Pesti Hírlap, 1933. november (55. évfolyam, 249-272. szám)
1933-11-11 / 256. szám
1933. november 11., szombat. PESTI HÍRLAP Hatvany Lili színházi Szómod Dezső zenei Hevesi Sándor rádió kritikái a SZÍNHÁZI élet új számában 27660 oldalára fillér Betiltották — mégis megtartották a Makart című darab bécsi bemutatóját. Bécs, nov. 10. (A Pesti Hírlap tudósítójának távirata.) Szokatlan, viharos bonyodalmak előzték meg a Josefstädler Theater péntek esti bemutatóját. A színház már hetek óta készül Duschinsky Titchárd osztrák író Makart című darabjára, amely a híres bécsi festő életének egy-egy epizódját viszi színpadra. A darab előadása ellen a festő családja tiltakozást jelentett be, azzal a megokolással, hogy a darab harmadik képének cselekménye tudomásuk szerint sérti a festő emlékét. A színház igazgatóságának felkérésére a Makart-család tagjai csütörtökön esterésztvettek a darab zártkörű főpróbáján, de a főpróba után úgy határoztak, hogy semmiesetre sem járulnak hozzá a darab előadásához és a bíróság útján tiltatják le a péntek esti bemutatót. A kifogásolt színpadi kép egy tivornyát mutat be Makart műtermében. A családtagok ahhoz sem járultak hozzá, hogy a darabon megfelelő változtatásokat eszközölnek. A törvényszék pénteken délután tárgyalta a család zárlati kérelmét. Végleges ítéletet nem hozott, hanem úgynevezett közbenszóló intézkedéssel megtiltotta a darab bemutatóját. Ezt az intézkedését "azonban ahhoz a feltételhez kötötte, hogy a család tagjai nyomban helyezzenek bírói letétbe 40.000 schillinget arra az esetre, ha a bíróság később feloldaná a tilalmat, amely így jogtalanul sújtaná a színházat A családtagok azonban ezt az összeget nem tudták előteremteni és ennek folytán a darab bemutatóját péntek este megtarthatták. A bemutató ünnepi külsőségek között rendkívül nagy siker mellett zajlott le. A főszerepekben elsősorban Darvas Lilit ünnepelték, de sok tapsot kapott Anton Echhofer, Dagny Servaes, Hörbiger és Sybilla Binder is. Huberman: A hangok építménye ellebeg az időben. Emlékezetünk gyarló, nagy és legnagyobb zenei élményeinkre újabb és újabb — sokszor zavaró, homályosító — benyomások rakódnak — s talán jó is ez így. Legalább mindig új áhítattal, boldog megdöbbenéssel fogadjuk az örökszép fölséges megnyilatkozásait s csodáló tiszteletünk e megnyilatkozások kiválasztott tolmácsai iránt minduntalan friss táplálékot nyer. Hubermant „fölfedezni“ — a szó köznapi értelmében — mosolyt keltő vállalkozás lenne. De nem kétséges, hogy a pénteki estén minden egyes hallgatója, először, vagy huszadszor, vagy századszor, fölfedezte a maga számára ezt a bámulatos művészt és akár ösztönösen, akár tudatosan átértelmezte az „előadóművész“ fogalmát. Huberman kezében a hegedű több mint hangszer, varázseszköz, amely a dolgok titokzatos lényegét teszi hallhatóvá. Mélyebb alázattal mint ő, senki sem közeledhet a mesterművekhez. De amikor híven és hitelesen tolmácsol, ugyanakkor a maga lelkét árasztja el a hangokban, s egyéni megszólalásával annyira megbabonáz, hogy szinte szentségtörő kétely támad az élvezőben: Huberman van-e Beethovenért, vagy Beethoven Hubermanért? Senki sem fogja túlzottnak találni ezt a jellemzést, aki a „Frühlingssonate“ álomszerű élményének részese volt. A Bach korálelőjáték, a Handel-szonáta, a Schubert-fantázia, a két finom Szymanovszky-darab