Pesti Napló, 1883. január (34. évfolyam, 1-30. szám)
1883-01-05 / 5. szám
zottságot, hogy Budán az élelmezési téren levő katonai raktár az árvíz ellen megoltalmaztassék. A bizottság visszatetszéssel fogadta az igazgatóság német nyelvű átiratát. Az ügyet sürgős intézkedés végett a II. ker. részbizottság elnökének adta ki. A bizottság nem permanens. A gazdasági hivatalban azonban a mérnöki és gazdasági hivatal egy-egy tagja éjjel fog inspekciót tartani. Az esetleges bejelentések itt teendők meg.• A Duna vízállása Budapesten még mindig növekszik, habár a kir. folyammérnökséghez érkezett Bürgönyök szerint Linczben már 30 cmnyi apadás mutatkozik. — A következő vízállásokat jelezték : Dinez 450, Bécs 475, Pozsony 660, Komárom 573. Pozsonyban a múlt éit. ^ Duna árja elöntötte a partokat s a rakpartot a vízivárosi kaszárnya előtt a szélesség feléig ellepd Vízállás 6.47. — A pozsonymegyei alispánhoz érkezett hírek szerint a Csallóközben elrémítő -a veszély. A védtöltés teteje alig látszik ki lábra a vízből. Duna-Szerdahelyről, Böősről és Nyájasáról vészhírek érkeznek. A volti felső járás községeiből érkezett jelentések szerint az árvízveszély óráról órára növekszik. A Duna felső vidékeiről folyton érkező áradási hírek mindegyre nagyobb rémületet idéznek elő a lakosság soraiban. Tasnál az éjjeli áradás 24 cmétert tett. Bogyiszló község egész határa víz alatt áll, a kár óriási, a nép roppant levert, mentésről alig lehet szó. Földváry Mihály alispán, kinek éber buzgalma minden legcsekélyebb pontra kiterjed, hol csak vész mutatkozik, mahivatalosan megkereste a budapesti távirdaigazgatóságot, hogy a solti járás területén levő távirdaállomásoknál a hivatalos órákat a vész idejére éjjeli 11 óráig hosszabbíttassa meg. * Az árvizet nagy figyelemmel kisérik a közlekedési minisztériumban. Kemény Gábor b. közlekedési miniszter naponkint négyszer tétet jelentést magának a vizek állásáról Rapaics osztálytanácsos által, ki a vizi osztály vezetője. Egyszersmind intézkedést tett a miniszter az iránt, hogy amíg a vizek áradása veszélylyel fenyegethet, az esti órákban folyton jelen legyen valaki a minisztériumban a sürgönyök átvétele s esetleg a sürgős intézkedések eszközölhetése végett E tisztet szintén Rapaics osztálytanácsos végzi, ki már ma este megkezdő ebbeli ténykedését. A mai nap folytán érkezett sürgönyökből az tűnik ki, hogy veszély eddigelé csak Győr mellett van, ott azonban a szükséges óvintézkedések megtétettek. Ami a Budapesten közelebbről várható emelkedést illeti, a Duna felső részéről vett tudósítások nyomán itt még mintegy 60 czentiméternyi emelkedés várható. Több azonban egyelőre nem fenyeget. Linczből ugyanis 30 czentiméternyi apadást jeleznek és aztan, mely egyik irányadó tényező, apadóban van. Szintúgy apadóban van a Vág és a Morva. A közlekedési miniszter intézkedése nyomán Péch József országos középitészeti felügyelő még ma éjjel Győrbe utazik, hogy ott a védekezési munkálatok vezetésében a győr megyei alispánnak szaktanácsadója legyen s a teendő intézkedéseknél közreműködjék. A Vág melletti töltések védelmére a komáromi folyammérnöki hivatal egyik közege rendeltetett ki. Győr, jan. 4. (A megye alispánjától.) A veszély egyre nő, a viz árad, felülről is áradást jeleznek. Sziget és Révfalu veszélyben vannak. Az egyes házakba már behatolt az árviz. Ikrény fenyegetett állapotban van. Ladikokat kért és kapott. A Nagy-Dunatöltések még állanak, a kis Duna Zámolynál betört. A Rábcza Pinyédnél, Abdánál és Hugathnál medréből kitört. Pinyéd viz alatt, nagy részben kiszállásoltatott. Abda, Börcs, Öttevény, Rába-Patona községek határai és az öttevényi sziget elöntvék. Védelem és mentés czéljából intézkedések történnek. Pozsony, jan. 4. (A megye alispánjától). A Duna rendkívüli áradása Csali eközben a töltésekig ér. A bécsi határ veszélyben forog. Közerő