Pesti Hírlap, 1942. augusztus (64. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-23 / 190. szám
r. I ■t 1042 AUG. 23. Előfizetési ára egy hóra 2.50 P. Két hóra 5 P. évre 7.30 P. Öt évre P 14.60. Egy évre 23.20. Egyes szám ára hétköznap 10 fillér, vasárnap kívut, (a pályaudvarokon is) nemzet bizalma állította, így napról-napra kockára vetette életét, ha ő, a Kormányzóhelyettes ennyire nagy részt tudott kérni, vállalni és elvégezni a nemzeti feladat alázatos szolgálatából, ha ő, a fiatal férj és ifjú apa, ennyire át tudta érezni a közös és egyetemes kötelességek áldozatos szolgálatának a szükségét, akkor nekünk, a szürke tömeg tagjainak, minden erőnkkel és áldozatunkkal, követnünk kell példáját. A harctéri jelentés kiemeli „személyes példaadását és bátorságát“. Ennek a példaadásnak és bátorságnak azonban nemcsak honvédségünket kell fűtenie, amelynek nagyszerű szellemét vitéz Horthy István főhadnagy szinte megtestesítette, hanem át kell járnia tanulságával a polgári munka küzdőterének harcosait is, a legalacsonyabb rendű és rangútól a legmagasabbig, mert a kormányzóhelyettes-főhadnagy hősi életáldozata csak így válhatik végül azzá, aminek a Gondviselés szánta: tanulsággá, intelemmé, a nemzeti kötelességteljesítés történelmi példájává, amelynek gyümölcseit— mint minden olyan áldozatét,amely nem volt hiábavaló — a nemzet jövendője érleli meg. Ma még, persze, a gyász felhői sötétítik el égboltunkat. De a felhők mögött örök derűjében sugárzik a magyar égbolt és ha ez a nemzet, életével és szellemével méltó lesz hőseihez, hőseinek tündöklő sorában e legutóbbihoz, ifjú kormányzóhelyettesünkhöz, akkor a magyar égbolt mosolyából mintha a hősök boldog elégtételét olvashatnák ki nemzedékek és újabb nemzedékek: nem haltunk meg hiába. Vitéz Horthy István holttestét diszkiséret hozza hazafelé A kormányzóhelyettest halála előtt két nappal aratott légi győzelméért kitüntetésre terjesztette fel a hadrakelt honvéd hadsereg parancsnoksága Már fölocsúdtunk a hirtelen és váratlanul ránkszakadt csapás kábultságából. A nemzet eszmélni kezd és kötelességeire gondol. Semmi sem figyelmezteti az élőket oly erősen és parancsolóan kötelességeikre, mint a hősök halála, egyén és közösség sohasem meríthet annyi erőt és tanulságot nagy feladataihoz, mint akkor, ha egy élet elmúlásában felismeri az áldozatot, a példát, a Sors fölemelt mutatóujját. Most, hogy ifjú kormányzóhelyettesünk hősi halálának első megrázkódtatásán túlesett az ország és ha még zsibbadt gyásszal is szívében, de már megnyugodva a Gondviselés kifürkészhetetlen akaratában, napjai és holnapjai kötelességére gondol, fontolóra kell vennünk, mivel tartozunk nagy halottunknak, azért a mérhetetlen áldozatért, amelyet mindnyájunkért hozott, amikor katonai feladatának teljesítése közben odaadta fiatal életét. Elsősorban reá kell gondolnunk, a halottra, a hősre, első kötelességünk az, hogy gyászunk, komolyságában és bensőségében, méltó legyen Hozzá és ahhoz a szeretett Családhoz, amelyhez tartozott, amelynek reménysége és büszkesége volt. És hogy ez a gyász méltó legyen ahhoz a másik nagy Családhoz is, amely nem kevesebb reménységgel és büszkeséggel tekintett reá a magyar nemzethez. Messze, Oroszország felől már határainkhoz közeledik a gyászvonat, mely ifjú hősünk holttestét hozza. Küldjük a vonat elé szívünket, lelkünket, hálás és hűséges gondolatainkat, hogy láthatatlan, de kisugárzásában annál érezhetőbben fejenvaló gyászkíséret kövesse a halott hős útját, a hazai földig, amelynek ölelésébe nemsokára örökre megtér a végtelen egek bátor repülője. Nem a sírás, nem a jajveszékelés, nem a sok hiábavaló„miért?