Pesti Napló, 1855. október (6. évfolyam, 1667-1693. szám)
1855-10-01 / 1667. szám
alezredes alatt; Trochu dandára : 46-ik sorezred Le Banneur alezredes alatt; 80-ik sorezred Laterrade ezredes alatt) a középponti bástyafok s ennek szögbástyái támadásával lévén megbízva, a legelébbre tolt párhuzamokban volt elhelyezve. Jobbján állt a D’Autemarre hadosztálya; (Niel dandára: 5-ik gyalogvadász zászlóalj Garnier parancsnoksága alatt; 19-ik sorezred Guignard ezredes alatt; 26-ik sorezred Sorbiers ezredes alatt; Breton dandára: 39-ik sorezred Comignan ezredes alatt; 74-ik sorezred Guyot de Lespart ezredes alatt), kiknek Levaillant hadosztálya nyomán elöhatolni az árboczbástya torkát s az ott fölállított ütegeket elfoglalni kellett. Cialdini tábornok szárd dandárának, mely D’Auemarre hadosztályának jobbján vola fölállítva, ezen bástyafok jobb oldalát kellett megtámadni. Végre Bouat hadosztálya (1-sk hadtest 4-ike Lefévre tábornok alatt; 10-ik gyalogvadász zászlóalj Guiomard parancsnok alatt; 18-ik sorezred Dantin ezredes alatt; 79-ik sorezred Grenier ezredes alatt; 2-ik dandár Roque 11 edik alatt ; 14. sorezred Négrier ezredes alatt; 43-ik sorezred Bou 11 a ezredes alatt) és Paté hadosztálya (1-sö hadtest 3-ik); Beuret dandára : 6-ik gyalog vadász zászlóalj Fermier de la Prévotais parancsnok alatt; 28-ik sorezred Lartigues ezredes alatt; 98-ik sorezred Conseil-Dumesnil ezredes alatt; Bazaine dandára: idegenlégió 1-sö ezrede Martenot de Cordoue alezredes alatt; idegen légió 2-ik ezrede Chabrières ezredes alatt Le va i 11 ant hadosztálya tartalékai valának; még ezen kívül, hogy készen legyen minden ez oldalról eredhető esetlegre, Ramiesből elhozattam a 30- és 35-ik sorezredet és L a I- es tábornok parancsnoksága alá helyeztem, ki a szélső baloldalon volt fölállítva, s nagyon biztositá ez oldalról ostromvonalaink leírását. Karabelnaja elött, mint már mondottam volt, támadásunknak három irányban kellett történni: balról a Malakoff és mellékműve, jobbról a hajógyáröböli kis redana, s középen az ezen két művet összekötő körfal ellen. A Malakoff nyilván a körvonal legfontosabb pontja volt; elvétele erővel maga után vonandotta a vár védelmeinek egymásutáni elestét, s a Bosquet tábornok rendelkezése alatti hadcsapatokhoz rendelém még a császári testőrség minden gyalogságát. Balról a Malakoff megtámadása Mac-Mahon tábornokra bízatott (2-ik hadtest 1-sö hadosztálya; 1-sö dandár Decaen ezredes alatt; első Juav Coineau ezredes alatt; 7-ik sorezred Decaen ezredes alatt; 2-ik dandár Vinoy tábornok alatt; 1-sk gy. vadászzászlóalj Gambier parancsnok alatt; 20-ik sorezred Crianne ezredes alatt; 27-ik sorezred Adam ezredes alatt minek tartaléka volt Wimpfen dandára (3-ik zuár Porhés ezredes alatt; 50-ik sorezred Nicolas alezredes alatt) algieri vadászok Rose alezredes alatt) a Camou hadosztályából véve, s még a testőrség két zuar zászlóalja Jannin ezredes alatt. Jobbra a kis redan megtámadása Durac tábornokra bízatott (Saint - Pol dlandára: 17-ik gy. vadászzászlóalj Ferussac parancsnok alatt; 57 sorezred Dupuis ezredes alatt; 85-ik sorezred Javés ezredes alatt; 2. dandár Bisson tábornok alatt; 10. sorezred Lacontrie parancsnok alatt; 61. sorezred Taxis ezredes alatt), tartaléka lévén Marolles dandára (15. sorezred Guérin ezredes alatt; 96. sorezred Malherbe ezredes alatt) Aurelles hadosztályából és a testőrség gyalog vadászzászlóalja Cornélier de Luciniére parancsnok alatt. Végre La Motterouge tbk (Bourbakitbk dandára : 4. gyalog vadászzászlóalj Crinchant parancsnok alatt; 86. sorezred Berthier ezredes alatt; 100. sorezred Mathieu ezredes alatt; 20. dandár Picard ezredes alatt; 19. sorezred Picard ezredes alatt; 49. sorezred Kerguern ezredes alatt) a közép támadást a körfal ellen vezénylő, tartaléka lévén a könnyű gyalogok (Montéra és Douay ezredesek alatt) és a gránátosok (Blanchard és Dalton ezredesek alatt) a testőrségből, s ezek M e 11 i net testőrségi osztálytábornok parancsnoksága alatt állottak, alatt lévén Pontevés és Failly dandártábornokok. Ezen hadcsapatok elhelyezése végett futóárkaink három gyálhelyet képeztek, melyből mindenik előrészének magában kellett foglalni a támadó hadosztályt majdnem egészen , s a tartalékoknak a régi futóárkokban kellett elhelyezve lenniük , jól kiszámítva, hogy ott elférjenek, vagy a karabelnajai és a hajógyár öböli szakadékokban. Az ellen megcsalására szükséges volt, hogy mindezen hadcsapatok összegyűlése észrevétlenül történjék, azért is az előretolt fegyverhelyeikhez vezető összeköttetési vonalok nagy gonddal valának használva, s mindenütt, hol szükséges volt, még jobban fölemeltettek a mellvédek. Mind a bal mind a jobb oldali támadásnál a mérnök- és tüzér osztályok, műszerekkel ellátva, ki valának jelölve, hogy a támadó hadoszlopok élére állíttassanak. A mérnök utászok, a támadó oszlop előcsapatának segélyével készen valának hidat csinálni, mire be valának tanítva, s mire az anyagok előre el voltak az első sorban rendelve. A tüzéreknek minden szükséges eszközzel elkellett látva tenni, minek kalapács stb. hogy beszegezhessék és kinyithassák a beszegezett lövegeket, s hogy az ellenség ellen fordíthassák az elfoglaltakat. Továbbá minden támadásnál az első zászlóaljakban néhány ember rövid nyelű kapákkal volt ellátva, melyeket övükbe akaszthattak, hogy utat nyithassanak, az árkokat betölthessék, a mellvédeket megfordíthassák, szóval : az első pillanat sürgős és fontos munkálatait megtehessék. Továbbá mezei ütegek állottak tartalékban, hogy azonnal részt vehessenek a működésben. A bal oldali támadásnál a körfal melletti kőbányában kellett egy mezei üteget felállítani, közel tevén ahhoz lovas, s a tüzérek kötetekkel (bricoles) is elevén látva szükség esetében annak elővonására ; két más ütegnek (az 1 ső hadosztálytól) a haranglábnál kellett készen állani, s egy negyediknek a kórház szélső baloldalára kellett menni. A job oldali víárkoknál 24 mezei lövegnek tartalékul kellett felállitatni, nevezetesen 12 lövegnek a régi Lancastertűztelepnél s 12 lövegnek a testőrségtől a Victoria váraosnál. A meghatározott pontokon felállított munkásoknak kellő pillanatban utat kellett ezen tüzérség számára készíteni. Hogy mindenre készen legyünk, a D A u r e 11 e hadosztály 1-ső dandára úgy volt felállítva, hogy az ezen irányban létező tűztelepek és varasok segélyével minden lehető kísérletét meghiúsíthassa az ellenségnek, az inkermanni ellen-erődöknél. A mi vonalunkon Herbi 1ron tboknak parancsolata volt a csernatai hadállásokat megszállani, gyalogságát fegyverben, lovasságát lóháton, s tüzérségét befogva tartván a támadásra rendelt pillanatban. Továbbá hozzá küldtem még Forton tbk vasas dandárét is. La Marmora tbk értesítve volt ezen rendelkezésekről. A 11 o n v i 11 e tbknak pedig 7 és 8-ika között vissza kellett a Baidar-völgyből jöni, hogy a Kreutzen hídjánál foglaljon igen jó öszpontosítási hadállást azon esetre, ha az orosz sereg fenyegetni akarna minket e részről. Simpson tábornok és én közmegegyezéssel pontban délre határoztunk jelt adni a rohamra. Ezen időpontnak több előnye volt; kedvező kilátást nyújtott, hogy meglephetjük az ellenséget, s azon esetben ha az orosz sereg kétségbeesett kísérletet akart volna tenni a felmentésre, lehetlen tett volna naplemente előtt erélyes mozdulatot tennie vonalaink ellen; bárminő leendett is támadásunk sikere, másnap reggelig szabad időnk fogott tenni. Sept. 8-a reggelén baloldali viárkaink tüzérsége,mely 5-dikén hajnal óta dühös tüzelést folytatott, folytonosan zúzta az ellenséget vetszereivel; jobb oldali viárkáinkban is élénken lettek tűztelepeink, de már néhány nap óta gondosan viselvén magukat a történendők tekintetéből. Nyolcz óra felé a mérnöktest két vet-aknát, mindeniket 100 kilogramm lőpor töltelékkel, dobott a központi bástyafákra, s ugyanazon órában a Malakoff irányában közelítékeink előtt három ellen-aknát, összesen 1,500 kil. lőporral, lobbantott fel, hogy az orosz aknászok földalatti utait szétrombolhassuk. A Malakoff birtoklásának elhatározni keltetvén a nap győzelmét, a többi támadás ennek alá volt rendelve, és Simpson tábornokkal el volt határozva, hogy az angolok csak az általam adandó jeladás után, mikép a Malakolf birtoklása biztosítva van, fognak a nagy redan elen indulni. Salles tábornoknak is csak akkor kellett csapatait megindítani, midőn erre neki más jellel időt határoztam. Kevéssel déli 12 óra előtt minden csapat teljesen rendben volt a meghatározott pontokon, s a többi rendelkezések is mind pontosan voltak teljesítve. Salles tbk készen volt, Bosquet tlk a 6-dik párhuzamban általa választott csataálláson állott, s én is megérkeztem Thiry tüzér-s Niel mérnökkari tlokkal, s táborkarom főnöke Martimprey tlokkal a Brandon-várashoz, melyet főhadiszállásomul választottam. Az órák összeigazitattak. Pontban délben minden ütegünk megszűnt dörgeni, hogy hosszabb czélra lőjjenek az ellenség tartalékaira. Főnökeik szavára a Mac-Mahon- Dulac- és de la Motterouge- hadosztályok a futóárkokból kiindulnak. A dobok és trombiták támadásra peregnek és harsognak, s az egész vonalon ezerszer ismételt: Vive l’Empereur! kiáltással rendithetlen katonáink az ellenség védműveire rohannak. Ez ünnepélyes pillanat volt. A M a c-M a h o n hadosztály 1-sö dandára, az 1-sö zuávokkal élén, s a 7-dik sorezred által követve, balján a 4-dik gyalog vadászokkal, a Malakoff bal homlokzata s előrenyúló része ellen rohan. Az árok szélessége és mélysége, a part nagysága és nyesete rendkívül nehézzé teszik embereinkre nézve a felmászást; de végre a mellvédre jutnak, honnan az oroszok nem távozva hagyták magukat megöletni, s puska hiányában ásókat, köveket, ágyutisztítókat, s mindent mi csak kezeikbe akadt, használtak fegyverül. Ember ember ellen küzdött itt, s egyike volt ez azon megható küzdelmeknek, melyekben egyedül a rettenthetlenség szerezhetett katonáinknak és főnökeiknek felsőséget. Azonnal a műbe ugrottak tehát, s visszaszorítják az oroszokat, kik folyvást ellenállnak, s kevés percz múlva a Malakoffra volt tűzve Francziaország zászlója, és soha sem rántatott le onnan többé. Jobbra és középen, ugyanazon hévvel, mely minden akadályt semmivé tett, s messze visszaszorította az ellenséget, a Dulac és de la Motterange-hadosztályok, főnökeik által elragadva, elfoglalják a hajóöbüli kis redant, s a körfalat, sőt egész a készülőben levő második körfalig is eljutottak. Mindenütt birtokában voltunk a megtámadott műveknek. De ezen első és fényes siker majd sokba került nekünk. Bosquet tbk egy bombadarab által jobb oldalán találva, kénytelen volt a csatatért elhagyni. A parancsnokságot Dulac tlokra bíztam, kit hathatósan gyámolított Liniers tbk a 2. hadtest táborkari főnöke. A mérnökkar, mely a rohamoszlopokkal haladt előre, már munkában volt, az árkokat töltögette, utakat nyitott, hidakat készített. M ac M a h o n tbk második dandára sebesen haladt előre, őt a Malakoffbem erősíteni. A Simpson tbkal meghatározott jeladást megtettem a nagy redan megtámadására, s későbben a városéra is. Az angoloknak 200 métre távolságra keltett rettenetes kortácsolás alatt haladni. Ezen tér nemsokára halottakkal lön borítva ; mindemellett ezen veszteségek nem állították meg a támadó oszlop haladását, mely a rau fő része ellen irányult. Az angolok leszállnak az árokba, mely közel 5 métre mélységű, s az oroszok minden erő megfeszítése daczára, felmásztak a nyeseten, s elfoglalták a redan előrenyúló részét. Itt az első összeütközés után, mely sokba került az oroszoknak, az angol katonák csak a távoli gerendázat megött fedett helyen levő ellenség golyói által járt nagy szabad tért találtak maguk előtt. Az újonnan érkezők alig győzték pótolni a harczképtelenné tetteket. Csak miután közel két óráig állották ezen egyenetlen harczot, határozták el magukat az angolok a nagy redan kiürítésére; oly szilárd újtartással tevék azt, hogy az ellenség nem merte nyomaikat követni. E közben balra, a határozott jelre, Levaillant hadosztályának oszlopai Couston és Trochu tokok alatt, lesütött fejjel rohantak a központi bástyafok és baloldali szögbástya baloldalára. Daczára a golyó és vetszer zápornak, s igen élénk küzdés után, ezen derék csapatok heve és erélye győzött eleinte az ellenség ellenállásán, és daczára az előttök felhalmozott nehézségeknek behatottak a két műbe. De az ellenség a többszörös gerendázat mögé vonulva, mindenütt szilárdul tartotta magát. Gyilkos puskatüzelés jött minden csúcsról; az ekkor leálctazott lövegek, s az előhozott mezei ágyuk több pontról kartácsolták és tizedelték a mieinket. Coustou és Trochu tbkok megsebesülvén, kénytelenek voltak parancsnokságaikat letenni; Rivet és Breton tbkok megölettek; több az ellenség által fellobbantott akna kétes pillanatot idézett elő; végre számos orosz oszlop támadásra kelvén, az elfoglalt mű elhagyására kényszerültek csapataink, s az előretolt fegyverhelyekre tértek. Ezen oldali viárkáink ütegei, ügyesen igazgatva Leboe a felek által, kit, mint mindig, buzgóan és jól segített Rigault de Genouilly ellenadmirál, megváltoztatták lőczéljaikat, s kényszerítették az ellenséget mellvédéi mögé menekülni. Sallestöck előre rendelte a d’Autemare hadosztályt, s ezalatt egy második és rettenetes támadást készített el, de mi biztosítva voltunk a Malakoff birtoklásában; szentem neki, hogy ne induljon meg. Ezen mű birtoklása azonban erélyesen kétségbe volt vonva. A keresztházi ütegek, a gőzhajók, a jó helyekre elővonatott mezei ágyuk , s az északi oldal tűztelepei által kartács- és mindenféle vetszerrel özönlött el minket az ellenség és pusztította sorainkat. A kapu melletti orosz üteg lőportárai égberepült, veszteségeinket növelve, s pillanatra a 91. ezred sasát eltüntetve. Nagy számú fő és más tiszt halt vagy sebesült meg. Saint-Pol és M a r o 11 es tirkok dicsőségesen meghaltak, Me 11inet, Pontevés és Bourbaki tirkok csapataik élén megsebesültek. A Dulac és de la Motterouge hadosztályok háromszor foglalják el a kis redant és a körfalat, s háromszor kénytelenek hátrálni a tüzérség rettenetes tüzelése, s az előttök levő nagy tömegek elöl. Eközben a Lancaster várokban tartalék gyanánt tevő kézsmezes üteg ügetve előjövén, keresztülmennek a futóárkokon, s vakmerően félágyulövésre felállván, eltávolítják az ellenség oszlopait és gőzhajóit. Egy része ezen két hadosztálynak, gyámolitva ezen hősi küzdésben a testőrség által, mely e napon dicsőséget vívott ki magának, elhelyezkedik a körfal balrészén, honnan az ellenség nem is fogja elűzni. Ezen ismételt harczok alatt a jobb oldalon és középen, az oroszok kétszerezett erő-megfeszítéssel igyekeztek a Malakoffot visszahódítani. Ezen mű egy neme a citadellának földből , 350 métre hosszú , 150 métre széles, 62 különböző üregü löveggel s egy halmot foglal el, mely Karabelnaja külvárosnak egész belsején árkodik, s hátban fedezi az angolok által megtámadott nagy redant, s csak 1200 métre távolságra van a déli öböltől, s nemcsak a hajók egyetlen megmaradt horgonyhelyét fenyegeti, de el is metszi az oroszok egyetlen visszavonulási vonalát, a nagy kikötőn levő hidjokat. Ezért is a két sereg ezen küzdelme első óráiban, az oroszok állhatatosan ismétlették kísérleteiket. De Mac- M a hontlik, hogy ezen szakadatlan küzdésnek ellenállhasson, egymásután kapta a Vinoy-dandárt saját hadosztályából, a testőrség zuárjait, Wimpffentrik tartalékját, s a testőrség könnyű gyalogságának egy részét, s mindenütt megállott az ellenség ellenében, s mindig visszaverte azt. — Az oroszok még egy utolsó kétségbeesett kísérletet akartak tenni: erős oszlopokba sorakozva háromszor rohanták meg a mű torkolatát, és háromszor kényszerítettek visszavonulni roppant veszteséggel katonáink szilárdsága előtt. Ezen utolsó küzdés után, mely esti öt óra felé végződött, az ellenség elhatározottnak látszott tenni a hely elhagyására, s egyedül tűztelepei lőttek reánk egész az éjig néhány vetszert, melyek nem tettek nekünk nagy kárt. A mérnöktesti és tüzérségi csapatok, melyek a csata alatt vagy vitézül harczoltak, vagy tevékenyen működtek feladatukban, azonnal munkához láttak tiszteik igazgatása alatt, hogy a sürgetés munkálatokat a mű belsejében teljesítsék. Rendeleteim folytán Thry és Nethkok rendelkezéseket tétettek Beuret és Frossard thkok tüzérségi és mérnökkari 2-dik hadtesti parancsnokok által, hogy végképen megszilárdíthassuk magunkat a Malakoffban, s a körfal hatalmunkban maradt részén, melyek folytán szükség esetében az ellenség éji támadásának ellenállhassunk, s másnap kiürittethessük általa a hajóöböli kis redant, a keresztházat, s a védművek ezen egész részét. Ezen rendelkezések fölöslegesekké tettek. Az ellenség kétségbe esvén a Malakoff visszavétele iránt, nagy elhatározást ten: kiürítette a várost. Este felé sejteni kezdtem azt, hosszú sorokban láttam a katonákat és podgyászokat a hídon átvonulni az északi oldalra , nemsokára égéseket látván minden felé, minden kétségünk eloszlott. Előre akartam nyomulni, elfoglalni a hidat, s elzárni az ellenség visszavonulását; de az ostromlottak minden pillanatban repítették jégbe védműveiket, lőportáraikat, épületeiket, telepeiket; a durranások sok kárt tettek volna nekünk, s kivihetlennek mutatták ezen tervet; állásunkban maradtunk tehát, várván a nap feljövetelét ezen pusztításra. Felkeltével a nap megvilágította ezen rombolást, mely még sokkal nagyobb volt, mint a minőnek gondoltuk; az utolsó sorhajók is el voltak sülyesztve; a híd vissza volt vonva; csak gőzöseit tartotta meg az ellenség az utolsó futamok, s némely rajongó orosz átszállítására, kik még terjeszteni igyekeztek a tüzet ezen szerencsétlen városban. De nemsokára ezen néhány ember s a gőzösök is kénytelenek voltak eltávozni, a kikötő északi oldalának öbleiben keresve menhelyet. Szebasztopol a miénk volt, így végződött ezen nevezetes ostrom, mely alatt az orosz segédsereg kétszer veretett meg nagy ütközetben, s melyben a védelmi és támadási eszközök óriási mérveket értek el. Az ostromló seregnek, a különböző viárkokban, mintegy 880 lövege volt üregben, melyek több mint 1,600,000 lövést tettek. 336 nap alatt sziklás földben ásott közelízékeink több mint 80 kilometre terjedelemre mentek az ellenség folytonos tüzelése és szakadatlan éjjeli és nappali csatázás alatt. Sept. 8-a, midőn a szövetséges seregek számra csak nem egyenlő, be nem kerített, több mint 1100 löveggel ellátott rettentő védművek mögött álló sereggel küzdöttek, melyet a hajóhad ágyúi s az északi oldal tűztelepei is védettek, s mely még roppant eszközökkel rendelkezett , példája fog maradni, mit lehet vitéz, fegyelmezett és megedzett sereggel elérni. Veszteségünk ezen nap 5 megölt tbb, 4 sebesült, 6 zúzott, 24 megölt főtiszt, 20 sebesült, 2 eltűnt, 116 megölt alsóbb tiszt, 224 sebesült,8 eltűnt, s 1489 megölt altiszt és katona, 4,259 sebesült, 1,400 eltűnt, öszszesen 7,551. Mint látja ön, tábornagy úr, ezen veszteség nagy számú; többeket nagyon lehet sajnálni, de mégis kisebb az, mint a minőtől féltem. Mindenki, tábornagy úr, a tábornokoktól a legénységig, dicsően teljesítette kötelességét , s a hadsereg, melyre a császár büszke tehet, érdemeket tett a haza előtt. — Sok jutalmazást fogok kérni, sok nevet fogok nagyméltóságodnak megnevezni; ez külön munka tárgya fog tenni, mely nem foglalhat itt helyet. Lyons és Brunt admirálok hajóhadainak a nagy kikötő bejárásához kellett volna jőni, hatalmas mellékműködés végett. De dühös északnyugati szél volt, mely már nekünk is alkalmatlan lévén a szárazföldön, zajlóvá tette a tengert, s megakadályozta, hogy a hajók elhagyják horgonyhelyeiket. Az angol és franczia mozsárnaszádok azonban működhettek, és nagy sikerrel lőttek a kikötőre, városra s a különböző tengeri erődökre. Mint mindig a kiszállított tengerészek, s a tengerészeti tüzérek méltó vetélytársai voltak a szárazföldi tüzérségnek, s jelesen kitüntették magukat erélyek és jól irányzott lövéseik által. Az angol sereg szokott rettenthetlenségével viselte magát. Második támadáshoz készült, mely kétségtelenül győzelmeskedett volna a hallatlan akadályokon, melyekre az első talált. De a Malakoff birtoklása biztosítva tevén, ennélfogva nem történt meg ezen második támadás. Cialdini tbk szárd dandára, melyet La Marmora tbk szíves volt rendelkezésem alá bocsátani az Ise hadtest erősbítése végett, a futóárkainkba ható rettenetes tüzet régi katonák bátorságával áltotta ki. A piemontiak égtek a vágytól, résztvenni a küzdésben, de az árboczbástyáfok megtámadása nem történvén meg, nem volt lehetséges ezen vitéz katonák buzgóságának eleget tenni. Mint mindig, tábornagy úr, sebesülteink, sőt az ellenségei is a legsürgősebb, legértelmesebb és legteljesb ápolásban részesültek- Kórodai szolgálatunk jó szervezetének, s a személyzet készségének köszönhetjük, hogy sokakat megmenthettünk. Nem végezhetem ezen jelentésemet, hogy ne mondjam nagyméltóságodnak, mennyire dicsekedhetem jó viszonyommal, mint mindig úgy ez alkalommal is. Hugh Rosetick és Foey alezredes , brit felségének a franczia sereg vezére melletti biztosaival azon számos öszszeköttetésben, melyek a csata alatt köztem és James Simpson tónok között szükségesek voltak. Fogadj» ön stb.“ — A „Moniteur“ 27-i száma jelentést közöl Blanchot, a krimiai sereg intendánsától, mely szerint sept. 8-a folytán a kórodák 4,472 franczia és 554 orosz sebesültet vettek fel. — Gortsakoff bg jelenti sept. 26-ról: „Tegnap* az ellenség tetemes haderővel, melyet Schabelski tbk 33,000 emberre becsül, kiindult Eupatoriából, s egyrészről Saki, más részről Schabak, Orta-Mamaj és Sup-Mamaj falvakat megszállotta. Délután visszavonult Előőrseink, melyek hátráltak, állásukat ismét elfoglalták. A balszárnyon semmi újság. Az ellenség nagyobb mozsártüzelést folytat a Sievemája (északi erőd) ellen. Kertsnél szerencsés csatározás történt kozákjaink s az ellenséges élelmezők között, 25 angol és franczia huszár elfogatott.“ — Gortsakoff hg korábbi sürgönyéből, miszerint a szövetségesek 22-én Urkustiig visszavonultak, 23-án, azonban ismét leszállanak a halomházról, ezt következteti a „Milit. Ztg.