Pesti Műsor, 1971. június (20. évfolyam, 23-26. szám)
1971-06-04 / 23. szám
Június 4—10-ig c:&‘z^3ERSLZŒ®ŒiSEaai Csütörtökön, 10-én C-bérlet, 10. előadás Kezdete 7, vége 10 előtt POPPER MEGKORONÁZÁSA Opera 2 részben, előjátékkal Zenéjét szerezte: CLAUDIO MONTEVERDI (1567—1643) Szövegét Giovanni Francesco Busenello (1598—1659) Írta, Blum Tamás fordította. Rendezte: Mikó András. Díszletek: Fonay Gabet, jelmezek: Makai Péter. Az énekkart betanította: Oberfrank Géza Vezényel : ERDÉLYI MIKLÓS Fortuna . . . . . Virtus.......................... Amor.......................... Foppea ..................... Nero.......................... Otho.......................... Amalia..................... Octavia..................... Drusilla..................... Seneca ..................... Apród ..................... Kisasszony . . . . I. Katona . . . . II. Katona ..... Libertus..................... Lucanus ..................... Lictor .......................... Póka Eszter Marton Éva Kalmár Magda Sudlik Mária Szőnyi Ferenc Nagy Sándor Szirmay Márta Komlóssy Erzsébet Andor Éva Ütő Endre Bartha Alfonz Hankiss Ilona Kövecses Béla Bordás György Nagypál László Karizs Béla Kováts Kolos Előjáték: A Szerencse és az Erény istennői, Fortuna és Virtus a dicsőség és hatalom egymás közötti felosztásáról vitatkoznak, de Ámor sem hagyja magát kirekeszteni. I. rész: Nero beleszeret Poppeába, Otho feleségébe. Othói követség ürügyén Lusitaniába küldi, hogy ne zavarja őket. Otho hazatértekor tudja meg, hogy felesége a császár szeretője. Ezt Octavia, a császárnő is tudja már. Seneca nem ért egyet azzal, hogy Nero eltaszítsa a császárnőt és Poppeát feleségül vegye, ezért Poppea Seneca megöletését javasolja. Otho Drusillánál próbált feledést keresni. Seneca belenyugszik a halálos ítéletbe, s önkezével vet véget életének. — II. rész: Octavia Othóval orvul meg akarja öletni a kertben alvó Poppeát. Otho Drusilla ruhájában jön a kertbe. Ámor közbelépésére a gyilkosság meghiúsul. A dajka Drusillát véli a merénylőben felismerni. A lány tagad, de amikor megtudja, hogy ezzel Othót megmentheti, vállalja a gyilkossági kísérletet. Ám Otho maga jelentkezik Nérónál. Az ítélet: Octavia és Otho száműzetésbe megy. Drusilla is követheti szerelmesét. Most már elkezdődhet a koronázási ünnepség, Nero megkapta a nőt, Poppea a koronát. ÚJ SZEREPLŐ Póka Eszter először énekli Fortuna szerepét a 19.-i Poppea megkoronázása előadásán. Budapest, június 5-6. Szombaton, 5-én du. 4-kor: ÓBUDA SZÁZADAI. (Római-kori lakóház, középkori épület, klasszicista zsinagóga és modern épületek.) Találkozás: a 6-os autóbusz Miklós téri végállomásánál. Vezető: Hegyi István. Du. 5-kor: A BUDAI POLGÁRVÁROS A VÁRBAN. (A várkerület emlékei és új épületei.) Találkozás: a Szent István szobornál. Vezető: Dr. Seenger Ervin. Vasárnap, 6-án de. 10-kor: TIT-TÁRLAT VEZETÉS A MAGYAR NEMZETI GALÉRIÁBAN (V., Kossuth Lajos tér 12.) : XIX. századi magyar festészet. Vezető: D. Fehér Zsuzsa dr. — Magyar grafikai kiállítás. Vezető : B. Supka Magdolna. De. 10-kor: TIT-TÁRLATVEZETÉS AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN (IX., Üllői út 33—37.) : Az ötvösség remekei. Vezető: Héjjné Détári Angéla. De. 11-kor: FOTOSÉTA A BUDAPESTI DUNA-PARTON. Találkozás a Lánchíd budai hídfőjénél, a Lánchíd eszpresszó előtt. Vezető: Keleti Éva. De. 11-kor: A MÁTYÁS-TEMPLOM ÉS KÖRNYÉKE. Találkozás: a Szent Istvánszobornál. Vezető: Dr. Kaba Melinda. V., Váci utca 9. Tel.: 180—292 Jegypénztár nyitás bn-kor Pénteken, 4-én XIII. bérlet, 4. előadás Szombaton, 5-én XIV. bérlet, 4. előadás Hétfőn, 7-én I. bérlet, 4. előadás Csütörtökön, 10-én XII. bérlet, 4. előadás Kezdete 7, vége Vilő-kor VIDÁM KÍSÉRTET Vígjáték 3 felvonásban Irta: NOEL COWARD Fordította: Réz Ádám. Rendezte: Várkonyi Zoltán. Díszlet: Jánosa Lajos. Jelmez: Wieber Marianne Charles.....................Somogyvári Rudolf Ruth..........................Bánki Zsuzsa Elvira..........................Ruttkai Éva Mr. Bradman . . . Prókai István Violet, a felesége . Földi Teri Mme. Arcati . . . Bulla Elma Edith, szobalány . Marsek Gabi fh. I. felv. Charles Condomine regényíró második feleségével, Ruthtal együtt vendégeket vár. Meghívták Madame Arcatit, az amatőr spiritiszta fenomént is, hogy új regényéhez Charles tapasztalati anyagot gyűjthessen. Miután a társaság megismerkedik a szeánszok szaknyelvével és illemtanával, némi sikertelen próbálkozás után Charles első felesége, Elvira jelenik meg, akit azonban csak volt férje lát. II. felv.: Másnap reggel Ruth ittassággal magyarázza férje előző esti furcsa viselkedését, amely azonban még mindig tart. A nagy családi veszekedés végén Ruth is kénytelen meggyőződni arról, hogy Charles mégsem hazudott. Madame Arcati diadallal könyveli el a történteket. Az élő- és a kísértet-feleség között egyre kiélezettebbé válik a helyzet. Ruth arra gyanakszik, hogy Elvira merényletre készül férje ellen, hogy magával vihesse. Valóban történik egy súlyos baleset, de az áldozat éppen Ruth lesz. III. felv.: Madame Arcati segítségével Charles meg szeretne szabadulni Elvirától, de a megismételt szeánsz balul üt ki: most már Ruth is csatlakozik az első vidám kísértethez. A furcsa háromszögben elkerülhetetlenek a félreértések és a komikus helyzetek. Charlesnek azonban végre sikerül — váratlan módon éppen szobalányuk révén — megszabadulnia múltjától. Monodráma 2 részben NYIKOLAJ VASZILJEVICS GOGOL (1809—1852) novellájából színpadra írta: SYLVIE LUNEAU és ROGER COGGIO Magyar színpadra alkalmazta: Czimer József. Zenéjét szerezte: Georges Delarue. Rendezte: Horvai István. Díszlet: Drégely László. Jelmez: Kemenes Fanni Akszentyij Ivanovlcs Popriscsin . . . Darvas Iván * A darab a cári Oroszországban játszódik s egy minisztériumi kishivatalnokról szól, aki küzd a felemelkedésért. Maga is nemesi származású, hisz a cári rendben vannak szükségszerűségében, de mert szegény, semmiképpen nem tudja elérni, hogy a gazdag nemesek világa befogadja. Harcát ez ellen a könyörtelen világ ellen saját meghasadt lelkében folytatja. De mire képzelete fölülemelné helyzete sanyarúságán, beleütközik a kegyetlen valóságba, amelynek csapása elől — s ez a tragédiája — még őrültsége sem menti meg. Vasárnap, 6-án Kezdete 7, vége s/1 10-kor MACSKAJÁTÉK Tragikomédia 2 részben Írta: ÖRKÉNY ISTVÁN Rendezte: Székely Gábor. Díszlet: Fehér Miklós. Jelmez: Jánoskúti Márta. Orbánné.....................Sulyok Mária Giza..........................Bulla Elma Paula .....................Simor Erzsi m. v. Egérke .... Halász Judit Ilus .............................Földi Teri Cs. Bruckner Adelaida .... Sándor Iza Csermlényi Viktor . Greguss Zoltán m. v. Józsi..........................szatmári István Pincér .....................Vogt Károly fh. I I. rész: özv. Orbán Béláné váratlanul találkozik az évtizedek óta nem látott Paulával. A két magányos asszony között meleg barátság szövődik. Orbánné mindezt lelkesen elmeséli a München közelében ) élő nővérének, Gizának, aki óva inti őt a túlzott lelkesedéstől és nagyon félti húgát Paulától. Orbánné nem hallgat Gizára. Egyre jobban megszereti Paulát, majd bemutatja neki egykori szerelmét, Csermlényi Viktor nyugdíjas operaénekest. Az egykori szerelemből már csak annyi maradt, hogy Csermlényi hetenként egyszer jóízűen megvacsorázik Orbánnénál. Egyik fellépésére a két barátnő is elmegy. Csermlényi és Paula ezen az estén egymásba szeretnek. II. rész: Orbánné most döbben rá, mit jelentett neki Csermlényi. Kétségbeesetten próbálja a férfit visszaszerezni. Telefonaival üldözi, leselkedik utána, Paulánál rajtakapja őket, de minden hiába. Megtudja, hogy Paula és Csermlényi összeházasodnak, öngyilkos akar lenni, de életben marad. A darab a két nővér viszontlátásakor a macskajátékban él tragikomikus befejezéshez. Kedden, 8-án Kezdete 7, vége Vasó-kor EGY ŐRÜLT NAPLÓJA Szerdán, 9-én Kezdete 7, vége 9 előtt ADÁSHIBA Komédia 2 részben Írta: SZAKONYI KÁROLY Rendezte: Várkonyi Zoltán. Díszlet: Drégely László, Jelmez: Kemenes Fanni Bódog..........................Páger Antal Bódogné.....................Bulla Elma Vanda..........................Béres Ilona Dönci..........................Ernyey Béla Saci ..........................Csomós Mari Imrus..........................Nagy Gábor fh. Emberfi.....................Tahi Tóth László Szűcs..........................Kozák László * Imrus születésnapján a Bódog család az ünnepi vacsora alatt is a tévét nézi. A Holdraszállás közvetítését csak Imrus figyeli. A többiek nem értik Imrus lelkesedését. Az foglalkoztatja őket, hogy kilépett-e Vanda a munkahelyéről? Miért vált el? Ki az Emberfinek nevezett szakállas albérlő, aki rányitott a zuhanyozó Vandára? Meg telekügyről fecsegnek. Majd a tévékrimi nézésekor az albérlőhöz átment Imrus az izgalom tetőfokán toppan be Emberfivel, akivel Vanda szeretne intim kapcsolatot létesíteni, de nem sikerül. Imrus látja, hogy megszállott barátja is meghátrál, képtelen Bódogékat kirángatni a közönyből, emiatt összecsomagol és elhagyja a házat. TOVÁBBI MŰSOR: 11- én: Furcsa pár 12- én és 13-án: Macskajáték