fog kirendeltetni, tegnap csolnakok is küldettek oda. Ma reggel Pozsonyba egy csapat hidász ment a helyszínére. A Vág folyó apad. A Morva és a kisebb folyók szintén apadnak. A közlekedés sok helyen megakadt, de veszély eddigelé nincs. A szükséges óvintézkedések megtétettek. (Az alispán maga is Bőcsre ment, s útközbe küldött jelentése szerint, mely reggeli 10 óra 45 perczkor kelt, Pozsonytól a Somorjáig baj sehol, a töltések jó karban és kellő ellenőrzés alatt állanak.) Mosony, jan. 4. (A megye alispánjától). A Duna, Lajta, Rálcza árvizei miatt a helységekben eddigelé veszély nincs. Az Oroszvár közti utat a Duna elborította, a közlekedés ezen megszakadt. Az államot Oroszvártól Köszcsényen át vízmentes. A Lajta több helyen áthágta a töltéseket. A vízállás magas, de nem aggasztó. A Rábcza egész vonalán kiöntött. A Lébeny-Sövényház közti megyei út vízzel borítva, a közlekedés rajta megakadt. Sopron, jan 4. (A megye alispánjától.) A Duna visszanyomása a Rábán eddigelé nem észlelhető. A Rába 3 nap óta naponkint 3—4 hüvelyknyit árad, nagyobb baj még nincs. Lincz, jan. 4. A Duna Engelhardtsellnól 6‘08 cmtr. Tegnap délután 4 órakor 650 cmtr. volt._ Lincznél tegnap d. u. 5 órakor 480 cmtr. —ma 450 cmtr. apadás 30 cmtr. — Az Inn Braunaunál ma 270 cmtr. Tegnap 335 cmtr. volt. — A viz mindenütt apad. Felhőtlen tiszta ég, 3 fok meleg. Arad, jan. 4. d. u. 4 óra 45 percz. (A megye alispánjától.) A vett jelentések szerint a fehér-kövesi gátszakadások befogásához Gyula-Varsánd Pál- és Ezékudvar községek közereje már f. hó 1-én kirendeltetett. Ezenkívül Gyulaváriból is rendelt ki Békésmegye közerőt. Immár befogva minden szakadás, és a közerő a gátak helyreállításával foglalkozik. (Ered. sürg.) Tulln, jan. 4. A Ferencz József pályán, a Dunán, Tulln és Neu-Aigen közt átvezető fahíd — mint említettük — leszakadt. A Ferencz József vasút vágánya a nagy-tullni hídról több méter magas töltésen a tulai ligeten vezet át. A ligetet átszelő patakokon fahidak vezetnek át. A magdagadt patakok árja az utóbbi napokban ez utóbb említett hidak egyikének kőfeljáróját teljesen alámosta. Tegnap reggel a híd, közvetlenül a kilenczórai vonat elrobogása után összeomlott. A forgalom teljesen be van szüntetve. A nyomban megejtett vizsgálatból kitűnt, hogy a pálya már az őrháztól kezdve nem járható. A csölöpözések sikertelenek maradtak, mert ma reggel a híd teljesen összeomlott. Egy több ölnyi hosszú híd igen rossz karban van. A főigazgatóság az esetről tett távirati jelentések után mérnököket küldött ki, kik azonnal intézkedtek a szükséges teendők megtétele végett. 6 (Ered. sürg.) Lincz, jan. 4. A Duna apad. Passauból érkezett jelentések a vízállás apadásáról tesznek tanúságot. A Duna rakpartokról kezd a viz lefolyni s a helyzet általában reményteljesebb. A hőmérséklet is alászállott. A községi uszodát az áradat elsodorta. . .. .Er®d- fürfi, Hainburg, jan. 4. A Duna parti, teljesen elöntötte az ár. A forgalom csak pallók szeljével lehetséges. A házak nagy része 40—6 méternyire vízben áll. A víz magassága 582 cm. (Saját tudósítónktól.) Bécs, jan. 4. Éjjel 11 óra. A Duna vízállása Bécsben eddig még nem apadt ugyan, de a veszély nem fenyeget többé. A felső vidékekről apadást jeleznek. Pária, jan. 4. A Seine vízállása elérte ma a múlt havi magasságot. A gőzhajózás megszakittatott. Színház és művészet. — A népszínház ma este megint egy népszínműírót mutatott be: Follinusz Aurélt, kinek Szeget szeggel czímű darabját méltónak tartotta a lámpák elé vezetni. A népszínmű az úgynevezett »se füle se farka« darabok közé tartozik, hogy a munka stíljében maradjunk, mely a triviális közmondások hajhászásában áll. Meséről, cselekvényről, eredetibb alakokról alig szólhatunk ; a népélet ismeretéről épen nem. Van egy-két jelenete, mely érdemel némi figyelmet. De a közönség többen