Pesti Hírlap, 1940. június (62. évfolyam, 122-146. szám)
1940-06-07 / 127. szám
Tisztelt Szerkesztő Úr ! Az elmúlt években a Rudasfürdő parkjában kényelmes székek állottak az üdülő közönség rendelkezésére. Most e székek helyén mindössze három szegényes kemény fapad áll és csak az Erzsébet híd budai oldalán van alig egy tucatnyi szék. Budapest fürdőváros közönsége megérdemelné, hogy több szeretettel gondoskodjanak róla és újra elhelyezzék nagyobb számban a kényelmes székeket a Gellérthegy aljában és az Erzsébet-híd budai hídfője körül Tisztelettel: dr. S. K. M- főorvos. * Többezer, hajón utazó sorstársam nevében kérjük, hogy a hétvégi kedvezményes menettérti jegyeket már péntek estétől léptessék érvénybe. Számos üzem és gyár ugyanis csak öt napon át dolgozik, szombaton és vasárnap tehát teljes üzemszünet van. Kívánatos lenne, hogy a munkásságés a tisztviselői kar már pénteken eltávozhassák a fővárosból így nemcsak a kirándulók jutnának egy nappal továbbtartó Szabadidőhöz, hanem a szombati hajók is mentesülnének a túlterheléstől. A vasút is alkalmazza ezeket a háromnapos kedvezményes tértijegyeket.. Több napfényt hirdetnek mindenfelé, így tehát a hajóstársaságoknak kellene most elősegíteniük a gyakorlatban a hétvégi kirándulások fellendülését (Aláírások.) * A közelmúltban a Pesti Hírlapban közlemény jelent meg arról, hogy a MÁV új kocsikat állít forgalomba s gondoskodni fog az utasok fokozottabb kényelméről is, amennyiben a harmadik osztályban bőrpárnás ülések lesznek. Arra kérjük ezzel kapcsolatban a tekintetes szerkesztőséget szíveskedjék hangot adni annak a számos oldalról jelentkező kívánságnak, hogy a kocsik lépcsői végre-valahára járhatóbbak legyenek és ne fájjanak a felszállókra szinte megoldhatatlan tornászati feladatokat. A mostani túl magas lépcsők nemcsak a korosabb emberektől kívánnak túlnagy megerőltetést, hanem egyenesen lehetetlenné teszik a gyenge vagy beteg utasoknak, hogy a kocsikba felszálljanak. Úgy tudjuk, hogy számos esetben súlyos sérülések is előfordultak a túl magas lépcsők miatt és igy mindenképpen megokolt volna ennek a visszásságnak a megszüntetése, ha már a MÁV végre tenni akar valamit az utazóközönség kényelménekérdekében. Egy kaposvári asztaltársaság. — Újabb hajóállomások beszüntetése. A rakpartok elöntése miatt a MFTR személyhajók csütörtök délutántól kezdve Budapest- Pálffy tér és Dömös állomásokon további intézkedésig nem kötnek ki. — Halálozás: Dr. Helle István kereskedelmi min. o.-tanácsos, emléklapos tüzérszázados, 47 éves korában, jún. 6-án váratlanul meghalt. Huszonhét éve állt a kereskedelmi minisztérium szolgálatában, legutóbb a gépjárműszakosztály helyettes vezetője volt. Hivatali működése alatt lelkesen szolgálta a magyar gépjárműközlekedés ügyét. Temetése 8-án, fél 4-kor lesz a farkasréti temetőben. Idősb Zlamár Gyula 70 éves korában Budapesten meghalt. Pénteken 5 órakor temetik az új Köztemetőben. Madunitzi Mihálik Géza ny. ig.