Pesti Hírlap, 1942. november (64. évfolyam, 248-271. szám)
1942-11-03 / 248. szám
Salodema tissítókrémet varÉhmel vékonyan arcbőrünkön és hagyjuk kissé beszívóditt. Annién gondosan letöröljük a krémet és b*nedveníjük arcunkat Kaloderma arevizsek Végül kevés Kaloderma aktiv krémet dörzsölünk el egyenletesen arcbőrünkön* Kaloderma arevissel evCsStifik arconkat és nyakunkat, azután Kaloderma nappalkrémet oszlatnak el leheletvékonyan bőrünk felületén. KALOipRVR UJ l T AZ Cl /9 szépséghez ^'S MAGVA# GTI* TmMNT államfő beszédéből természetesen elsősorban azok a részek érdekelnek bennünket, amelyekben Törökországnak az új világháborúval szemben való állásfoglalását hangsúlyozta. Azzal kezdte, hogy Törökországezután is lojálisan és szigorúan betartja nemzeti politikájának világszerte ismert irányvonalait és szerződéses kötelezettségeihez és barátságaihoz híven folytatja nemzetbiztonságának politikáját. Hangsúlyozta ezután, hogy a török kormánynak fárasztó munkájába kerül a nemlegességi politika betartása. „Minthogy jellembeli sajátságunk az — mondotta —, hogy nyíltan kifejezésre juttatjuk minden államhoz fűződő kapcsolataink természetét, a jövőben sem fogunk vonakodni politikánkat következetességgel tovább folytatni.“ Kifejtette ezután, hogy Törökország ebben az esztendőben sokkal közelebb került a mostani világháború színteréhez, mint bármikor a háború kezdete óta. „Zűrzavar és morális szenvedés“ szele suhan át ma Törökország felett, elhomályosítja és beárnyékolja a valóságos erőket és Törökország szilárd helyzetét. Ez a körülmény alkalmas arra, hogy egy nemzetet betegnek és gyöngének tüntessen fel. Éppen ezért szükséges, hogy a nemzetgyűlés komolyan mérlegelés tárgyává tegye a Törökország ellen irányuló támadás lehetőségét, amely egy nap bekövetkezhetik „olyan irányból, amelyet nem ismerhetünk előre és olyan ürügyekkel, amelyek ugyancsak ismeretlenek előttünk“. Hosszasabban beszélt ezután Törökország belső helyzetéről. A lelkiismeretlen kereskedelem az országot ínségbe sodorja. Az a kereskedő, az a könyörtelen spekuláns, aki, ha tehetné, még abból a levegőből is árucikket csinálna, amit ma belélegzünk, az a néhány politikus, aki mindezeket a nehézségeket nagyszerű alkalomnak tekinti, hogy a saját politikai szenvedélyét kielégítse és akiről nem lehet tudni, hogy melyik idegen állam számlájára dolgozik, mindezek szégyenteljes módon azon fáradoznak, hogy egy nagy nép egész nemzeti életét aláássák... — mondotta többek között. — Sem egyes személynek, sem semmiféle társaságnak nem adhatjuk meg a jogot, hogy a kereskedelem és a gazdasági tevékenység szabadságánakügyével a nemzetet kirabolja. S ha sem szabad megengedni, hogy "a politikusok szenvedélyből olyan első vagy külső politikát űzzenek, amely túl megy a nemzet akaratán. Beszédét azzal fejezte be, hogy ma szükségesebb, mint bármikorr a hadsereg készenlétben tartása. Törökország olyan időponthoz érkezett, amellyel minden nélkülözéssel éppen úgy számolnia kell, mintha háborúba lépett volna. Eden beszéde Eden brit külügyminiszter a skót szakszervezeti férfiak értekezletén nagyobb beszédet mondott. Előadta, hogy a Brit birodalom világhatalmi helyzetéből nem vonulhat vissza. Az angol népnek hosszú tapasztalata van a kormányzásban és erősen kifejlett érzéke „az emberi és anyagi értékek iránt“. A Brit birodalom lakosságának hozzá kell járulnia olyan világot átfogó szervezet megteremtéséhez, melynek segédkeznie kell abban, hogy a világot a jövőben előbbre vigyék. Az angol történet és Anglia földrajzi helyzete feljogosítják az angol népet arra, hogy világhatalom maradjon és a világnak is érdeke, hogy Anglia uralkodjék. Ha az angol nép a békére gondol, azt nem szabad mint a pihenés és az elernyedés időszakát elképzelnie, hanem gyakorlati és hatásos szervezetet kell teremteni a béke megtartására. „A nemzeti