“, hanem egyedül a méltóságteljes, néma gyász az, amely a hőshöz és a nemzethez egyformán méltó. Katonanemzet vagyunk és amikor Legfelsőbb Hadurának hős fiát gyászolja ez a nemzet, halott hősöket megillető néma vigyázz-állásba kell merevednie a koporsó mellett minden léleknek, amig szivünk a gyászdobok komor, de férfias és fenséges pergésével kíséri sírjába a távozót. Azután, pedig, hogy a földnek visszaadatott, ami a földé, gondoljunk arra, minő tanulságokra, kötelességekre, feladatokra int a halhatatlan lélek. Előttünk fekszik a hadrakelt honvéd hadsereg parancsnokságának jelentése, amely vitéz Horthy István főhadnagy negyvenöt napos harctéri szolgálatának tevékenységét és eredményeit foglalja össze. E rövid idő alatt huszonnégy alkalommal hajtott végre harcfeladatot Magyarország kormányzóhelyettese. Ez a huszonnégy harcfeladat azt jelenti, hogy másfél hónapon keresztül minden második napon élet-halál küzdelemre szállt föl a felhők közé. Mi ez, ha nem a kötelességtudás, az önfeláldozó kötelességteljesítés legtündöklőbb példája számunkra? Ha ő, azon a magas poszton, amelyre a GYÁSZPARANCS Honvédségünket szörnyű csapás érte. Ma reggel öt órakor a Kormányzóhelyettes Úr . Főméltósága VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY ISTVÁN mint repülőfőhadnagy, szolgálata teljesítése közben hősi halált halt. Július elsején vonult ki saját elhatározásából a harctérre, hol mint repülőrajparancsnok teljesített arcvonalszolgálatot. Magatartása úgy harcban, mint harcon kívül példás volt. Felülmúlhatatlan volt a kötelességteljesítése és szolgálatkészsége. Emellett kitűnő bajtárs és melegszívű elöljáró volt, aki alárendeltjeivel bajt és örömet egyaránt megosztott. Nemes, egyszerű és szerény egyéniségével, kiváló szaktudásával és egyéni teljesítőképességével messze-messze kimagaslott. Példás életéből és hősi halálából merítsünk erőt és hitet, hogy kötelességünk teljesítésében hozzá és hősi emlékéhez méltók lehessünk. Emlékét a Honvédségben örökké őrizni fogjuk. Éljen a Legfelsőbb Hadúr, Magyarország kormányzója és éljen az örök Magyar Haza. vitéz Bartha s. k. vitéz Szombathelyi vezérezredes s. k. Hazahozzák a Kormányzóhelyettes Ur holttestét A MTI jelenti: A Főméltóságú Kormányzóhelyettes Ur holttestét a hősi halál után a vadászszálláson helyezték ideiglenes ravatalra. A vadászszálláson történt egyházi áldás és katonai tiszteletadás után a Főméltóságu Ur földi maradványait vitéz Szabó László vezérőrnagy vezetésével katonai díszkíséret gépkocsin vitte a hadszíntér mögötti területre, ahol augusztus 21-én tették vonatra, amely a Házába hozza. A pénteken tartott minisztertanács döntése szerint a Főméltóságú Kormányzóhelyettes Úr földi maradványait a határon bizottság fogadja, amely Badocsay László igazságügyminiszter vezetésével utazik a határra. Összefoglaló jelentés a Kormányzóhelyettes