-tőmérnök 64 éves korában Szelevényen meghalt. Dr. Hódosi Márton ügyvéd temetése pénteken fél 11 órakor lesz a rákoskeresztúri Köztemetőben. Sírkőavatás! Felejthetetlen emlékű néhai Maros István sírkőavatása f. hó 9-én, vasárnap déli fél 12 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. (23. parcella, 8. szakasz.) SZÍNHÁZ és zene Ötven évvel ezelőtt játszott először Küry Klára A híres békebeli primadonna, Küry Klára, igen fiatal korában került a színpadra. Tizenhat esztendős volt mindössze. Az első föllépésével mindjárt meghódította a közönséget. Pontosan ötven esztendővel ezelőtt, az 1890-ik év tavaszi idényében lépett föl a régi Belfarkas utcai kolozsvári színházban. A színpadi sikereit egész sorozat véletlennek köszönhette. A kis Küry Klárinak esze ágában sem volt színpadra lépni, a szüleinek még kevésbé volt az a gondolata, hogy leánykájuk színésznő legyen. És mégis az lett belőle, mégpedig évekig uralkodó primadonna volt az operettszínpadon. A véletlen ott kezdődött, hogy Ditrői Mór, aki akkor lett a kolozsvári színház igazgatója, találkozott Pauli Richárddal, a Nemzeti Színház lírai tenoristájával. Pauli figyelmébe ajánlotta egyik növendékét, akit Ditrói meg is hallgatott. A véletlen ott folytatódott, hogy a Paulinövendék éneke alatt az új kolozsvári direktor a fal melletti kis padkán fölfedezett egy üde, mosolygós tizenhatéves kis szőke leányt — Hát ez a kisasszony? — ő nem készül színpadra, csak úgy magánszorgalomból tanul énekelni. — Énekeljen valamit, kedves. A kis leány eldalolta az ötven évvel ezelőtt divatos nótát, azt, hogy: „Szeretlek én egyetlen virágom!“ Pár hónap eltelte után levél érkezett a kolozsvári színigazgató címére. A direktor megijedt, mert a borítékon ez állott: Dr. Küry Oszkár köz- és váltó ügyvéd. Dehát nem volt „felszólító“ levél. A kis szőke leány édesapja jelentkezett. — Igazgató úr meghallgatta a leányomat és azóta nincs nyugtunk tőle, valóban komolyan gondol arra, hogy a leányom próbát énekeljen? Az 1890-ik év tavaszán már fel is lépett a kis Küry-leány a kolozsvári színház színpadán. A „Tiszt urak a zárdában“ c. kedves operett „bakfis“ szerepét alakította. A könnyű, vidám operett és az eleven ifjú leány egymásra találtak. Ezt az első szerepet még művészi néven, Hajnal Klári név alatt játszotta. De már a következő operettszerepében Hajnal Kláriból Küry Klári lett A „Szegény Jomathán“ Mollyját alakította és ezzel a szereppel „be is érkezett“ a fiatal, kedves, kacagó Küry Klárika — pontosan ötven évvel ezelőtt F. L . A Népművelési Bizottság első nyári szabadtéri hangversenye jan. 8-án, szombaton este fél 7 órakor lesz a Fővárosi Képtár kertjében (IV., Egyetem utca 6.) Közreműködik a Székesfővárosi Zenekar. Vezényli: Csilléry Béla karnagy. ________________ • Nem szűnik meg a Pesti Színház. Színházi körökben elterjedt az a hír, hogy a Vígszínház kitűnő kamaraszínháza, a Pesti Színház, jövőre nem nyílik meg. Megkérdeztük Harsányi Zsoltot, a Vígszínház igazgatóját, aki az újságokban is közölt hírt megcáfolta és a következőket mondta: — Az idei színházi évad minden idők legrosszabb színházi szezonja volt. Mi keményen küzdöttünk a rossz időben és munkánkat, Isten segítségével, jövőre is folytatni fogjuk. Szó sincsen arról, hogy a Pesti Színház jövőre nem nyitja meg kapuit. Talán magánbeszélgetés