szocialista Németország — mondotta beszéde során — nem véletlen, hanem tünet .. Német illetékes hely Morgenthau londoni tárgyalásairól Berlin, nov. 2. Illetékes német részről közült tájékoztatásul: Berlinbe érkezett megbízható értesülések szerint Morgenthau amerikai pénzügyminiszter londoni megbeszélései akörül a kérdés körül forogtak, milyen módon és egyáltalán elszámolják-e azokat a szállításokat, amelyeket az Egyesült Államok teljesített Angliéval szemben a bérleti és kölcsöntörvény keretében. Hir szerint ebben a kérdésben nem sikerült megegyezésre jutni. Ilyen körülmények között a birodalmi főváros irányadó köreiben nem tartják kizártnak, hogy az angol részről ebben a kérdésben indított vita bizonyos mértékig propagandisztikus jellegű s célja, hogy — épúgy mint az első világháború után — a jövőben is az Egyesült Államok adófizetőire hárítsák át az amerikaiszállítások költségeit Német Illetékes hely Türökország semlegességéről Berlin, nov. 2. Illetékes német részről közlik tájékoztatásul. A Wilhelmstrassen a török köztársasági elnök beszédével kapcsolatban különös jelentőséget tulajdonítanak Inönü ama megállapításának, amely szerint Törökország az 1943. esztendőre várható háborús bonyodalmakban is ragaszkodni kíván semlegességi politikájához, nemzeti biztonsága érdekében. Ugyane körökben figyelmet keltettek a köztársasági elnöknek Törökország belső ellenségeiről tett kijelentései. Már régóta — hangoztatják berlini körökben — nem hallottunk hivatott helyről ilyen élesen elítélő szavakat 32 üzérkedők, a háborús nyerészkedők és a spekulánsok ellen. Nincs kizárva, hogy a köztársasági elnök a múltban történt komoly eseményekre célzott, amikor ostorozta ezeknek a sötétben izgatóknakveszedelmes üzelmeit. A 27. számú hadi jelentés t MTI jelenti: A honvéd vezérkar főnöke közli: Az elmúlt hét folyamán az ellenség felderítő és légi tevékenysége a magyar hadsereg arcvonalán igen élénk volt. Gyalogságunk példásan működő zárótüzében az ellenség minden vállalkozása összeomlott. Tüzérségünk igen jó eredménnyel lőtte az ellenség gyülekezőhelyeit és műszaki építményeit. Légvédelmi tüzérségünk több ellenséges bombázóköteléket szórt szét és összesen 14 gépet lőtt le. Saját rohamjárőreink néhány sikeres vállalkozást hajtottak végre saját veszteség nélkül Kiegészítés a magyar hadijelentéshez A MTI jelenti: A honvédvezérkar főnökének 27. számú hadijelentésével kapcsolatos tájékoztatás szerint a Don mentén küzdő magyar hadsereg helyzetében az elmúlt héten sem történt változás. Az ellenség légi tevékenységének és felderítő kísérleteinek megélénkülését katonai körökben általában azzal a körülménnyel hozzák összefüggésbe, hogy a szokatlanul elhúzódó kedvező időjárás még mindig alkalmas támadó jellegű hadműveletekre s ez megállapíthatóan nyugtalanító hatással van a Szovjet hadvezetőségre. Szövetséges katonai körökben különös méltánylással szólnak a honvédtüzérség értékes teljesítményeiről, részben főként tűzvezetésének nagyfokú rugalmasságát és lőkiképzésénak kiválóan érvényesülő szabatosságát emelik ki. Ezek a tulajdonságok biztosítják számára fölényes és kezdeményező helyzetét az ellenséges tüzérséggel szemben. Gyalogságunk egyes önként vállalkozó kisebb csoportjainak a járőr-é és romboló tevékenységben elért szép sikerei nemcsak a honvédség eleven támadó szellemének, hanem annak is bizonyítékai, hogy a csapatok nagy gyakorlati érzékkel alkalmazzák eddig szerzett haditapasztalataikat minden kínálkozó alkalommal. Talán legjellemzőbb erre nézve az a legutóbbi fegyvertény, amelyet egy négy főből álló honvédjárőr hajtott végre az elmúlt héten , amelynek során e járőr egy ellenséges aknavetőt és két teljesen felszerelt szovjet páncéltörő löveget zsákmányolva minden veszteség nélkül tért vissza vállalkozásából. Veszteségeink egyébként is alig számottevőek. A német