Pesti Napló, 1870. április (21. évfolyam, 74-98. szám)

1870-04-05 / 77. szám

Jelentés az 1869. évi Karácsonyi pályázatról. Felolvasta az akadémia ápril 4-diki összes ülésében Gyulai Pál. (Gyorsírói feljegyzés után.) A Karácsonyi-dijra 1869-ben vígjátékok pályáztak. Tizennégy vígjátékot vettünk át a főtitkári hivataltól. E művek közül kettő: a 10. és 14 sz. inkább szoros értelemben vett dráma, mint vígjáték. A 11 amysterium régi formáját igyekszik felderíteni, a tehetség némi nyomaival ugyan de épen oly kevés biztossággal, mint ízléssel. A 3 és 12-ik a történelemből vette tárgyát. A többiek a jelenkorban játszanak, a legtöbb köztük bohózat, vagy a fele hajlik, de nem hiányzik a tulajdonképi, sőt felsőbb vígjáték felé törekvés is. Ennyi különböző fajú és értékű, ennyi különböző egyéniségű költő miatt bajos néhány általános vonással jellemezni a pályázatot. De mégis, ha van valami jellemző ami a pályaművek legtöbbjén átvonul, az a jellemrajz elhanyagolása, a cselekvény bonyolítására majdnem kizárólag fordított gond; inkább a színpad és színművek, mint az emberi szív és társadalmi élet tanulmánya. Nincs ok kicsinelni vagy épen hibáztatni a cselekvényre fordított gondot mert épen az egységes, gyors és erős összeütközések között fejlődő cselekmény a drámai költészet fő jellemvonása. De hathat- e reánk mélyebben bármily ügyesen szőtt cselekmény,mely a jellem és szenvedély rajzából szívja éltető nedvét, ringathat-e bennünket illusióba a fordulatok és helyzetek bármi változatossága, ha minden nyomon érezzük hogy mindebben kevés e költői igazságj emberek helyett bármily ügyesen mozgatott bábok kielégithetik-e az emberi szivet, mely fájdalmai s örömei gyarlói s tévedései rajzát keresi a költészetben. Régi vita tárgyai sok egyoldalúsággal vitatták a mi irodalmunkban is, hogy melyik főbb a drámai költészetben; a jellemrajz e , vagy a cselekmény, úgy hiszszük egyik félnek sincs igazsága. Minél nyomósabb okok hozatnak fel akár a jellemrajz, akár a cselekmény védelmére, annál inkább meggyőződünk annak igazságáról, hogy a jellemrajzi cselekmény összhangja alkotja a valódi drámát, s ezen összhang alsóbb, vagy felsőbb fokától függ valamely drámai mű csekélyebb vagy nagyobb értéke. A színpad és színművek tanulmányozásáról sem akarjuk lebeszélni drámairóinkat. A drámában fő a színpad s az épen nem véletlen szüleménye, hogy az újkor legnagyobb drámaköltői Shakspeare és Moliére színészek voltak.Aki tanulmányozta a színpad természetét s a különböző osztályokból egy nagy tömegbe gyűlt hallgatóság hajlamait, tulajdonképen a drámai forma titkait tanulmányozta. A valódi dráma a színpadon és olvasva egyiránt hat és épen úgy megragadja a nagy tömeget, mint kielégíti a mélyebben gondolkozót, ha nem is mindig ugyanazon okból. Bizonyára, ha a drámaíró minél több dráma közvetlen hatását vizsgálja, saját művészete hatásának annál több eszközét ismeri. De mindez nagyrészt csak a forma tanulmánya. A drámát nem a színpad, hanem az élet tanulmánya adja, s ha a költő mellőzve e tanulmányt, a színpadtól vesz tárgyat és lelkesedést, csak a színpadot fogja csinálni a színpadnak s nem a színpadnak az életet. A színpad és élet tanulmányozásának összeolvadása épen oly nagy befolyással van a dráma sikerére mint a jellemrajz és cselekmény összhangzata Tulajdonkép egymást táplálják, de meghasonolva egyszersmind egymást teszik tönkre. A bíráló bizottság a 14 pályamű közt ötöt talált kiválóbb figyelemre méltónak. Az 5 között a maga nemében legkitűnőbb a 3. sz. „Udvari bolond“ történelmi vígjáték, mely hajlik e bohózat felé. A 14-ik század elején játszik III. Endre özvegyének udvarában. Az ifjú Brebir gróf álruhában belopódzik az