Pesti Hírlap, 1942. május (64. évfolyam, 98-122. szám)

1942-05-06 / 102. szám

SPORT Meghívást kapott Németországba a magyar labdarúgóválogatott A német-magyar mérkőzés utáni vacsorán felszólalt Linnemann, a né­met­­ labdarúgószakhivatal vezetője, aki beszédében külön kiemelte a ma­gyar csapat kezdeti lendületét, a fer­geteges huszáros rohamokat, amelyek alatt féltő aggodalommal várták az eredmény kialakulását. Linnemann kifejtette, hogy a Füh­rer személyes óhaja volt, hogy a né­met válogatott a magyar labdarúgás­sal a kapcsolatot fenntartsa, rámuta­tott arra, hogy a magyar lendület és a német küzdőképesség kitűnően ki­egészíti egymást és végül közölte, hogy német részről minél hamarább óhajtják német földön látni a magyar válogatott labdarúgókat. A magyar kard ünnepe Az első magyar személyhajóval ér­keztek meg Újvidékre a Magyar Atlé­tikai Csub Hősök emlékversenye kard­vívó döntőjének résztvevői a zsűri tagjaiként szereplő magyar vívónagy­­ságokkal, akiket Krámer Gyula felső­házi tag, a Délvidéki Magyar Köz­­művelődési Szövetség elnöke fogadott. A másnap délutáni ünnepséget a le­venteotthon színháztermében Krámer Gyula üdvözlő szavai vezették be, aki rámutatott arra, hogy az elszakítás két évtizede alatt mily nagy szeretet­tel és féltő aggodalommal kísérték a magyar vívók versenyszereplését és elsősorban külföldi útját. A rendező Magyar Atlétikai Club részéről Jeney István válaszában el­mondotta, hogy a trianoni szomorú korszakban tett fogadalomnak tesznek eleget a magyar vívók, amikor két év előtt Kassán, tavaly pedig Kolozsvá­rott jártak, most pedig ez a szent fo­gadalom vezette a kardversenyzés legjobbjait Délvidékre, hogy tiszteleg­jenek Újvidék, Szabadka, Zombor és az egész Délvidék előtt, magyar vívó­szívvel köszönjék meg, a Délvidéknek a magyar Haza iránti hűséget az el­nyomatás és üldözések évtizedei alatt. Trianon sok mindentől megfoszthatta a magyarságot, de az ősi magyar vi­tézség szimbólumát, a kardot nem ve­hette el és a magyar kardvívók nem­csak megőrizték a magyar kard csor­­bítatlanságát, hanem győzelmet győ­zelemre halmoztak. A lefolyt olimpiai versenyeken, világ és európai bajnok­ságokon bebizonyították elsőségüket. A világ legjobb kardforgatói nem le­hetnek rabjai és szolgái azoknak, akik sohasem tudták, felvenni a küzdelmet a béke és harc műveiben. Jekelfalussy György olimpiai baj­nok ezután bemutatta a zsűri tagjai­ként szereplő magyar kardvívó kivá­lóságokat, az olimpiai, világ és euró­pai bajnokokat, akiket meleg szeretet­tel üdvözölt a nagyszámú előkelő­zőközönség A karddöntő után, amelyről már beszámoltunk, Fernbach Péterné, az újvidéki főispán felesége nyújtotta át a kard- és a tőr-döntő szereplőinek a gyönyörű tiszteletdíjakat. A pénteken, szombaton és vasárnap a BLKE teniszpályáin délután háromkor kezdődő magyar-olasz teniszmérkőzés­re, valamint az FTC-pályán vasárnap délután ötkor kezdődő Ferencváros—Új­pest nemzeti bajnoki labdarúgómérkő­zésre jegyek elővételben kaphatók a Pesti Hírlap Vilmos császár­ út 78 szám alatti főkiadóhivatalában. A szövetségi dísztorna vasárnap lesz a városligeti sportcsarnokban a férfi és női válogatott keret, továbbá hat női és négy férfi mintacsapat közreműködésé­vel. A disztornát követő vacsorán Kun­­cze Géza országgyűlési képviselő mondja a Matolay-serlegbeszédet A