közben mondhattam valamit, ezt félreértették és helytelenül így magyarázták. Csekély formai változás lehetséges — az sem biztos — a színház keretén belül, de ismétlem, szó sincs arról, hogy a Pesti Színház megszűnik. TIZEDIK BifflETISÜt » «MZHIBBI Június 13-án, csütörtökön: Aimée a legszellemesebb francia vígjáték Pénztárainknál 30% kedvezmény MÁRKUS PARK (V.5, ‘09). Naponta: Angoramacska, színházak műsora Opera. Rigoletto. Verdi 3 f. dalm. (Svéd, Gyurkovics M., Laczó) (*48). — Nemzeti. Aimée. C. Heinz 3 f. kom. (Makay M., Uray, Jávor) (VI. 20. bém.) (8). — víg. A legszebb kaland. Flers és Canlavet 3 f. vigj. (Tolnay K-, Kőműves, Vízvári M.) (E. bér.) (8). — Kamara. Minden Jó, ha jó a vége. Shakespeare vigj. (Somogyi E., Apáthy, Tímár) (8). — Belvárosi. Férfiszeretere. Keresztessy M. 3. vigjátéka (Mezey M., Boray, Keresztessy M.) (8). — Magyar. Tokaji aszú. Szilágyi. Eisemann 3 felv. zen. vigj. (Fedák s„ Rózsahegyi, Zimonyi M.) (8). — Pesti. A „Pódium“ vendégjátéka (9). — Márkuspark. Angoramacska. Szilágy!, Eisemann 30. kom. (Lázár Fejes :„ Rátkai) (tiS). MOZIK MŰSORA ÁTRIUM, Margit Krt. , 58. T. 151—02. D. m. 88. A levegő katonái. Híradók lás, La, Városz, van, írji-kor is). CASQIO, Eskü-ut J. T. 383-10? 3-irc hétre B°M Kár volt hazudni (Irene Dunne, Carrerantt ttájc VM. &*». : 1 szám., vas. és On. Hitkor is.) CITY, v„ Vilmos császár-ut 36—38. X- 111— 140.. Prolongálva! Táncrend (Marie Bell, Harry Baur) (946 548 9110; szó., vas. és fin. 944-kor is.) CORSO, TV., váci-u. 9. T. 18-28-18. Tolnay Klári, Jávor: Toprini nász (Új kópia) (H 6, 148, 1410; szám., vas. és u. 144-kor is.) BECSI, Teréz-krt. 23. T. 125—952. Az üldözött (John Garfield, Claude Rains). — Dolgos kezek csodái (6, 8, 10. sz., v.n. 4-kor is). FÓRUM, Kossuth Lajos-UI. 18. T. 189—543. Te vagy a dal! (sárdy János, Sennyey Vera) (146,*8, 1-10. szám., vas. és amu lés-kor is). HIRARÓ, Erzsébetkrt. 13. T. 223—499. Magyar, FOX, Metro, Ufa és Rajzos híradókban beszámoló a flandriai háborúról. — Magyar táncok és népszokások. Folyt. d. e. 10-től éjfélig. KAMARA, Pohány u. 42. T- 144—027. Rajongás. Rendezte: Abel Gance. Zene: Hans May (Ferdinand Gravey. Elvire popesco, tanra OLCSÓ JEGYAKCIÓNK Nílusi legenda, az Opera most bemutatott keleti színpompájú táncjátéka, Takács Jenő zenéjével, vasárnap este szerepel első ízben jegyakciónk műsorán. A Nílusi legenda mellett a Bajazzók kerül még szinte ugyanezen az estén. Jövő csütörtökön lesz tizedik s egyben utolsó bérleti estünk a Nemzetiben. Ez alkalommal a színház idényvégi eseményét, a legszellemesebb francia komédiát, Coubier Aiméejét adjuk, a bemutató szereposztásában, a főszerepekben Makay Margittal, Jávorral és Urayval. Erre az előadásra rendkívül olcsó, 3000 kedvezményű jegyeket árusítunk, valamennyi jegykategóriából. Jövőheti előadás. Csütörtök: Aimée. Jegyakciós előadásaink rendjét vastag betűkkel emeljük ki. Jegyárusítás: Vilmos császár-út 78. (Tel. 1—132—03—94—95). — Erzsébet-körut 1. (Tel. 1—352—96). — Apponyi-tér 5. (Tel. 1—833—99). -1 József körút 30. (Tel. 1—324—22). — Kriszttina-körut 133. (Tel. 1—509—24). Tfl: Horthy JUU-lós-ut 29. (Tel. 2—693—95). — Margit-körut 8. (Tel. 1—526—25). PALACE, Erzsébetkrt. 