Pesti Hírlap, 1930. február (52. évfolyam, 26-49. szám)

1930-02-13 / 36. szám

IO — Nemzetközi mozgalom a háborús bűnösség vádja­­ ellen. A Magyar Külügyi Társaság külpolitikai és nép­­szövetségi szakosztályának ülésén szerdán este Hans J­rneget német publicista­­előadást tartott a háborús bű­nösség kérdéséről. Előadó szerint a hágai konferencia a párizskörnyéki békeszerződések alatt szenvedő népek részére még mindig nem hozta meg a világháború teljes felszámolását, így még mindig nincs tisztázva a háborús felelősség kérdése, amellyel kapcsolatban az angol­­Janóin csak nemrég jelentette ki, hogy a háborús bűnösség ha­zugsága Németország és Magyarország részére mély ked­­vezőséget jelent, mely az európai kiim­geszt­el­ődés egyik legfőbb akadálya. Ugyanígy nyilatkoztak Henry de Jou­venel, Albert Thomas és mások. A kérdés megoldása, az előadó szerint, a nemzetközi jog és a népek kiengeszte­­lődése gondola­tának fejlesztését is előmozdítaná. Magá­nak a háb­orús felelősség kérdésének a megoldása jogi, történelmi és politikai szempontból történhetik. Jogilag a háborús bűnösség kérdése az 1914-ben érvényben volt f­­lazelnök­ jogi felfogás szerint tarthatatlan, miért is békeszerződések rávonatkozó szakaszának érvénytelen­­sé- gét ki kell jelenteni. A történelmi szempontok az egy­oldalúan hozott ítéletet hazugságnak bélyegzik, melyet az európai álhírnolyunk a világháború előtt folytatott politi­­k­á­jára vonatkozó és rendelkezésre álló mintegy 40.000 ok­mány, az egész világ­­szak történészeinek számos vizsgá­latai egyhangúan támasztanak alá. Ami a kérdés poli­tikai részét illeti, a politikai feladat azt követeli, hogy a b­ékeszerződésekne­k­ a háb­orús bűnösségre vonatkozó szakaszait eltöljék, hogy a tudománynak ebben a kérdés­be szabad utat engedjenek. Az ülésen Pekár Gyula el­nökölt, aki az előadót meleg szavakkal köszöntötte. — Eltűnt egy nyolcadik gimnazista. Pécsről jelen­tik: Vrettier Károly nyolcadik gimnazista február 10-én szüleinek pécsi lakásáról eltűnt.. Személy leírása: 165 cm. magas, erőteljes alak, hosszú, hátrafésült szőke haj, ru­házata : zöldesbarna köpeny, világosbarna-drapp kockás sportrulm, térd harisnya, zöld és rózsaszínű harántcsíkos n nyakkemyő, barna hegyesorrú félcipő, kalapot nem vi­selt. Útját minden valószínűség szerint a Mecsek-hegyen át Budapestre vette és nincs kizárva, hogy bűntény vagy szerencsétlenség áldozata lett. A pécsi rendőrség kéri, hogy aki az eltűntről valamit tud, értesítse a rendőrséget. — Egyesületi hírek és előadások. A Szent István Akar­é­kimia IV. osztálya február 14-én, pénteken délután 6 órakor a Szent István Társulat kistermében ülést tart, amelyen Tr­eitz Péter és Vörös Cyrll olvasnak fel.­­ A Kereskedő ifjak Társulata előadássorozatának rendjén f. hó 15-án, csütörtökön este az Aurora Kör magyar irodalmi tárdasdíj szerepel: 1. Dr. Nyitrai Nagy László előadása. 2. Titkai Manci: dalok. 5. Szőke Sándor: versek. 4. Dr. Orbán Isván: novella. 6. Rolla Margit: versek. 6. Tóth Lajos előadása. 