udvarba, hogy az udvarhölgyek egyikét Jusztint, kit szeret, s kitől szerettetik, kivívja magának. Az ifjú cseh Venczel választott magyar király magyar ruhában jön az udvarhoz, hogy megnyerje a király leányának, Erzsébetnek szerelmét és kezét, de Jusztinba szeret épen az ál Brebir grófra bízza Jusztinhoz írott szerelmes levele átadását. Brebir gr. kijátsza a királyidé ez is visszaadja neki a kölcsönt, mert midőn mint Erzsébet leendő férje felfedi kilétét, Brebir grófot udvari bolonddá teszi. Ez megtartja a csörgő sipkát, hogy ellenőrizhesse kedvesét s kijátszhassa a királyt. Csakugyan sikerül megnyernie bizalmát s elhiteti vele, hogy Jusztin légyottra hívja. Arra is ráveszi, hogy a gyanú elkerülése végett az ő bolond ruháját öltse fel a légyottra. A légyotton Jusztin helyett egy vén udvarhölgy jelen meg, majd az egész udvar s az ifjú Cseh Venczel csúffá téve, elesik Erzsébet kezétől, Brebir gr. pedig megnyeri Jusztinét. A cselekvény bonyodalma méltánylatot és dicséretet érdemel; folyvást ul meg új fordulattal emelkedik, a fejlődés gyors és érdekfeszítő egész a kifejlésig. A helyzetek mulatságosak, a párbeszédek élénkek, nyelve és verselése szabbatos s ízlést árul el. Azonban a jellemzés csekély becsű, a színpad ismert s meglehetősen elkopott alakjaival találkozunk minduntalan. Kevés bennök az élet, elevenség melege, a jelmezek kirívó piperéjébe öltöztetvék, és érzeni rajtuk a színpadi festék szagát. A 12-ik számú: „Színre szint“, mely szintén történelmi vígjáték,magasabb törekvést, költői irányt és tehetséget árul el, de minden egyébben jóval hátrább marad. Szerzője Mátyás király és Bánffy mondáját dolgozta fel, melylyel már többször megküzdöttek vígjáték íróink, de kevés sikerrel. Szerzőnek sem sikerül ez. Azt nem tagadhatni, hogy mind komikaibban, mind több lélektani tapintattal fogta fel a tárgyat, mint elődei. A jellemrajz szembetűnő hibákat mutat fel. Méltánylattal kell különösen kiemelnünk, hogy Bánffy jellemrajzában nem esett szerző elődei hibájába, kik általában csaknem a monomániáig féltékenyen festették Bánffyt, s ennélfogva ki sem gyógyíthatták bajából csak azzal, hogy többé nem volt oka Mátyástól félteni nejét. A szerző Bánffyja csak a királytól félti nejét, s így ha a gyanúja eloszlik, hihetünk kigyógyulásában. Általában a 3 fő jellem között a Bánffyé legkevésbbé sikerült. Bajosan tudunk tisztába jönni vele, s néha a szerző olyasmit ad szájába, mi mind a józan ész, mind a szenvedély logikájával ellenkezik. Margit, Bánffynénak jelleme már sikerültebb. Helyenként sok szeretetreméltóság és kellem nyilatkozik benne, de a jellem expositiója nem igen van öszhangzásban a további fejlődéssel. A király érdekes alak s nem hiányzik benne valami királyi , de a mű végén egy kissé együgyüvé törpül, midőn Margit férje börtönének előszobájában légyottat ad neki s ő semmit sem gyanítva egy eléggé durván szőtt csel hálójába esik. Egy eszes, tapasztalt, sőt galant királyt nem lehet ily durva módon rászedni.Általán véve szerző keveset gondol cselekvénye valószínűségével. Előtte a fő, hogy a kínálkozó helyzetet, melybe a cselekvény belezökkent,kibányászsza. Ekkor azután valóban sok költői erőt fejt ki. Ha olyan volna egész műve, mint egyes jelenetei, ha e jeleneteket oly következetesen tudná rajzolni, mint azt egyes mozzanatai feltüntetik, kitűnő drámai irót üdvözölhetnénk benne. A 6-ik számú: Ne fújd a mi meleg és az 5-ik a Kortes nők a jelen időben játszanak. Egyes jelenetei mulatságosak, jellemrajzai felületesek. Ugyanaz áll a Kortesnőkről is. Alapeszméje jó, tárgya szintén, sőt a cselekmény szövésében gyakorlottság is mutatkozik, de jellemrajza még felületesebb az előbbinél. E művek