részesítette, mint amenynyi megilleti: a szerzőt minden felvonás után kitapsolta. Sajnálattal írjuk, hogy főkép durva kétértelműségeit oly mohó tetszéssel fogadta és kitörő elismeréssel jutalmazta, minőre a népszínmű idilli múzsája legvonzóbb mosolyával is alig-alig birta valaha. Az író vezére a közönség s legközelebb falusi kankánokat várhatunk. A műveltség terjed. Akkor fog még csak tapstól zengeni a nemzeti költészetnek e díszes csarnoka! — A nemzeti színházból. Komáromi Mariska ka , a nemzeti színház újonan szerződött tagja, legközelebb, mint második opera szerepben, a »Bűvös vadász«ban fog fellépni mint Agatha. A darab új díszletekkel és fényes kiállítással kerül színre, melyhez már a megelőző évben megtették az előkészületeket. Különösen nagy gondot fordítanak a barlangi jelenet technikai berendezésére s ekkor fogják először használni a már korábban megrendelt villamos készüléket, mely a halálfejek természetszerű villódzásának előidézésére szolgál. — »Bánk bán«, Erkel Ferencz operája, még e hóban színre fog kerülni. Melindát Willné, Bánk bánt Hajós József, Petur bánt Ney és Tiborczot Odry fogja énekelni. — »Orfeusz«-ból, Gluck-nak e nálunk még nem adott operájából, már megkezdték a színpadi próbákat. A czímszerep Bartolucci k. a. kezében van. A bécsi Burgtheater három, egymás után következő estén színre hozza az egész Faustot. Az első előadási cziklus tegnapelőtt vette kezdetét, tegnap volt a második előadás s ma az utolsó. A két eddigi este közül különösen kitűnt a tegnapi, a Gretchen-előadás, mely a bécsi lapok egyhangú nézete szerint a legszebb s a legmegragadóbb, amit a drámai művészet nyújthat. Gretchent Wessely k. a. játszotta. Az összes előadásokról tüzetesebben fogunk szólani. A bécsi lapok úgy osztályozzák a három estét, hogy az első az észhez, a második (a Gretchen) a szívhez, a harmadik — a képzelethez szól. — Székely Imre, nemzeti zenedei tanár, i. é. január 7-én a »Harmónia-társulat« zongoratermében (váczi-utcza .aj délután 5 órakor zenei előadást tart. Műsor: 1. »Jb-moll Verseny« »cuu,mermann Ottilia k. a., második zongorán kiséri: Krausz Róza k. a., zenedei növendékek. 2. »Nagy- Pénteken« ábránd Székelytől, előadja Urhegyi Mariska k. a. zen. növendék. 3. »Tarantella Neapolitana« Liszttől, előadja : Schömaszt Ida k. a., zen. növendék. 4. »Ave Maria« Gounodtól, harmonium, hegedű és gordonka kísérettel énekli Igercsics Katalin úrhölgy. 5. »Giga con variazioni« Ráfitól, előadja Székely Irén k. a., zen. növendék. 6. »G-moll Verseny« (II. rész) Mendelssohntól, előadja Krausz Róza k. a., második zongorán kiséri Zimmermann Ottilia k. a. Az »Ehrbar«-féle új szerkezetű hangverseny-zongorát a »Harmonia« társulat szívességből engedte át. Igercsics Katalin urhölgy, Erney József tanár ur, Lederer Dezső ur és dr. Hubay Károly tanár ur szívességből működnek közre. Mulatságok. — A f. hó 8-án és 10-én tartandó udv. bálokra a Nemzet szerint előtánczosul gr. Bánffyt kérték föl. Pálczások gyanánt szerepelni fognak a fiatal Andrássy, Szapáry, Vay és Zichy grófok, Károlyi László gróf, Gerliczy Felix b., Blaskovich Elemér és Patay István. — Főúri bálok. A Károlyi Gyula gr. által f. hó 10-én a gróf egyetem utczai palotájában megtartandó bálra rendkívüli előkészületek történnek. A grófi palota első emeleti helyiségeinek egy részét új selyemkárpitokkal vonják be ez alkalomra. A tánczteremben a zenészek számára külön fényes díszítésű karzatot állítanak fel és a falakat új vörös virágos nehéz selyem damaszk-kárpittal vonják be. A bál alkalmával az összes első emeleti helyiségek nyitva lesznek. Az előkészületek nagy mérvét bizonyítja az, hogy azok már több mint egy hó óta szakadatlanul folynak. E bál 10-én esti 9 órakor veszi kezdetét, míg a nemzeti kaszinó által f. hó 12-én az Európában megtartandó bál este 10 órakor fog kezdődni. — Estély Andrássy