turisták nagy ünnepét, a Hegyi Szent Bernát-napot a kedvezőtlen idő­járás ellenére is megtartották a kőhegyi turista menedékháznál, dr. Schwartz Ele­mér egyetemi tanár tábori mise után megáldotta a turisták fölszereléseit és jelvényeit. A magyar hokicsapat szerdán tartja meg utolsó edzését a BBTE pasaréti sporttelepén és pénteken délben utazik Bécsbe. A SZÍNHÁZ-ZENE Somla­y Artur • Nemzeti Kamaraszínházban A Tábornok együtteséhez a Vígszín­ház kölcsönkapta a Nemzeti Színház­tól N. Tasnády Ilonát. Talán a reváns gondolatából eredt, hogy a Nemzeti Színház most a Vígszínház egyik mű­vészét kérte és kapta kölcsön a Ka­maraszínház legközelebbi újdonságá­nak együtteséhez. Somlay Artúrt, aki hosszú idő óta először lép fel ismét nemzetszínházi kollégái társaságában Somlay Hubay Miklós „Hősök nél­kül“ című társadalmi színművének Nőalakját, egy politikust játssza a Nemzeti Kamaraszínházban, ahol már megkezdték az újdonság próbáit. Hu­bay Miklós neve nem ismeretlen a közönség előtt, az elmúlt n­yáron je­lent meg a fiatal írónak egy igen ér­dekes párbeszédekbe foglalt tanulmá­nya a magyar drámáról, amely nagy feltűnést keltett az irodalmi világban. A „Hősök nélkül“ Hubay Miklós el­ső színdarabja. Főszerepeit Somlay mellett Tőkés Anna, Szörényi Éva, Abonyi Géza, v. Garamszeghy Sándor, Lánczy Margit, Kovács Károly játsz­­szák — eléggé díszes névsor, hogy egy fiatal író színpadi bemutatkozásának sikerét biztosítsa. új zeneszerző első színpadi műve a Fővárosi Operett­színházban Pénteken este új zenés vígjáték ke­rül a Fővárosi Operettszínház műso­rára. Címe: Kata, Kitty, Katalin. Író­ja már ismert színpadi szerző, Vécsey Leó. Zeneszerzőként azonban új ember szerepel: Hegedűs Tamás, legalább is színlapon még nem lehetett olvasni a nevét. Annál többször feltűnt kottán vagy grammofonlemezen, mert Hege­dűs Tamás ismert és sokat játszott slágerszerző. Egyik próba szünetjében beszélgettünk a fiatal komponistával. — Boldog vagyok, — mondotta He­gedűs — hogy végre megszólalhatok igazi nagy színpadon. Eddig csak re­vüket csináltam, az elsőt nyolc évvel ezelőtt, vagyis huszonegy éves korom­ban, a Moulin Rouge számára. Akkor lett népszerű az a nótám: „Ha a sze­mébe nézek“. Mostanában pedig Ka­­rády Katalin révén terjedt el rohamos gyorsasággal az, hogy: „Hamvadó ci­garettavég". — Egyébként diákkoromban írtam két operettet, elő is adtuk az Emeri­­cana műkedvelő gárdájában, de ezek nem számítanak. Új munkámba nem is vettem fel régi számaimat, Vécsey barátom könnyed, vidám, franciás szellemességű vígjátékénak fordula­tból,­­igyekeztem szervesen kiformál­­ni muzsikámat . A legnagyobb örömöm az volt, hogy mikor már a színpadi próbák folytak, hirtelenében kellett egy új szám Kosáry Emmy részére. Legalább tízféle követelményt támasztottak, csak úgy főtt a fejem, amikor vissza­vonultam a zongoraszobába. Félóra alatt kész lett a dal, Kosárynak na­gyon tetszett, nyakamba borult, úgy köszönte meg. Remélem, a közönség­nek is tetszeni fog. Bábjáték-opera Érdekes dologgal próbálkozott meg Budapest legkisebb színpada, a Nem­zeti Bábszínjáték, kis­operák­ előadá­sával. Az opera stílusában — nem is nagyon mélyen — ott lappang a ma­rionettszerűség s különösen szembe­szökő ez a korai buffában, amelyre az olasz renaissance rögtönző­ komédiája közvetlenül hatott. Rév István Ár­pád, ez