8. T. 221—222. 4-ik hétre prolongálva! Gungarin. Fősz.: Gary Grant, victor mc.hassén. Douglas Fairbanks RADIUS. Nagymezőu. 22—24. Tel. 122—098. Családi titok (Raimu, Françoise Rosay, Alain Miehel) (1á6, 5*8. vi 10; H.5., vas. egte. Hefler ROYAL APOLLO, Br- Esébet-fcrt, X. m- 1002. Két töklet (stan és Pan). — Ifjúság a sejtőn (Színes rajzfilm). (145. Vas. 5410; szó., v. és v. 4, 6, 8, 10). SCALA, Teréz-krt. 60. T. 114—411. Te vagy a dal (Sárdy, Sennyey Vera). — Törénelem a temetőben (Kulturfilm) (146, 148, 5410; szó., v. és v. 3-kor is.) URANIA, Rákóczi-út 21. T. 146—046. D. HL 88. (A levegő katonái) (Christian Kayssier, Otto Wernickle) (5. H8, 1410; szám., v. és ü. 3-kor is). MÁSODHETES MOZIK Admiral. Az első csók (ti4, 146, Is8, la 10). Alkotás. A kis csitri (tí4, V4s, ti 8, ti 10). Astra. Az első csók (144,*6, 148, '4 ló). Belvárosi. Asszonyok (945, *48, 410). Budai Apolló. A vén lány (43, 9). Capitol. 14-ik hétre pröl. Halálos tavasz (44, 1*6, V48, 410). Elit. Amanda két élete (4, 6, 8, 10). Homeros. A vén lány (5, V48, 410). Ipoly. Asszonylázadás (3, 148, Vt 10). Józsefvárosi. Asszonyok (143, 647, 010). Lloyd. Kísért a múlt (4, 6, 7, 10). Nyugat. Gibraltár (45, 7, 3410). Odeon. Jodiáneskil (145, %7, %10). Orient. Az első csók (145, 547, 1410). Otthon. Koch Robert, a halál legyőzője (145, %7, 9). Rialtó. Asszonyok (ll, 1, 3, 5, 148, 1410). Simplon. Hurrá, apa lettem! 044, 146, 148, 1410). Tiszti Kaszinó. 9-én. Amanda két élete (145, 947, 9). Nyári szünet. Tivoli. Indiáneskü (145, 7, 1410). Túrán. A vén leány (4, 6, 8, 10). RADIO MŰSORA Budapest I. pénteki műsora. 6.40 Ébresztő, torna, hír, lemez, étrend. 10 Hír. 10.20 és 10.15 Felölv. 11.11 Víz. 12 Harangszó, Himnusz, Idő. 12.10 Cigány... közben 12.40 Hír. 1.20 Idő, VÍZ- 1.30 Rendőrzene. 2.30 Hír. 2.45 Műsor. 3 Ár. 4.15 Prokfélóra 4.45 Iíjő, hír. 5.15 Előadás a magyar iparról. 5.35 Magyar nóták. Közben 0 Előadás. 6.45 Előad. 8 Lemez. 7.15 Hír. 7.25 Kétzongorás jazz. 7.45 Verses összeállítás. 8.20 Budapesti Hangverseny Zenekar. 9.40 Hír. idő. 10.10 Szalonz. 11 Idegennyelvű hír. 11.20 Cigányz. 12.05 . Híkz. Budapest II. 6.30 Gyorsírás. 7.25 Lemez. 1 Hír. *25 Lemez. 8.15 Előad. 9.15 SZINH. OPERA NEMZETI VÍG " j " KAMARA BELVÁROSI MAGYAR | PESTI I KAMARA V.'’8 (8)__________('/24, 8) I (8)___________(LJS)_________('/24, 8) I (5, 9) \ (6, 9) Péntek . Rigoletto Aimée VI. 80 A legszebb p “Minden jó Férfiszerelem Tokaji aszú Pódium Í Hej, szinműv. Szomb. : Tristan OAT)______Aimée a legszebb kai. G. Minden jó — Tokaji aszú 'pódium |Hej, szinműv. y ~ ~~_____________~______A legszebb kai. — — ~ Tokaji aszú Pódium | HejT szinművj • este: I Nílusi, Bajaz. Sárga csikó A legszebb kai. H Minden jó_______ —________Tokaji aszú Pódium |Hej,~szinműv? MOZI Családi titok Radius Úgy kell az ilyen makacs gazdagoknak, akik nyárspolgári gőgből hallani sem akarnak kis unokájukról s végül ez a csöpp kölyök vezeti rá őket, mennyire hiábavaló külsőséggel szikkasztották ki az életüket! A nagyszülői érzés tisztitó, mindent elsöprő erejéhez fellebbezni mindig hálás