Manó grófnál. Andrássy Manó gróf palotájában tegnap este fényes estély volt, melyen az arisztokráczia számos tagja volt jelen. Ott voltak többek közt :Hohenlohe herczeg, gróf Festetich Tasziló és neje, gróf Festetich Pál, gróf Almássy Kálmán és neje, gróf Andrássy Géza és neje, gróf Batthyány Elemér, báró Bánffy György stb. Az estély folyamán báró Bánffy a zongorán több darabot játszott nagy tetszés közt. E rögtönzött hangverseny után táncz következett. Szerkesztői üzenetek: 6. sz. g. Szentes. Sorsjegyei ki nem huzattak. Ansb. sorsj. játszik 1906-ig, értéke körülbelül 40 frank .Braunschweigi sorsj. játszik 1924-ig, értéke körülbelül 120 frank. A Pesti Napló táviratai. Gambetta. (Ered. sürg.) Páris, jan. 4. A Republique Fran- Laise a bécsi egyetemen tanuló horvát ifjúság részéről a következő táviratot vette: »Az első franczia hazafinak, a köztársaság megteremtőjének és megmentőjének sírjánál, mi, a horvát nemzet fiai a fájdalom könyeit hullatjuk. Utolsó üdvözletünket küldjük Gambettának.« Duval tanár megmérte Gambetta urat, 1100 grammot nyomott. Gambetta iratai közt egy végrendelet felét találtak, mely síremléke felől intézkedik. A temetés napján a tőzsdét hir szerint bezárják, mi a Banque de france szünetelését vonná maga után. Ily rendszabályt a köztársaság elnöke csak a pénzügyminiszter javaslatára rendelhet el. Gambetta holttestét tegnap a dAvray villából Párisba szállították át. A villában igen sok képviselő volt együtt. Spuller tartott beszédet. A holttetemmel 8 órakor érkeztek meg a Bourbon palotába, hol ideiglenesen abban a terembe helyeztetett el, hol fogadni szokott, mikor a kamarának elnöke volt. Brisson beszélni akart, de annyira meg volt indulva, hogy nem tudott szólni. A holtterem mellett képviselők és az elhunyt benső barátai őrködnek éjjelenkint. A palota előtt nem volt sok ember együtt, mert kevesen tudták a tetem átszállításának és megérkezésének idejét. A községtanács, a szabadkőműves páholyok és a deákok elhatározták, hogy a temetésen részt vesznek. (Ered. sürg.) Páris, jan. 4. A párisi községtanács és Seine megye tanácsa elhatározták, hogy testületileg vesznek részt Gambetta temetésén. (Ered. sürg.) Páris, jan. 3. A Temps írja : A klerikálisok és monarchisták csalódnak, ha azt hiszik, hogy Gambetta halálával a köztársaság is elveszett. A lap azután megegyezésre szólítja föl a pártokat. Az elismerésről, melylyel a berlini Nord. Alig. Ztg. Gambetta iránt adózik, a Temps megjegyzi, hogy ez az elismerés egyszersmind megtisztelő a nagy hazafira és nagy miniszterre, aki most elmondhatja, hogy a múlt év vége óta, nem él többé államférfiú a kontinensen, aki méltó lenne vele megmérkőzhetni. (Ered. sürg.) Páris, jan. 3. Gambetta holttestét kedden délután 3 órakor tették koporsóba. Barátai a holttest mellé emlékérmeket tettek Gambetta arczképével s arany-ezüst pénzeket a köztársaság jelvényeivel. Midőn a koporsót beszegezték, dr. Lamelongue a háromszinü lobogóval takarta be. Azután a koporsót a villa alsó emeletén egy asztalra tették s a jelenlevők elvonultak előtte. A holttestet tegnap óriási érdeklődés és sok száz ezer főre menő közönség részvételével kisérték a párisi Palais Bourbonba, hol a ravatalt fölállították. Fétervár, jan. 4. A Journal de St.-Petersbourg a Times azon állítása ellenében, hogy az európai egyensúly Gambetta halála által megzavartathatik, kijelenti, hogy a kormányok politikája nem oly gyönge alapokon nyugszik, hogy egy ember halála oly nagy csapást mérhetne rá. Az emberek eltűnnek, de a nemzetek és nagy érdekeikmegmaradnak és ezek ma ép úgy, mint tegnap, Francziaországban ép úgy, mint mindenütt a béke föntartását és a fölmerült kérdések megoldásánál a kölcsönös bizalmat követelik. Egyáltalán nem lehet belátni, hogy Gambetta halála változtathatna ez állapoton. Páris, jan. 4. Úgy hiszik, hogy szombaton