a lelkes, megszállott ezermes­ter, tehát helyes érzékkel választotta ki elsősorban Pergolesi „Úrhatnám szolgálóját“, hogy bábokká merevítse­­elevenítse a buffa halhatatlan figu­ráit. Ugyancsak jól kínálkozik erre a célra Haydn „Patikusa“, mely rokokó­változatban folytatja a buffa-hagyo-7 óra 20 perckor, hétfőn a rádióban harmonika-szólót hallottunk, csoda­szép hangszíneket Sternberg hangszer­gyártól, Rákóczi-út 60. vásárolt zon­gora-harmonikán. mányi. Csupa elmés stilizálás, csupa’ elragadó babaszobás artisztikum, csu­pa csókolnivaló, játékos bravúr, amit a bábok, kifaragásával és öltöztetésé­vel, díszletekben és kellékekben a ki­csinyített valóság megteremtésével, légióként a bábjáték mozgatásával és „rendezésével“ Rév és munkatársai véghezvisznek. A szem tehát mindent megkap, még többet is, mint amit várt A fül már kevésbbé, vagyis a zenei résznek még vannak érezhető fogyatékosságai. Az öt vonósra és zongorára redukált ze­nekar megfelelne, ha a zongorista jobban értené a continuo-stílust s ha Sólyom Károly, a becsületesen igyekvő karmester mindvégig együtt, tudná tartani kis együttesét. Ez csak mindkét opera első felében sikerült, minthogyha tanulás közben a társulat kifogyott volna az időből, vagy kedv­ből. Érdemes az elgondolásban kifo­gástalan és részleteiben máris elfo­gadható produkciót az ismétlések so­rán a kívánatos színvonalra feljavíta­ni. A bábok helyett éneklő szereplők közül kellemesen tűnt fel Kálmán Magda, Kenderessy Zoltán és Udvar­helyi László. A finom törekvésű vál­lalkozás idővel és sok odaadó munká­val rangot szerezhet operakultúránk­ban. Iv. • Royal Kurir. Heinemann Sándor, a Royal Revüszínház igazgatója az idény végére sem fogyott ki az ötle­tekből. Májusi műsorát egy napilap keretébe öltözteti, egymásután eleve­níti meg a színpadon a különböző ro­vatokat, miközben a közönség három órán keresztül a harsogó kacagástól a lélegzetelállító izgalomig mindenféle szórakoztató szenzációhoz hozzájut. A 4 Dimitroff nevű négy bolgár kislány, mutatványsorozata szédületes. A Dob­­rits-nővérek kötéltánca és Eleky Gréte egyensúlyozása mellett Szendrő és Lugosi paródiája képviseli a humort A zenei rovatban igen nagyhatású az Orgonavirágzás-revü, amelyet tizen­­hattagú zenekar élén maga az igazgató ad elő. A második részből a strandról és a férjről szóló vidám riport, a szín­házi rovat modern Hamletje és a ló­versenykaland emelkedik ki. Dicséret illeti még Rév Erzsit, Óváry Tibort, Fodor Artúrt, a szép Bárczy Katót, Kemény Ollyt, Nádor Jenőt, Sáray Zoltánt és a színház görlcsapatát. (—~stb.) Ma: Csajkovszky-est 7, 8 Vez.: Komor. Néhány jegy. (Rózsa­völgyi.) _____ A színházak az idén a Színművészeti Kamara jóvoltából hamarabb kezdhetik meg szervezkedésüket, mint más évek­ben. A színházi szervezkedések mindig együttjárnak bizonyos meglepetésekkel. Az első meglepetés­ az idén, hogy Haj­­mássy Miklós, aki szinte elválaszthatat­lannak látszott az Andrássy Színháztól, az Új Magyar Színházhoz szerződött. * Nyíregyházán a Széchenyi Emlékbi­zottság vitéz Jékey Ferenc főispán el­nöklésével dr. Kodály Zoltán zeneszerző 60. születésnapja alkalmából Bárdos La­jos zeneakadémiai tanár közreműködésé­vel jubileumi szabadtéri hangversenyt tartott, amelyen 1500 tagú ifjúsági kórus Kodály népdalaiból, kórusaiból adott elő. Az ünnepi hangversenyen