mind egy-egy felejthetetlen remeklése volt Hubermannak — szavakkal megközelíteni ezt a művészi tökélyt igen bajos. A műsort lezáró Chopinkeringő után tomboló ünneplés és a ráadások hoszszú sora következett. ív. * Székely Zoltán és Frid Géza amszterdami sikere. Amszterdamból jelentik: Az amszterdami Concertgebouw nagytermében, a Mengalberg-filharmonikusok dobogóján, két magyar zeneművész, Székely Zoltán és Frid Géza nagysikerű hangversenyt adott. Székely Zoltán hosszabb külföldi körútja után lépett fel most újra a holland közönség előtt s a magyar hegedűművészt az ugyancsak Hollandiában letelepedett Frirl Géza zongoraművész kísérte. Frid egyéni számokkal is szerepelt. 1 * Karlheinz Martin. Pénteken Budapestre érkezett Karlheinz Martin. Első útja a Magyar Színházba vitte. Oda, ahonnét a pesti cenzúra pár év előtt elkergette. Aki akkoriban, a Danton c. darab rendezéséhez Budapestre hozta, épp a napokban hunyta le örök álomra szemét. Faludi Jenő, a Magyar Színház akkori igazgatója hívta meg őt. A Danton hatalmas rendezői teljesítmény volt, de a cenzúra belekötött. Előbb betiltották, majd engedélyezték, de rendezői bravúrjaitól olyannyira megfosztották, hogy Karlheinz Martin elkeseredésében repülőgépen menekült el Budapestről. Azzal a fogadalommal, hogy sohase jön többé Budapestre. Most, hogy mégis eljött, a Tizenkettedik óra kedvéért történt.. Rendezni szeretné Bécsben. Zsúfolt nézőtérre talált a Magyar Színházban — a Pesti Hirlap második akciós estje volt — és sokszor megnyilvánuló tapsoknak lehetett tanúja. * A Magyar Filmzenekar bemutatkozása. Érdekes zenei vállalkozás mutatkozik be vasárnap délelőtt a City-filmszínházban. László Sándor, aki Németországban az Emelka-konszern zenei vezetője volt, szervezte meg az új zenekart, amelynek az lesz a hivatása, hogy a filmzene különleges igényeihez idomulva szolgálja a mozgóképgyártást. * Az Operaház szombati és vasárnapi előadásai. Szombaton, november 11-én, este fél 7 órai kezdettel a Nürnbergi mesterdalnokok, vasárnap, november 12-én, 3 órakor, az évad első délutáni előadásaként olcsó helyárakkal Nagy Izabella vendégfellépésével a Hámi János, este fél 8 órakor pedig bérletszünetben A mosoly országa kerül színre. * Megnyitó előadás a Városi Színházban. Fehérvári huszárok, ma, szeminters, 11-án este, továbbá vasárnap, 12-én, délután és este. Helyárak 30 fillért® km pengőig, Jegypénztár telefont 34—— A Pesti Hírlap olcsó jegyakciója. Ma: hat előadás. — A jövő hét. — Új Színpad. A Szélcsend, Bónyinak szépségekben gazdag új darabja, a Városi Színház nyitása , a Fehérvári huszárokkal, a jubiláló Király Színházhoz méltó Sültgalamb, az utolsó estéinek örvendő Áprilisi vőlegény mellett a Bethlenen Színpad és a Komédia Orfeum áll ma rendelkezésre. A vasárnapi gazdag műsorból a Dolovai nábob lányához már nincs jegyünk. A jövő hét gazdag eseményekben. Arról már szóltunk, hogy hétfőn és kedden a szenzációs sikerű Több, mint szerelem akciónké. A harmadik vígszínházi est a szerdai Ember a híd alatt. A Belvárosi a Kozmetikának utolsó sorozatos estéiből ötöt adott és e divatossá lett darabnak első délutáni előadását. A Sültgalamb maradt — mindennapi slágerünk. Az Andrássy-úti megint rátalált közönségére. Hat estét kértünk tőle. A Terézkörútitól hármat. Az Akácfa utcában új színház nyílott — Új színpad a neve és a Vica c. életképpel nyitott. Hétfőn sorozatot kezdünk előadásaiból. A helyárai rendkívül olcsók. SZOMBAT, nov. 11. Nemzeti. vasárnap, nov. 13. Opera. Szélcsend (%8). Városi. Fehér ház. Háry János (3). A mosoly var huszárok (8). Király. Sültországa (%8). Nemzeti. Adogaiarab (8). Pesti. Áprilisi vő- lovai nábob leánya (’44), öreg legény (8). Bethlen-téri. Előre tekintetes (»,48). Vígszínház, megfontolt szándékkal (1 49).