Pesti Hírlap, 1939. szeptember (61. évfolyam, 199-223. szám)

1939-09-01 / 199. szám

2* a maga részéről állandóan ilyen tárgyalások megkezdésére irányuló készségét ne csupán hangsúlyozza, hanem ki legyen téve annak, hogy lengyel részről csupán üres kifogásokkal és semmitmondó kijelentésekkel állassák. A lengyel nagykövet részéről időközben történt lépés,s mégis az tűnik ki, hogy ő sincs felhatalmazva arra, hogy eszmecserébe bocsátkozzon, annál kevésbé, hogy tárgyalhasson. Mikként a Vezér és a német birodalmi kormány immár két napja hiába vár lengyel válasz érkezésére. Ilyen körülmények között a német birodalmi kormány ezúttal is javaslatait gyakorlatilag véve, elutasitottnak tekinti, noha nézete szerint ezek abban a formában, amelyben az angol kormánynak is tudomására hozattak, messzemenően lojálisak, méltányosak és teljesíthetők lettek volna. A birodalmi kormány helyénvalónak tartja, hogy a nyilvánosságot tájékoztassa ezekről a Ribbentrop birodalmi külügyminiszter részéről az angol nagykövettel közölt tárgyalási alapokról: 1. Danzig szabadváros tiszta német jellege, valamint lakosságának egybehangzó akarata alapján azonnal visszatér a Német Birodalomba. 2. Az úgynevezett folyosó területe, amely a Keleti tengertől Marienburg-Gradenz-Chulm-Bromberg vonalától (ezekkel a városokkal bezárólag) és azóta körülbelül nyugati irányban Schwanzelenreichig terjed, maga dönt arról, hogy Németországhoz vagy Lengyelországhoz tartozzék. 3. Ebből a célból ezen a területen szavazást tartanak. Szavazásra jogosultak mindazok a németek, akik 1918 január 1-én ezen a területen laktak vagy e napig ott születtek, valamint a megjelölt napon e területen lakott vagy e napig ott született lengyelek, kasubek (Kascímben) stb. Az e területről elűzött németek szavazatuk leadása végett visszatérnek. A tárgyilagos szavazás biztosítása, valamint az ehhez szükséges széleskörű előmunkálatok szavatolása céljából az említett területet a Saar-területhez hasonló módon azonnal megalakítandó nemzetközi bizottság alá rendelik, amelyet négy nagyhatalom: Olaszország, a Szovjetunió, Franciaország és Anglia, alakítanak meg. Ez a bizottság gyakorolja ezen a területen az összes felségjogokat. Ebből a célból erről a területről megállapodás szerinti legrövidebb idő alatt kivonulnak a lengyel katonaság, a lengyel rendőrség és a lengyel hatóságok. 4. Nem tartozik e területhez Gdynia lengyel kikötő, amely lengyel felségjog alatt álló terület, amennyiben területileg a lengyel településre szorítkozik. Ennek a lengyel kikötővárosnak pontos határait Németország és Lengyelország jelölné ki és szükség esetén nemzetközi döntőbíróság állapítaná meg. 5. Avégből, hogy biztosítsák a szükséges időt az igazságos szavazás végrehajtásával kapcsolatos terjedelmes munkálatokra, a szavazást nem tartják meg tizenkét hónap letelte előtt. 6. Avégből, hogy ez idő alatt korlátlanul szavatolják Németországnak Kelet-Poroszországgal és Lengyelországnak a tengerrel való összeköttetését, utakat és vasutakat jelölnek ki, amelyek lehetővé teszik a szabad átmenőformáimat. Ezzel kapcsolatban csak azokat a kiadásokat szabad felszámítani, amelyek a közlekedési utak fenntartására, illetőleg a szállíások lebonyolítására szükségesk. 