valamelyikét kellett a bírálóbizottságnak a Karácsonyi pályadíj 400 aranyával megkoszorúzni. Két bíráló arra szavazott, hogy a díj ne adassék ki, hogy kiadassák, de megosztva a két mű között. De abban, hogy melyik két mű részesüljön 200—200 arányban, a 3 szavazatból álló többség nem tudott megegyezni s igy egyhangúlag a pályadij ki nem adásának ajánlása határoztatott el. A bíráló bizottság tiszte csak a bírálatig terjedvén, az akadémia bölcseségétől fog függni, hogy a dij az 1871-iki karácsonyi pályadijhoz csatoltassék-e vagy ez évben még külön tűzessék ki. A biráló bizottság nem kívánt engedékeny lenni, de túl szigoruan nem járt el. Tekintetbe vette viszonyainkat. Maga a pályázat mutatja, hogy a tehetségek nem hiányzanak, de gyakran szunyad magasabb becsvágy s könnyen megfeledkeznek az eszményről. A bíráló bizottság ezen eszmény és magas becsvágy cultusát hiszi éleszteni, midőn a pályadij kiadatását nem ajánlja, közgyűlések elé emlékiratot terjeszt, melyben kifejtessék , hogy a szándékolt vállalat közgazdasági fejlődésünk legfontosabb szüleménye 1) hogy ha az állami biztosítás valamikor alkalmaztathatnék czélszerűn és jogosan a jelen vállalatnál alkalmazandó; 3) hogy az illető közgyűlések a most kifejtett elvek keresztülvitelére mindenkép törekedjenek. (Az első hazai pesti takarékpénztár ápril 4-én tartott közgyűlésén előterjesztett igazgatói jelentés szerint a lefolyt év üzleti eredménye következő. A forgalmi tőke 56 mila kezelési tőke 29 millióra emelkedett, 48768 fél 25.5 millió ftot tett be, és 45822 fél 24,2 millió forintot vett ki, s így a forgalom 1868-hoz képest 11,8 millióval, a betevők száma 7462 és a kivevőké 13.079-czel szaporodott. Az 1869-ks év üzletforgalma 382.520 frt 62 kv tiszta jövedelmet eredményezett. A takarékpénztár igazgatóság már 2965 ftotot fizetett ki a közgy. utólagos jóváhagyása reményében különféle jótékony czélokra, azonkívül még 26,100 ftot indítványoz jótékony czélokra-Minden egyes részvény után 240 ftnyi osztalék esik. (Az osztrák hitelintézet) mart. 31. tartotta ez évi rendes közgyűlését. A felolvasott igazgatói jelentésből kitűnik, hogy mily sok magyar vállalatban van ez intézet érdekelve. A tiszai vasútrészvények legnagyobb része és az erdélyi vasútra az összes elsőbbségi kötvények birtokában vannak, a pesti tégla és szénipartársulat, az alföldi, az arad-temesvári vasút, az első magyar-galicziai összekötő vonal, a székesfehérvár-győr-gráczi vasút, a magyar vasúti kölcsön, a pesti börze épületnél tetemes összegekkel vett részt pesti filiálja által, mely után a múlt évben 375,583 frt tiszta nyereséget constatál az igazgatóság, az összes évi nyereség pedig 8,506,515 frt volt. — A „Haza“ m. életbiztosítóbank martius havi kimutatása: Benyujtatott 549 drb bevallás 539,610 ft tőkére, függőben maradt a múlt hónapból 844,693 ft tőkére, öszszesen 1,384,303 ft. Ebből kiállíttatott 451 drb 479,640 ft tőke, függőben maradt 802,263 ft tőke, elutasittatott 105,400 ft tőke, összesen 1.384,303. A bank működésének kezdete óta t. i. 1867. septbr 1-től 1870. m rt. hó végéig az összes benyújtott bevallások összege 28.450,263 forint. „Az első magyar általános biztositó társaságnál martius végével életbiztosítások 21,556,036 frt 52 kr. erejeig voltak érvényben. Újabb életbiztositások ezen hó folyama alatt 399,380 frt erejeig köttettek, s ezen osztály díjbevétele 1870-dik év január hó 1-től 223,056 forint 92 krajczárra rúg. Közgazdaság. (Magyar közraktárak.) Legközelebb — amint értesülünk — Pozsonyban a község képviselői, a gazdasági egyesület s a kereskedelmi kamara küldötteiből alakult gyűlés tartazott, melyen a Schmidtmann Ármin által előterjesztett terv a magyar közraktárak létesítése tekintetében képezte a tárgyalás anyagát. Schmidtmann úr , kit az ülésre személyesen meghívtak, hosszabban fejtegette tervének lényegét, s előadta azon előnyöket, melyek tervének valósítása által a hazára nézve keletkeznélnek. A gyülekezet a figyelemmel hallgatott előadás befejezte után egyhangúlag oda nyilatkozott: „A most egybegyűlt bizottság az illető Heti jelentés a pesti értéktőzsdéről. Pest, ápril. 