Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)
1966-04-08 / 14. szám
2 PM Április 8—14-ig Szombaton, 9-én Verdi-ciklus, A sorozat, 7. előadás Kezdete 7, vége 10 után MACBETH Opera 4 felvonásban, 9 képben Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét SHAKESPEARE drámája alapján Francesco Maria Piave írta, Fischer Sándor fordította. Rendezte: Mikó András. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Karigazgató: Pless László Vezényel: LAMBERTO GARDELLI . . . . Pálos Imre Macbeth Erafv" Meis GJ'örSJ’ Banquo , hadvezérei Bódy József Lady Macbeth . . Takács Paula Macduff, skót nemes Malcolm, Duncan fia . . . Kövecses Béla Egy hölgy .... Kovács Eszter Egy orvos .... Iorváth László Macbeth szolgája . Pálfy Endre j Máhr Ottó .... Elek Éva ’ Andor Éva Jelenések A boszorkányok megjósolják Macbethnek, hogy Skócia királya lesz. A jóslat felszítja a skót vezér lelkében a gáttalan nagyravágyást. — Lady Macbeth lelkét is megmérgezi a gondolat, hogy királyné lehet. Duncan király vendégségbe érkezik Macbeth várába. A vezér, felesége unszolására, éjjel belopódzik a király szobájába s megöli őt. De a gyilkosság megszólaltatja benne a lelkiismeret vádló szavát. A király meghalt, a trón örököse, Malcolm Angliába szökött, így most a jóslat szerint Banquo családja kerülne a trónra. Macbeth orgyilkosokat bérel fel, akik a vár felé közeledő Banquót megölik, de fiának, Fleance-nak sikerül elmenekülnie. Macbeth, a király előtt Banquo szelleme jelenik meg, s vádolja őt. A rémképektől megzavarodott királyt a boszorkányok arra figyelmeztetik, hogy kerülje Macduffot, aki tanúja volt gaztettének. Megszületik benne az elhatározás új merényletre: Macduff családjának kiirtására. —••Malcolm skót királyfi angol hadakkal hazájába érkezik, hogy bosszút álljon a trónbitorló. A bimami erdőnél vívott csatában Macduff megöli Macbethet. Malcolm átveszi jogos örökségét, kezd a lánynak. Ekkor érkezik Dulcamara, a csodadoktor. Nemorino bájitalt akar vásárolni tőle s a doktor el is ad neki «varázsitalként«* egy üveg bort. Nemorimo megissza az italt, megjön az önbizalma. De Adina a káplárnak ígéri a kezét, már ki is tűzik az esküvő napját. II. felv.: Adina menyegzőre készülődik. Nemorim.». hogy varázsitalhoz jussön, beáll a káplár csapatába katonának, s a foglalón újabb üveg italt vásárol. Távollétében Gianetta elhíreszteli, hogy a fiú nagy örökséghez jutott. Adina rokonszenve is felébred iránta s végül ő váltja meg Nemorino szabadságát. Minden jóra fordul, Dulcamara pedig büszkén hirdeti varázsitalának csodatevő hatását. Vasárnap, 10-én de. Középiskolai bérlet, 4. előadás Kezdete 11. vége Va2-kor SZERELMI BÁJITAL Vígopera 2 felvonásban Zenéjét szerezte: GAETANO DONIZETTI (1797—1848) Szövegét Felice Romani írta, Blum Tamás fordította. Rendezte: Békés András. Az énekkart betanította: Németh Amadé. A díszleteket Forrai Gábor, a jelmezeket Szeitz Gizella tervezte. A táncokat tervezte és betartotta: Horváth Margit Vezényel: KEREKES JÁNOS Adina, falusi lány . Gyurkovics Mária Nemorino, parasztlegény Réti József Belcore, káplár . . Turpinszky Béla Dulcamara, csodadoktor . . Gianetta, Adina barátnője Pavlánszky Edina Szólót táncol: Gaál Éva Szalma Ferenc I. felv.: Nemorino reménytelenül szerelmes Adinába. Adina Trisztán és Izolda történetét olvassa fel a munkából hazatérő falusiaknak. A szerelmi bájitalról szóló rész különösen megragadja Nemorino figyelmét, aki növekvő aggodalommal látja, hogy Belcore káplár udvarolni Hétfőn, 11-én de. Bérletszünet Kezdete 11, vége 1i2-kor A DIÓTÖRŐ Mesebalett 3 felvonásban, 10 képben Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét írta: E. T. A. HOFFMAN (1776- 1822) nyomán Vaszilij Vajnonnen. Koreográfiáját tervezte, rendezte és betanította: Vaszilij Vajnonnen és Klavdia Armasevszkája. Díszlet és jelmez: Oláh G. Vezényel: FRÄIER GEDEON Stahlbaum . j . . Gál Andor Stahlbaumné. « Csajkovits Magda Marika Horváth Irén bn. Lujzi , Suszter Teodóra bn. Misi 1 meKe3 Varga István bn. Drosselmeier, * . Suba Gyula Dada ...... Pintér Margit Feri . . » i . . Keveházy Gábor bn. Nagypapa . . « . Tóth József Nagyanya . * j . Szabó Józsa Az álom szereplői: Mária hercegnő . Kékesi Mária Diótörő herceg . . Dózsa Imre Diótörő . . . » . Keveházy Gábor bn. Egérkirály .... Pethő László TÁNCOK: Bohóc: Galántai Zsolt. Balerina: Metzger Márta. Néger: Nagy Zoltán. Spanyol tánc: Pártay Lilla, Nyulászi Ilona, Gombkötő Erzsébet, Sebestény Katalin. Keleti tánc: Orosz Klári, Szüts Marietta, Som Gizi, Izeghy Ica, Nagy Júlia. Két hópehely: Menyhárt Jacqueline, Boross Erzsébet. Kínai tánc: Gaál Éva, Pelusz Sándor. Orosz tánc: Boross Erzsébet, Budaváry Rudolf. Pas de trois: Suszter Teodóra bn., Stremnitzer Pál bn.: Patonai Magda bn. 1. felv. 1 kép: Karácsony este Vendégek sietnek Stahlbaumékhoz, köztük Drosselmeier, a gyerekek barátja. 2. kép: A karácsonyfa-ünnepségre váró gyerekek a kulcslyukon leskelődnek be. 3. kép: Pompázó karácsonyfa és tengernyi játék. Drosselmeier bácsi bemutatja új játékbabáját, a Diótörőt. — II. felv. I. kép: Marika a babát egy karosszékbe ülteti és mély álomba merül. 2. kép: Marika álmodik, rút egerek hada majd mint ifjú herceg jelenik meg. 3. zeti Marikát. — in. felv. 1. kép: Marikáék aranydióhéjban ringatóznak a tengeren, majd kikötnek a herceg birodalmában. 2. kép: Titokzatos kaput pillantanak meg, gyönyörű, színes cseppkőoszlopokkal, de az oszlopok félelmetes repülőegerekké változnak, a ledöfött Egérkirály szolgáivá. A herceg varázsa pálcával elkergeti őket. 3. kép: Csipkeszerű palotába érkeznek. Sokféle bábut látnak, amelyek táncra perdülnek tiszteletükre. 4. kép: A látomás eltűnik, újra Marika szobájában vagyunk. Vasárnap, 10-én este Béketszünet Kezdete 7, vége 10 után CARMEN Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GEORGES BIZET (1838—1875) Szövegét PROSPER MÉRIMEE (1803—1870) elbeszélése után írta: Henri Menhac és Ludovic Halévy. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez Szeitz Gizella. Táncok: Pethő László. Karigazgató: Pless László Vezényel: LAMBERTO GARDELLI Don José . . * . Simándy József Escamillo . * . , Bende Zsolt Remendado , * 8 Külkey László Dancaire . . . . Nagypál László Zuniga . . * • c Mészáros Sándor Morales . * » , , Palócz László Carmen * . * , * Komlóssy Erzsébet Micaela . . » . • László Margit Frasquita » .. . Kovács Eszter Mercedes . . . , Erdész Zsuzsa Szólót táncolnak: Brenecz Ilona, Zilahi Győző, Jurkovits Mátyás, Hevesi Imre 1. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét. A tüzesvérű lány összevesz egyik társnőjével, kést ránt elő . Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. — II. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A tizedes felkeresi Carment egy kocsmában. A leány ekkor már Escamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. — III. felv.: Don José Carmen kedvéért csempész lesz, amikor itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyörgésére otthagyja a Csempészeket. IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Don José leszúrja Carment. ZENEAKADÉMIA Kedden, 12-én V 18-kor: a MAGYAR KAMARAZENEKAR hangversenye. Négy hangverseny-bérlet 1. Hangversenymester: Tátrai Vilmos. Közreműködik: Boda Eszter, Szebenyi János, Jagasich Péter. Műsor: F. X. RICHTER: B-dúr szimfónia; J. S. BACH: E-dúr hegedűverseny; MOZART: D-dúr Divertimento; HONEGGER: Kamarakoncert fuvolára és angolkürtre; HAYDN: A-dúr szimfónia. Szerdán, 13-án 1 ,8-kor: GERGELY FERENC ORGONAESTJE. Közreműködik: a Budapesti Madrigálkórus. Vezényel: Szekeres Ferenc. Műsoron: Bach, Dandrieux, Bernier, Gárdonyi, Reger, C. Franck, Kodály, Messiaen művek. Csütörtökön, 14-én ‘S-kor: a MAGYAR RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ SZIMFONIKUS ZENEKARÁNAK HANGVERSENYE. Tavaszi bérlet, D-sorozat. Vezényel: CHARLES MÜNCH. Műsor: BERLIOZ: Fantasztikus szimfónia; DEBUSSY: A tenger; RAVEL: Daphnis és Chloe. AZ ORSZÁGOS FILHARMÓNIA KAMARATERME Kedden, 15-én ’^-kor: HORVÁTH EDIT (ének) és BALÁSFAY ATTILA (zongora) hangversenye. Zongorán kísér: Eőry Zsuzsanna. Műsoron: Pergolesi, Bach, Mozart, Brahms, Massenet, Thomas művek. Pénteken, 15-én 1/1S-kor: ALEXANDER PAVLOVIC ÉS ANDREJA PRÄGER SZONÁTAESTJE. Műsor: TARTINI: gmoll szonáta; BRAHMS: G-dúr szonáta; SLAVENSKI: Szonáta; DEBUSSY: Szonáta.