Gambetta temetésén 2.300.000 ember lesz jelen. A tanintézetek zárva lesznek. A Louvreben szombaton az árutőzsde hasonlóképen nem fog megtartatni. Megszámlálhatatlan tömeg tekintette meg ma a Bourbon palotában Gambetta ravatalát. Páris, jan. 4. A Siécle néhány német hírlap czikkeire vonatkozólag azt a megjegyzést teszi, hogy ama hírlapok nagyon csalatkoznak, ha azt hiszik, hogy Gambettával együtt Francziaország igényei is ültemeztetnek. Ez nem azt jelenti, hogy Francziaország politikája egyeauui Czeijaui a revanchet akarja kitűzni. Francziaország nem fog oktalanságokba bocsátkozni, melyek nagysága visszaállítását gátolnák. A hazafiak meghalnak ugyan, de a haza fönnmarad. Francziaország ma is az, a mi tegnap volt. (Ered. sürg.) Berlin, jan. 4. A Deutsches Tageblatt Wimpfen grófnak Hirsch báróhoz intézett egy állítólagos levelét teszi közzé azzal a megjegyzéssel, hogy bár tudja, hogy a levelet hamisítványnak fogják kijelenteni, a felelősséget érte mégis elvállalja. A levél egyebek között ezeket mondja: »Csaknem észrevétlenül sikamlós pályára vezette gyenge jellememet. Pénzével elkápráztatott engem, mint másokat és.... tett minket. Hogy mit tettem, azt fel fogja tárni halálom. Halálom el fogja halványítani aranyait Bécsben és Parisban. Berlinben öntek úgysem volt soha szövetségese, de most Berlin képezi az európai keleti politika központját. Rövid ideig ezelőtt Berlin bennünk bizakodott, de most Radovitz gondoskodni fog arról, hogy Németország önállóan járjon el Konstantinápolyban és különösen állást fog foglalni a vasúti kérdésben. Kálnoky grófhoz az utolsó órában jelentést intéztem ezen ügyről, melyet mindig az ön ügyének tekintettünk, noha egyszersmind a mi ügyünk is volt. Vajha halálom folytán Németország engesztelődöttebb érzülettel viseltetnék szegény hazám iránt. Meghalok, hogy eleget tegyek lelkiismeretemnek és Ausztria- Magyarország nagykövete az utczán fogja magát agyonlőni, hogy beismerje vétkét a világ előtt De a modern pénzfejedelmeket is el fogja érni a nemezis. E levélről különféle verziók keringnek. Túlnyomó a nézet, hogy hamisítvány, de ha való volna is, csak Wimpfen gróf elmezavarodottsága mellett bizonyítana. (Saját tudósítónktól.) BéCS, jan. 4. Goluchovszky gróf ma Párisba utazott, hogy a nagykövetség ügyeinek vezetését átvegye. Páris, jan. 4. Az Agence Havas tudósításai szerint Granville Duclerc utolsó jegyzékére válaszolva kijelentette, hogy az angol kormánynak az egyiptomi pénzügyi ellenőrzésre nézve nincsenek újabb javaslatai. Az e pont felett folytatott diplomáciai tárgyalások ennélfogva be vannak fejezve, éspedig oly előzékeny módon, mely más pontok tekintetében a megegyezés lehetőségét valószínűvé teszi. A National írja: Angolország megmarad az ellenőrzés megszüntetésének követelésénél, kötelezte azonban magát, hogy Egyiptomban keresztül viendő minden pénzügyi változásra nézve Francziaország tanácsát kikérje. Az ily változások csak Francziaország beleegyezésével juthatnának érvényre. (Ered. sürg.) Konstantinápoly, jan. 4. Az Örményországban felfedezett összeesküvés az Erzerumban elfogott egyének vallomásai szerint felette szétágazó agitácziókra enged következtetni. Titkos szövetség létezését konstatálták, melynek tagjai esküvel kötelezték magukat a rendeletek végrehajtására. (Ered. sürg.) Szófia, jan. 4. A bolgár nemzetgyűlés válaszfelirata a fejedelemhez köszönetet mond a választási törvény behozataláért, a földadó létesítéséért, a községek beosztásáért. Helyesli továbbá a tervezett javaslatokat a nemzeti bank és egy építőtársaság alapítása tárgyában. (Ered. sürg.) Athén, jan. 4. A küszöbön álló községi választások alkalmával Thesszália mohamedán lakosaihoz a király felhívást intézett, hogy nyilatkozzanak, akarják-e mint görög állampolgárok jogaikat gyakorolni. Ennek következtében a mohamedánok ismét sűrűbben vándorolnak ki Thesszáliából Törökországba. (Ered. sürg.) Prága, jan. 4 A Narodny Listy szerint a bécsi Rothschild bárót legközelebb kinevezik az osztrák urakháza tagjának. Kairó, jan. A khedive valamennyi, még el nem ítélt politikai fogolynak megkegyelmezett. Madrid, jan. 4. Comacho pénzügyminiszter ma a minisztertanácsban jelentést tett a pénzügyi állapotról, melyben konstatálja, hogy a deficitek időszakának vége, mind a mellett tanácsos a kiadásoknak a legszükségesebbekre való korlátozása. Róma, jan. 4. Ma reggel a 410 órakor bizonyos R i g a t i e r i nevű, reggioi (Emilia) születésű, 26 éves nyomdász revolverből négyszer rálőtt a velenczei palotára, melyben a vatikáni osztrák-magyar nagykövetség van szállva. A lövések senkit sem sebesítettek meg. Nevezett egyén azonnal elfogatott, a revolvert pedig lefoglalták. Róma, jan. 4. A Rassegna szerint Rigattieri kijelentette, hogy semmi politikai társasághoz nem tartozik. A Gazetta Ufficiale írja: Az utóbbi napok izgalmaival szemben, melyek oda irányozzák, hogy Olaszországnak a szomszédos állammal való jó viszonyát megzavarják és a szabályszerűen alkotott állam közjogának alapelveit megrendítsék, kötelességének ismerte a miniszter azt, hogy a legszigorúbb és kötelezőbb utasításokat meneszsze a prefektekhez, meghagyván, hogy megakadályozzanak és elnyomjanak minden olyan nyilvános tüntetést, melyek a nemzetközi viszonyokat megzavarhatnák. Miután az izgalmak nem szűntek meg és újabban sajnálatos események fordultak elő, a minisztérium ismételve emlékezteté a prefekteket parancsai teljesítésére, s meghagyta, hogy felelősség terhe alatt minden bántalmazástól megóvják a külállamok képviselőinek személyeit, lakásait és czimereit. Közgazdasági táviratod. Az arad-csanádi vasút. (Ered. sürg.) Makó, jan. 4. Az arad-csanádi vasút makó-kiszombori vonalrész műtanrendőri bejárása Vörös László miniszteri titkár vezetése alatt Landau és Balogh felügyelők, Czekélius miniszteri főmérnök, Csimponeriu távirdai titkár, az osztrák-magyar államvasut küldöttei, Lonovics József főispán s vasuttársulati elnök, Meskó Sándor csanádmegyei alispán, Csanád- és Torontálmegyék közre-az atatási bizottsága kiküldöttei s több igazgatótanácsos jelenlétében ma megejtetett. A marosi ártéri hidak tegnap Landau által megvizsgáltatván, a legszilárdabbaknak találtattak; a marosi főhíd próbája holnap három terhelt mozdonynyal eszközöltetik; annak megtörténtével a vonal átadatik a közforgalomnak. E szerint a közforgalomnak átadatik a makó-szőreghi vonalrész; átadatott már tényleg a mezőhegyes-aradi, megnyitásra vár még a makó-mezőhegyesi és mezőhegyeskétegyházi szárnyvonal. A feldíszített makói emeletes szép indóháznál tízezernyi főre menő összegyűlt lakosság taraczk-durrogások között kitörő lelkesedéssel fogadta a küldöttséget, és az első vonat berobogását. Bánffy főügyész szép beszéddel üdvözölte a küldöttséget, mire Vörös miniszteri titkár hatásos szavakban köszönte meg a megtisztelő, lelkesült fogadtatást és a gondviselés áldását kérte ezen Csanád megye és Makó város nagy áldozatkészsége folytán felépült vasút jövőjére. A szónok és Lonovics főispán lelkes éljeneztetése között, óriási néptömeg által kisérve a városba vonult a küldöttség. Délbe az úri kaszinóban díszebéd, este a magyar király vendéglőben kiválóan sikerült lakoma volt, hol a király, a kormány képviselője, Lonovics főispán, vasuttársulati elnök, ezen vasút létesítése körül nagyérdemű hazafiára, Mesko Sándor csanádmegyei alispán, a megye büszkesége és jövője reményéért, Pozsonyi, makói polgármester, Csanádmegye és Makó város hazafias lelkes közönségéért mondottak sikerült felköszöntőket. Városszerte általános a lelkesedés. Trieszt, jan. 4. A trieszti kiállítási sorsjegyek húzása február 18-ra halasztatott el. A bécsi értéktőzsdéről. (Ered. sürg.) Bécs, január 4. A mai esti tőzsde csekély forgalom mellett csöndes magatartásban mozgott. Árfolyamok 5*/a órakor. Osztr. hitelrészvények 284.50. Magy. hitelrészvények 274.75. Unicbank 112.25. Anglobank 116.