Édes mostoha (Gyermekelő- Komédia. Szerelmi körforga-jadás (11). Ember a híd alatt lom (145).(144). Magyar. Bűn és bünhődés (3). Belvárosi. Kozmetika (8). Fővárosi. Ez kell a gyermekeknek (%4). Városi. Fehérvári huszárok (4 és 8). Király, Aladdin csőd a lámpája (‘Üli). Sült galamb (8). Pesti. Áprilisi vőlegény (‚44 és 8). Kamara. Nem válok el! (»44). Teréz-kőruti. Ha véletlenül... (9). Bethlen-téri. Előre megfontolt szándékkal (16 és Y19). Komédia. Szerelmi körforgalom (1, 5). HÉTFŐ, nov. 13. Nemzeti. Árva László király (1,48). Vígszínház. Több mint szerelem (8). Magyar. A tizenkettedik óra (8). Belvárosi. Kozmetika (8) . Király. Sült galamb (8). Pesti. Áprilisi vőlegény (8). Andrássy-uti. Kétszer egy héten (9). Új Színpad. Vica (9,49). Komédia. Szerelmi körforgalom (149). KEDD, nov. 14. Vígszínház. Több mint szerelem (8). Magyar. Bűn és bűnhődés (8). Belvárosi. Kozmetika (8). Király. Sült galamb (8). Pesti. Áprilisi vőlegény (8). Andrássyuti. Kétszer egy héten (9). Teréz kőruti. Ha véletlenül... (9) . Bethlen-téri. Előre megfontolt szándékkal (V49). Új Színpad. Vica (9). SZERDA, nov. 15. Vígszínház. Ember hid alatt (8). Magyar. A tizenkettedik óra (8). Belvárosi. Kozmetika (8). Király. Sült galamb (8). Pesti. Áprilisi vőlegény (8). Andrássy-uti. Kétszer egy héten (9). Színpad, Vica (49). CSÜTÖRTÖK, nov. 16. Magyar. A tizenkettedik óra (8). Belvárosi. Kozmetika (8). Király. Sült galamb (8). Pesti. Áprilisi vőlegény (8). Andrássy-uti. Kétszer egy héten (9). Teréz-köruti. Ha véletlenül... (9). Bethlen-téri. Előre megfontolt szándékkal ('19). PÉNTEK, nov. 17. Magyar. A tizenkettedik óra (8). Belvárosi. Kozmetika (8). Király. Sült galamb (8). Andrássy-uti. Kétszer egy héten (9). SZOMBAT, nov. 18. Király. Sült galamb (8). Bethlen-téri. Előre megfontolt szándékkal (V19). VASÁRNAP, nov. 19. Magyar. Bűn és bűnhődés (3). Belvárosi. Kozmetika (4). Király. Sült galamb (8). Andrássy-uti. Kétszer egy héten (9). Teréz-kőruti. Ha véletlenül... (9). Bethlen-téri. Előre megfontolt szándékkal 046 és V49).• Jegyváltás valamennyi fő- és fiókkiadóhivatalunkban. Teljes színlapú Magyar Színpadot díjmentesen kap, ha akciós pénztárainknál vált le- t.• A heti tabellában vastagabb betűvel külön is jelezzük Jegyakciós előadásainkat Színházak Operaház (3, ZzT) Nemzeti (V44, C/28) Víg C/24, 8) Magyar (3, 8) Belvárosi | Fővárosi (4, 8) C/24, 8) Király C/24, 8) Pesti C/24, 8) Kamara C/24, 8) Andrássy (4, 9) Szombat Nürnbergi D | Szélcsend Több A 12-ik Kozmetika! — Sült Áprilisi Szuhay Kétszer U..A. 11, U* Háry Folovai E. Ember Bűn Kozmetika Gyermek Sült Áprilisi Nem válók Kétszer vofk este Mosoly üres tek. Több A 12-ik Kozmetika — Sült Áprilisi Szuhay Kétszer VÁROSI SZÍNHÁZ (4, 8). Szombat, vas. h. u. és este: Fehérvári huszárok. RÁDIÓ Budapest szombati műsora. 6.45 Torna, gramofon. 9.45 Hírek. 10 Felolvasások, közben gramofon. 11.10 Vízjelzés. 12 Harangszó, időjárás. 