7. Szász Károly: versek. Előadás Páneurópáról. Dr. Lukács György ny. miniszter, országgyűlési képviselő február 13-án, csütörtökön este 6 óra­ fe­sz az Országos Kereskedő és Iparos Szövetség nagytermében (Andrássy­ út 25. sz.) előadást tan Páneurópa jelentőségéről. A Magyar Biztosítástud­om­ányi Társulat csütörtökön, február 15-án délután hat órakor a Magyar Mérnök- és épí­tész Egylet (Reáltanoda­ utca 15—15) választmányi termében előadó ülést tart, amelynek tárgya Székely B Béla előadása. A Magyar Uriunk és Magyar Urak Országos Egyesü­lete évi közgyűlését február tizennegyedikén (pénteken) délután öt órakor tartja a Vármegyeházán. A Magyar Társadalom­t­udományi Társulat febr. 14-én és február 21-én, pénteken este 6 órakor az Egyetem böl­­csá­szeti karának épületében (M­úzeum-körút 6—8. föld­­zint 6. tanterem) előadóülést tart, amelyen dr. Czakó István min. segédtitkár a modern Amerika társadalomrajzáról beszél. A Céhbeliek Képzőművészek Köre február 14-én, pén­te­ken délután hat órakor a Fészek Klubbal­ tartja évi rendes­­-gyűlését Teles Ede elnökletével. A főgyű­lésen a Műcsarnok tavaszi tárlatával foglalkoznak és új tagokat választanak. A Bethlen Gábor Szövetség rendezésében február 14-én délután 6 órakor a szövetség helyiségében (Királyi Pál­ utca 1.) dr. Szepessy Rezső székesfővárosi nyugalmazott kerületi f­öljáró előadást tart. A magyar­országi osztrákok egyesületében (Er­zsébet­ körút 49) dr. Göm­öry Lajmu László külügyminisztériumi miniszteri tanácsos pénteken este fél nyolc órakor vetített k­­ékkel német nyelvű előadást tart. A Budapest Székesfőváros Iskolán kívüli Népművelési Bizottsága rendezésében Krivátsy-Szüts György festőtanár, több művész és szakember közreműködésével, minden pénte­ken este 7—8 óra között népszerű képzőművészeti előadásokat tart az Attila­ utca 103. szám alatti iskolában. A Magyar Francia Irodalmi Társaságban Jean Carrere tanár február 15-én, szombaton este 6 óakor előadást tart. Az előadás a társaság parlamenti helyiségében lesz (XI. kapu, földszint). A Budavári Társaskör (Iskola-tér 1. szám) február 15-én es­te 7 órakor előadó-estélyt tart, amelyen dr. Nemes Antal püspök „Utazás a Szent­földön" címmel felolvas. A magyar kir. posta üzemi és műszaki üzemi tisztviselők országos egyesülete (Szentkirályi­ utca 40) február 17-én dél­­u­tán 6 órakor választmányi ülést tart, melyen a március 2-iki közgyűlés tárgyaival foglalkozik. A Magyar Paedagógiai Társaság gróf Széchenyi István ,i­lletv­e megjelenésének századik évfordulója alkalmából feb­­r­u­­ár 15-én, szombaton délután 5 órakor a Magyar Tudomá­nyos Akadémia heti üléstermében ünnepi felolvasó ülést ren­­d­.­z. Kornis Gyula elnök megnyitója után Gyulai Ágost .­A Hi­­t közművelődési jelentősége44 és Várad­i József: „A Hitel pae­­d.­agógiája44 címen tartanak előadásokat. Mű­vel Cserkovits Károly ny. á. vk. ezredes febr­uár 17-én délután fél 6 órakor az Országos Tiszti Kaszinó dísz­termében (Váci­ utca 38) katonai tudományos előadást tart. Az Aquinói Szent Tamás­ Társaság február 19-én, szer­­d­án este fél 6 órakor a központi papnevelőintézet dísz­t­erm­é- tbe-n felolvasó-ülést tart. Ennek keretében dr. Lippay Lajos kollégiumi prefektus és dr. Ibrányi Ferenc theol. tanár,tart­j­ik meg felolvasásukat. A Magyar írónők Köre legutóbbi összejövetelén Teleki Sándorné grófné (Szikra.) nagyszámú közönség előtt olvasott fel ..Kertünk lakói" cim­ü verskötetéből. A finoman csiszolt Verseket az,előkelő hallgatóság nagy tetszéssel fogadta. — A csanádi egyházmegye Jubileuma. Szeged város a jubiláns Szent Imre évvel egyidejűleg­ ün­nepli meg a Csanádi egyházmegye megalapításának 900. évfordulóját. Az egyházmegye első püspöke Szent Gellért volt