Pesti Hírlap, 1930. augusztus (52. évfolyam, 173-197. szám)
1930-08-20 / 188. szám
20 LÓVERSENY. A Szent István-díj A magyar gyep egyik legnépszerűbbfrakciója, az első királyunk emlékére alapított Szent István-díj szerdán kerül eldöntésre. A nemzeti lóversenyzés demokratikus tendenciát visszatükröző kreációja, alapítása, negyven esztendő óta úgy külsőségeiben, mint belső tartalmánál fogva hiven, ragyogóan visszatükrözte azt az irányzatot, amelyet a Magyar Lovaregylet érdemdús elnöke, gróf Batthyány Elemér annak idején bölcs előrelátással alkotott. Mentül inkább fejlődött, alakult ki a magyar lóversenyüzem világvárosias arányai felé, annál inkább, annál hivebben, ragyogóbban emelkedett ki, illeszkedett a Szent István-napi országos nemzeti ünnepség keretébe ez a népszerű futam. És ha a vidékről felzarándokló közönség a lóversenysport iránt való hódolatának is eleget tett, mennyivel inkább fogjuk ezt tapasztalni holnap, amikor a magyar nemzettel együtt a világ minden katholikus népe elzarándokolt fővárosunkba, hogy a békebeli Magyarország fényével ünnepelje meg Szent Imre emlékét és emellett kivegye részét azokból a különféle világi élményekből, amelyeket a szépséges főváros pazar atterakciói nyújtanak. Ezeknek az élményeknek egyik kimagasló részlete az ünnepi lóverseny, amely augusztus 20-ikán, a budapesti gyönyörű világvárosi pályán, a magyar közönség és az idegenek ezrei számára fog lezajlani. A Szent István díjat, mint társeseményt, több mint három évtizeden keresztül volt alkalmunk minden árnyalatában megvilágítani. Az általános intenció és propozíciójánál fogva negyven éven keresztül lényegileg ugyanaz maradt, de lefolyása más színben és más érdekes változatokban tette emlékezetessé a társlátogatók számára a gazdagon díjazott népszerű futamot. Szinte profanizálva látnók, hogy a szent év alkalmából ez alkotás, feltételeit töviről-hegyire ismételve taglalnék, hanem inkább rátérünk magára az eseményre. A pompásan összeállított program kimagasló futamában holnap minden valószínűség szerint a következő lovak mérkőznek: Hortobágy (Lynch), Palotán (Csuta), Red Light (Kaszián F.), Levine (Scherbal), Ardennes (Józsa), Büszke (Gutai.) Gr. Andrássy Géza Hortobágy-a pehely súlyával kitűnő esélyt képvisel, ha figyelembe vesszük, hogy a Magyar Serby-ben harmadiknak végzett. Palotás istállótársával, a minap lesántult favoritot, Leandert helyettesíti közepes eséllyel. Levine, a tavalyi Magyar Derby harmadikja ez idén mutatott oly magas formát, mellyel győzelmet arathat. Véleményünk szerint az értékes díj sorsa Hortobágy és Let...« között fog eldőlni. Alinárit kedden délelőtt 10 órakor törölték a Szent István díjból. Kilényi Mária áll. eng. Gyermekotthona 4—14 éves fiuknak, lányoknak Budapest, IV., Királyi Pál-II. II. Telefon: 847—19. Német óvoda egész és félnapra. Elemistáik és középiskolások tanulmányi felügyelete és foglalkoztatása fél és teljes bentlakással. Német, francia, angol gyermektanfolyamok. Zene, torna, sport. Prospektus. 