4. A hét elején a speculatio ismét tevékeny volt, a Bécsből jövő hírek következtében lanyhaság állt be. Az ultimumi különös behatással sem volt üzletreszilagy. vasúti kölcsön a lanyhaság mellett is Alárd, habár ,minttal olcsóbb, a zárlatnál 10 8 3/4 forint. Uj magyar pályák az egész hét folytán nagy forgalomnak örvendtek. Pécsbarczi 180-ról 1751-re alföldi 176 V2-ről 17472-re — északkeleti 166 Va-ról 16472-re, — keleti pálya 98 V- ról 96 F- re csökkent, valamennyi lanyha a zárlatnál. Pesti közúti p. részvényekben az üzlet valamivel élénkebb volt, a folyama megszilárdult, és 354 frt Tramwayban élénk üzlet mutatkozott, 205—200 közt változott folyamuk a zárlatnál 208.— Budai pálya részvények lanyhábbak és 203 fton keltek. Biztosítási papírok állandóan szilárdak. Első magyar 638, — Pannónia 246, — Haza keresett 134 — kivételt képez a pesti , mely 5 írttal lanyhább. Bankpapírok közül a Bécscsel összeköttetésben levők élénk forgalmat mutatnak és kedveltek, a zárlatnál lanyhábbak. Magy. hitelbank 90y4-ről 94-re emelkedett, utóbb 91-re csökkent, franczia magy. bank 57 éi 60y2-re emelkedett, utóbb 58y*-re csökkent; — angol m. b.102’/2 — pesti keresk. bank 670 — budai 202 — pesti népb. 42, — iparb. 32 ‘/2 — pesti iparb. szelvény nélkül 400 — valamennyi szilárd. Takarékpénztárak állandóan kedveltek — pesti 3250, — budapesti fővárosi szelvény nélkül 134, — terézvárosi 36, — valamennyi kedvelt. Malompapírokban újabb kedv mutatkozik Pannónia 695 — hengermalom 995 — Luiza 141 — Concordia 420 — Blumféle 230 — Victoria 195 budai gyártelep 63. Serfőzdei részvények közül első magy. szilárd és 670— királyserfőzde 3 ital meglanyhult és szelvény nélkül 146 fton kelt. Gőzhajózási részvények lanyhábbak első maggyár 95 röl 81-re csökkent, a zárlatnál 95 1/2 szilárd, — magy. Lloyd szelvény nélkül 113— hajóteherkölés I kib. 150 — II. kib. 145 — Országos gőzh. 62, valamennyi csak névszerinti. Lánczhid részvények 690. — Salgótarjáni kőszénb. kedvelt 110-ről 112-re emelkedett, a folyam szilárd. Drascheféle téglavető valamivel szilárdab 143 fton kelt. Papiraink értékhullámzását mutatja táblázatunk ? ! Gabnaüzlet. Pest apr. 4. A gabnaüzlet ma minden irányban változatlan maradt. A kínálat és forgalom csekély volt, az árak szilárdak.A forgalom megütötte a 12.000 mérőt. Rozs szilárdabb és 5 krral jobban fizettetik. Árpa nem igen jött forgalomba. Tengeri szilárd, Zab 5 krral alább adatik. Eladatott többek közt: búza pestmegyei 400 m. 96 V2 fns 5.35; 500 m. 7.271/,, 1400 m. 86 fns 5.20; 600 m. 85’/■ 2 fns 5.20y2; 330 m. 84 fns 4.90; tiszavidéki 1500 m. 86y2 fns 5.32‘/2 ; 860 m. 5.32 'l,; 1000 m. 86 fns 5.25; 1200 m. 86 fns 5.30; 500 m. 83’/2 fns 4.80; hevesmegyei 400 m. 88 fns 5.45 ; 750 m. 86’/, fns 5.27’/,. Rozs 800 m. 78- 80 fns3.22V2 kp. 1000 m. 78—80 fns 3.30. Árpa 600 m. 72 fns 2.70; 800 m. 72 fns 2.32 312. Zab 2000 m. 50 fontos 2.27 ’/2. 600 m. 50 fns 2 .20. A pesti tőzsdéről. Este 7 órakor, april 4 Nagy üzlet mellett osztrák hitelbank 255.60 és 258.20 közt változott, a zárlatnál az utóbbi folyampénz — Tramway 207. tH -+-S íj Márczius April § , Je r2 Részvények «'S ----------------------------------------- -§ | 'S 28 29 30 31 1 2 f ^ iá ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Magyar vasúti kölcsön................................... 