“ Miután Urkusti vagy Riukusta a Csernaja jobb partján északkeletre van, sept. 8-a előtt azonban az orosz csapatok Riuk-Miskamia mellett állottak a Csernaja balpartján, ezen sürgönyből az látszik, hogy a Csernajavidék a szövetségesek hatalmában van, s hogy az oroszok balszárnya Csuha és Kandiban, középe Mangup Kale és Mekenzia korcsma mellett, jobb szárnya pedig Inkermannon át az északi erődökig van felállítva, a sereg zöme pedig Baktsiszerainál van. Az oroszok balszárnyának Csuhánál sikerrel megtámadása, ha ez ismételve és sikerrel történik, seregök zömére való visszavonulásukat fogja előidézni. — Omer pasa haragszik a szövetséges vezérekre, hogy seregét Krimiában visszatartják, s nem engedik Kis Ázsiába vinni. Hivatalos hirdetések kivonata. A B. P. H. sep. 27-ki számából. CSŐD NYITTATIK: Török Pál vagyona ellen, a követelések az aradi tszéknél oct. 29-ig bejelenthetők. Deutsch Ignácz vagyona ellen a követelések a beregszászi tszéknél nov. 20-ig bejelentendők. Csizmadia József hagyatéka ellen a kÖELÁRVEREZTETNEK. Gácsy György 350 pftra becsült háza Sz. M. Kátán oct. 18-án. Szántai Judit 440 pftra b. háza s szöllője Sz. M. Kátán oct. 18-án. Kínál Antal hagyatékához tartozó 1500 pftra b. ház s szöllő N. Károlyban oct. 4-én. vetetések a d. vecsei H-ig bejelentendők. sz.birói hivatalnál oct. VEGYESEK. A pesti főtörvényszéki kerületben több telekkönyvi tollnoki állomásokra pályázat nyittatik. Vass Györgyöt követelőleg illető 200 pftról szóló kötvény köröztetvén megsemmisittetik. Hív. hird. a B. P. H. sept. 28-iki számából. PÁLYÁZAT HIRDETTETIK: Az aradi tszéknél egy járulnoki állomásra 4. hétig. Az esztergomi szkirói hivatalnál 1 tollnoki állomásra 4. hétig. ELÁRVEREZTETNEK. Zimán József s többek 2756 pftra b. fekvő AKIADÓTULAJDONOS EMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN PESTEN, egyetemi utcza, takarékpénztár-épületben, 2-ik (i. Sehed Ágoston hagyatéki hitelezői a karádi szbirói hivatalhoz oct. 16-ra meghivatnak. Peringer János hagyatéki hitelezői az ártándi szbirói hivatalhoz oct. 8-dikra meghivatnak, birtokaik Porteleken nov. 5-én. Morozsán Ninának 300 pstra b. b. háza Nagylakon oct. 7-én. VEGYESEK: Fekete Katalin a debreczeni tszékhez jövő évi jun. 1-ig idéztetik. Má 1y helység csikósa kezén talált 12 markos 4 éves világos pejló tulajdonosa 1 év alatt a miskolczi tszéknél jelentse magát. 1855. Távirdai tudósítások. Berlin, sept. 28. Az „Independance“ jelenti Madridból f. hó 24-kéről. Ma reggel a Francziaország, Anglia és Spanyolország közti szövetségszerződvény kellő forma szerint ratificálva ide érkezett. A hadminiszter a szövetségre nézve tett intézkedéseket bevégezte. Danzig, sept. 28. A „Bulldog“ megérkezett, Nargent 25-én hagyta el, de semmi jelentékenyebb újat nem hoz. A flotta részint Nargen, részint Leskaer mellett horganyzott, és legközelebb Leskaernél vola öszpontosulandó. Berlin, sept. 29. A miniszterelnök visszatérését ma délre várják. Trieszt, sept. 29. Tegnap estre 9 órakor vetett a középtengerről visszatérő császhajóraj a muggiai öbölben horgonyt áll az. „Schwarzenberg Bódoghy“ fregattból az ellenadmiráli lobogóval, „Alovara,“ „Venus“ fregattból, „Radetzky“ csavar fregattból, „Karolina,“ „Diana,“ „Minerva,“ corvettekből, és „Volta“ és „Erzsébet császárné“ gőzösökből. London, sept. 29. A „Times“ Simpson tbk. viszszahivatását sürgeti. . Felelős szerkesztő: Báró KEMÉNY ZSIGMOND.