11543 orvos Dr. Hegedűs, fogbetegségek szakorvosa. Rendet csak Baross utca 125. alatt d. e. 9— este 9-ig. Műfogak szájpadlás nélkül. Fogtomás, foghúzás 30 évi gyakorlat. Régi fogak olcsó átalakítása. Havi részletre is! 10947 Siófokon az új Tisztviselőtelepen közvetlenül a mostani fürdőtelep mellett. Siófok község tulajdonát képező 160—250 négyszögölés feltöltéssel és partvédművel ellátva, előnyös fizetési feltételekkel eladók. Érdeklődőknek felvilágosítást ad és prospektust küld Magyar Tisztviselők Takarékpénztára R. T. parcellázási osztálya, Budapest, IX., Mester utca 17. Tel.: 1. 461—56 vagy: _____________Siófokon: Községháza, 5. sz. szoba.________10859 Nyaralásból hazajöttem. Első dolgom : DITRICHSTEIN Utazásra, week-endre turistáknak legjobb a Stauffer dobozos emmenthaii.2r- ŐSZI KURZUS Dr. Fest Sándor, egyetemi un. tanár gráci leányotthonában (szept. 15-től, dec. 31-ig). Modern nyelvek. Kereskedelmi tanfolyam, szakszerű varrókurzus. Szép, klimatikus hely. Prospektus, referenciák. Dr. Alexander von Fest, Sankt Peter bei Grazz Austria, . .., 11636 Fegyverneki Frommer Rudolf a gyászba borult család nevében is jelenti, hogy imádott Édesanyja, páratlan megtestesítője az anyai eszményképnek, a szívnek és a bölcseségnek szeplőtlen harmóniája, e hó 17-én, hajnali 4 órakor, 86 éves korában, az Örökkévaló kivéte és oltalmával megáldottan, az Egek Urához költözött. Ami halandó volt rajta: e hó 19-én adtuk át az Anyaföldnek. Mindég velünk volt, mindég velünk fog maradni, mindég őrködni fog felettünk. 11591 PESTI HÍRLAP 1930. augusztus 20., szerda, Budapesti lóversenyek. (Magyar Lovaregylet.) Nyolcadik nap. Szerda, augusztus 20. 3.30. I. SZIGETMONOSTORI DIJ. 4000 P. Táv. 1300 m. 1 Dreher J. úr Flippant 3e pk (gr. Pejacsevich 54 2 Gr. Festetics Gy. Héjjá 3é lm 3 dr Hódi R. hv. főáll.orv. Conchita 3e pk (Győrffy) 52/2 4 Horthy I. lov. tbnk Fürt 4é sk (Przybyla) 58 6 Gr. Jankovich-Bésán E. Add oda! 3e pm (Przybyla) 51/2 6 Negropontes Gy. úr Nelly 3é sk (Csillag) 52/2 7 Schiffer M. úr Máramaros 3é sm (Becsen) 54 8 Tonelles A. úr Szigetvár 3é sm (Martinkovich) 51 /2 Jelöltjeink: Flippant—Conchita. 4.00: II. KÉTÉVESEK HANDICAPJA. 3000 P. Táv. 1000 m. 1 Gestüt Kleinhart Labanc pm. 2 (15) Negropontes Gy. úr Neva sk 3 Platthy J. fhdlnagy Vallomás sk 4 Izabella I. úrnő Százszorszép pk 5 Horthy J. úr Habart pm 6 dr. Hódi K. hv. főorv. Emlék sk 7 Reeves H. úr Herbstzeitlose sk 8 Szentannai istálló Silver King pm 9 Csernovits A. úrnő Kotola sk 10 Schiffer M. úr Királyleány pk 11 Mélik A. úr Fonólány pk 12 Gr. Wenckheim D. Puszta pm 13 Horvát A. úr Módos pk 14 Mr. Comer Maxima pk '*-“-■7“": ----15 Negropontes Gy. úr Cigánymenyecske szpk (Csillag) 43/2 16 Mr. Greg Tally-hó sk (Zangen) 41/2 .Tekltjeink : Fonólány—Emlék. (Hitch Gy.) 60 (Csillag) 57 (Issekutz) 55'/2 (Kállay) 55'/2 (Przybyla) 55 (Győrffy) 53 (Tulajdonos) 51 (Hitch K.) 50 (Csernov.) 