tengeralattjárók októberben 720 ezer tonna hajótért süllyesztettek el A vasárnapi német hadijelentés közölte: Ellenséges fehérhajókra vadászva, a német tengeralattjárók első ízben hatoltak be az Atlanti-óceánból az Indiai-óceánt szegélyező tengerekre és Agulhas-foktól, Afrika legdélibb csúcsától messze keletre, valamint a Fokváros előtti vizeken nyolc hajót süllyesztettek el összesen 52.518 tonna tartalommal. A Kanári-szigetek magasságában megtámadott hajókaraván maradványaiból további négy hajót süllyesztettek el tengeralattjáróink 30.131 tonna tartalommal, úgyhogy az ebből a hajókaravánból kilőtt hajók száma összesen 18-ra emelkedett 131.131 tonna tartalommal. Tengeralattjáróink ezzel a legutóbbi hat napon egymástól távol eső hadműveleti területeken az angol-amerikai kereskedelmi hajótérből összesen 41 hajót süllyesztettek el több mint negyedmillió tonna tartalommal. Az angol-amerikai szállítóhajózás elleni harcában a német haditengerészet októberben 111 hajót süllyesztett el 72.575 tonna tartalommal. Ez az eredmény elsősorban a tengeralattjárók fáradhatatlan tevékenységének köszönhető. Tíz hajót ezenkívül megrongáltak a torpedótalálatok. A légi haderő elsüllyesztett két kereskedelmi hajót összesen 10.090 tonna tartalommal és megrongált egy nagy kereskedelmi hajót és egy uszódokkot. Az angol hadiflotta ez alatt az idő alatt elvesztett egy rombolót, két őrhajót, hét gyorsnaszádot és légi támadások következtében 12 partraszállító csónakot. A véderő főparancsnoksága közli hétfőn: Gyalogságunk a Tuapszeba vezető vasútvonaltól északra kiépített kiserőd-állásokért folyó súlyos, de eredményes harcokban a kedvezőtlen hegyiterepen újból előbbre küzdötte magát. Az ellenséges csapatok részeit bekerítettük és megsemmisítettük, több ellentámadást visszavertünk. Alagh elesett A Terektől nyugatra csapataink lendületes támadása a súlyos terepviszonyok mellett is több hegyi patakon át visszavetette a makacsul védekező ellenséget. Elfoglalták Alagir városát és ezzel elzárták a szovjet fontos csapat felvonulási útját. A légi haderő támogatta a hadsereg harcait és megtámadta Ordzsonikidzse városának csapat-tartózkodó helyeit és vasúti berendezését. Sikertelen bolsevista Átkelési kísérlet a Volgán Sztálingrádtól délre az ellenség újabb, egyes páncélosoktól támogatott támadásai meghiúsultak. Az ellenség sikertelen kísérletet tett újból, hogy a várostól északra csapatokat tegyen partra. Két ágyunaszádot és több nagy csapatszállító csónakot elsüllyesztettünk, egy ágyunaszádot megrongáltunk és többszáz hadifoglyot ejtettünk. Livnytől északnyugatra az ellenség helyi jellegű támadásai meghiúsultak. A középső és az északi arcvonalszakaszon kölcsönös felderítő- és rohamosztag-vállalkozások voltak. Eredményes ellentámadás Egyiptomban Az egyiptomi arcvonalon a német és olasz csapatok ellentámadása az elalameini arcvonal északi szakaszán vasárnap tovább tartott és a német és olasz csapatoknak sikerült az ellenséget, annak különösen az egyik ausztráliai hadosztálynak, a legsúlyosabb veszteségeket okozva, visszavetni. A német és olasz légi haderő támadásai elsősorban az ellenség ütegállásai ellen irányultak. Bombatalálatok következtében több löveg harcképtelenné vált. A kíséretül beosztott vadászrepülők, saját veszteség nélkül, négy angol repülőgépet lőttek le. Október 11-étől 31-éig az angol légi haderő 306 repülőgépet vesztett, ebből 187-et a Földközi-tenger és Észak- Afrika felett. Ugyanebben az időben az Anglia elleni harcban 88 saját repülőgépünk veszett el Az oroszok titkos utakon vittek erősítést Sztálingrádba Sztálingrádban tovább tartó közelharc, jelentette a Német TI Berlinből. Rohamosztagaink, a véderő főparancsnokságához befutott jelentések szerint további bolseviki harci állásokat füstöltek ki. Az egyik szakadék bevétele, amely az ipari telep magasságában