109 109 109 109 109 109 1093 14 1/4 ft Pécs-barcsi vasút ........................................ 180 181 181 181 181 180 175|2 44/2 „ Alföldi vasút....................................................176',a 1761/2 175‘|2 175y2 176l/a 175V2 174»/* — 2 „ Magyar éjszak-keleti vasút............................. 1663/4 166y2 166*/2 166V2 166 165Va 161'/2 — 2*/4 , Magyar keleti vasút......................................... 981, 98 98 97/2 97 96 92 96 y2 — 13/1 „ Pesti közúti vasút régi..................................410 '* 408 412 415 416 415 414 -(- 4 „ „ „ „ uj ................................... 349 349 351 356 356 355 354 + 5 „ Budai közúti vasút......................................... 218 218 215 212 212 213 213 — 5 „ Tramvay.......................................................... — — — — — — — — „ Magyar biztositó.............................................. 610 640 640 640 638 640 638 — 2 „ Pannónia viszontbiztositó ............................. 245 247 243 248 247 247 246 + 1 „ Haza életbiztositó ........................................ — — —■ — — — — — „ Anio viszontbiztositó ................................... — — — — — — — — „ Anglo-magyar bank........................................ 103 1034|2 103‘|2 103Ü2 1031!* 103 102*|2 — ‘|2 „ Magyar hitelbank ........................................ 90,, 94y2 94 93»/4 933|« 92y2 91 + 3/4 „ Franco-magyar bank ................................... 57A4 69*/4 60 59*|4 59 583/4 584|4 +1 „ Népbank....................................... 43 43 43 43 42 2 42 42 — 1 „ Budai kereskedelmi bank................................. 204 203 203 203 202 202 202 — 2 „ Pesti iparbank .....................................................425 425 425 428 425 395 400 -}- 5 „ Óbudai takarékpénztár.................................. — — — — — — — — „ Budapesti takarékpénztár............................. 143 143 1421/1 124y2 142y2 134y2 1343/2 y2 „ Terézvárosi takarékpénztár ............ 37 37 37 37 37 36 36 — 1 „ Újpesti takarékpénztár ....... 41 40 42 42 42 40 43 12 „ Concordia malom ......................................... 425 425 420 420 420 420 420 — 5 „ Luiza malom.................................................... 144 142 142 142 138 141 12 141 — 3 „ Budapesti malom.............................................. — — — — — — — — „ Budai gyárudvar 62 63 63 63 63 63’|2 68‘|* +iy2 „ Pannónia malom.............................................. 695 695 690 696 11695 695 695 — „ Hengermalom ................................................. 1000 1000 1000 1000 995 995 995 — 5 „ Kőbányai serfőzde........................................ 668 665 665 670 680 670 670 + 2 „ Király serfőzde .............................................. 158 158 158 158 155 145 145 — 3 „ Hajó rak. .. kib..................................................... — — — — — — — — „ Első magyar gőzhajó-társaság ..... 96 81 89 92 91 95 953/2 -1- */2 „ Lánczhíd.......................................................... 689 689 689 689 689 689 689 — „ Magyar Lloyd .............................................. — — — — — — — — „ Flora gyertya- és szappangyár....................... — — — — — — — — „ Salgótarjáni.................................................... — — — — — — — — „ Omnibus .......................................................... — — — — — — — — „ Pest-fiumei hajógyár......................................... — — — — — — — — „ Első magyar szeszfinomító............................. 276 280 282 282 1282 282 270 -1-10 n Újpesti szeszfinomító................................... 320 320 320 320 330 345 345 -1-25 „ Alagút............................................ — — — — — — — — 5 „ Drasche-féle téglagyár................................... — — — — 1 — — — — „ Magyar svájezi gyártársulat ....................... — — — — — — — — „ Szálloda............................ — — — — — — — — „ Gyáratott fonál.............................................. — — — — — — — „ Geschwindt-féle .............................................. 188 188 188 188 188 162 162 — 1 „ Kivonat a Bp. Közlönyből./ Árverések: Alistályon (Pozsonym.) a községházánál máj. 30 d. e. 10 ó. Nemesi birtok.— Óbudán a m. k. jószágigazgatóságnál apr. 25 d. e. 11 ó. 4761 hold haszonbérbeadására. — Hrachowistyén apr. 28 és máj. 30. d. e. 9 ó. Ház és telek. — Albert községházánál (Bihar.) apr. 28. és máj. 28. de. 10 ó. Ház. — Porgány helységházánál (Toronnál.) apr. 27 és máj. 27. d. e. 10 ó. Ingatlanok. — Puszta-Mesterszállására apr. 12. d. e. 10 ó. Pécsett a városi telekkönyvi hivatalban april 30. és május 30. d. e. 06. — Szőllő. Pályázatok: Öt tiszti állomásra, april 25-éig a beszterczebányai p. v. igazgatóságnál — Bányaesküdti állomásra, april közepéig a zalathnai bányakapitánysághoz. — Két adószedői és két ellenőrző állomásra. April 20-ig az ungvári p. n. igazgatósághoz. Nemzeti színház április 5-én 1870. „Hamlet“ opera 5 felvonásban. Főszerkesztő : B. Kemény Zsigmond. Felelős szerkesztő : Ujváry Lajos Nyílt tér. mt A legelegánsabb férfi- és gyermek, disz és utazó ruhák Magyarország 3 legnagyobb férfiruha raktárában Grünbaum és Weiner magy. kir. udvari szabók Pesten. I. Deák téren az evang. templom átellenében. II. A hatvani utcza és országút szögletén a „Zrínyi“ kávéház átellenében. III. A régi színház-épületben,“ a „m. kir.“ czimzett szálloda átellenében. 350 Tekintetes Török úr! Fogadja legszivélyesebb köszönetemet az ön kitűnő találmányáért, a fogfájdalmat enyhitő szivarokért, mely egyedül volt képes engem a legkeservesebb fájdalmaktól megmenteni, miután minden más szer hatástalan maradt. Ezért minden fogfájásban szenvedőnek bátran ajánlhatom ön szerét. Még egyszer köszönetemet ismételve, maradok tisztelettel. Szeged, dec. 1868. Wutka Mária, cs. k. százados neje. Vízállás. Április 0 fölött. Időjárás 4 Pesten 6 7 felhős 4 Pozsonyban 5 0 száraz 4 Máramaros-Szigeten 13 „ 4 Szathmáron 3 2 „ 4 Tokajban 7 6 2 Szolnokon 7 6 „ 3 Aradon 0 7 felhős 1 Nagybecskereken 9 8 „ 4 Szegeden 12 8 „ 1 Bezdánban 5 7 4 Eszéken 6 3 3 Sziszeken 16 5 „ 3 Mitrovitzon 14 0 esős 3 Zimonyban 14 6 „ Orgonista művészeknek, kik egyúttal énektanítási képességgel bírnak, kedvező alkalom nyilik a pesti magyar-német ág, hitv. egyház által a Vasárnapi Újság f.éri 13-ik számában hirdetett pályázatnál. évi május 1-jéig jelentkezhetni. A pesti tőzsde és gabnacsarnok hivatalos jegyzése április 4-én. Közlekedés. .......... .......................Xftfytft&UM*! r«Mfc f * Jf * . M- » font- Ár vám- ki a f* S ** t x « f 0 * 4* W P« *• ® i Wjl jil JMtl TMPt nyi mázsánként Értékpapír jjj Adva Tartva , !• m • t B^rck • k é* 80 p, r. 6 e. - I-.- — bLXL ^ *-- ** »*. 4 **-*—--** T T:::: S M g- - ^ ^ W** T jjS|: T U.IS ****-«1«. . tu»i II «0^.6* S 4.75—ess „ etetés*...................... 7S 2.35-m S.80-S.»0 - _ S-Jerjta-Feet nuiSoJ: 3. 1« i. »6 5. (Gyorsvonat.) stXbrftt u é ^**1 u éV' ’ST .... 85 4.95 - 5.05 86 5.10-5.25 Zab................................. 50 2.10-2.2 0 44/48 8.75-8.95 derest, bank eilogl. . - 98 5« 98 75 . 1 .a- l 1 ö 6714«. ia 6 89 p. ■ F<*t-Bées B *9—Vert Steinbrüft U 4 - » P; «:j- g HSg | ‘Hl ST :::: - í|St* jíí&aatóSti atSsfctó*“ *•“**“«* » » • • • • ll J'IJjlJeS It 4Í5ZJI5 K818*........................... » 2.80-9.90 80 8.10-8.20 Bud»pe8ÜP gízm^ . . 