1. A terület hovatartozása felől a leadott szavazatok egyszerű többsége dönt. 8. Avégből, hogy a szavazás megtörténte után — függetlenül attól, hogy milyen eredménnyel jár — szavatolják Németország Danzig—Kelet-Poroszország tartománnyal való szabad forgalmának és Lengyelországnak a tengerrel való összeköttetése biztonságát, na Lengyelországnak jut az a terület, amelyekről szavaztak, területen kívüli közlekedési övezetet adnak Németországnak, körülbelül Bütew és Danzig, illetve Dirschau irányában birodalmi gépkocsiul, illetőleg négyvágányú vasútvonal építésére. Az út és a vasút építését úgy hajtják végre, hogy a lengyel közlekedési utakat nem érintik, azaz felüljárók vagy aluljárók, lesznek. Ennek az övnek szélességét egy kilométerben állapítják meg és az német fennhatóság alatt álló terület lesz. Ha a szavazás Németország javára dől el, Lengyelország Gdynia kikötőjébe való szabad és korlátlan forgalma érdekében épp olyan területen kívüli utakra, illetőleg vasúti összeköttetésre kap jogot, mint aminek Németországot megilletnék. 9. Ha a folyosó visszakerül a Német Birodalomhoz, a Német Birodalom késznek nyilatkozik lakosságcserét végrehajtani Lengyelországgal olyan mértékben, amennyire a folyosó e célra megfelel. 10. A Lengyelország által a danzigi kikötőben esetleg kívánt külön jogok tekintetében a viszonosság alapján járnának el, úgyhogy Németországnak Gdynia kikötőben olyan jogai volnának, mint Lengyelországnak Danzigban. II. A cégből, hogy ezen a területen mindkét részről elhárítsák a fenyegettség minden érzését, Danzig és Gdynia tisztára kereskedelmi város jellegét kapná, azaz katonai berendezések és katonai erődítmények nélkül. 12. A Hela-félszigetet, amely a szavazásnak megfelelően vagy Lengyelországnak, vagy Németországnak jutna, szintén minden körülmények között mentesítenék a katonaságtól. 13. Minthogy a német kormány a legsúlyosabb panaszokat hozhatja fel a lengyel részről a kisebbséggel szemben tanúsított bánásmód ellen, a lengyel kormány pedig a maga részéről úgy véli, hogy Szintén panaszolnivalója van Németország ellen, mindkét fél beleegyezik abba, hogy ezek a panaszok nemzetközi összetételű vizsgálóbizottság elé kerüljenek, amelynek feladata, hogy megvizsgálja valamennyi panaszt, amelyek gazdasági és testi károkról, vagy egyéb terrorisztikus jellegű cselekményekről szólíjak. Németország és Lengyelország kötelezik magukat, hogy mindazokat a károkat, amelyek 1918 óta a két kisebbség kárára gazdasági vagy egyéb tekintetben előállottak, jóváteszik, illetve minden kisajátítást megszüntetnek, vagy pedig ezekért és a gazdasági életben történt egyéb beavatkozásért az iMe-eknek teljes kártalanítást adnak. 14. Annak elkerülésére, hogy a Lengyelországban maradó németekre, illetve a Németországban maradó lengyelekre a nemzetközi jogtalanság érzése nehezedjék él avégből, hogy biztosak legyenek benne, hogy nem veszik őket igénybe olyan cselekedetekre és szolgálatokra, amelyek nemzeti érzésükkel nem egyeztethetők össze. Németország és Lengyelország megállapodnak abban, hogy kölcsönösen a kisebbségek jogait átfogó és kötelező megállapodásokkal biztosítják, avégből, hogy e kisebbségek megkapják a népiségük megtartására, szabad kifejlesztésére és gyakorlására szükséges lehetőségeket, hogy joguk legyen e célból az a szervezkedés, amelyet szükségesnek tartanak. Mindkét fél kötelezi magát, hogy a kisebbséghez tartozókat nem veszi igénybe véderőszolgálatra. 15. Ha e javaslatok alapján megállapodás jön létre, Németország és Lengyelország hajlandónak nyilatkozik, hogy haderejük mozgósítását azonnal megszüntetik. 