megjelent dr. Kodály Zoltán is, aki „Magyarokhoz“ cí­mű négyszólamú kánonját vezényelte. •Sí­ Szerdán este mutatja be díszelőadás keretében a Corvin-filmszínház a „Frá­ter Lóránd" c. legújabb Mester-filmet, amely az idei szezon egyik leghatalma­sabb magyar filmalkotása. A történet Fráter Lóránd életének egy kedves, mu­latságos epizódját dolgozza fel. Fráter Lóránd figuráját Páger Antal eleveníti meg a filmen, mellette Tőkés Anna, Aj­­tay Andor, Gáll Bea, Szilassy László, Nagy Ila, Mály Gerő, Kökény Ilona, Makláry Zoltán, Tompa Pufi és Somogyi Nusi játszik vezetőszerepet. A film zené­jét Sándor Jenő állította össze Fráter Lóránd legszebb dalaiból. ZENE! TÁNC! HUMOR! Nagyszabású vidám est máj. 9-én, szom­baton 8-kor a Városi Színházban. Közr. Simor E. — Goll B. — Srácz Vali — Sárdy — Miklóssy — Pécsi öregdiákok stb. ki­tűnő táncosok és pompás zeneszámok. Jegyek Népmüv., Városi, Függetlenség, Központi 111—UL 3249 OLCSÓ JEGYAKCIÓNK Három mama szerepel ma, szerdán este a Nemzeti Színház műsorán. A nagysikerű francia vígjátéknak ez az előadása a Pesti Hírlap közönségéé. Birabeau rendkívül szellemes darabjának fő­szerepeit szerda este is­jI. Tasnády Ilona, Szörényi Éva, Mátray Erzsi, Rajnay és Leho­­tay játsszák. Erre az estére 25 százalékkal olcsóbban árusítják valamennyi jegycsoport jegyeit. A Kamara Varieté pénteken este mutatja be új darabját, a „Szerelemből je­les“-t. A bemutató és az azt követő előadá­sok jegyeiből szintén sikerült szerezni a Pesti Hírlap közönsége részére. A bemutatóig a „Sztárszanatórium“ című revü megy. Pénte­kig minden este árusítjuk a Vidám Színház és a Komédia jegyeit is. Jegyakciós előadásaink rendjét a műsor­táblázatban vastag betűkkel emeljük ki. Jegyárusítás: Vilmos császár-út 78. (Telefon: 1—122—95—94—93). — Erzsébet-körut 1. (Telefon: 225—686). — Apponyi-tér 8. (Tel.: 1—833—99). —­­ Krisztina-körút 133. (Telefon: 1—309—24). SZÍNHÁZAK Műsora Opera. István ki­rály. Kókai 2 részes oratóriuma (Zá­­vodszky, Dósa M., Fodor) és Szent Fáklya. Dohnányi tánclegendája (Ot­­trubay M., Bordy B., Kőszegi) (ti 8) (E. béri.). — Nem­zeti. Három mama. Birabeau 4 f. vigjá­­téka (Tasnády I., Szörényi E., Mátray E.) (ti 8) (Béri. szün.). — Vig. Naplemente előtt. Hauptmann 4 f. szinm. (Somlay, Fényes A., Ajtay) (8). — Kamara. Kon­cert. Bahr 3 f. vígj. (Makay M., Uray, Dayka M.) (­ 8). — Magyar. Vén diófa. Szilágyi—Fényes 3 f. operettje (Fedék S., Földényi, Simor F..­ (8). — Madách. Do­minó. Achard 3 f. Vágj. (Sermyey.­y, Greguss, Várkonyi) (8). — Andrássy. Gazdátlan asszony. Barabás 3 f. vigj. (Bulla E., Hajmássy, Vaszary P.) (8). — Pesti. A bolond As­­vayr.és Harsányi 4 f. szinm. (Nagy, Bajor G., Lukács M.) (8). — Vidám Szinház. Leány a talpán. Mol­nár—Eisemann 3 f. zen. vigj. (Kiss M., Kertész, Somogyi N.) (8). MOZIK MŰSORA ATRIUM. (T. 153— 034.) 4-ik hétre prof. Dr. Kovács István.— Tábori levelezőlap, (ti 6, ti 8, til 6; szomb., vas., ün­.: ti 4-kor is). BELVÁROSI hír­adó. (T.: 181—244.) Kárpátalja zöld ara­nya- Betontörők. Rajzos, magyar. Ufa és Luce hiradók. D. e. 10-től éjfélig. CASINO. T.: 185— 329.) Kádár kontra Kerekes (ti 6, 448, 4410; szomb., r., u.: ti 10; szomb., v., v.: ti 4-kor is). CITY. (T.: 111-140.) 5-ik hétre prof.