és ezért a jubiláns ünnepségeket rendező bizottság programoj­­ába vette, hogy június 21-én nagyszabású nemzeti zarándoklatot rendez Velencébe Szent Gellért püspök, onnan pedig Pá­­duába Szent Antal sírjához. Szeptember 24-én Szent Gellért ünnepén, szentelik fel a szegedi Fogadalmi­templomot, 28-án pedig katholikus nagygyűlés lesz Szegeden. Az ünnepségre meghívják a kormányzót, a kormányt, a társadalmi, egyházi és érdekképvise­leti előkelőségeket, a főváros és a vidéki városok vezetőségét, valamint a vármegyéket is, amelyeknek a Templom-téren elhelyezett címereit is leleplezik, m­íg az elszakított megyék címerének helyei üresen maradnak. Az ünnepségek keretében illesztik bele a fogadalmi templom előtt restaurált csonkatorony falán elhelyezett dombormű leleplezését is. A dom­bormű a nemzeti megújhodást szimbolizálja. A Fo­gadalmi-templom építkezései befejezéshez közeled­nek. Külföldi egyházi zenészek és zeneszerzők már most élénken érdeklődnek a templom orgoná­ja iránt, amelynek szerelési munkája szintén befejezés előtt áll. Az orgona Magyarország legnagyobb orgonája lesz, a világ orgonái között pedig nagyságra a tizen­kettedik, összesen százöt IV változata és 7300 sípja van. 4. egymás felett elhelyezett öt billentyű-soro­zat két méter magasságú. Az orgona megszólaltatá­sához három villamosfuttató és nyolc hatalmas tar­­talékfúvó szolgáltatja a szükséges komprimált leve­gőt. Szeged város közgyűlése elhatározta, hogy a Fogadalmi templomot körülvevő egyetemi épületek egyikén reliefben megörökíti azt a jelenetet, amikor gróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszter a város ve­zető férfiaival együtt elhatározza az új egyetemi épületek létesítését. Somogyi Szilveszter polgármes­ter a relief elkészítésével Szentgyörgyi István szob­rászművészt bízta meg. — Magyar-Mannheimer Gusztáv kiállítása. Ha az ember Magyar-Mannheimer (Jusstávra gondol, rögtön előtte áll az­ a vízió, mely ennek a népszerű festőnek ne­vétől és művészetétől elválaszthatatlan : romantikus olasz tájak kék ciprusokkal, gyöngyházfényű ködökben, festői valóság és festői illúzió színkeveréke a tájképművész palettáján. Most, hogy a Fészek kiállítási termében egy sorozatnyi új Magyar­ Mannheimert látunk, nem is ér bennünket egyéb meglepetés annál, hogy íme, az önismét­lésben is mennyi változatosságot adhat egy vérbeli mű­vész, mert ezek a valósággal késsen vászonrapattant, fá­radság és problémák nélküli lendületben megfestett olasz­­országi, hollandiai és hazai tájképek telve vannak a szín­­hatásoknak olyan leleményével és frisseségével, hogy ez bőven elegendő változatlan „magyar­ manírheimerségük" ellensúlyozására. Különösen egy constable t­üdeségű „idil­likus táj“, egy éjszakai részlet Capriból és egy rákos­hegyi hajnal szivárványt* finomságai ragadják el a ki­állítás látogatóját (f- 1) . A­átrafüredi plakátpályázat eredménytelen. A jury mont döntött a tátrafüredi plakáttervezet ügyében • 41 a 33 beérkezett, részben téli, részben nyári pályamű között egyet sem talált kivitelre alkalmasnak. Két pályaművet mégis meg­vásárolt a jury, még­pedig Lechner Marianne és Hollós Ede tervezeteit, mint arányla­gosan legjobbakat. A plakátterveze­teket a Magyar Mérnök- és Építészegylet helyiségében (Steál­­tanoda-utca 16) közszemlére tették ki. — Könyv a svájci demokráciáról. A kis Svájc nem­csak sajátságos földrajzi