150 140 142 8«?.'” OÓ.Up.'w 8 <8*fc ek »eet-Biltá. MtlU-TM fttat-iuUuNl ” e megy . . . • • • Repcze káposztás . . 75 7.50—7.75 __ 8.90—9.10 • .. nétf.é» pánt. 9 Piaiak és hétfff 8. Triefteél kad. 7 1. 10 p. f. 7 6. — p. wt. »» » • • It A pesti tőzsdén nem Hstvan-Atakole* Bé*fc-P«*t-N«sy.Vár*1. 54 p. «t. ért b£ érki»Lt£ Steinbrtok 8 ó. fio 6. án. 3 6. 14 p. és” bácskai . . i '. 83 4140—4*.55 84 4165-4.75 ” ' * jegyzett értékpapírok. ggwyfcti tad. pi. «5 p.d.le.»t. ja p. r. 08t- «ulUked^castomb. ,tonj^tene*' keid. P«e«r8«t li. 7 *.p. Mt. 9 6. ........................... 85 4.85-4 95 86 5.10-4.20 ób.<Ul téglavető . . _ _ - i*- *L. Ä " # 4 P-..tv. TÍ. 1 P- r. ÍStS^ " t S» t ftS ftSl ............ ■■■■ T-, 7 S S S " ' »4 «Ä ^.6*.4.1t7A58Pp..!l Értékpapír 11 a4t» t* tv« Értékpapír || Adva Tan,. Értékpapír ^ | Adva m. . ! t - = .................*!**r?*~.............. K"Yg=‰ IPP-' d. Vi. *.» PP’ Brta-fa^Smita. — = = W ^ =x-.!IL=. ■ --X-------Ha^uhOTk»lce.'n.'klb.‘ *• Z I ul.uíü4'*' ’iAmÍ Nagj-Viradtod. 10 i."»”. d. e. P^t M. ti. lap.d.a.l'é. »pt'r“ I.' »o£ r. ^ fi MM*' Magyar vasúti karcs5a. — 108 50 108 75 Pesti takarékpénztár . 63 3250 8275 Első magy. gízhaj. . 200 95 50 96 50 Drasche-féle téglavet«.’ — U2 50 143 50 UmS*dl*'. fi A ff p.‘ ] 2 e'. SS pl ’’ B f 14 p‘ f sieved ^ 12 éé*20 Pn *éii' íí !' Kívá T* ” 16 p' X. 86 «8 pir tói fl ple. Első magyar biztositó te. 315 638 640 Budapesti fővár. Ukp. 100 138 50 134 Elei magy. hordágy. . 200 166 167 Era nébotgramatom .. » 13« uo _ P P.-Vadányiak. 19 4. 55 p. u. m. a* 1' P' d' U,' Sopron v e 1«4 18»j *4 15d da. Haza életbietoaitóbank 150 134 136 Terézvárosi takarékp. 80 35 50 36 Flora szappangyár . . 900 118 120 Gancz-féle vanönt. . . / ^5* 320° ZAgráb — TMíiay. Caegléd , 54. »3 p. . .6x6'.„Ap' 6 * *• 58 * * *■ «»*• LilaOp.de. 26.24 p.du. 80. ‘1p.«' Pannónia viBZonbiztositó 205 246 247 — Kőbányai takarékp. . 40 — Gschwindt-féle gyár . 200 166 168 Üveggyár .... 7n 55 ■■ a * . « 1 est » 8 é. 89 p. este. Hmmal ért. 8 ó. 3? p. d. e. P P **» Pesti biztositó. . . . 300 — — Újpesti takarékpénztár 40 41 42 Kereskedelmi épület . 210 445 — Nagyv. ker. és iparb * co B9 0» « a 1* ? a *7 ^ Bács • 6 •• 14 p. reg. Bbilis-Bécs. Unió biztositó. ... 800 215 250 Árpád gőzmalom . . 500 290 295 Magyar gyógyint. . . 200 _ Részvényszálloda • 145 ^ « b ^ 4 *. II p. k. R... e nemzeti biztositó . . 80 — — Aradi gőzmalom . . 500 — — Gyáratott fonálgyár . 200 188 180 Kukoriczakeménystőg^ 1* 528 ZákácY—Zág rAb. Béc«—Pest—Arad Temesvér 10 ó 43 n é?* f 6 8 d i n r«ir Béc«—Sopron lUnizia-Buda Pécabarcsi vasút . . . 260 178 30 179 50 Blumféle gSzmalom . 500 280 235 Budapesti lánczhid. . 525 683 690 IPannouia géptégl. _ _ _ ____ . T. . BécsWB l»d. 8 6. - p. est. 7 6. 30 p. reg. "T1 ” ^ T ?■ ” p' Bécsbíl ind. 76.10p.r. Uó.80p.d.c. 6i.80p.da. Pesti közúti „.. . 200 412 414 Concordia gőzmalom . 500 420 425 Első magy. bérgyár . 200 _ Pesti közúti ID. kib . _ 355 _ fr* 1*1 Pert „ 6 i. M p. reg. 5 ó. *8 p. «1. SSéd in’á. lé 40»r Bt. Sopron^ . 8 é.18 p.V. M Budai „ „... 200 214 216 Borsodmiskolczi gőzm. 500 - - Magy. Lloyd gézhaj. . 200 113 _ 114 - Győri keresk. bank. . _ 35L 1 K.» A * p.d*V A. t p. sete. CzegUSd” 9 4. 84 p. „ 8 o. 19p. „ Sért # 4 « Híd sfA'« ! 1*6 421 du WG.18, . 40 10! “ Alföld-fiumei „ . . 200 173 50 174 60 Király gézmalom . . 500 340 350 Losonczi gyapjugy. . 200 - - Securitas .... 100 175 Szolnok “ 10 6. 16 p. d.’e. 9 5. 47 f. " Pestről tud 9 DM n je" | , P Kanizsa . lé.X. 10 é A 7 p. 0. 6 A.—íjl r. Magyar-keleti,. ... 200 96 - 96 50 Luiza gőzmalom . . 260 141 - 142 - Első magy. gépgyár . 200 61 52 Spiering-féle ... . 4_ _ IMUJ nA|_. M.-Tur „ 11 6. 89 p. „ 11 6. 