Pesti Hírlap, 1938. november (60. évfolyam, 247-272. szám)
1938-11-01 / 247. szám
2 ti hírlap 1938 november 1., kedd Szerdán összeül Bécsben a német-olasz döntőbíróság Kedden utazik a magyar küldöttség: Kánya, Teleky, gróf Csáky István és a szakértők — Csehszlovákiát Chvalkovski, Tiso, Volosin és Krno követ képviseli A katonai szakértők már megkezdték tanácskozásukat Pozsonyban — Munkájuk csak a felszabaduló területek megszállása után ér véget A Pesti Hírlap vasárnapi számában jelentettük már, hogy Németország és Olaszország elvállalta a döntőbírói szerepet a magyar-csehszlovák kérdésben. Olaszország és Németország elhatározásáról a két nagyhatalom budapesti képviselői vasárnap délelőtt hivatalosan értesítették a magyar kormányt. A délelőtti órákban mindenekelőtt gróf Vinci olasz követ kereste fel Kánya Kálmán külügyminisztert és kormánya megbízásából jelentette, hogy Olaszország elvállalta a döntőbírói tisztet és a döntőbíróság kijelölt tagjai szerdán már össze is ülnek Bécsben. Németország elhatározását viszont Werkmeister követségi tanácsos, német ügyvivő közölte Kánya Kálmán külügyminiszterrel. A külügyminiszter nyomban kijelentette, hogy Magyarország a döntőbíróság határozatát kötelezőnek tekinti magára nézve. A döntőbíróság összeülésével kapcsolatban fontos előkészítő tanácskozások folytak vasárnap és hétfőn egyrészt a miniszterelnökségen, másrészt a külügyminisztériumban. Imrédy Béla vasárnap délután kihallgatáson jelent meg Horthy Miklós kormányzónál, akinek a helyzet legújabb fejleményeiről tett jelentést. Este miniszteri értekezlet ült össze, amelyen a miniszterelnök és a külügyminiszter tájékoztatta a kormány tagjait a döntőbíróság összeüléséről. A döntőbíróságban Olaszországot gróf Ciano külügyminiszter, Németországot pedig Ribbentrop birodalmi külügyminiszter képviseli. A döntőbíróság részéről meghívást kapott Bécsbe Kánya külügyminiszter, úgyszintén Chvalkovszky csehszlovák külügyminiszter is. Amint értesülünk, Kánya Kálmán külügyminiszterrel Bécsbe utazik gróf Teleki Pál vallás- és közoktatásügyi miniszter is, akinek már a komáromi tanácskozásokon fontos szerepe volt. Bécsbe megy továbbá gróf Csáky István rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, aki a cseh-magyar tárgyalások előkészítésében tevékeny részt vett, továbbá Pataky Tibor államtitkár, a miniszterelnökség kisebbségi ügyosztályának vezetője és elkísérik a magyar kormány képviselőit Bécsbe mindazok a szakértők, akik a komáromi delegációnak is tagjai voltak. Jól értesült helyről azt az értesülést kaptuk, hogy a döntőbírósági tárgyalások előreláthatólag két napig fognak tartani és csütörtök estére befejezést nyernek. A magyar kormány tagjai és a kíséretükben levő szakértők kedden délután négy órakor a menetrendszerinti gyorsvonattal utaznak Bécsbe. A visszacsatolandó területek átvételéről tanácskozott a kormány A kormány tagjai hétfőn délben Imrédy Béla miniszterelnök elnöklésével miniszteri értekezletre ültek össze. Az értekezlet, amely déli 12 órától délután fél négyig tartott, a Felvidék visszacsatolásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. A visszacsatolandó területeken igen sok kérdés vár megoldásra, amelyre a hatóságoknak fel kell készülniük, a kormánynak pedig meg kell adni a kellő útmutatást ezeknek a kérdéseknek mikénti rendezésére, így többek között egyházjogi, gazdasági, pénzügyi, közigazgatási, telekkönyvi kérdésekben, a szociális biztosítás rendezésére, folyamatban lévő peres ügyeknek továbbfolytatására és hasonló kérdések egész ábrára kellett a kormánynak a szükséges intézkedéseket előkészíteni. Az egyes minisztériumokban már hetek óta folytak erre nézve a munkálatok, hogy az