egészen a Volgáig húzódik, kemény harcokba került. Az ellenség a szakadék meredek partjaiba mély aknákat ásott, amelyeknek több kijáratuk is volt és ezek a védőknek biztos fedezéket nyújtottak. A rohamosztagok katonáinak ötven méterre vagy még annál is kisebb távolságra kellett a szakadék széléhez előreküzdeniök magukat, úgyhogy a repülők és a tüzérség már nem segíthetett a harcban. A nehéz fegyverek csak zárótűzzel védték a terepet, ahol a támadás lezajlott. Első ízben lángszórós műszaki katonáinknak sikerült behatolniuk ezekbe az állásokba és a tűz és a füst védelmében nyomulhattak előre a gránátosok is. Ezek pillanatok alatt rohanták le az ellenséges árkok előtti romokat, majd néhány méternyire le tudtak hatolni a meredek szakadékba. A lángszórók tűznyelve felülről hal,tolt be a hegyoldalba vágott alagutakba és a robbanótöltények felszakítják a bejáratot. Ezen a résen át jutnak be a gránátosok. Más műszaki katonák követik az első sorban támadókat és kézigránátokkal semmisítik meg az ellenséget a barlangokban. Az ellenség hamarosan kénytelen elhagyni a szakadékot és ezzel újabb olyan titkos útvonalat sikerült elzárni, amelyen az ellenség éjjelenként erősítéseket küldhetett a városba. Harci színet Észak -Afrikában Kairóból azt jelentették — közli a Bad. Tud. Berlinből —, hogy az északafrikai harcokban szünet állott be. A küzdő felek főerői között megszakadt az érintkezés. Német megtorló támadás Canterbury ellen Canterbury ellen megtorló támadást intéztek a német harcirepülőgépek — közli a Német TI. A gépek alig 30—40 méter magasságra leereszkedve, lecsaptak Canterbury városára. Már az első bombabecsapódások is sok házat romboltak szét és nagy tüzeket okoztak, majd a harci repülőgépek visszatértükben ágyúikkal és géppuskákkal támadtak meg Canterbury vidékén gépkocsigyülekezéseket, valamint vasúti célpontokat. Ezalatt a sok bombatalálat okozta tűz mindjobban kiterjedt a városban. A megtorló támadást német vadászezredek biztosították és légi harcokban három Spitfiret lőttek le. Később sok nehéz harci repülőgép folytatta a megtorló támadást Canterbury ellen és számtalan bombát dobott az égő városra. Aj ezred elnevezésére a német hadseregben Nemrég Hitler a páncéloshadosztályok lövészezredeit a „páncélosgránátosok“ névvel ruházta fel, most pedig valamennyi gyalogezred — a vadász- és hegyivadászezredek kivételével — a „gránátosezred“ nevet kapja. A gránátosezredek legénységi fokozatainak elnevezése a „gránátos“ és „fS- gránátos“. Azok az ezredek, amelyek hagyományai a régi hadsereg muskétás- vagy lövészezredeire nyúlnak vissza, a „muskétásezred“, illetve „lövészezred“ elnevezést viselhetik. Nem sikerült brit csapatokat partra tenni a tengely arcvonala mögött Az olasz főhadiszállás jelentése Az egyiptomi arcvonal északi szakaszán a tengelycsapatok ellentámadásának további kedvező fejleményei során ismét mintegy száz ausztráliai katona esett fogságba és több mint negyven járőmű elpusztult. Ugyanezen a szakaszon fölényesen megtörtük az ellenség újabb támadásait, amelyeket heves tüzérségi tűz előzött meg és támogatott. Az ellenség a hétfőre virradó éjszaka kísérletet tett arra, hogy vonalaink mögött csapatokat szállítson partra. A kísérletet nyomban meghiúsították. Olasz és német repülőgépek ismételten sikeres támadásokat intéztek az ellenséges vonalak ellen. Német vadászok négy ellenséges repülőgépet lelőttek, ezenkívül több repülőgépet megrongáltak, amelyek a földön ál*. Wfc............... Brit légi veszteségek Onts» Lenin*». Vologda •Jaskov \ Kalinin Szmolefka* Kimt Sztálinné Gürjev Autrachan VoroaUOYWk «um» Novoro»MlJs*fc’ 4 Majkop Axcrek \ un* '0r|^}Holotzse lahacs-Kala Batum; Tlflizz Baku• Erlvén Kara: Toropta Amy Brian«* g 3L* ff T B-t FT-----JEI.MAGYARAZAT: ll I olajkutak aac. olajvezeték e isti SOO k ,aK taunt telik TOKOK s^okm.O R S 2 A G