12.05 Szájharmónikakettős és szaxofon közben hírek. 1.15 Időjelzés időjárás, vízállás. 1.30 Rendőrzenekar. 2.45 Hírek. 4 Meseóra. 5 Mikrofonriport a budai forrásokról. 5.45 Szalonzene 6.30 Amatőrposta. 7 Cigányzene. 8 Előadó-est. 9 Hangverseny Sopronból. Kb. 10.20 Időjárás, hirek. 10.10 Gramofon. A teljes heti budapesti, valamint külföldi részletes műsort pénteki rádiómellékletünkben közöljük. SZÍNHÁZAK Operaház (1/27). (D. 5. bém.) A nürnbergi mesterdalnokok. Wagner 3 fr. dalműve. Főszereplők: Nagy Margit, Budánovits Mária, Losonczy, Székely, Szügyi, Maleczky, Farkas Hollay, Závodszky, Keréh, Vitéz, Komáromy. Nemzeti Színház C/28). Szélcsend. Bónyi Adorján 3 képes szinjátéka. Főszereplők: Mátrai Erzsi, Kiss, Petheő, Abonyi, Kürti, Bartos, Sugár, Fehér, Tímár, Harasztos, Matány. Vígszínház (8). Több, mint szerelem. Bús Fekete László 3 fv. életképe. Főszereplők: Gombaszögi Frida, Rajnai, Ágay Irén, Gombaszögi Ella, Szakáts, Ajtay, Mály, Petír Piroska, Makláry, Gárdonyi, Bárdi. Pesti Színház (8). Áprilisi vőlegény. Lakatos László, Bródy István, Hajós József 2 fv. fimoperettje. Főszereplők: Honthy Hanna, Fejes Teri, Haraszthy Mici, Delly, ifj. Latabár Berczy, Pethő, Latabár Kálmán, Major, Jáimár Kató. Fővárosi Operettszínház. Nincs előadás. Király Színház (8). Sült galamb. Szilágyi László—Lajtai Lajos 10 képes revüoperettje. Főszereplők: Rökk Marika, Beregi Rátkai, Dénes, Pataki Juci, Latabár, Roskay Magda, Fodor. Magyar Színház (8): A tizenkettedik óra. Zilahy Lajos 8 képes komédiája. Főszereplők: Törzs Makai Margit, Somlay, Kabos- Beregi, Dán Etelka, Baló, Vándory, Rády, Szózon, Szigeti, Toronyi. Kamara Szinház (8): Szuhay Szalay László 3 felv. vígjátéka. Főszereplők: Hosszú, Eszenyi Olga, Várady, Sala, Köpeczi-Boocz, Bognár, Gazdy Aranka. Andrássy úti (9): Honthy Hanna, Fejes Teri, Törzs, Kabos felléptével. Kétszer egy héten. — Rapcsák, Gózonnal. Vác. d. u. 4-kor is. Városi Színház (8). Fehérvári huszárok. Erdélyi Mihály 6 képes operettje. Főszereplők: Gaál, Báthory Joli, Bellák, Fenyvessy Éva, Kőműves Erzsi. Takács Rózsi, Tolnay, Nádor Rónai. Bethlen-téri (1/26, 1/29). „Előre megfontolt szándékkal“. Szirmai Rezső 6 képes törvényszék története. Edősz.: Gellért, Ürmössy Anikó, Czobor, Juszh Várnai, Miszlai Ilona, Tamás. Új Színpad C/29). (Akácfau. 4.) Vica. Vajda Pál—Földes Jolán 12 képes komédiája. Főszereplők: Hollós Ilona, Nagy, Balla Zsuzsi, Simon Marosa, Fehér Lili, Jákó. — Csütörtök, szombat, vasárnap id ó-kor is. Teréz-körúti Színpad (9): Ha véletlenül...! Békeffi László, Rajna Alice, Ilosvay Rózsi, Szőny, Lenke, Gárdonyi, Makláry Herczeg, Komlós, Radó Sándor, Kőváry, Fenyő, Vértes Barna, Lengyel Gizi. ünnep és vasárnap délután 4-kor is. Belvárosi Színház (8). Kozmetika. Békeffi István 3 fv. vígjátéka. Főszereplők: Titkos Ilona, Turay Ida, Páger, László, Nagy Borky, Ladomerczky Margit, Vidtor Ferike, Soltész Annie Komédia Kabaré. Szerelmi körforgalom. Salamon, Steinhardt, Solti, Mende Klári. Előadások kezdete 949. Csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap d. u. 15-kor is. Royal Orfeum. November 11- től, szombattól kezdve minden este negyed kilenc órakor Márkus-Harmat új világslágere: Tessék kiszállni! MOZIK Royal Apolló. Tel. 429—46. Prolongálva! Iza néni. (Fedák Sári. Törzs, Jávor, Ágai Irén, Gombaszögi Ella, Beregi) Híradók. Hétköznap: 4. 