fekvése, történelmi múltja, lakosságának összetétele, hanem alkotmányos és köz­­igazgatási berendezkedése tekintetében is igen sok ere­detiséget mutat. Dr. Ajtay Gábor „A svájci demokrácia“ címen megjelent könyvében mutatja be a magyar olvasó­­közönségnek az országot, annak föderális és kantonális életét, a svájci demokráciának egyedülálló különleges intézményeit: a nép­nemzetgyűléseket, a referendum In­tézményét és a nép kezdeményezési jogot. Részletesen ismerteti Svájc ötletes katonai szervezetét is, amelynek révén huszonnégy óra alatt 400 ezer felszerelt embert lehet a határok védelmére küldeni. A nemzetiségi kér­désről elmondja, hogyan találja meg a három nemzet és a kétféle vallásos világnézet a maga harmonikus élet­­fejlődését és rámutat azokra a tényezőkre, amelyek a svájci nemzetiségi rendszer kialakulását lehetővé tették. A könyv ezenkívül megkapó képét adja a három testvéri közösségijén élő nép egész életmódjának. Minthogy a Svájccal, Európa egyik legérdekesebb országával foglal­kozó irodalom nálunk úgyszólván a semmivel egyenlő, Ajtay könyve méltán számíthat a magyar olvasóközönség széleskörű érdeklődésére. KUmildi tőzsdék. Az északamerikaai Egyesült Államok összes áru és érték­tőzsdéin a forgalom Lincoln emlékünnep miatt szünetelt. Liverpooli terménytőzsdeza- 1sz. (Zárjelben előző zárlat , J­u.:a maré. (25.081 21 95. má­jusra (26.97) 26.97. júliusra (27 41) 27.48 pengő. Winnipeg! terménytőzsde zárlat, Búza máj. 126%. jul. 131%. okt 130%. répa máj. 80%. jul. 83. zab máj. 61%. jul. 88%. okt. 54%, árpa máj. 58%, n­l. 60%, lenmui­r máj. 269­ c­ent per bushel. Délamerikai terménytőzs­dék zárlata- Buenos Ayres: b­uza mire. 10.60. máj. 10.85. tengeri mánj. 6.70. m­áj. 6.60. zab márc. 5.35. lenmag m­árc*. 19.90. máj. 20­10. jun. 20.25 pasi... lionario: busa máni. 10.80. tuniperi márc. 6.66, lon­mag márc. 19.80 sieeo. Az irányzat tartott. Londoni lomtőzsde. Vörös­réz nyugodt, standard 74% - 74%, 3 hónapra 69%-—%, s­etti. ár 74%, elektrolyt 83% -34%, best, set 76%—79% strong sheets 110, Vitobar­ 84%, ön engedő, standard 174% — 74, 3 hónapra 177-74 — %, settl. ár 174%, bauen 181%. straits 176%. álom nyugodt, külföldi prompt 21 11/16, kés. száll. 21 9/16, settl. ár 21%. horgany nyugodt, prompt 19 11/16, kés. száll 19%. aluminium belföldre 96. külföldre 100. autimon an­gol 50%. kínai 26%, higany .23%, platina 12.260. Wolf­ram érc 31—33, nikkel bel­es külföldre 175. fehér bádog 18*4. vörösréz-szulfát 27%, öntöttvas 72%, ezüst prompt 20%, kés. száll. 20%, arany 84/0 %. P­ESTI HÍRLAP 1930. február 13., csütörtök. AZ IDŐJÁRÁS. A Meteorológiai Intézet Je­lentései február 12-én Dél­ben 12 órakor! Az Európa ke­­leti részét, kifejlődött de­pressziós alakíttatok folytán, a nagy légnyomás nyugatra szorult vissza. A lég­nyomási zavaroknak megfelelően Ke­­le­t-Európában az időjárás is bonyolult képet mutat. Jelen­tékeny enyhülés és havazás Dél-Oroszországban és a hi­deg nagymérvű megerősödése (a minusz 40 fokot is meg­hal­adj­a) és­­za­k-Orosorsz­ág­ban annak főbb vonásai. Kü­lönben az európai időjárás száraz és hideg jellegű. Hazánkban az idő felhő­­sebb lett és a hideg nye­­igült.