harctéri szolgálatáról A MTI jelenti: A hadrakelt honvéd hadsereg parancsnokságától ma érkezett be az a jelentés, amely a hősi halált halt Kormányzóhelyettes harctéri szolgálatát foglalja össze s amelyben a hadseregparancsnokság az augusztus 18-án aratott légi győzelméért a legfelsőbb kitüntetésre is előterjeszti vitéz Horthy István főhadnagyot. A Kormányzóhelyettes e légi győzelme már augusztus 19-én ismeretes volt katonai körökben, hitelesítése azonban csak most került nyilvánosságra a harctéri működé- séről szóló hivatalos jelentés nyomán. Ahadseregparancsnokság összefoglaló jelentése így hangzik: „Horthy István főhadnagy 1942 július hó 4-e és augusztus 19-e közötti időszakban 24 alkalommal hajtott végre harcfeladatot. Különösen kiemelkedő volt a Don-könyök elleni földi támadással kapcsolatos repülése, amikor egy nap alatt három ízben két-kétórás bevetést hajtott végre, részben erős elhárító tűzben. 1942 július 18-án mint raj- és gépparancsnok személyes példaadásával és bátorságával tüntette ki magát. 1942 augusztus 18-án Dawidowka I Ny.-on egy orosz Lag. 3. típusú ellenséges gépet lelőtt. Kérem a hősi halált halt vitéz nemes nagybányai Horthy István tartalékos főhadnagyot legfelső helyen a kardokkal hadiszalagon adományozott Magyar Érdemrend Lovagkeresztjére kitüntetésre előterjeszteni. írásbeli kitüntetési javaslat következik.“ A hősi halál hírének hatása a harctéren A MTI jelenti: Katonai körökből származó értesülés szerint Magyarország kormányzóhelyettese váratlan hősi halálának hírét a donmenti arcvonalon harcoló magyar csapatok mély megindulással és megható bajtársi fájdalommal fogadták. A tragikus hit azonban szemmel láthatóan még inkább megacélozta akaratukat és elszántságukat, mert vitéz Horthy István hősi halálában az önfeláldozásig menő bátor kötelességteljesítés, valamint a háború áldozathozatalaiban habozás nélkül való osztozás nemes és büszke példáját látják. Az a szemtanú bajtársaktól származó hír, amely szerint kormányzóhelyettesünk önkéntes vállalkozásból szállott fel 25-ik és egyúttal utolsó útjára, hogy biztosítsa felderítő feladattal kiküldött bajtársát, mégcsak fokozta az első hír mélységes hatását. A Kormányzó Úr üzenetét, amelyben oly közvetlen hangon mondott köszönetet a hadrakelt hadsereg részvétéért, az esti órákban közölték a csapatokkal s az könnyekig megindította a kemény harcokban megedződött kötelékeket. A tartalék csapatok a legtöbb helyen minden kezdeményezés nélkül fogtak hozzá a távirat felolvasása után a Himnusz elénekléséhez. A miniszterelnök a Kormányzó Urnál A MTI jelenti: Kállay Miklós m. kir. miniszterelnök szombaton délelőtt 11 órakor Gödöllőn kihallgatáson jelent meg a Főméltóságú Kormányzó Urnál, hogy a kormány részvétének adjon kifejezést a Kormányzóhelyettes Úr a Főméltósága hősi halála felett. Hitler, az olasz uralkodó és a Duce részvéte A MTI jelenti: Pénteken délelőtt V-II órakor a Kormányzó Urnő Főméltóságánál kihallgatáson jelent meg Dietrich von Jagotz, Németország budapesti követe,, hogy Hitler vezér és kancellár részvétét tolmácsolja a Kormányzó Úr fiának elhunyta felett. Tizenegy órakor Filippo Anjuso olasz királyi követ Vittorio Emanuelle olasz király és császár és Mussolini olasz kormányfő részvétét