átveendő területeken nyomban a magyar csapatok és magyar hatóságok bevonulása után minden zökkenő nélkül indulhasson meg az élet. A hétfői miniszteri értekezlet tudomásul vette az egyes minisztériumok előkészítő munkáját, amely a gazdasági, közigazgatási és kulturális élet minden vonatkozására kiterjed. Bécsben ül össze szerdán a döntőbíróság Berlin, okt. 31. A Német Távirati Iroda hivatalosan jelenti: A Csehszlovákiában élő magyar kisebbség problémáját és a Magyarország és Csehszlovákia közti igazságos néprajzi határ megvonásának kérdését Magyarország és Csehszlovákia az utóbbi hetekben folytatott közvetlen tárgyalások útján nem tudta megoldani, ezért a magyar és a cseh kormány azzal a kéréssel fordult a német és az olasz kormányhoz, hogy e kérdéseket döntőbíróság útján oldják meg. Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter római látogatása során ezt a kérdést is megbeszélte gróf Ciano olasz külügyminiszterrel és tájékoztatta az olasz kormányt, hogy Németország hajlandó belemenni a kérdés döntőbíróság útján való rendezésébe. Miután a csehszlovák és a magyar kormány kijelentette, hogy a döntőbírósági határozatot fenntartás nélkül végleges rendezésnek elfogadja és haladéktalanul végrehajtja, a német és az olasz kormány elhatározta, hogy elfogadja a döntőbírói szerepet. Ribbentrop birodalmi külügyminiszter és gróf Ciano külügyminiszter ebből a célból szerdán, november 2-án Bécsben összeül. A magyar és a csehszlovák külügyminiszter ugyanerre a napra szintén meghívást kapott Bécsbe. (MTI.) Pozsonyban már tanácskoznak a katonai szakértők Pozsony, okt. 31. (Német Távirati Iroda.) Pozsonyban hétfőn összeültek a magyar és a csehszlovák katonai szakértők, hogy megtárgyalják a Magyarországhoz kerülő határvidékek kiürítésének módozatait. (MTI.)* A magyar katonai bizottság, amelynek vezetője vitéz dr. Andorka Rezső vezérkari ezredes, tagjai pedig vitéz Solymossy Ulászló vezérkari alezredes, a prágai magyar követség katonai attaséja és Szentpétery György vezérkari százados, hétfőn délelőtt utazott el Pozsonyba. Hivatalos jelentés a katonai szakértők összeüléséről Prága, okt. 31. A következő hivatalos közleményt adták ki: A csehszlovák és a magyar katonai szakértők hétfőn este 6 órakor Pozsonyban összeültek, hogy előkészítsék ama területek kiürítésének technikai részleteit, amelyeket az olasz-német döntőbíróság Magyarországnak ítél meg. A katonai szakértők munkája mindaddig tart, amíg az átengedett területek megszállása véget nem ér. (MTI.) A csali küldöttség Prága, okt. 31. A csehszlovák minisztertanács hétfőn délután összeült. Chvalkovsky külügyminiszter kedden elutazik Bécsbe, hogy ott képviselje a prágai kormányt az új csehszlovák-magyar határ megállapítására tartandó értekezleten. A minisztert elkíséri Tiso szlovák miniszterelnök, Volosin ruszin miniszterelnök és Krno meghatalmazott miniszter, a prágai külügyminisztérium politikai osztályának vezetője. (MTI) Gróf Ciano kedden utazik Bécsbe Róma, okt. 31. Gróf Ciano külügyminiszter ma éjfél előtt Rómából Bolzanóba utazott, ahol mint anyakönyvvezető szerepel az anconai királyi hercegi pár esküvőjén. Ciano külügyminiszter Bolzanóból még kedden tovább utazik Bécsbe, ahol a magyar-cseh kérdés egyik döntőbírájaként fog működni. Báró Villani Frigyes kriinált magyar követ hétfő este 23 óra 40 perckor Bécsbe utazott. A német félhivatalos lap a döntőbiróság feladatairól Berlin, okt. 31. (Német Távirati Iroda.) A fél- hivatalos Deutsche-Diplomatisch-Politische Korrespondenz a magyar-csehszlovák határ megvonásának kérdésében Németország és Olaszország részéről elvállalt döntőbirói szereppel foglalkozva a következőket írja: Németország és Olaszország tisztában van azzal, hogy elvállalt szerepe, tekintve a szembenálló felek közvéleményének szilárdságát, egyáltalán nem hálás. Másrészről mindkét nagyhatalomnak annyira kézenfekvő érdeke a középeurópai viszonyok stabil és üdvös kialakítása, hogy valóban elvárható részükről az igazságos ítélet, amely az egyedüli feltétele annak, hogy a jövőben az egyetértés alapján alakuljanak ki a viszonyok a Dunamedencében. Abban a feladatban, amely a két hatalomra hárul, jelentős szerepet játszik a wilsoni elveknek a trianoni szerződéssel történt megsértése. Ezért most arról van szó, hogy ezt a balfogást ismét helyrehozzák és a magyar népnek visszaadják azt, amit húsz évvel ezelőtt a néprajzi elv megsértésével jogosulatlanul elszakítottak tőle. Németország a szudétanémet kérdés rendezésével megmutatta, hogy még a saját követeléseit is alárendelte a nemzetiségi elv elsőbbségének. Az a példa, amelyet a Német Birodalom ez alkalommal adott és amelyet még most is ad, amikor lemond a nyilvánvalóan nem jogosulatlan néprajzi célok túlzott értelmezéséről, feljogosítja annak feltételezésére, hogy a vitában álló felek hasonló megértésről tesznek bizonyságot. Olaszországot is, amelynek felépülésénél a nemzeti gondolat jelentette a kiindulópontot, ugyanez a gondolat vezérli és ezt az álláspontját nem egyszer nemesszivü módon juttatta érvényre. Ugyanebben a szellemben kezdi meg a két hatalom munkáját, hogy tisztességes alkuszként segítsen befejezni a viszályt és megvesse a Dunamedence népeinek jószomszédi együttélése alapját. Ezt szem előtt tartva, a világ közvéleménye az európai béke szempontjából is csak örvendetesnek találhatja, hogy a két hatalom elvállalta a döntőbíró szerepét.. (MTI) Az olasz és a német kormány a magyar-cseh kérdés megítélésében tökéletesen egyetért — írja Gajda főszerkesztő Róma, okt. 31. (Magyar Távirati Iroda.) Az olasz lapok vezető helyen köztik a német-olasz döntőbíráskodás hírét és kiemelik, hogy Budapest és Prága bejelentette, hogy fenntartás nélkül aláveti magát a döntőbírósági határozatnak. A Giornale d’Italia hasábjain Virginio Gauda vezércikkében ma a következőket írja: Róma és Berlin, Budapest és Prága felkérésére együttesen elvállalta a cseh-magyar határ kijelölésére irányuló döntőbíráskodást. Határozataiknak döntő jelentőségük lesz, minthogy Budapest és Prága már eleve kijelentette, hogy bármilyen legyen is a határozat, azt elfogadja. A közös német-olasz döntőbíráskodás minden egyéb állítással szemben bizonyítja, hogy az olasz és a német kormány a cseh-magyar kérdés megítélésében és annak gyakorlati megoldása tekintetében is tökéletesen egyetért. Bebizonyítja továbbá, hogy a német-olasz együttműködés, amely a Róma—Berlin-tengelyben jut kifejezésre, az európai béke szempontjából fontos szerepet tölt be és ezzel a két érdekelt fél által kért közbelépés igazságos, békítő formulával gyorsan le fog zárni egy olyan viszályt, amely könynyen veszélyes fordulathoz vezethetett volna. Ez a döntőbíráskodás megerősíti Olaszország és Németország középeurópai érdekeinek párhuzamosságát, amelyet maguk a dunai államok is elismernek, amit a magyar és a cseh kormány Rómához és Berlinhez intézett felkérése is bizonyít. Ami a gróf Ciano olasz külügyminiszter és Ribbentrop birodalmi német külügyminiszter bécsi döntőbíráskodásának eredményeképpen létrejövő döntő megoldást illeti, úgy ebben a tekintetben a legnagyobb óvatosággal lehet csak nyilatkozni, tekintettel a jelen pillanat kényes voltára. Megismételhetjük azonban — írja Gajda — azt, hogy mindkét kormány elismeri annak szükségét, hogy 1. Azonnal és véglegesen megoldják a cseh-magyar határnok kérdését, hogy megszabadítsák a Dunavidéket olyanre-