—. Bécsi bankegyesület 106.—. Osztrák államvasut 332.50. Déli vasút 136.—. Magyar 68/0-os aranyjáradék —.—. Magyar 4°/0-os aranyjáradék 85.65—. Magyar papirjáradék 85.15—. Osztr. járad. 76.75—. Német birodalmi márka 58.70—. 20 frankos arany —.—. Magyar leszámítoló bank —.—. Alföldi v. r. —.—. Rimamurányi vasművészv. —.—. Elbevölgyi vasút 210 25. Bécsi tramway —.—. Galicziai vasutrészv. —.—. Károly Lajos vasút 295.60. Ezüstjáradék —.—. Dunagőzhajózási részv. —.—. Béva, jan. 4. (Osztrák értékek zárlata.) Osztrák hitelrészvény 284.25. Déli vasutrészvény 186.--. 4%-os aranyjáradék 95.80. Londoni váltóár 119.40. Károly Lajos vasutrv. 295.75. — 1864-ki sorsj. 167.50. 4’2%-os ezüstjáradék 77.40. 1860-ki sorsj. 130.—. Török sorsj. 25.25. Angol-osztr. bankrv. 116.—. Osztrák államvasutrészv. 332.50. 20 frankos 9.48—. — 4,2%-os papirjáradék 76.80. Osztrák hitelsorsjegy 170.75.— Osztrák-magyar bankrészvény 838.—. Os. kir. arany vert 5.63 —. Német bankváltók 58.65. Kedvező. Béva, jan. 4. (Magyar értékek zárlata.) Magy. földteherm. kötv. 97.50. Erdélyi földteherm. kötv. 97.—. 5*/1%-os földh. int. záloglevél 100.50. Erdélyi vasutrészv. 158.50. — 1876. m. k. v. áll. els. kötv. 98.80. Magyar nyer. k. sorsjegy 113.25. Szőlődezmaválts. kötv. 99.—. — 6%-os aranyjáradék 118.25. Tiszai és szeg. köles. sorsj. 109.30.— 4%-os aranyjáradék 85.62. M. orsz. bankrészv. —.—. Magy. vasúti kölcsön 134.50. Magyar hitelbankrészv. 274.50. Alföldi vasutrészvény 166.75. M. északkeleti v. r. 158.75. — 1869. m. kel. k. áll. ess. kötv. 89.50. Tiszav. vasutrészv. 246.50. M. resz. és váltóbank. részv. 90.25. Kassa-oderbergi vasp. r. 143.75. — 5%-os papirjáradék 85.10. M. jelz. hitelb. r. —.—. Bécs, jan. 4. (Esti t.) Osztr. hitelrészv. 284.80. Osztr. államv. részv. 832.75. — Uniobank —.—. — 1860. sorsjegy —.—.— Angol-osztr. bank-részv. 116—. — Károly Lajos vasut-részv. 295.75. — 4’2% osztr. papirjáradék 76.75. ■— 4% osztr. aranyjáradék 95.75. — 20 frankos 9.48. — Déli vasutrészv. 136.25. — Magy. hitelb. részv. 274.50. — 4% m. aranyjárad. 85.65. Szilárd. (Ered. sürg.) Bécs, jan. 4. Az esti magánforgalom szilárd irányzattal folyt le. Kilencz órai zárlat : Osztrák hitelrészvény 284.90. A bécsi gabonatőzsdéről. (Ered. sürg.) Bécs, jan. 4. Az irányzat határozottan lanyhább, mint tegnap. Búza őszre 10.43— 10.45 frton kelt. Búza tavaszra 10.05 frton vásároltatott. Tengeri május—júniusra6.52 írton adatott. Zab tavaszra 7.03—7.05 írton jegyeztetett. Rozs tavaszra 7.80 — 7.85 írton kelt. Jegyeztetett: Búza tavaszra 10.02— 10.05, búza őszre 10.43—10.45, rozs tavaszra 7.65 —780, tengeri május—júniusra 6.52—6.54, zab tavaszra 7.02—7.05. Külföldi értéktőzsdék zárlatárfolyamai.**) — Jan. 4-én — **) A fentebbi árfolyamok az illető tőzsde helyi szokásai szerint madióra, ultimóra vagy készpénzben értendők s e szerint a bpesti egyenérték is akképen szól. A készpénz-árfolyamok K-val, a media-árfolyamok M-mel, az ultimó-árfolyamok U-val vannak megjelölve. Magától értetődik, hogy a fenti átszámításokhoz még a tranzakció-költségek, továbbá profongáezló és ultimó-árfolyamokhoz azonkívül még a mindenkori budapesti profongáezló-tételek is számításba teendők. Berlin, jan. 4. (A tőzsdéről.) Irányzat nagyon szilárd. Bő pénz. Állomány és kedvező pétervári hírek következtében játékpapírokban és bankrészvényekben a hangulat élénkült, daczára a kontremine kísérleteinek. Vasúti és bányaértékek keresve. Oroszt és német elhelyezési papírok árfolyamai tőkepénzesek vásárlásai következtében emelkedtek. páris, jan. 4. (Zárlat.) 3% járadék 79.40. — Törleszthető járadék 80.25. —Déli vasút 291.—. 6% m. aranyjáradék —.