dolog volt, most is az marad. (A két, egymás előtt restelkedő Öreg nagytitokban végzett unokalátogatásai aranyosak.) Ezzel szemben az ütem lassú, a fölépítés inkább jól bevált francia színpadi vígjátékra, mint filmre vall. Viszont tagadhatatlan, hogy a közönség kitűnően mulat s érzésünk szerint ez a szerkezeti szempontból elhibázott film lesz az utóévad legmelegebb sikere. Mégpedig azért, mert az együttes élén három olyan kitűnő színész áll, aki amellett, hogy sohasem túloz, nem hagyja kiaknázatlanul a legcsekélyebb hatáslehetőségeket sem. Az utánozhatatlan, Provence Izamatu Raimu, a lehelletnyi árnyalatokkal remeklő Frangoise Rosay és az ennivalóan alamuszi Alerme triója, a maga tökéletes egybehangoltságában, zavartalan élmény. Kár, hogy a magyar szöveg nem adhatja vissza az eredeti párbeszéd bő zuhogását, sőt némi elírások is akadnak benne. Pontosabb és gondosabb munkát kérünk! Utóvégre olyanok is ülhetnek a nézőtéren, akik tudnak franciául. (sd 1) A magyar filmgyártás és filmbehozatal időszerű kérdései a lillafüredi filmhéten A magyar filmes társadalom három csoportja, a gyártók, a kölcsönzők és a mozisok, a magyar film csaknem valamennyi időszerű kérdését szóbahozzák az idei filmhéten, amelyet június utolsó hetében tartanak meg Lillafüreden. Pogány Frigyes, a mozisok elnöke, hosszabb tárgyalást folytatott a filmhét vezetőségével azokról a kérdésekről, amelyek a filmes vándorgyűlésen határozati javaslat formájában szóba kerülhetnek. Ezek között talán a legfontosabb a filmbehozatal kérdése, amely ma, a háborús viszonyok között, eddig elképzelhetetlen nehézségekbe ütközik. A filmgyártók csoportjában Güttler Antal és Szentpály László állítják össze azokat a javaslatokat, amelyek a magyar filmgyártást bővíteni és gyorsítani kívánják. A nagyjelentőségű filmes vándorgyűlés előkészületeit állandó figyelemmel kíséri Bingert János és Térey Zoltán, a két magyar filmgyár igazgatója, valamint Balogh László, a filmügyek minisztériumi előadója. Pesti Hírlap 1940 jun. 7, péntek 0 SPORT Budapest és Bécs két-két csapatot állított össze a városközi labdarúgómérkőzésre Végre csütörtökön megszületett Budapesten és Bécsben is a végleges csapatösszeállítás. A budapesti városközi mérkőzés szereplői: Budapest részéről! Csikós—Pikozdi, Eirél —Király, Sárosi III, Balog—Kincses, Sütő, dr. Sárosi, Toldi, Kocsis. Bécs részéről: RafU —Schall, Schmaus—Wagner, Mock, Skoumal —Bartoli, Decker, Binder, Walzhoffer, Besser* Tartalékok: Háda, Szalai, Dudás és Olajkár L, illetve Zöhrer, Schilling és Wagner IL A „B“-csapatok bécsi játékának résztvevői* Budapest: Boldizsár—Kis, Polgár—Négyesi, Tóth, Pósa—Ádám, Zsengei tér, Turay II, Kiszely, Tóth III. Bécs: Martinek—Kopetka, Sesta—Probst, Pekárék, Brinek — Zischek, Hahnemann, Epp, Bextermayer, Durek. Budapest tartalékjai: Szabó, Szűcs, Szerfi , Harangozó, Becse, Grimm, Lauf, Riegler. A Budapestre jövő bécsi csapat szombatot délután két órakor érkezik meg a magyar fővárosba. FTC SPORTTELEPE Június 9-én, vasárnap délután 16 órai kezdettel BÉCS-BUDAPEST városok közötti válogatott labdarúgómérkőzés. Délután órakor WMIK—MflGYflR PAMUTIPM SC