­ Dr. Kovács István. — Tábori levelezőlap. (446, *48, 4410; szomb., vas., ünn.: 44 4-kor Is). CORSO. (T.: 182— 318.) Fekete liliom ti 6, ti 8, ti 10; szomb., vas., Ünn.: ti 4-kor Is). Corvin. (T.: Di­­ss.) Határvadászok (5, ti 8, ti 10; szomb., V., ü.: 443-kor is). DÉCSI. (T.: 125— 952.) Kádár kontra Kerekes (ti 6, ti 8, 19; szomb., V., v.: ti 4-kor is). FORUM. (T.: 188— 543.) Csodatevő sze­relem 048, ti 6, 4410 szomb., vas., ünn.: 144-kor Is). HÍRADÓ. (T.: 222- 499.) Kárpátalja zöld aranya, utitársak. Rajzos, magyar, Ufa és Lucc hiradók. D. e. 9-től éjfélig. KAMARA. (T.: 423 —901.) Szüts Mara házassága. (Naponta 11, 2, 4, 6, 8, 10.) El­ső három mérsékelt, OMNIA. (T.: 130— 125.) Utolsó dal (5, 148, 1410; szomb., vas., ann.: 3-kor is). PALACE. (T.: 221- 222.) 4-ik hétre prof. Mellékutca (Naponta 11, 2, 4, 6, 8, 10.) El­ső három mérsékelt. RADIUS. (Tel.: 122 —092.) Diákévek (146 448, 4110; szomb.: v., ünn.: 114-kor is). ROYAL APOLLO. (T. :222-----002.) 5-ik hétre prof Dr. Ko-KAMARA (1/a4, %L). Naponta: Koncert. — ANDRASSY C/a4, 8). Naponta: Gazdátlan asszony. — Vasárnap d.u.: Viharos szerelem, este: Gazdátlan asszony (H. bér.) VÁROSI. Szombat d. u. (4): Diákkaptár. — NEMZETI BABSZINJÁTÉK (Podmaniczky­ utca 8.) (4, 8). Szerda, péntek este: Opera. — Csütörtök, szombat, vasárnap este: Kacagó est. — Naponta délután: Mesejáték. — FÉNYES CIRKUSZ (4, 8). Naponta: Májusi műsor. Főszerkesztő: Dr. LÉGRÁDI OTTÓ Felelősszerk.: Dr. BENDA JENŐ Fajáték üzem részére cca. 100 négyzetméter szuterén- vagy pince­­helyiséget keresek. Ajánlatokat „Gyors 3238“ Jeligén a főkiadóhivatalba. vács István (146, 5,40 4410; szomb., vn­n.: 3-kor is). SCALA. (T.: 114— 411.) 3-ik hétre prol. Két jómadár (5,46, 448, 4410; szomb., v., ünn.: 3-kor is). URANIA. (T.: 146- 046.) Tengeri farka­sok (5, 448, 5,410; szomb., v., és ü­nn.: 44 3-kor is). V. d. e. 11: Japán a legszebb ország. Admiral. La Con­ga (11, 8,43, 445, 7, 4410). Alkotás. Néma kolostor (144, 446, 448, 4410). Anna. Csákó és kalap (444, 4­6, 446, 4410). — Astra. Bizsu (144, 446, 448, 4410). Bel­városi. La Conan (1. 6. 8. 10). Budai Apolló. Fűszer­es csemege (445, 11, S) Capitol. Haláltánc (44­4 , 44­6, 44­8, 4410). Elit. Nevadai hajtó­vadászat. 2-ik hétre prol.­ (2, 4, 6, 8, 10). Homeros. Három testőr (444-től folyt.) Ipoly. Néma kolostor (444, 446, 448, 4410). Józsefvárosi. Forra­dalmár (444,446,448, 4410) Lloyd. Alkonyat (444, 448, 448, 4410). Nyugat. Névaparti nász (444, 448, 448, 4410). Odeon. Bizsu (44­4. 446. 448. 44­10). Otthon. La Conga (943. 5, 7. 4410. V. 941 Is). Blakte. 2-ik hétre prof.! A forradalmár (11, 1,3, 44­8. 44­8. 4410) Simplon. így is le­het repülni (444. 446. 448. 4410). Tiszti Ka­szinó. Máj. 3-án: így is lehet repülni; 5-én: Tökéletes An­tal; 7 és 10-én: Bis­marck; 12-én: Fő a boldogság (44­5 . 94­7, 9). Tivoli. Bizsu (11, 942. 944, 946, 946, 4410). Túrán. La Conga (11, 1. 2, 446. 448, 9410). RADIO MŰSORA Budapest I. szer­dai műsora. 6.40 Torna. 7 Hír. Leme­zek. 10 Hír. 10.15 Szalonzene. 11.10 Vizi. 11.20 Opera­részletek. 11.40 Fel­­olv. 12 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.16 Rádiózenekar, közben 12.40 Hír. 1.20 Időj. Vizj. 1.30 Honvédeink üzen­nek. 2 Légierők fú­­vószenekara. 2.30 Hír. 2.48 Műsorok. 3 Arak. 3.20 Tinczene. 4.15 Diákfélóra. 4.45 Időj. Hír. 5 Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Ma­gyar nóták zongo­rán. 5.35 Előad. 6 Lemezek. 6.20 Hon­­védműsor. 7 Hír. 7.20 Olaszországi ké­peskönyv. 8 Kül­ügyi negyedóra. 8.15 Magyar nóták. 9.15 Közv. a véradó-köz­pontból. 9.40 Hír. 10.10 A Szent László­­hét műsorából: Hangverseny Nagy­váradról. 11 Hírek Idegen nyelveken. 11.20 Filmcr­.ok. 12 Hir. 12.15 Üzen az otthon. Budapest II. 6.30 Francia lecke. 6.50 Tánczene. 7.25 Közv. az Operaház­itól. István király. Szent Fáklya. A szü­­­­netben kb. Mi Húr. MÁSODHETES MOZIK SZÍNHAZAK OPERA (3. */.8) NEMZETI (3, V.8) VIG (V.4, 8) PESTI (4. 8) UJ MAGTÁR ('/«♦. 8) FŐVÁROSI ('/ti, 8) MADÁCH (' ·4, 8) VÁROSI (4, ‹ *8) VIDÁM sz. (4, 8) KAMARA VAR. ‰y‡4, v«9) KOMÉDIA ‚‘/.5, V«9) Szerda ................. István k. Sz. fák.(E)Három mama B.sz. Naplemente Bolond Asvayné Vén diófa— Dominó Sasfiók (A. 10.8) Leány a talpán Sztárszünat. Női napozó Csütörtök.............— Dárday-ház V. Tábornok Bolond­­Asvayné Vén diófa— Dominó János vitéz (4) Leány a talpán Sztárszanat. Női napozó Péntek...................... Hegyek alján (C.) Dárday-ház II. 2. Tábornok E. Bolond Asvayné Vén diófa Kata, Kitty Dominó Babatündér (3) Leány a talpán Szerelemből jel. Női napozó Szombat.............. Végzet hat. (D.) Hibások Bem. béri.17 Naplemente Bolond Asvayné Vén diófa Kata, Kitty Dominó Művészest (8)­­Leány a talpán Szerelemből jel. Női napozó Vasárnap d’ U '— Sasfiók Naplemente Bolond Asvayné Vén diófa Kata, Kitty Dominó Denevér (V.VII.3)­ Leány a talpán Szerelemből jel. Női napozó este:— Hibások I. Tábornok Bolond Asvayné Vén diófa Kata, Kitty Dominó Mos­­o. (V.VII.8.) Leány a talpán Szerelemből jel. Női napozó KÖZGAZDASÁG A Magyar Nemzeti Bank könyvvizsgálati joga A hivatalos lap szerdai száma közli a Magyar Nemzeti Banknak az árubehoza­tallal kapcsolatos könyvvizsgálati jogá­ról szóló kormányrendeletet. A Magyar Nemz. Bank annak ellenőr­zése céljából, hogy a külföldről behozott áru vételárának kiegyenlítése a külföld­del való fizetési forgalom szabályozására fennálló rendelkezéseknek megfelelően történt-e, valamint, hogy a vételár ki­egyenlítése céljából az adós által be­nyújtott igénylésben közölt adatok a va­lóságnak megfelelnek-e, a feleket felvi­lágosítás nyújtására és adatok szolgál­tatására szólíthatja fel és az ellenőrzés­hez szükséges adatok megszerzése végett a feleknél bármikor a könyvelés alap­jául szolgáló okmányokra is kiterjedő könyvvizsgálatot tarthat. Az a fél, aki e kötelesség teljesítését megtagadja, vagy a könyvvizsgálat megtartását meghiú­sítja, kihágást követ el. A zöldhitel-rendelet kiegészítése. A Budapesti Közlöny május 6-iki száma közli a folyó évi zöldhitelrendelet kiegé­szítéséről kibocsátott kormányrendeletet. Azokat vételárelőlegeket, amelyeket gyapjú átvételére és vásárlására jogosí­tott kereskedő március 15 előtt az 1942. évben nyírásra kerülő gyapjúra folyósí­tott, az érdekelt hitelező 8 nap alatt a Futurának bejelenteni köteles. A Futura az így bejelentett vételárelőleget az elő­leget nyújtó kereskedőnek kifizeti. A Kamara élelmezési szakmai bizott­ságának ülése. A Budapesti Kereskedel­mi és Iparkamara élelmezési szakmai bi­zottsági ülést tartott. Dr. Bányász Jenő h. főtitkár elnöki megnyitójában rámu­tatott arra, hogy a kereskedelem a maga részéről tudatában van annak, hogy a közellátás zavartalansága és a belső lelki front szilárdsága csak akkor lesz megva­lósítható, ha