polgárőrség vetett véget. Tengerbe zuhant vonatok. London, ápr. 19. — Saját tudósítónktól. — A san-franciscoi tűz oltása lehetetlennek bizonyult. A robbantások is hiábavalóknak bizonyultak abból a szempontból, hogy a tűz tovaterjedésének elejét vegyék. A város közepén levő Szt Ignác székesegyház is lángokban áll. A tengeren számoshajó pusztult el. Több hajó elsülyedt, mások a san-franciscoi öbölbe behatolt ár folytán zátonyra kerültek, vagy pedig kormány nélkül a tengeren bolyonganak. Az ár egy, a tengerhez vivő vasút vágányait alámosta. Több vonat ennek következében a tengerbe zuhant. Ma reggel 9 órakor jelentik, hogy az egész üzleti negyed egy lángtenger. A szél megfordult s a lángokat még beljebb hajtja a városba. Az áruházak legnagyobb része a bennük felhalmozott árukkal együtt elpusztult. Sacramentoban a földrengés nem okozott akkora károkat. A földrengés elmúltával az összes bankokat bezárták és többé senkinek se fizették ki a betétjét, jólehet a közönség valósággal megostromolta a bankokat. Több bank leégett, úgyszintén a tőzsde és a pénzverő. A tolvajokat, kik az általános zűrzavarban fosztogatnak és rabolnak, szó nélkül lelövik. A Cliffhouse a tengerbe dőlt. London, ápr. 19, — Saját tudósítónktól. — A san-franciscoi katasztrófáról még a következő részleteket jelentik: Amikor reggel az első földlökéseket érezték, egy kisebb szállodát, amelyben mintegy 50 ember lakott, egy másik sokkal magasabb épület leomló romjai maguk alá temettek. Még a déli órákban is hallani lehetett a sebesültek nyögését, de gondolni se lehetett kiásatásukra, mert se munkások, se a szükséges eszközök rendelkezésre nem állottak. A Daily Mail jelenti Newyorkból, hogy sok ezer ember, ki a földrengés elöl kifutott a szabadba, vonakodik házaiba visszatérni, mert , újabb földrengéstől tartanak. A híres Cliffhouse szálloda, amely a parton állt, a tengerbe dőlt és számos vendég ahullámokban lelte halálát. Minden családnak van halottja. London, ápr. 19. — Saját tudósítónktól. — A Daily Express jelenti San-Franciscoból, hogy tegnap este 6 óráig körülbelül 600 holttestet húztak ki a romok alól. Mindenki azt hiszi, hogy San Franciscoban ma nincs egyetlen család, amelynek legalább egy halottja ne lenne. A város egy füsttenger. A hatóságok elrendelték, hogy senkinek se szabad a városba bejönni. A lökések oly hevesek voltak, hogy a szélesebb utcákon tisztein ki lehetett venni a talaj hullámszerű mozgását. A középületek megteltek halottakkal és sebesültekkel. San Francico újra felépül. Párizs, ápr. 19.— Saját tudósítónktól. — Az itteni amerikai kereskedelmi kamara titkára egy párizsi újságírónak kijelentette, hogy egy darabig kétségtelenül szünetelni fog a kereskedelmi forgalom San-Franciscoban, de hát ez egy fiatal és rendkívül életképes város, van ott milliomos elég és kétségtelen, hogy 2—3 év alatt a várost újra fölépítik és mindent rendbehoznak. Laffarent francia tudósnak az a véleménye, hogy a san-franciscói földrengés geológiai rétegek hirtelen eltolódásának tulajdonítható és semmiféle vulkanikus jelenségekkel nem áll összefüggésben. A kár nagysága. Newyork, ápr. 19. Chicagói távirat jelentése szerint a tűzkárellen biztosító társaságok által a san-franciscoi földrengés folytán támadt tűz okozta károkért mintegy 250 millió dollárt fognak fizetni. A halottak, Newyork, ápr. 19. Oaklandból érkezett további jelentések szerint a tűz az éj folyamán San Fracisco előkelő negyedeire is átterjedt. A lakosság rémülten menekül lakásaiból és a kertekbe és terekre menekül. Az öszszes színházak romokban hevernek. A halottak számát nem lehet megállapítani, mert százak és százak a lángok közt lelték halálukat. A tűz folytán Menlepage és Burdigname, a legelőkelőbb negyedek is sokat szenvedtek. A segélyakció: Washington, ápr. 19. A pénzügyminiszter táviratilag utalványoztatott tíz millió dollárt Newyorkból San Franciscoba. Washington, ápr. 19. A szenátus 500.000 dollárt szavazott meg a kaliforniai földrengés áldozatainak segélyezésére. Newyork, ápr. 19. Este 11 órakor. San Franciscoba katonaság ment, hogy a szabadon fekvő vagyont őrizzék. San-Francisco polgármestere segélybizottságot szervezett és elrendelte, hogy a sütőműhelyek és a tejraktárak élelmiszert szállítsanak a hajléktalanoknak. Hir szerint 80 biztosítótársaság elhatározta, hogy San- Francisco biztosított lakosainak a biztosítási öszszegeket kifizesse, tekintet nélkül arra, hogy tűz vagy földrengés okozta-e a kárt. Taft hadügyminiszter azt a táviratot kapta San-Franciscoból, hogy a mintegy 100.000 hajléktalan elhelyezésére sok ezer Sátorra és nagymennyiségű élelmiszerre volna szükség. Founctown tábornok ezerre becsüli a halottak számát. Egy derék távirótiszt. London, ápr. 19. Az első lökést San Franciscóban reggel 5 óra 13 perckor érezték. Ez az első hatalmas vibrálás összesen tíz percig tartott és körülbelül 5 óra 18 perc és 5 óra 21 perc között valóságos konvulzióvá növekedett. Az első híreket táviratilag küldték Chicagóba, ami az egyik hivatalnok rettenthetetlen bátorságának köszönhető. Ez a férfiú nem törődve azzal, hogy körülötte ég és roskadozik minden, vitézül kitartott a készüléke mellett és reggel hét óráig kopogtatta le egyik táviratot a másik után. Ekkor aztán ő sem bírta ki tovább és abbahagyta. Legutoljára a 73. számú jelet adta le, mely azt jelenti: „Üdvözlet, Isten önnel!“ és hozzátette: „Most már a pörkölt szag igazán kiállhatatlan.“ Egy szemtanú. Newyork, ápr. 19 A Newyork Journal tudósítója a katasztrófáról a következőket jelenti: 5 óra 13 perckor volt az első földrengés. Úgyszólván a egész város alutt még csak a munkások negyedében volt már élénkség. Semmi jel sem figyelmeztetett előzetesen a katasztrófára. Kedden ragyogóan sütött a nap, az égbolt olyan tiszta volt, aminő csak Olaszországban és Californiában szokott lenni. Este az egész fashionable lakosság a san-franciscói gyönyörű operaházba csődült, ahol Caruso társasága Carment játszotta. Caruso hatalmas sikert aratott, ő énekelte Don Josét. Színház után San-Franciscó vagyonos közönsége a Metropolitanból a szállodákba ment s még éjfél után is az asztalok körül hallgatta a zenekarok játékát. Gyönyörű éjszaka volt és senki sem sejtette, hogy reggelre virradóra temető lesz San-Franciscó. Magam is ébren maradtam és hajnal felé sétálni mentem a városba. Az utcán jártam, amikor a földrengés kezdődött. Az első lökés és rengés három