16. Az előbb felsorolt megállapodások meggyorsításához szükséges további intézkedéseket Németország és Lengyelország együttesen állapítják meg. (MTI.) PESTI HÍRLAP 1909 szép lenner jelentik Berlini magyarázat a javaslathoz — A Pesti Hírlap berlini tudósítójának telefonjelentése — Berlin, aug. 31. Ma este fél kilenc órakor a pro- paganda-minisztériumban hivatalosan közzétették a külföldi sajtó képviselői előtt az Anglia és Németország közötti diplomáciai eszmecsere során a német-lengyel ellentét megoldására a német kormány által tett javaslatot. Az angol kormány felkérésére készített javaslat, amelyet augusztus 28-án juttattak el Londonba, azt a kívánságot tartalmazta, hogy a lengyel kormány augusztus 30-án este 12 óráig teljhatalommal felruházott megbízottat küldjön Berlinbe, aki a javaslatban foglalt követelések alapján megegyezést írjon alá a német kormánnyal. Az angol kormány a javaslatot Varsóba közvetítette, de a jegyzékben megjelölt határideig a lengyel kormány nem küldte el megbízottját Berlinbe, sőt egyáltalán nem is válaszolt a javaslatra. Lipszky berlini lengyel nagykövet ma délelőtt megjelent ugyan a német külügyminisztériumban, ahol Weizsäcker államtitkárt kereste fel, de látogatásának célja egészen más természetű közlés megtétele volt és azonkívül kijelentette, hogy utasítása tárgyalásokra nincs és arra vonatkozó teljhatalommal nem rendelkezik Német politikai körök véleménye szerint az események ilyen irányú fejlődése a békés kibonttakozásra irányuló utolsó kísérletek csődjét jelenti . Rámutattak arra, hogy Lengyelország elutasító magatartása, amely a válasz megtagadásában jutott kifejezésre, a tegnap elrendelt általános mozgósítás után egyáltalában nem keltett meglepetést. A német jegyzék javaslataira Lengyelország tulajdonképpen tegnap adta meg a választ az általános mozgósítás elrendelésével. Ilyenformán a lengyel válasz minden mérlegelés nélkül azonnal megjött: szerdán a délelőtt folyamán adták át ugyan*» a Foreign Office-ban a londoni lengyel nagykövetnek a német jegyzékét, ugyanaznap 14 óra 80 perckor pedig Varsó elrendelte az általános mozgósítást. Arra a lengyel indokolásra, amely szerint az általános mozgósítást az tette szükségessé, hogy Lengyelország magát Szlovákia részéről fenyegetve látta, itt azt felelik, hogy a német haderőnek Szlovákiába való bevonulása ugyanis már napokkal ezelőtt megtörtént Tiso miniszterelnök kérésére, aki Szlovákiát éppen Lengyelország részéről látja veszélyeztetve. Illetékes német körök véleménye szerint esetleges német-lengyel háború esetén Szlovákia nem tekintendő semleges államnak. Egyrészt a birodalommal fennálló viszonyának természetéből kifolyólag az esetleg bekövetkező összeütközés esetén Németország mellett lesz cselekvően a helye. Politikai körök véleménye szerint a nyilvánosságra hozott javaslattal a német kormány két fontos szempont figyelembevételével kívánta a német lengyel vitát megoldani. Egyrészt olyan széles alapokon nyugvó rendezést kívánt elérni, amely nemcsak a danzigi kérdéshalmazt rendezi, hanem kiterjed mindazokra az ügyekre, amelyek a németlengyel viszony alakulása szempontjából számításba jönnek és amelyek megoldása a két állam békés egymás mellett élésének előfeltétele. Ezért fordít különös figyelmet a javaslat többek között a kisebbségi kérdés megoldására. A másik szempont a méltányosság követelményeinek az érvényesítése volt. Politikai körökben úgy tudják, hogy a békés kibontakozás érdekében a német kormány a maga részéről semmi újabb kezdeményezést nem szándékozik tenni Általános vélemény szerint a helyzet szinte reménytelenül súlyos Gellért Andor. Jóváhagyták a német-szovjetorosz szerződést Berlin, aug. 31. (Német Távirati Iroda.) A német tanácskozási német-szovjetorosz szerződést. birodalmi kormány és a szovjetorosz főtanács csütör- Moszkva, aug. 31. (Havas.) A Szovjetunió legfeltőben este ugyanabban az időpontban Berlinben. Ille-sebb tanácsa este háromnegyed 9 órakor egyhangúan főleg Moszkvában jóváhagyta a támadást kizáró és jóváhagyta a német-orosz támadást kizáró egyezményt.I Szovjetoroszországban kiterjesztették a katonai szolgálatot Moszkva, aug 31. (Német Távirati Iroda.) A legfelsőbb tanács csütörtöki ülésén Vorosilov hadügyi