49'/2 (Beeson) 49'/2 (Csernovits) 49'/2 (Kaposi) 49 (Hitch K.) 47'/2 (Kozuch) 44'/2 4.30. III. SZT. ISTVÁN-DIJ. 40.000 P. Táv. 1800 m. 1 Gr. Andrássy G. Hortobágy 3é pm (Edelmayer) 44 2 Dreher J. úr Flippant 5é pk (gr. Pejacsevich A.) 49'/2 3 Hg Festetics Palotás 3é pm (Szigeti) 49 4 Horváth K. úr Margareta 4é stpk (Issekutz) 48 5 Issekutz Gy. úrnő Csibész 3é pm (Issekutz Gy.) 44 6 (7) Lesvári ménes Alinari 4é pm (Mravik) 59'/2 7 (6) Lesvári ménes Red Light 3é pm (Mravik) 44 8 (9) Mr. C. Wood Blanc 4é stpm (Hitch Gy.) 64'/2 9 (8) Mr. C. Wood Levine 4é pm (Hitch Gy.) 49'/2 10 (11) Hg Odescalchi B. Lavenderscent 3é pm (Edeim.) 49 11 (10) Hg Odescalchi B. Ardennes 3é pk (Edeim.) 42'/2 12 (13) Petanovits J. úr Sisakos 4é pm (Issekutz Gy.) 56'/2 13 (12) Petanovits J. úr Büszke 4é pk (Issekutz Gy.) 58 14 Br. Rothschild A. Nestor 3é pm (Hesp) 44 15 Stall Landswerth Nordwind 4é pm (Maxey) 57/2 16 Gr. Wenckheim D. Wotan 3é pm (Kaposi) 49 Jelöltjeink: Hortobágy—Levine. 5.00. IV. KÉTÉVES NYERETLENEK Táv: 1100 m. 1 Dreher J. úr Little Nubian pm 2 Kengyeli ménes Semper pm 3 Lesvári ménes Renteria pk 4 Lovasberényi m. Péter pm 5 Gr. Meran J. Nonnsberg stpm 6 Petanovits J. úr Honpolgár szm 7 Schiffer M. úr Királyleány pk VERSENYE: 4000 P. (gr. Pejacsevich) 54 (Przybyla) 54 (Mravik) 5213 (Szigeti) 54 (Reeves) 54 (Issekutz) 54 (Reeson) 5214 Jelöltjeink: Semper—Honpolgár. 5.30: VÁSZÁRI HANDICAP. 5000 P. Táv. 2400 m. 1 Vácbottyáni istálló Rabló 4é am (Hitch R.) 60'/2 2 Tonelles A. úr Vacogó 5é pm (Martinkovich) 57 3 Schiffer M. úr Buzogány 4é pm Beeson) 55'/2 4 Stall Miros Marathon II. id. pm (Martinkovich) 55/2 5 Petanovits J. úr Simon 4é sm (Issekutz) 53'/2 6 Dreher J. úr Baladin 4é sm (gr. Pejacsevich) 52'/2 7 Gr. Wenckheim P. Hassan 3é sm (Przybyla) 48'/2 8 Lovasberényi ménes Da capo 5é sm (Szigeti) 48 9 Gr. Wenckheim D. Kinizsi 4é sm (Kaposi) 48 10 Mr. Corner Istvánka 3é sm (Kozuch) 40'/2 11 Mélik A. úr Nuni 4é sm (Csernovits) 39 Jelöltjeink: Simon—Istvánka. o.uu. VI. WEI.I tH-MAiMulUAr. owj S. UV. , njum. 1 dr. Hódi R. hv. főáll.orv. Bizalom 5é stpm (Győrffy) 2 Br. Harkányi S. Bonne fortune 3é sk (Kaposi) 3 Mr. Corner Renaissance 3é pk (Kozuch) 4 Gr. Sigray A. Páfrány 3é sm . (gr. Pejacsevich) 5 Horthy J. úr Rowuma 3é pk (Przybyla) 6 Geist Gy. úr Mirabelle 4é sk (Gombolai) 7 Schiffer M. úr Fogj meg 3é pm (Beeson) 8 (14) Eickborn istálló Minto 4é sm (Zangen) 9 Mélik A. úr Trabuko 3é pm (Csernovits) 10 Szunyogh A. ezr. Hadúr 3é szpm (Csernov.) 11 Miss Vera Rózsabimbó II. 3é pk (Urbanek) 12 Tkaczuk A. száz. Kirgiz id. pher (Kállay) 13 Degrassi E. úrnő Anno santo 5é pk (Marti) 14 (8) Eickborn ist. Numa Pompilius 4é stpm (Zangen) 15 Mr. John Eszmény id. sk (Matejka) 16 Ifj. Petanovits J. úr Viciné 4é pk (Issekutz) 17 Zsedniki istálló Fátyolos 3é pk (Smutny) 18 Mr. C. Wood Marca 3é sk (Hitchey) 19 Gr. Szirmay S. Tápió 3é sm (Reeves) 20 idb Berkes B. úr Deli 4é pk (Smutny) Jelöltjeink: Ano santo—Hadúr. 68 64 60'/2 58 58 56'/2 54'/2 53'/2 52'/2 51 50'/2 49 48'/2 48'/2 47 46 45'/2 45 44 44 SPORT: A Szent István-nap sportja. Atlétika. Magyar atlétikai bajnokságok. Üllői-úti pálya, délután 4 óra. Kerékpár. Motorvezetéses kerékpárverseny a Millenáris-pályán, este 9 óra. — A Világosság Kerékpár Kör országúti hendikep versenye. Start reggel 5 órakor a gödöllői országút 9 kilométeres körénél. Kézilabda: KTK—MOVE-VTC. Gyömrői-út 5 óra. KTC—BTK. Gyömrői-út 4 óra. Turul FE—UTE. UTE- pálya 3 óra. UTE II—Valéria II. Valéria-pálya 10 óra. labdarúgás. Nemzetközi mérkőzések. Cleveland: Hungária—Clevelandi FC. Prága: Fall River—Slavia. — Budapest: Kispest—Újpest, barátságos. Sárkány-utca. UTE—PTSC. Balásy serlegmérkőzés. Lágymányos. 4 óra. Törekvés—Szombathelyi Vasutas. Bihari-út 3 óra. Vasutas bajnoki. B. Vasutas—MÁV Előre. Tatai-ut 5 óra. B. Vasutas ifj.—MÁV Előre ifj. Tatai-ut 1 óra. Postás— Vasas FC. Lóversenytér 5 óra. VÁC—MOVE NMSE. Lóversenytér 1 óra. Csillaghegyi MOVE—TTC, Csepel, 5 óra. BTC—Kőbányai Atlétikai Club, Fehér-ut, 5 óra. Hungária—EMTK Balásy-serleg döntő és barátságos. Soroksári-út 3 és 5 óra. Drasche—Egyetértés, Tárna-utca 4 óra. — Vidéki mérkőzések: Orosháza: Bástya—OTK. Soroksár: Soroksár—Beszkárt. 5 óra. Győr: Sabária— ETO. Debrecen: Bocskay—BSE. Székesfehérvár: Kossuth FC—Székesfehérvári DVE. Pécs: PVSK—NTE. Mohács: MTE—DVAC. Rákosliget: Kéve kom.—RAG. 5 óra. Motor. Pécs. A Pécs-Baranya Autó Club pályaversenye. ökölvívás. Siófok, ökölvívóverseny Énekes és Széles indulásával. Este fél 6 óra. Tennisz: Az Unió LTC országos versenye. VII. ker. Thököly-út 115. sz. alatti pálya. — Pörtschach: Nemzetközi mérkőzés Kehrling részvételével. — Kaposvár: A Kaposvári Turul SE nemzetközi versenye Kaposvár bajnokságaiért. — Mátyásföld: A MLTC versenye. Úszás. Az UTE úszóversenye. Magyar—svéd válogatott és MESE—SzUE bajnoki vizipólómérkőzés. Császárfürdő, délután fél 5 óra. Vizipóló. Magyar—svéd válogatott és MESE—SzUE bajnoki vizipólómérkőzés. Császárfürdő, délután fél 5 órakor. ATLÉTIKA. A második Nagykun viadal. A nagykun városok olimpiásza vasárnap megkezdődött és több városban folyik. A több mint egy hétre tervezett verseny iránt igen nagy az érdeklődés. Az eddig lefolyt versenyek eredményei a következők: Kerékpár. Országúti verse- Nágyi Sándor (Karcag), 2. nyék: Turkeve — Kisujszál- Mándoki (Karcag), 3. Szendrei Jás — Karcag — Tatárülés és (Karcag). Könnyűsely: 1. vissza. Főversenyzők (80 km.): Leskó (Karcag), 2. Selyem 1. Hajós Ferenc (Turkeve), 2. (Karcag), 3. Balog (Turkeve), Cs.. Tóth (Karcag), 3. Katona Kisközépsúly: 1. Szakács (Turkeve). Haladók (50 km.), (Karcag), 2. Ballal (Turkeve), 1. Kocsis István (Karcag). 