40 p. „ | l i 5/, dj 1ó^néi Budira érk. 76.58 p. e. 56.49 p. r. 40.ifc.du. Észak-keleti,, . . . 80 164 50 165 50 Molnárok és pékek g.m. 200 160 165 Má.ralux .... 61 -------Szentendrei takar . 7 ■_ AHWO-IPWliel plUy*. Csaba ,, 16. 9 p.d.n.26. 86 p. „ poz.dv ácáladni 4 V.ÁL r Angol-magzar bank. . L. 8 101 . . 101 — Szarvasi gőzmalom. . 200 — — Budapesti kézműzet 200 — - Kőszénbánya . . 1 158 ktetá-babar lomber—Seened Aradék. 96. 58 p. „5 A 11 p. „ Bécsbeéri Ga's9 run fid linf'ed finr' Pelabaus. ker. és iparb. _ ----- - Szegedi gézmalom . . 120 - - Cetl-féle pénztárgyi. 200 - _ Temesvári közúti . . _ ■ .TT! -T^ ■' - T* , Bécsbe érk. 60.39 p.e. 6é. 14 p.r. 96.55.p.r. Buda Sékesfehérv&r Béc. Magyar általános hitel. 80 90 — 91 — Temesvári gézmalom . 500 — — Országos gézhajózás . 100 60 — 60 50 Magy.-belg. gépgy. . • 1B0 fcSCiS*’ **•*■“■*• Ar*«—Pest—Bécs, „ Franczia-magyar bank. 60 58 — 58 50 Unió gézmalom . . . 500 285 290 Első mag .petroleum. 200 — - Magy. géptéglagyér *• 156 _ *. Sí*b*kV.1.??'18p'r- Arad ind 12 6 26 p d. tt. 8 ó 47 p. eet EISO erdélyi T.8Ut. Budáról ind. 76. p. r. 96. 81 p. 0. Magyar jelzálogbank . 50 - - Victoria gézmalom. . 800 195 200 Gyógys . és vegy. int. 200 - - Wa/gongjir . . . - ~6 115 0^érLlló.áOp.d. 9 é. 7 p. d. u.» ó. 23 p.és. Arml-Király. Károlyfehérvir- ’ t « P'/- v“' 14 P' ^ Posonyi kér. pank . . 100 — — Hengermalom . . . 500 995 1000 Rima-Muranyi bánya . — 4880 — Bécs-pesti hajóvont. . *• 05 M..Tur „ 8 ó. 48 p. „ 8 ó. 15 p. „ fehérvár Arad Uj-Szény „ 9 é. 25 p.du. 80. 87 p. r. „ Iparbank . 200 — — Első budap. gőzmalom 500 415 470 Salgótarjáni kőszénb. 100 111- 112 — Bécsi Tramway ... *•,„ — 208 — Trital TSSUt. Szolnok , Só. p. , 4 ó. 18 p.rog. . . , , Bécsbe érk. 8 ó. 2 p. s. 8ó. 44 p. r„ Pesti népbank 50 42 - 42 50 Budai gyártelep . . . 100 63 50 64 60 Pertflumei-hajóvg. . . 200 116 118 Gyapjumosó . . “L76 iu0 11»« Ceglédért- 5 ó.48 p. es*t. 56 88 p. , glSua ? 6T, fllZ | AeP'T Budai keresk. bank. . 200 202 204 Felsőmagy. gőzmalom 200 _ _ Lóda- .. . egy gyár. . 120 _ Gyufa-gyár .... - 90 _ Km-Fert-Kassa. S , 8 ó. 89 p. , 9 ó. 5 p. ! snw’ .Alvmoz , 6é.la p.'„ Pesti keresk. bank . . 560 670 672 Pannónia gőzmalom . 1000 695 705 Spodiumgyár . ... 200 — Hunnia........................... a. “ _ ff."- iud. 86. — p. est. 76. 80 P reg Bécs , 6. 6 14 p. reg. 6 6. 39 p. est. fiiTM TM A *7£ mi"'” ír y ’ ’ Bézs - Székesfehérvár-Emia. „Iparbank...« 300 400 - Első magy. serfézde . 500 670 675 Első ma£. szeszfln. . 500 290 295 Victoria ó-budai légi. . »• 30 ib Part . • 6. 90 m ng. 6 6 28 p.^i l' á ■ ' , p' ■ , -Debreczeni kor. bank . 80 - - Király serfézde . . . 200 145 - 147 - Első újpesti szeszfln. . 500 345 355 _ - 25 » a L S pl Sí S t Mohács-Barcs -Zákány. Rz á.zv ” 1í ó li n X ’ S í ,®,S obí* tad' 11' «P f' í' .* p‘ *• Temezv. kér. és jolz. b. 80 - - Hajó hitel..................... 200 152 - 154 Alagút ...................... 100 92 - 94 - m13» SSS 7. M»kípe w „ . . . „ s „ “siszv., 12 ó. 21 p.d. Sebera„ »6.12 p.de. Ifj Szény „ 8 6. 15 p. r. 11 ó. 15 p. e. Első erdélyi bank . . 200 — — Sertésbiztaló . ... 200 212 215 Magy.sverczi gyár. . 200 — — P -Ladder” 16 y«' d'l lé’ Inéi’ Pécs ’ es ín«'/’« a 1’ P- ■ B- Mv.Inéis,„ ló. 25 p.dn. Radna , 106. 47 p. „ Sz. Fehérv. „ 66. 55 p.dp. 8 ó. 45 p. r. Óbudai takarékpénztár 40 135 140 Deutsch-féle könyvny. 200 — — Zarzetzky-féle gyász. . 200 — — PahfMfcsL” »á,' u n ' ’ s é 48 if‘ ríi Barcs ' s cíi n 1 ? t' P’ él K410‘lf,h-1 &- i!i 5-« árad . 11 ó. 50 p. „ Budára érk. 7 ó. 58 p.du. 6 ó. 46 p. s. Gödöllői . „ 40 - - Pesti könyvnyomda. . 500 - _ Sz.-End Á, «A . 200 - - 4 6. »8 Pp. ÍV 6 ó.14 p Zákány érk. 11 ó 29 p. d!«. 2 é.'tó p.'r J' |Anita Ill Z^S^,Uko 2 Sk. P 7