népbiztos egyórás beszédet mondott az általános hadi kötelezettséggel kapcsolatos törvényjavaslat kérdéseiben. Ennek az új törvénynek a rendelkezései a vörös hadsereg és hadihajóraj lényeges megerősítését szolgál- t ják, amit úgy érnek el, hogy 19 évről 18 évre szállítják le a katonai szolgálatra való behívás korhatárát és a két évjáratot egyidőben hívják be szolgálattételre. Azonkívül felemelik a katonai szolgálat időtartamát A vörös hadsereg és a határőrcsapatok egész altiszti állo- mányának szolgálati idejét felemelik két évről legalább három évre. A hadsereg megerősítése érdekében nagyrészt megszüntetik a mostanig fennáló hadkötelesek felmentésére vonatkozó határozatokat és az egész hadseregben felemelik a hadkötelezettségi korhatárt. MTI. Megkezdték London kiürítését Négy nap alat három millió embert szállítanak el az angol fővárosból London, aug. 31 (Inf.) Az angol kormány minden eshetőségre elővigyázatossági rendszabály-tervezetet valósít meg. Ezeknek a rendszabályoknak során elsősorban máris kiürítik azokat a területeket, amelyek elsősorban vannak kitéve a légitámadás veszélyének A kiürítés ennek megfelelően London sűrűn lakott délkeleti városrészeiben kezdődik. A következő négy napon legalább hárommillió embert utaztatnak el Londonból és néhány más különösen veszélyeztetett városból. Ezt a ■ népvándorlást elsősorban Walesbe és Midlandbe irányítják. Pénteken reggel a legkülönbözőbb járműveket, vasutakat, földalatti vonatokat és autóbuszokat rekvirálták London kiürítésének szlogálatában. A kiürítés pénteken reggel fél hat órakor kezdődik és ettől az időponttól kezdve a legfontosabb Londonból kivezető országutakon három napra bevezetik az egyirányú közlekedést. Az iskolásgyermekek iskoláikban gyülekeznek és a tanítók és tanárok vezetésével csoportosan hagyják el a fővárost. Mindegyikük tartalék élelmiszert és egy váltás fehérneműt visz magával. Remélik, hogy London kiürítése négy nap helyett csak három napig fog tartani, feltéve természetesen hogy az időközben esetleg kitörő ellenségeskedések nem okoznak késedelmet. Elliot egészségügyi miniszter megtette a szükséges intézkedéseket Nagy-London kórházainak kiürítése érdekében. A kórházak kiürítése néhány napig tart. , A tőzsde pénteken zárva lesz, mert — mint ismerretes — a tőzsde is vidékre költözik. Azt, hogy a tőzsdét mikor és hol nyitják meg újból, később fogják közölni. Hivatalosan közlik, hogy a kiürítés kizárólag óvatossági rendszabály. London utcái egyre harciasabb képet öltenek. Minden középület és sok magánház pincéjét és földszintjét homokzsák-torlaszokkal védik repeszdarabok ellen. A légvédelmi figyelőőrségek állandó élénk tevékenységet folytatnak. Az utcákon egyre több és több az egyenruhás járókelő. A főváros üzleti élete teljesen megbénult A rádiókiállításnak például szerdán összesen kétszáz látogatója volt, holott napi ötvenezer látogatóra számítottak. A válság megdrágította az élelmiszereket és más közszükségleti cikkeket, sőt néhány áruban hiány mutatkozik A lakosságot rádión intik arra, hogy ne halmozzon fel készleteket. Az angol fővárosban 120 egészen új rendszerű diógép dolgozik éjjel-nappal a homokzsákok megtöltésén. Megkezdték a fagyasztott vér gyűjtését is és sok önkéntes jelentkezett, aki felajánlotta vérét fagyasztás céljaira A különböző intézetekből hétszáz vak ember jelentkezett vezetőnek arra az időre, ha teljesen elsötétítik a vért. A vakok az erősen kifejlett tájékozóképességük révén teljes biztonsággal tudnák ellátni ezt a szolgálatot. Vasárnaptól kezdődően ideiglenesen megszüntették Angliában a jégárusítást Ennek a korlátozásnak az az oka, hogy minden jeget igénybe vesznek a hústartalékok tárolására.