BLASZ ifjúsági döntő mérkőzés. Jegyek elővételben válthatók a napilapok jegyirodáiban, dohánytőzsdékben, valamint FTC, MTK és UTE pályán Pántekon kezdődik a magyar-német tenniszmérkőzés A pénteken kezdődő magyar-német tenniszmérkőzés beosztását a két szövet-ség képviselői Vásárhelyi Jenő döntnök jelenlétében kisorsolták. A mérkőzést a Davis-kupa rendszerében tartják meg. Pénteken az ellenfelek. Szigeti—Gempfert és Asbóth—Koch; szombaton: Asbóth, Gábori—Göpfert,, Metaxa; vasárnap: Szigeti—Koch ésAsbóth— Göpfert. A mérkőzések a felsőmargitszigeti díszpályán pénteken és vasárnap d. u. fél 3 órakor, szombaton d. u. fél 4-kor kezdődnek. Kétheti szünet után Svájc labdarúgása vasárnap folytatni akarja a bajnoki tornát, ha ennek újabb akadálya nem lesz. A Sparta legyőzte a Szláviát 3:1 arányban, és így a Szlávia pontelőnye egyetlen pontra csökkent. Még két forduló van hátra. A francia futballbajnokságban elmarad a döntő. A szövetség északi bajnoknak Rouent nyilvánította, dél bajnokának pedig Nicet. Az angol futballkupa elődöntőiben: FulliarS —Everton 5:2, Westham—Birmingham 4:2, Blackburn—West Bromwich Albion 2:1 és Newcastle—Blackpool 2:0. Bécsbe két kézilabdacsapat utazik. A férfiak együttese: Perényi—Kostyál, Péteri—* Bertalan, Rákosi, Koppány—Cziráki, Fodor, Nagy, Benda, Dobos, a nők csapata: Molnár— Bogdánszky, Vörös—Zubek, Fazekas, Hudra— Kiss I., Kiss II, Kövér, Kapitány, Horváth. A Hungária bécsi csatárjátékosa, Müller visszatér Bécsbe. Münchenbe kapott meghívást 5000 méteres futásra Csaplár és Szabó. LÓVERSENY A csütörtöki égetőversenyek eredményei A Júniusi-díjat Loge nyerte könnyen Mi*kola és Dávid ellen. A Nemzetközi hendikep■- ben Kovács János hajtotta a győztes Kunó. Csákány második lett az utóbbi időben sokat javult Beki előtt. Kovács Jánosnak egyébként szerencsés napja volt, mert Loge és Kuno mellett még Angyalkával haladt át győztesen a célon. A 2500 méteres H. Leondíjban Ulica lett az első Zivatar D. és Listrac előtt, míg a háromévesek részére kiírt Lőrinc-díjban Fontos megverte Csalókát és további négy ellenfelét. Részletes eredmények : Részletes eredmények.iF. m. 6 ló. Idő: 23.5. 1940 június 6. — Az első Tot. 10,18, 14, 21, 36, 50 futam elmaradt. — H.—78. — vili. 1. Ellák L. Elles (Raymer), 21(Kovács rt.), 2. H. P3ló. San bíró, 3. Andalgó.F. m. 3 ló. Idő: S3.& F. m. 5 ló. Idő: 29. TotTot. 10:22, 15, 14, 56. — 10,23, 13, 25, 15, 08.57.IX. 1. Angyalka (Ko— HI. I. Fontos (Ma.vács I.), 2. Bandita, 8. száz l.), 2. Csalóka. F.Imréd II. F. m. 7 ló. * ló. Idő: 28.9. Tot. Idő: 31. Tot. 10:56, 28, 14, 10,21, 15, 23, 77. _ IV. 1.126, 342-238. X. Lima—Zepperl (Csecset-Ulica (Wiesner), 2. Zi- Dusán—Ohio. F.vatar D., 3. Listrae T. ra. 3 fogat. Idő: 43.8.m. 5 ló. Idő: 27.9. Tot. 104i18'*13,-Ix' i8- ~fil0:37. )•1. 13, 12, 88—34. V. Nestor (Jónás), 2..- XI. 1. Tily n. (Vári). Valuta, 3. utóda. F. m.2. Szőke Szubrett, x 4 ló. Idő: 29.8. Tot.l Nellv. F. m. 10 ló Idő 10:01, 22, 17, 20, 550.. ^jSS.S. Tot- loV 32. 31. 26 VI. l. Loge (Kovács J.),326—386. — XII. 1. Tibor II,l?SlaV^ návid^ F./Szmerédl). 2. LeandVr* r?, 8 lé lóé: 374. Tot.13. Lla. F. m. 7 ló. Idő: