Pesti Napló, 1852. július (3. évfolyam, 692–718. szám)
1852-07-24 / 712. szám
1852. harmadik évi folyam. 112 előfizetési föltételek Vidéken: Évnegyedre 5 f. — k p. Félévre 10 „ — „ A havi előfizetés, mint a számonkinti eladás is megszűnt. Pesten: Egy hónapra 1 ft 30 kr p. Évnegyedre 4 „ — „ „ Félévre . 8 ,, — „ „ Egyes szám . . 4 ,, ,,PESTI NAP. A lap politikai tartalmát illető minden közlés a SZERKESZTŐ-HIVATALHOZ, anyagi ügyeit tárgyazó pedig EMICH tí. árhoz intézendő, űrintcza Lalért ház 8. Szerkesztési iroda: úri utcia 8. u. A havonkinti előfizetés (helyben) mindig a hónap elsejétől számittatik. Minden bérmentetlen levél visszcluhulttatik. Teljesszámu példányokkal még folyvást szolgálhatunk. Szombat, jul. 24-én HIRDETÉSEK és MAGÁN VITÁK. Hirdetések négyhasábos petit-sora 4 p. kr.jával számittatik. A beigtatási s 10 p. krnyi külön bélyegdíj , előre lefizetendő a Magánviták négyhasábos sora 5 pengő krajczárjával számíttatik. A fölvételi dij szinte mindenkor előre leteendő a PESTI NAPLÓ szerkeztő -hivatalába Megjelen a PESTI NAPLÓ — ünnepeket és vasárnapokat kivéve — jelen ívnyi alakjában mindennap , délesti órákban. TARTALOM Telegrafi tudósítások. Az ausztriai birodalom államábevételei s kiadásainak kimutatása. Hivatalos. (Kinevezések.) Vegyes hírek s események. Külföld. (Francziaország. Nagybritannia. Németország. Olaszország. Spanyoloszág. Helvétia. Belgium. Dánia. Görögország. Törökország.) Legújabb. (Berlin. Paris. London. Madrid. Brüssel.) Vegyesek. (Bánsági bányaipar. — Nemzeti színház. — Börze. — Dunavizállás.) Matár. (A virágos sir. Irta Ervin. — Természetrajzi oktatások). Budapest, jul. 24-én. TELEGRAH TUDÓSÍTÁSOK Karánsebes, jul. 19. — (Coronini gr. altbn. kat. és polg. kormányzó, Chorich b. hadügyminiszterhez Bécsbe), a cs. k. Apóst. Fölsége Albert főherczeg ő fensége kíséretében ma rég. 6 órakor Orsováról elindúlt, meglátogatta a mehádiai fürdőt és d. u. 3 órakor ide érkezett. — A határlakosok a legmagasb látogatásom örömüket nagy mértékben fejezték ki. — D. u. 5 órakor egy oláh-bánsági határezred zászlóalja tüntette ki magát Ő Felsége előtt, s a legmagasb megelégedést és különös tetszést nyerte meg. — Továbbá Ő Felsége minden kincstári épületet és iskolát megszemlélt , azokra nézve dicsérő elismerést nyilvánítván. — Mindezek után ő Felsége a különféle testületeket legkegyesebben fogadá. Ma estve kivilágítás. Holnap korán reggel a határországból elutazás Erdélybe. Karensebes, jul. 19. (Kempen altbn.-hoz Bécsbe) ő cs. kir. Apóst. Fölsége ma reggel 6 órakor a népesség örömzaja közt, számos bandérium kíséretében folytatta útját Orsováról Karansebesre; ez alkalommal a Herkules-fürdőt Mehadiánál méltóztatott szerencsésini látogatásával, szemlét tartott az oláhbánsági határezred felállítva volt tiszteleti százada, s egy lovas szerezsán-osztály fölött, s megtekintett minden gyógyintézetet. Az egész után, Orsovától Karansebesig a határhelységekbeli községek ünnepi öltönyben jelentek meg s ó Felségét katonai rendben, — a pappal élükön— szives és hangos üdvözlő kiáltásokkal fogadták. Ó Felsége d. u. 3 órakor érkezett Karánsebesre, a lakosság által lelkesült örömriadással fogadtatva; a katholikus esperes egy beszéddel üdvözlé. Ezután Ő Felsége lóháton a dísztérre ment, hol az oláh-bánsági határezred első zászlóalja volt felállítva, azt a gyakorlattérre kiállani parancsolta, s vele több, tüzeléssel összekötött mozdulatokat végeztetett. Ezután ő Felsége a gróf Strassoldo gyalogsági szöveldéjét, a kor- és fegyházat, s a kincstári irodákat szemlélte meg, továbbá a kath. templomba ment, s onnét szállására tért, hol valamennyi törzs és főtiszt , a papság és tisztviselőéig bemutattatok. Berlin , julius 21.— A tegnapi vámtanácskozmányban, melyben a további tárgyalások aug. 16-ig napoltattak el, két nyilatkozat, egy t. i. Poroszországtól , a másik pedig a szövetkezett államoktól nyujtatott be. Az utóbbi szorosan a kissingi programmhoz van alkalmazva, s csak öt, a szövetségben résztvevő kormánytól (Szász, Bajorország, a két Hessen és Nassau) aláírva. Würtemberg és Baden nem járultak hozzá. A porosz nyilatkozat felszólítást tartalmaz az elnapolási időköz alatt a végnyilatkozatok beadására. Az ausztriai birodalom állodalmi bevételei■ s kiadásainak kimutatása az 1851-dik évre. (Folytatás *). in. Az állodalmi bevételeknek a kiadásokkali egybehasonlitása következő eredményeket tüntet ki: 1851. 1850. igazg.év. igazg.év. fr. fr. Rendes állodalmi bevételek .... 205,760,584 180,288,466 Rendes állodalmi kiadások .... 257,557,370 250,266,520 Ennélfogva a hiány, mely a rendes valódi kezelés eredményéül tekintendő , tett . 51,797,786 69,978,520 A rendkívüli bevételek tettek . . 17,491,454 14,007,991 A rendkívüli kiadások ........................... 20,862,100 414,062 Ennélfogva az 1850- diki igazgatási évben — 13,593,646 forintnyi felülség, 1851 - diki igazgatási évben pedig . . 3,370,646 •— forintnyi hiány tűnt ki. A rendes és rendkívüli kezelés eredményeit egybefoglalva, az összes állodalmi bevételek tettek . . 223,252,038 194,296,457 Az összes állodalmi kiadások . . . 278,420,470 250,681,048 és összes deficit tett 55,168,432 56,384,591 A rendes valódi kezelés eredményeit a két évfolyamból egybehasonlítva, minthogy az 1851-dikre 51,797,786 és 1850-re 69,978,520 frtnyit tüntet ki, az 1851-diki igazgatási évre itt 18,180,734 frttal kisebb hiány eredményeztetett. De tekintetbe véve, hogy az utóbbi évkezelésen a dohányegyedárusság behozatala a magyar koronaországokba , mint már előbb megjegyeztetett, 4 millió forintnyi terhet képez : kitetszik, hogy az öszszes rendes valódi kezelésben 1851-diki igazgatási év folyama alatt több mint 22 millió forintnyi javulás eredményeztetett. IV. következik az 1851-eős ft. igazgatási év folyama alatt hitelműveletek által megszerzett rendkívüli segédforrásoknak s ezek fölhasználásának kimutatásait. • 1. Az 1847-ki 5% kölcsönre történt befizetés által (hátralék) . . 699,370 *) Lásd Festi Napló 711. számát. 2. Befizetés az 1851-ki 5% kölcsönre 14,828,945 3. Befizetés az 1850-ki lombardvelenczei kölcsönre . . 627,712,971 4- Kamatszelvények és sorsjátéki kölcsön fizetések tőkésítése által....................................... 15,442,015 5. Lombard-velenczei kincstári jegyek tőkésítése által . . . 7,616,070 11. Daza kárpótlások tőkésítése által....................................... 326,290 7. A törlesztési alap letéti pénztárára szóló 4)0 középponti pénztári utalványok kdbocsátása által ...... . 1,450,000 8. 5)0 jelzálogos utalványok kiadása által........................... 28,436,200 9. Kényszeritett forgalommal ellátott állampapírpénz kiadása által....................................... 48,305,344 10. Bírói letételek elszállítása által 1,019,410 11. Apró pénzjegyek kiadása által 5,324,707 12 A német és szláv koronaországokban (Galliczia nélkül) nagyobb összegben befizetett, mintsem előlegezésképen kiszolgáltatott, telekfelszabaditási tőkék és évi járadékok által 3,002,977 összesen 154,164,199 Ebből felhasználtatott ft. 1. A rendes és rendkívüli hiány fedezésére............................. 55,168,432 2. Sorsjátéki kölcsöntőkék visszafizetésére ............................. 1,191,000 3. A váltó czédulai adóssági kihúzott kötelezvények beváltására 17,829 4. Más kötelezvények beváltására a törlesztési alap által . . 107,529 5. A banknak a váltóczédulai papírpénz beszedéséből eredt kötelezvényei beváltására . . 2,709,584 6. 1842-diki 3% középponti pénztári utalványok beváltására . 1,073,800 7. 1848 s 1849-i 5% középponti pénztári utalványok beváltására (hátralék) .... 360 a) a 3% adósság . . . . 16,500,000 b) a 2% adósságra a szardiniai hadiköltségtérítési pénz által.............................................13,710,000 egyéb fizetések által . . 4,906,838 c) más függő adóssági tételekre.................................. 4,800,852 9. Lombard - velenczei kincstári jegyek beváltására . . . 16,386,493 10. Váltói adósságok törlesztésére 152,594 11. Daz-kárpótlási tőkék kiegyenlítésére .................................. 383,519 12. Úrbéri kárpótlási előlegezésekre Galiicziában s a magyar koronaországokban . . . 5,093,222 13. Vasúti építésekre ...114,545,246 14. Vasút-üzleti eszközök gyarapítására ................................. 1,492,561 15. Magán vaspályák beváltására 2,623,215 16. Telegraf, épitésre . . . • 451,859 összesen: 141,323,93311. Ezen összeget a rendkívüli segédforrások összegével . . . 154,164,199 „ egybehasonlítva , ki jó fenmaradó összegül.............................. 12,840,266 ,, mely részint további előlegezésekre Maagyarország s Erdélyben, és az előbb ide tartozott tartományokban részint a pénztári ezüst készletek öregbítésére, váltókra s bankjegyekre különböző külföldi piaczokon fordittatott. A különös segédforrásokat s ezek felhasználásának fő eredményeit egybefoglalva — az egynevű bevételek , kiadásokat egymásból levonva — következő eredmény tűnik ki, melyhez egybehasonlítás végett az előző évbeli hasonnemű eredmények is odamellékeltettek. Különös segédforrások. 1851. 180. igazg.év. igazg.év. ft. ft. 1. A megalapított adósság nevelése által . 62,599,619 57,518,528 2. A függő adósság nevelése által . . . 29,831,450,250,663 3. Az állampapirpénz szaporítása által . . 37,243,558 88,979,021 Összesen 129,674,627 147,747,912 Ebből felhasználtatott 1. A rendes és rendkivüli hiány fedezésére. 55,168,432 56,384,591 2. A bankbéli adósság törlesztésére . . 39,926,690 52,183,293 3. Váltói adósságok törlesztésére . . . 152,594 2,727,357 4. Daz-kárpótlási tőkék kiegyenlítésére . . 383,519 2,184,156 5. Vasutak s telegráfok építésére és magán vaspályák beváltására 19,112,881 17,341,513 6. Úrbéri kárpótlásokra nyújtott előlegezésekül 2,090,245 3,054,941 7. Egyéb előlegezésekre s a pénztári eszközök szaporítására . . . 12,840,266 13,872,061 Összeg mintfenebb 129,674,627 147,747,912 Bécs, jul. 16. 1852. A cs. kir. pénzügyminisztériumtól. HIVATALOS. A kassai kereskedelmi kamra elnöke Bujánovits Edvárd helyébe , alelnök Koppy Istv., s ennek helyében a visszalépett kassai kereskedő Fiedler helyett, tanításossá előmozdított gyámok Moll József lépvén, — e a kamra visszalépett tagjai gr. Andrássy György, Benkner Samu, Burkhard Vilm., Hauszer Ferencz, Klekner János, Pollak Lipót és Trangous Lajos helyébe, következő pótférfiak : Haltenberger Péter , Lehrner János és Spielmann József, — továbbá eperjesi kereskedő Steihübl Károly tanácsosokká — kassai kereskedő Koosch László pedig , Szentistványi Frigyes és Adler József, A PESTI NAPLÓ MŰTÁRA. A VIRÁGOS SIR Irta Ervin 1850. V. Egy évvel vénebb lett az idő; a föld is töméntelen sírral lett ismét gazdagabb. A föld sok vért ivott, sokszor felpirosult az ég boltozatra. Az év átváltozott. Az ősz elhullata a fák leveleit, piros leveleit, sárgult leveleit a megfosztott erdőknek. A szél messzire elhordta a levelet. Tán csatamezőkön pihent meg a levél , azért olyan veres, tán ahová lehűlt új sírdomborít ott, azért olyan sárga. Az év átváltozott, de a tél el nem fedheté az ínséget ; a tavasznak nem volt annyi virága, hogy behinthetné az utan hányt sírokat; a nyár, hol elébb az áldás járt bőséggel, most nem érlelt kalászt, nem érlelt gyümölcsöt. *) Lásd P. N. 708. számát. Csak a romok felett zöldelt ki a repkény, csak a dűlt falakat vonta be mohával a munkás vén idő. Miért borítja be mohával az idő a porladó romot? Hadd borulna el a kebel a pusztulás sötét tekintetén ! hadd lenne a rom, az embergyűlöletnek intő bús emléke! Egy év múlt el, a küzdésnek sötét éve. Szegeden az országgyűlés végnapjait élte. Július 28-kán volt az utolsó ülés. E nevezetes napot megelőző este egy sánta honvédet látunk Szőreg felől Szegednek tartani. Amennyire a terjengő homály kivennünk engedi, a sánta honvédben ifjú deli barna legényt ismerünk fel. Kezében a nyomor mankóját szorítja; balarczán egy mély seb forradása látszik. Kopott ruhájáról foszlani kezd már a veres sinor hja sok harmat és zápor , sok golyó hullt reá. Sipkáját tán vérbe ejté, mert veres vök A béna honvéd lassú lépéssel haladt az országúton ; megmegállapodott és sokszor felnézett a ragyogó égre, és nézte az egymást érő csillaghullást. Azt hitte, hogy minden lehulló csillagban egy egy élet múl ki, és sokszor kérdező magában: vájjon hol csatáznak, hol arat ilyenkor a halál ? A nyugati égen egy véres csillag ragyog. Arra tekintett fel a honvéd gyakorta, s egyszerre úgy tetszett neki, hogy e csillag szinte aláhullott. Ő nem tudta, hogy e hulló csillagokban mind meg annyi világ hull ki pályájából, hogy a föld vonja magához e testeket, mert meg van írva, hogy a nagyobb erő a kisebbet legyőzze. Ő nem tudott olvasni a csillagokban, nem tudta, h hogy mi az égen most még csak fényes folt, egy átlátszó felleg, ezredek múlva egy új világ magva lesz, s nem jutott eszébe, hogy e világon is, mit földnek nevezünk, sok kis foltból, sok kis fellegből lett ország és nagy birodalom, mint látjuk éjszakán. De hiszen ezt többen nem tudják, soknak hiában szól az írás. Az ország déli határán egy felleg emelkedik. Ki lát a jövőbe ? De tán igazad van, barátom , tán e csillaghullás csakugyan sírok megnyitását jelenti ! Sírok, sötét sírok. És te millióktól megsiratott halott! A honvéd tovább ballag és töprenkedik„vajjon hol csatáznak, hol arat a halál ? Fülének afjy tetszik, hogy ágyudörgést hall. Megmegállapodik és hallgatja honnan jön az ágyuszólás ? De az esti csendet semmi sem zavarja. Az út mellett egy kőkereszt omladozik. Hulló lépcsőjére ül a fáradt honvéd. Elmerüléséből közelgő léptek és férfi hangok verték fel. Két férfi ballagott a szegedi útón. Amint ezek hozzá közelebb jutottak, úgy tetszett neki, mintha az egyiknek a hangját ismerné. A férfiak szerbül beszéltek egymással. A sánta honvéd a kőkereszt mögé vonult, hogy az érkezőktől észre ne vétessék. A kereszt előtt a két férfi meg állott. — Tovább nem kisérlek, mond kezet nyújtva az egyik, jó éjszakát; már nagy idő lehet; még sok teendőm van. — Tehát holnap, szól a mély hangon a másik, egy permezet öltött s őszbe csavarodó szálas izmos ember. —• Holnap bizonyosan, jön a rövid válasz. — Én reád Szőregen fogok várakozni, ha éjfélig nem jösz, elveszettnek tartalak és egyedül fogok a táborba menni. Még este megjövök, éjfélkor indulunk. — Késő reggel rakodtass a szekerekre, hogy ezek előbb ne indulhassanak el; a táborban fogytán vannak a tölténynek ; Temesvár alatt is sokat fecséreltek ; legyen gondod rá, hogy minden együtt legyen : tanácssá a mély hangú szálas atyafi. — Úgy lesz bátya, ne félj, mindent elintézek ; de most jó éjszakát. Ezzel elváltak; a szálas férfi balra Szőregnek tartott, míg a másik visszaindult Szeged felé. Forgatjuk.