a kereskedő és a fogyasztó kölcsönös jóakarattal együttműködik a kormányzat felfogásának szellemében. Felhívás a gazdákhoz. Több oldalról fölmerült a gazdák részéről az a kíván­ság, hogy a honvédség által végleg tu­lajdonba vett lovak, országos járművek, szügyhám-szerszámok és azok tartozékai után járó becsértéket a helyszínen azon­nal kapják kézhez. A honvédelmi mi­niszter erre vonatkozólag a szükséges intézkedéseket megtette. Egyben utasí­totta az összes érdekelt katonai parancs­nokságokat, hogy a vonatkozó rendelke­zéseknek azonnal tegyenek eleget. Azok a gazdák tehát, akik átadott lovaikért, járműveikért stb. a becsértéket a leg­utóbbi rendelkezésektől eltérőleg nem a helyszínen kapták kézhez, a birtokukban lévő elismervénnyel forduljanak szemé­lyesen vagy írásbeli felhatalmazással el­látott megbízottjuk útján annak az ala­kulatnak a gazdasági hivatalához, ame­lyiknek lovukat, járműveiket, hámszer­számukat stb. átadták, ahol a becsérté­ket részükre azonnal ki fogják fizetni. A Zagyvapilfalvai Üveggyár rt. igaz­gatósága május 4-én tartotta mérleg­­megállapító ülését. Mint az igazgatóság jelentéséből kitűnik, a vállalat az elmúlt üzletévet kielégítő, a megelőző évvel majdnem azonos eredménnyel zárta le, miért is a közgyűlésnek javasolni fogja, hogy az 1941 üzletévre — a tavalyi osz­taléknak megfelelően — részvényenként 1,5 P osztalékot fizessenek ki. Száznegyvenhétmillió pengővel emel­kedett a bankjegyforgalom. A bankjegy­­forgalom a Magyar Nemzeti Bank ápri­lis 30-iki kimutatása szerint az április 23-iki forgalommal szemben 147 millió pengővel emelkedett. Az állami girókö­­vetelések állománya 73.3 millió pengővel csökkent. A váltóbenyújtások összege a váltóvisszaváltások összegét 45.5 millió pengővel haladta meg. A külföldnek pen­gőben nyújtott hitel 7.5 millió pengővel emelkedett. Az érckészlet lényegtelen változást mutat. A váltópénzkészlet 2,3 millió pengővel apadt. A dán és a norvég halkonzervek ára. A közellátásügyi miniszter megállapítot­ta a dán és norvég halkonzervek árát. Az erre vonatkozó közleményt a Buda­pesti Közlöny keddi száma közli. Földbirtokpolitikai főosztályt állítottak fel Kolozsvárott. A földmivelésügyi mi­niszter rendeletet adott ki, amelynek ér­telmében a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országré­szekkel kapcsolatos földbirtokpolitikai ügyek eredményesebb és gyorsabb inté­zésére Kolozsvár székhellyel földbirtok­politikai főosztályt állítanak fel. Ez a fő­osztály a földmivelésügyi miniszter ha­táskörébe utalt földbirtokpolitikai ügyek gondozását május 18-án kezdi meg. Pesti Hírlap 1942 máj. 6, azerva­y Értékpiac A keddi értéktőzsdén lanyhult as Irányzat. Az 1914-es kötvény árfolyama javult Valuták. Szlovák korona 11.45—11.75, lel 1.95—2.05, líra 17.40—17.90, svájci frank 79.00 —80.80, svéd korona 81.70—82.70. Az amszterdami, belgrádi, brüsszeli és oslói kifizetések árfolyama csak a ma­gyar-német devizakompenzáción keresztül lebonyolódó elszámolási forgalomban, a párisi kifizetések árfolyama pedig csak a meg nem szállt Franciaországgal szemben az áruforgalom körén kívül eső követelé­sek és tartozások, valamint az 1940 július 16-a előtti áruszállításokból keletkezett kö­­­vetelések elszámolásánál érvényes. A mad­ridi kifizetés jegyzése kizárólag az 1940 j­úlius 15-én életbe lépett