tolmácsolta a kormányzói családot és a nemzetet ért súlyos csapás alkalmából. L. B. Bolt Jörgensen budapesti dán követ augusztus 20-án délután megjelent a külügyminisztérium protokollfőnökénél és a maga, valamint a dán királyi kormány részvétét tolmácsolta a magyar királyi kormánynak a Kormányzóhelyettes Úr tragikus halála felett. A pápa, államfők és államférfiak részvéttáviratai Vitéz nagybányai. Horthy István kormányzóhelyettes hősi halála alkalmával külföldi államfők és államférfiak részéről további részvéttáviratok érkeztek a Kormányzó, Úrhoz. XII. Pius részvéttávirata: „Mély megrendüléssel értesültünk szeretett fia halálának szomorú híréről. Drága halottjára Isten különös kegyelmét kérjük és biztosítjuk Főméltóságodat, családját és gyászbaborult országát kegyes részvétünkről.“ A Kormányzó Ur Hitveséhez a Szentatya az alábbi részvéttáviratot intézte: „Atyai részvéttel osztozunk Főméltóságod mérhetetlen fájdalmában és Isten bőséges kegyelmét kérjük szeretett fia lelki üdvéért. Biztosítjuk Főméltóságodat bensőséges fohászainkról és vigaszának égi zálogául apostoli áldásunkat küldjük.“ Pétain francia államfő részvéttávirata: „Mélyen megrendülve a Kormánytóhelyettes Ur Ő Főméltóságának a becsület, mezején bekövetkezett hősi halálának hírétől, kérem Főméltóságodat, fogadja legmélyebb és fájdalmas együttérzésemet. A tragikus sorscsapás alkalmából, amely Szent István napján bontotta gyászba a magyar nemzetet, kérem Főméltóságodat, tolmácsolja tiszteletteljes részvétnyilvánításomat a dicsőségesen elhunyt édesanyja és özvegye a Főméltóságaiknak.“ Ante Pavelics horvát államfő részvéttávirata: „Vitéz fiának, Horthy István Főméltóságának hősi halála alkalmából, aki a kultúra és emberiség ellensége ellen vívott harc mezején becsülettel esett el, kérem Főméltóságodat, fogadja a magam és az egész horvát nép legmélyebb részvétét.“ Göring birodalmi tábornagy részvéttávirata: ,,A Főméltóságodat és hitvesét ért súlyos veszteség híre fiának hősi repülőhaláláról mélyén megrendített engem ,és feleségemet. E sorscsapás alkalmából Főméltóságodnak és a Főméltóságú Asszonynak a német légi erők nevében is legmélyebb részvétemet tolmácsolom. A német légierők mindig tisztelettel és megbecsüléssel fognak hősi repülőbajtársukról megemlékezni, aki az európai népek közös, sorsdöntő küzdelmében életét adta a győzelemért.“ Laval francia miniszterelnök részvéttávirata: „Mély megrendüléssel értesülök a Kormányzóhelyettes Úr Ő Főméltósága dicsőséges haláláról. A magam és a francia kormány nevében legmélyebb részvétemet tolmácsolom Főméltóságodnak mély gyászában, mely oly kegyetlenül sújtja a magyar nemzetet. Kérem Főméltóságodat, tolmácsolja mélységes együttérzésemet hitvese és az elhunyt özvegye . Főméltóságaiknak.“ Táviratilag, illetőleg levélben fejezték ki még részvétüket a Kormányzó Urnák: az aostai királyi hercegnő, Oszkárporosz királyi herceg, Göbbels német birodalmi propagandaminiszter, Frick német birodalmi belügyminiszter, báró Weizsäcker, a német birodalmi külügyi hivatal államtitkára, Rocco olasz nagykövet, a Budapesten akkreditált diplomáciai kar képviselői közül Angelo Rotta pápai nuncius, Filotti román követ, L. b.Jörgensen dán követ, a chilei, az argentin a svájci és svéd ügyvivők.