2. 3. Oláh (Karcag). Nagyközép- Décsei (Karcag), 3. Bódi (Kar- súly: 1. Gál (Turkeve) 2. Szicag). Kezdők (20 km.): 1. Kolágyi (Karcag), 3. Vatamáncsis Imre (Karcag), 2. Szén (Karosig). Kisnehézsúly: 1. Erei (Karcag), 3. Rádler (Kis- Szepesi (Karcag), 2. Kacsóh újszállás). Kerékpár pálya (Karcag), 3. Finta (Karcag), versenyek. Karcag. Főverseny Nehézsúly: 1. Aradi (Karcag). (3-szor 3 kör): 1. Karádi (Kar- 2. Dorogi (Turkeve), 3. Kuruczag), 2. Láposi (Karcag), 3. (Karcag). Az MBSz által a Kirják (Karcag). Haladók legszebben birkózó részére ki(3-szor 3 kör): 1. Kocsis 1st tűzött díszes plakettet a zsűri van (Karcag), 2. Cs. Tóth egyhangúlag a karcagi Sza(Karcag), 3. Bódi (Karcag), Kács Józsefnek ítélte. Kezdők (3-szor 3 kör: 1. Ko- Szertorna. Korláton: Gyujcsis Imre (Karcag), 2. Szend-tón és gyűrűn. Csapatban: 1. rei (Karcag), 3. Varga (Kar- Karcag, 2. Turkeve, 3. Kiscag). újszállás. Egyénileg: 1. D. Birkózás. Szentes. Légsúly: Tóth (Kisújszállás), 2. Kelet 1. Kovács Mihály (Karcag), 2. Ben (Turkeve), 3. Kele (Tur- Bodó (Turkeve), 3. Mátyus keve). Karcag). Pehelysúly: 1. Szi-A tenniszverseny még folyik. Szent István napján van a futball-döntő Karcag—Turkeve között és megkezdődik a kard egyéni és csapatversenny. Az atlétikára vasárnap kerül a sor. LABDARÚGÁS Labdarúgó eredmények. Ruttka: Nemzeti—SC Ruttka 6:0 (2:0). Ipolyság: Kéve SE—Ipolysági FC 2:2 (2:1). Besztercebánya: Kéve SE—SK Breznó 4:1 (1:1). Eger. MESE—EOF 3:1 (2:1). Gyömrő. Gyömrós SE— BEAC 4:3. Sürgős házeladás, 4481-es, Király utca közepén fekvő 2 emeletes, 24.000 pengő nyersbérjövedelemmel bíró bérháznak V* része, családi okokból sürgősen eladó. Értekezni lehet 1292 között Prohászka Ottokár-utca 8., III. Excelsior Pensió, Wahl Gabriella. 11576 Margit-körúton, központi fűtéssel, melegvíz, Népszínház-utcában és Székely Bertalan-utcában 0629 2, 3 és 4 szobás lakások üzlethelyiség, souterrain augusztusra, novemberre kiadó. Érdeklődések dr. Párkány, Aulich-utca 6. Telefon: Aut. 117—90. Mátyásföldön (Cserhát-utca 6—8) Új néven: Huszár-utca 10. 10782 9 termesszobás kastélyszerü villa, melléképületekkel, részben termő gyümölcsössel s mintegy 3800 vagy 1840 négyszögöles kerttel és circa 150 termő gyümölcsössel, kitűnő talajú, kertészetre skalmas területtel, több évre is olcsó bérrel kiadó. Érdeklődni: Aczél Károlynál a főkiadóban. Köztisztviselő, órák, ékszerek stb. eladását vállalná. ,,Rizikómentes" jeligére Tenzer hirdetőjébe, IV. Szervita-lés & 11595