—. Magy. vasúti kölcsön —.—. Bécsi unio-bank —.— 5% járadék 115.05. Osztr. államvasut 725.—. Osztrák földhitel. —. Osztr. arany jár. —.—. Magyar jelzálogbank —.—. 4%-os magyar aranyjáradék 74.—. Nyugodt. Összetuvonlitisnli Berlin Frankfurt egyiaejfibpeu cárlatárfolyam Értékpapír . . *ts*4 . _ kuur rakomitoft árfomltva bpesti bpeati pellS RlH lyam egyen-lyMH egyenértékű értékre Magyar értékek: 4%-os arany jár............u 73 30 86.30 —85.50 85.75 6%-os arany jár............U 101 118.46 101.26 118.78 118.40 118.65 Papirjáradék................V 72.40 85 09 72 87 85 06 85.05 84.26 Keleti vas. els. I. kib. . K —89.75 99.25 4%%földh.int.zál.lev. K —- —.— —93 50 94.— Hitelbank részv............U —.— —.— —.— —273.50 874.— Leszám. bank részv... U —90.75 91.— Kassa-oderb. vasút ... K 61.50 148,45 —.— —143.50 144.50 Magyar.-galioz. vasút. K —135.50 158.80 157.— 158 — Osztrák értékek. Arany járadék.............U 81.75 95.90 95.60 96 — 5%-os papir-járadék.. . —------- 77.66 95.97 91.50 91.75 Ezüst-járadék.................U 66 27 17.78 65.75 77.11 77.25 77.50 Papir-járadék.................D 65.25 76.71 65.12 76.48 76.75 77— Osztr.m. bank részv... K —------ 703 50 824 46 835.— 840— Osztr. hitel részv..........U 500 50 281.64 28.87 285.18 283.20 883 6— Osztr. államvasp.részv. U 569 333 38 284. 5 838 83 835.— 534 — Galicziai vaspálya-----U 185.75 294 68 251 50 294 94 —.— — Déli vasp. részv............u 233. 136 39 116 25 130.75 186.— 187.— Váltó Bécsre..................... 170.20 68.66 170.20 58.70 — Orosz papírpénz.............. 199.90 117.14 —.— — átszámítási árfolyam 100 márka 58 frt 6b kr. Fővárosi mulatságok. Nemzeti színház, Ma, január 5-én . Először: IDA. Vígjáték 4 felvonásban. Irta : Rákosi Jenő. Személyek: Gr. Gógánfayné özv. Prielle C. Gr. Szalapay Andor Halmi Gr. Öreglaky Béla Náday Mimiké, leánya Csillag T. B. Vinczellér.Gy Hugó Hetényi Gr. Sövényesdy Balduin Egressy A grófné, neje Lendvayné Kukovicsányi Aladár Újházi Handeck Amanda grófné Márkus E. Alsó-Szent-Keresz turi Hermin Sánthánó Vindornyalaky Arabella Békessy I. Kerecsényi Izabella Hubay A. Gróf Szádaházy Edmund Földényi Lánczospataky Bella grófné Molnárné Györöky Ida Helvey L. Dudovai Krisztina Szatmáryné Kezdete 7 órakor. Holnap, szombaton: WILTNÉ asszony, csász. és kir. udvari és kamara-énekesnő vendégjátékául : Hunyadi László. Népszínház. Ma, január 5-én : BLAHA LUJZA asszony mint vendég. Másodszor: Szeget szeggel. Eredeti népszínmű dalokkal s felvonásban. — Irta Follinusz Aurél. Zenéjét Konti József. Személyek: Virág János, biró Horváth Örzse) gyermek Misikei Kanalas Tamás Trézsi, felesége Fehérné Balázs, fia Hajnal István Csergő Ilus Hiripi Dini Darócz Dani A jegyző A kántor A kovács A kisbiró Rózsa néni Julis paraszt Panni lányok Blaha L. Eőry Kassai Rákosi Sz. Pártényiné Tamássy Tihanyi Nagy I. Solymosi Szabó Komáromi Andorfi V. Kovács Újvári Izsóné Szelényi A. Berkes Falusi nép. Czigányzenészek. Kezdete 7 órakor. Holnap, szombaton Ugyanez. Folytatás a mellékleten. Nyílt tér. (Az e rovatban közlötteknek sem tartalma, sem alakjáért a szerkesztőség nem felelős.) A császárfürdőben minden osztályú fürdőt, valamint gőzfürdőt is a Duna víz áradás miatt akadály nélkül lehet használni. 122 A bútoralbum, JSA torvásárlók számára, 900 képpel sorjegyzékkel együtt 1 frt 50 kron kapható 129 Frankl T. 93-n és L.-nél, Béoa, II. Obere Donaustrasse 91. — Schöller-udvar mellett 103. lagria.’a.sa.Tolo ■vó.la.szitéls m.ind.eaa.aa.ejaa.’ö. leész tou.torok toól, szolid., olcsó és díszes. Osztrák földhitelintézeti 3° to-os sorsjegy-záloglevél. Évenkint hat húzás. Minden húzásnál főnyeremény 50,000 frt sat. Minden kötvénynek névértékével ki kell sorsoltatnia, de azonkívül az összes nyereményhúzásokon részt vesz. Ily kötvényeket ajánl és legjobb árfolyamon elad a 124-2 Magyar leszámítoló-és pénzváltó-bank.