6. 8. 10; vas.: 2. 4. 6. 8. 10. Első előadáson naponta félhelyárak. Décsi. Tel. 259—52. Pardon, tévedtem! (Gál Franci, Hörbiger, Szőke Szakáll.) Híradó. Hétköznap: 4, 6, 8, 10; vas. és ünnepen: 2, 4, 6, 8, 10. Első előadásokon félhely árak. Palace. Tel. 565—23. Prolongálva! Dalol a mámor! (Jan Kiepura, Jenny Jugo, P. Hörbiger.) Híradó, Hétköznap: 4, 6, 8, 10; vas. és ünnepen: 2, 4, 8, 10. Első előadáson félhelyárak. Casino Filmszínház, Eskü-tér 5. Tel. 831—02. Pillangókisasszony. (Sylvia Sidney, Carry Grant) Mi újság a nagyvilágban? Híradók. Hétköznap: 4. 6. 8, 10; vas. és ünnepen: 2, 4. 6. 8, 10. Az első előadás naponta félhelyáru. Kamara. Tel. 440—27. Tiltott utakon. (Adolph Menjou, Barbara Stanwyck.) Híradók. Hétköznap: 4. 6. 8. 10; vas.: 2. 4 6. 8. 10. Első előadások félhelyárral. Fórum. Tel. 897—07. Pardon, tévedtem ! (Gál Franci, Hörbiger, Szőke Szakáll). Hétköznap: 4. 6. 8. 10; vas. és ünnepen: 2. 4. 6. 8. 10. Első előadáson naponta félhelyárak UFA. Tel. 197—67. Tiltott utakon. (Barbara Stanwick, Adolphe Menjou.) Sporthalászat. (Kulturfilm.) Naponta: 46. 8. 10.___________________ Corvin. Tel. 389—38. Kalandorok királynője. (Brigitte Helm.) Kisérő műsor. Mindennap: %4, H6. %8, H10. Uránia. Tel. 460—45. Greta Garbo nagy filmje: Az vagyok, akit szeretsz. — A vizierők csodái. (Ufa kulturfilm.) Híradó. Naponta: 144, 146, 448. 1410. Első előadás mérsékelt helyárakkal. Capitol. (A Keleti p. u. mellett.) T. 343—37. Ketten az éjszakában. (Liane Haid. Gustav Diessl.) H. híradó. Hétköznap: %4. 146. %8. 1410; vas.: %2. %4. %6. 148. 1410. Vas. d. e. Burleszk-matiné. Első előadás félhelyárakkal. Corso. Tel. 87—4—02. Ketten az éjszakában. Filmregény (Liane Haid, Gustav Diessl). — Noé apánk. (Rajzos, színes trükkfilm.) Híradók. Mindennap: %4. %6. %8. % 10. A hétköznapi első előadás félhelyáru. Omnia. Tel. Sz' 25. Liane Haid—Gustav Diessl: Ketten az éjszakában. Mi újság a nagyvilágban? Híradó. Hétköznap: 4, 6. 8. 10; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6. 8. 10. Első előadás mérsékelt helyáru. Rádius. Tel. 220—98. Az vagyok, akit szeretsz. (Greta Garbo.) — Aki nyer, az mer. Burleszk. H. híradók. Előadások 2—6-ig folytatólag, azután 6. 8 10; vas.: 2, 4, 6. 8. 10. Vas. d. e. 11-kor gyermekmatiné: Fra Diavolo (Stan és Pan.) Híradó. (Hétköznap 4-től, vas. és ünnepnap 12-től folytatólag.)________________ KIALTO (Rákóczi út 70.) Fra Diavolo. Toto és Tata. Móricka és a házitanító. (144, 447, 4410.) BELVÁROSI (Irányiu. 21.) Szivek melódiája. King-Kong. (Jobb terem: 5. 148, 10; bálterem: 149.) ELIT MOZGÓ Lipóti körút 16. Szivek melódiája. A kölyök és én. Hétk.: 4. 7. 10; vas.: 2. 145, 48, 10. ORIENT (Izabella u. 65.) Én ma élek! A spanyol kölyök. H. birodrt (»45. 7. 1410) GLORIA (Thököly-út|TIVOLI (Nagymező 56.) Szivek melódiáia. 8.) Szivek melója. (Eggerth Márta)diája. Fra Diavolo. Én ma élek. (4.Híradó. (»,44. »47. %7. »,410.) IV. 10 folytatólag.)o | IVI PIA (Erzsébeti körút 26.) A spanyol kölyök. Toto és Tata. Híradók. (Va4, Vs7, %10 folytatólag). VESTA (Erzsébetkörút 39.) Fra Diavolo. Szivek melódiája. (144 147, Ülő.) JOHÁN (Nagymezőu. 21.) King-Kong. Toto és Tata. Vörös fantom. (144,47, %10.) PÁTRIA (Népszínház u. 13.) Szivek melódiája. Fra Diabolo. (4. %7, %10.) ODEON (Rottenbiter u. 37. T. 416-84.) Szivek melódiája. A spanyol kölyök. 13