­­ Az éjjeli mi­ni­mumok mínusz­­ 6—7 fokig süllyedtek. A nap­­­­pali maximumok 1- 2 fokra­­ emelkedtek. Budapesten­­2 én­­ délben a hőmér ékzet plusz 2 fok Celsius volt. □ éli Jóslás: V­iltozóan fel­hős, nyugtalan­odő, lényeg­telen hóvál­toz­ással. Este 10 órakor: A légnyo­­­más eloszlása egyenletesebb­­ lett. A nagy légnyomás, mely­nek magva változatlanul­­ nagybritannia felett van, s onnan terjeszkedik a száraz­­­­földön át a Fekete tengerig. Hatáskörében az Idő Nagy-­­ britanniában túlnyomóan bo­­­rult és enyhe, míg a száraz­földön inkább derült és csak mérsékelten hideg. Egy mély ciklon Norvégiától északra a Jeges tengeren van. Közvet­len környéken az idő havas, míg a norvég partokon in­kább esős, viharos és enyhe. Görögország tájékán­­a arány­lag kicsi a légnyomás. Közép Oroszország igen hideg Hazánkban az idő túlnyo­móan derült, szép. A hőmér­séklet a nap folyamán 1—3 fokkal (Pécset, 4 fokkal, Bu­dapesten 6 fokkal) a fagypont fölé emelkedett. Csapadék nem volt Esti Jóslás: Túlnyomóan derült, helyenkint ködös, egyébként szép idő várható, gyenge vagy legfölebb mérsé­kelt éjjeli faggyal. Vízállás:­­A Duna Mohácsig apadl, lejebb árad. Ige­n ala­csony vízállásu. A Duna uttas vízállásai: Pal­au 89. Sz­in — 138. Bécs —165. Pozsony —16. Komárom 136. Buda­pest 96. Paks —4, Baja 82. Mohács 103. Bo­na­ —86. A Tisza Tokajig apad, le­­jj­ebb árak. Záhonyig alacsony, Záhony alatt közepes vízállá­sa, . A Tisza mai vízállásai: Tiszabecs 2. Vásárosnam­ény '6 Tokaj 318, Tiszafüred 370, Szolnok 382 Csongrád 303, Szeged 285, Csenger 44, Gyo­­ma 214. — Az Országos Gyermekvédő Liga államsegélye. A gyermekvédő liga igazgatósága Albrecht főherceg elnöklete alatt hétfőn megtartott ülésén behatóan foglalkozott az Országos Gyermekvédő Liga anyagi helyzetével és a kormány ama tényével, mely szerint az államsegélynek február 1-én esedékessé vált havi részletéből több mint 60 százalékot levonásba hozott. Az igazgatósági ülés, melyen a főhercegen kívül gróf Széchenyi László meghatalmazott miniszter, ameri­kai követ, mint a Liga örökös tiszteletbeli elnöke, Huszár Gyula kormányzó elnökhelyettes, továbbá dr. bakonyi Kálmán, Kemény Károly, dr. Domony Klá­rié, Kemény Ferenc, Melly Béla báró Hadvánszky Albert, dr. Raffay Sándor püspök, dr. Hottenbilher Fü­­löp, dr. Huffy Pál, dr. Szitányi Artúr Károly és gróf Thoroczkay Miklós igazgatósági tagok vettek részt, arra az elhatározásra jutott, hogy felterjesztést intéz dr. V­ass József népjóléti és munkaügyi miniszterhez a sérelem sürgős orvoslása céljából és ezt a felterjesz­tést küldöttségileg adja át a miniszternek. Amennyi­ben e­z a lépés eredménytelen maradna, kénytelen volna, a kir. herceg is, az igazgatóság is magára nézve a következményeket levonni. — Posta- és Táviróévkönyv. Az Országos Postás Aene- és Kulturegyesület kiadásában megjelent a P Posta­­és Táv­iróévkönyv XXV-ik évfolyama. A gondosan meg­szerkesztett kötetben élénken váltják egymást a szak­­cikkek a versekkel, novellákkal, leírásokkal. A cikkek között van akárhány, amely a nagyközönség érdeklődé­sére is számot tarthat és a „Hasznos tudnivalók" pedig épen a nagy nyilvánosság, a postát, távírdát, távbeszélőt és rádiót használók részére íródott. A csinos kiállításban megjelent évkönyvet báró dr. Szalay Gábor vezérigazgató szerkesztette, aki egyúttal a cikkek számát is gyara­pította. A Házasság, Kedross Lilly és dr. Kuntz Gyula orvos folyó évi február hó 9-én, vasárnap déli 1 óra­kor tartották esküvőjüket a fasori ág. hitv. evangé­likus templomban. Jankó Jenny és Kun Péter okl. gépészmérnök Tótkomlóson házasságot kötöttek. (Minden külön ér­tesítés helyett.) Koppány Éva és Lantos Kálmán, a Lantos-vál­lalatok ügyvezető igazgatója, folyó hó 16-án, délelőtt fél 12 órakor tartják esküvőjüket az Izr. I.eányárva­­ház templomában XVII., Hungária-körút 154.). Dr. Szigethy Putyit eljegyezte Korányi Jenő, a Szegedi Közúti Vasút igazgatója. (Külön értesítés helyett.) — Kohinpor poros­­szén plombáit 10 kilós cso­magokban 86. Kohinoor tatai brikett 68 fillér, 1000 üzlet árusítja. — Autóban a szél, por, eső ,rok.-porosan fokozza a megbetegedés lehetőségeit. Anacot-pasztilla szo­­pogatása védelmet nyújt — Hyperol szájvíztabletta ideális száj- és torok-­ öblögető. — A Commerz- und Privatbank A. G. berlini bankház eladta a német gyengeáramú ipar egyik leg­régibb vállalatának, a Telephonfabrik Berliner A. G. berlini cégnek részvénytöbbségét a Standard Elektri­­zitá­s A. G.-nek, a newyorki International Telephone & Telegraph Corporation berlini expozitúrájának. Ezen tranzakcióra az adott okot, hogy a német gyen­­geáramú ipar koncentrációra való törekvése a Tele­phonfabrik Berliner A. G. cég számára kívánatossá tette, hogy érintkezést keressen valamelyik hatalmas szakmabeli konszernnel. Az International Telephone & Telegraph Corporation ily módon a Telephonfabrik Berliner A. G. részvényei 70 százalékának birto­kába jut. ________ FŐVÁROS. — Február 19-ikén közgyűlés lesz. Dr. Ripka Ferenc főpolgármester a törvényhatósági bizottság legközelebbi rendes közgyűlését február 19 én, szer­dán délután négy órára hívta össze. A közgyűlés napirendjének összeállításán még dolgozik az elnöki ügyosztály. A rendes közgyűlés előreláthatólag igen hosszú lesz, amennyiben a hónapok óta felgyülemlett apróbb ügyeket mind­ez az ülés fogja elintézni.­­ Pártközi értekezlet a Biszkárt miatt. Dr. Lipőcz Jenő polgármester hivatalában a közgyűlési pártok kép­viselői ma este pártközi értekezletre gyűltek össze. Részt­vettek az értekezleten: dr. Wolff Károly, Jluday Kesáa, dr. Kosi­m Jenő, Scheuer Róbert, Peyer Károly, flnehl­er József, dr. Bródy Ernő és dr. Láng Lajos. Az értekezle­ten folytatólag megbeszélték azokat a­ követeléseket és elintézni való műszaki, pénzügyi és kereskedelmi, vala­mint személyzeti kérdéseket, amelyek a Keszkárt rendbe­­hozására alkalmasak. A pártközi értekezlet résztvevői elő­terjesztették kiváltságaikat. Tekintettel a nagy anyagra, az értekezlet ma még nem fejezte be munkáját s ennél­fogva hétfőn, február 17-én délelőtt 10­ órakor folytatják­­ az értekezletet. — új öntöző­autókat szerez be a főváros. A tre­­­nács már tavaly tervbe vette a Köztisztasági Hivatal­­ felszerelésének jelentékeny tökéletesítését.­ e célból­­ már korábban több öntözőautót, seprőgépet stb. szer­­­­zett be. Most ismét négy locsoló és aszfaltm­osoló auto­mobilt vásárol a főváros, amelyek szállítására nyil­vános versenytárgyalást is hirdettek. A pályázatnn­ az ajánlatokat március 18-án, délelőtt tizenegy óráig kell benyújtani a Köztisztasági Hivatalban. A Köz­­tisztasági Hivatal elgondolása szerint ezek az rt,­ ön­töző- és m­osóautomobilok egészen uj szerkezetűek lesznek s alkalmas módon olyan nagy erővel fogják a vizsugarakat az úttestre fecskendezni hogy a régiek­kel szemben nemcsak nedvessé teszik a burkolatot, hanem az erős vizsugár­ rögtön lemossa az ott felgyü­lemlett port és piszkot is.

Next