magyar-spanyol kereskedelmi és fizetési megállapodás ke­retében lebonyolódó fizetésekre vonat­kozik. Zürichi zárlat: Páris 9.57, London 17.26­ti, New York 431, Brüsszel 19.25, Milánó 22.6614, Madrid 39.75, Amszterdam 229.50, Berlin 172.52ti, Lisszabon 17.90, Stockholm 102.67, Oszló 98.75, Kopenhága 90.60, Szófia 5.37ti, Prága 17.37ti, Zágráb 8.75, Istanbul 3.30, Bukarest 2.50, Helsinki 8.7794, Buenos Aires 86.25, Jokohama 101. Termény- és árupiac A vásárcsarnokok és nyílt piacok ki­csinyben­ árai. Szalonna, zsírnak való, bőrrel 264, bőr nélkül 284, zsír 330, háj 310. Elő baromfi: tyúk 330, csirke 390, lúd 380, ruca 350, pulyka 310. Tisztított baromfi: tyúk (béllel, bél nélkül) 360—375, csirke (béllel, bél nélkül) 460—492,­ lúd, hízott 420, ruca, hízott 390, pulyka (kakas-térce) 340— 350. Tojás: tea 10 drb.-ig drb. 18—19, 11 drb.-tól kg. 300, főző 10 drb.-ig 16—17, 11 drb.-tól kg. 330, repedt 10 drb.-ig drb. 16 —17, 11 drb.-tól kg. 320. Halak: ponty nagyság szerint, élő 310—370, Jegekt és nem élő 260—300. Tej és tejtermékek: teljes tej (kannatej) liter 42, tejföl liter 180, teavaj édes tejszínből (tömb) 540, pasztőrözött tejszínből (tömb) 580 kg.-ként, tehéntúró, sovány kg. 100—120. Kenyér: egységes buzakenyér 48, egys. buzakenyér, községi 46, egys. rozskenyér, községi 46. Száraz­főzelék: lencse 84—104, borsó, sárga, feles 102, bab, fehér, aprószemü 74, borsó, zöld, feles 86. Zöldségfélék: burgonya, Gülbaba kg. 19, nyári rózsa 20, őszi rózsa 18, Ella és sárga 17, kifli 26, fojtott vörös 28, foj­tott fehér 27. Vöröshagyma, makói 32, fok­hagyma 78—100, tejeskáposzta 40—66, kel­káposzta 66—90, savanyúkáposzta 40, petre­zselyem és sárgarépa vegyesen 56, kala­­rábé 150—180, sóska, szabadföldi 100—140, paraj 140—240, petrezselyem 66, sárgarépa 46, kalarábé, újdonság drb. 50—100, zöld­hagyma cs. 12—36, fejessaláta, melegágy­ drb. 12—70, hónapos retek csomó 20—80, spárga kg. 130—560. Gyümölcs, alma, ne­mes faj 220—520, közönséges 140—260, na­rancs, vörösbéla 240—320, sárgabéla 200— 280, dió, héjas, 37%-os 236—248, dióbél, cse­mege 800, I. rendű 770 fillér kg.-ként. Hivatalos árfolyamok Mat Mai Előző kötések zárlat Nemz. Bank . 390—355 356 364 Hitelbank . .— 88 89 Magyar Bank 68 68 67 Leszámítoló .— 70 70 Keresk. Bank 145—145,5 145 147 Köb. Takarék— 53 55 Moktár .... 52 52 v— Pesti Hazai . 110 110 110 I. Magy. Bizt.— 1110 á 1110 Hung. Malom— 67 88 Bauxit .... 427.5 427.5 ♦45 Dräsche . . .— 48 48 Aszfalt .... 13.5 13.5 13.5 Kőszén .... 810—805 807.5 840 Nagyhát. . . . 52 52— Salgó »«off 65—63 63 65.75 Urikányi . . .— 51 á 52.5 Fővárosi . . .— 11 á 11­0 Franklin . . .— 15 15 Fegyver . .. 174 174 179 Ganz ............ 54 54 55.9 Acél ...... 155 155 155 Rima ..... 184—180 179 189 Nasicl ..... -- X 95 a— Nova ..... 42.5—43 42.5 ♦3.3 Trust ...........— 95 â 97.75 Délcukor . . . 150 150 152 Magy. Cukor 181—179.5 179.5 193 Georgia .... 39 39 ♦0.5 • Izzó ..............— 320— Dreh.-Hagg. , 358 358 870 Fővárosi . . .— 57— Gschwindt . .— 2100 2120 Polgári Sör . .— 785— Lukácsfürdő .— 74 m— Pamutipar . .— 65— Szeg. Kender— 154 154 Műtrágya . .— 210— Vasúti Forg. , 49-48 48.5­50 1914. é. 4‘71*/. 480 480 ♦89 1927. é. 6*/.-os 124— 4*/t-os áll. ny. 100*/. 100% 100% Kényszerk. . . 81.75 81.75 82 Hitelb. 7.5V­ .— 135— Alt. Tak. B. .— 126— Olaszb. A. B.— 125—

Next