Pesti Napló, 1887. május (38. évfolyam, 119-148. szám)
1887-05-01 / 119. szám
felvonásos népszínműve lesz. A darabhoz, melynek első előadása május 13-ára van kitűzve, Lányi írta a zenét. A próbákat naponkint folytatják. Blaha Lujza asszony, Fodor Fruzsina, Horváth V, Szathmári, Vidor, Szabó B., Újvári és Szilágyi játszszák a főbb szerepeket. — Ninikiállítások a vidéken. Az orsz. magyar képzőművészeti társulat kezdeményezését vidéki műkiállítások rendezése tárgyában teljes siker koronázta. A kiállítások sorsa Veszprémben, Szombathelyen és Győrben biztosítva van. Törvényszéki csarnok. — A Zsupánszky-tárgyalás. Kö rnyey védőügyvéd délelőtt 1/al 1-től délután 1/42-ig beszélt a vádlott védelmében, akinek fölmentését kérte. A tárgyalás két órára felfüggesztetvén, délután 4 órakor folytattatott. Kossutány elnök Zsupánszky vádlottnak adta át a szót, aki saját védelmére hosszabb beszédet mondott. Katona Béla kir. alügyész tett ezután több megjegyzést, részint a vádlott, részint a védő által előadottakra, többek közt a földhitelintézet 87.000 forintnyi kárának a védő által kifogásolt megállapítására vonatkozólag. A védelem által ez irányban felhozottakra Benkő Kálmán, a földhitelintézet képviselője is válaszolt. A törvényszék 5 óra után vonult vissza ítélethozatal végett. Kossutány Géza elnök hat órakor hirdette ki a törvényszék ítéletét, mely szerint a törvényszék a vádlottat bűnösnek találta a 379. §-ba ütköző és 380. §. szerint minősülő két rendbeli csalás bűntettében, valamint a 391-be ütköző és 392. szerint minősülő 22 rendbeli közokirathamisítás bűntettében és ezért őt a btk. 96. és 99. valamint a 2. §. alapján 7 évi börtönre és 10 évi hivatal- és politikai jogvesztésre ítélte; elmarasztalta őt továbbá a földhitelintézet 87.165 frtnyi kárának megtérítésében és a rabtartási költségek megfizetésében; a csalásokért végül még pénzbüntetéssel is sújtotta őt, a Stankov-esetért 400 írttal (behajthatatlanság esetén 40 napi börtön), a Mility-esetért 600 írttal (behajthatatlanság esetén 60 napi börtön.) Zsupánszky lesújtva hallgatta végig az Ítéletet. Az elnök előterjesztette ezután az Ítélet vázlatos megokolását. Elnök (vádlotthoz): Hallotta az Ítéletet, megnyugszik vagy felebbez ? Vádlott: Felebbezek. Védő: Felebbezek és semmiséget jelentek be. Ügyész: Felebbezek a büntetés súlyosbítása czéljából. Ezzel a tárgyalás esti x/a7-kor befejeztetett. Sport. Budapesti versenyek. (Tavaszi meeting.) Vasárnap, május 1-én. I. nap. Délután 3 órakor. — I. Megnyitó-verseny. Handicap. 1000 frt. — II. Egyesült Nemzeti és Hazafi-dij. 1886-tól összesen 8000 frank arany. — III. Kétfevesek versenye. 1000 frt. — IV. Eladóverseny. 1000 frt. — V. Gátverseny. Handicap 1000 frt. — VI. Akadályverseny. 1000 frt a nyerőnek és 200 frt a 2-iknak. — VII. Lótenyésztő mezei gazdák versenye. Díj: az elsőnek 300 frt, a másodiknak 150 frt, a harmadiknak 80 frt (ebből 300 frt a földmivelési minisztériumtól, 230 frt az egylettől). A következő verseny május 3-án, délután 3 órakor. A magyar lovaregylet tegnap tartott választmányi ülésén a következő új tagok választottak: Batthyány Lajos gr., Keglevich Gyula gr., Radvánszky Géza b., Zichy Jenő gróf, Tisza István dr. A tavaszi galamblőversenyek május 13-án és 14-én fognak megtartatni a következő programmal: Első nap. Handicap, 12 galamb, 3 hiba kizár. Tét 25 frt. Ötszáz frt értékű tiszteletdij és a tételek 20 százaléka az elsőnek, a tételek 60 százaléka a másodiknak. Második nap. Handicap. 9 galamb, 2 hiba kizár. Tét 15 frt. Százötven forintnyi tiszteletdij az elsőnek, háromszoros tét a másodiknak. A lövészetek délután 3 órakor kezdődnek. A Pesti Napló táviratai. A reichstatliktil. Bécs, ápril 30. A képviselőház ülése. Az esti lapban közlöttek kiegészítéséül. Herbert vezérszónok szemrehányást tesz a kormánynak, hogy a háztartás egyensúlyát helyre nem állította. A pálinka egyedáruságát illetőleg egyetért a pénzügyminiszterrel, hogy az nem előnyös, de úgy hiszi, hogy a pálinkaadót jövedelmezőbbé is lehetne tenni. Szónok végül óva inti pártfelei, ne engedjék meg, hogy az osztrák hazafiság a közönyösségnek adjon helyet. Kathrein vezérszónok kijelenti, hogy ő és elvtársai szintén készek mindennemű áldozatra a közös osztrák hazáért. Tekintettel, hogy úgy a csehek, mint a németek szükségét érzik az egyetértésnek, szónok reményű, hogy az nemsokára létre fog jönni. Az országgyűlésnek lesz aztán ideje úgy a szocziális, mint az agrárkérdéssel foglalkozni. A nyelvügyi rendeletet épp oly természetesnek, mint igazságosnak tartja. A szónok pártja is támogatja a birodalmi eszméket és a birodalmi egységet, azonban a birodalom önálló, történelmileg politikai individualitásokból áll. Ezután több tényleges helyreigazítás következett. D p r c i c megjegyzéseket óhajt tenni Taaffenak a sebenicoi rendzavarások tárgyában tett felvilágosításaira, mire élénk nyugtalanság támadt. Miután Corcic többszöri megintés daczára is ragaszkodott témájához, ismételten megvonták tőle a szót. Mattusch előadó zárszavában kimerítően válaszolt az állami költségvetés ellen tett megjegyzésekre. Ami a cseheknek és németeknek Csehországban való viszonyukat illeti, mindkét fél azon meggyőződésre jutott, hogy a másik félt megtörni nem lehetséges, és így a legczélszerűbb volna a tisztességes kiegyezkedés. Erre nagy többséggel elhatározták, hogy áttérnek a részletes tárgyalásra. Emellett szavazott az egész jobboldal, a Coronini-klub és a németosztrák klub, ellene pedig a német klub, valamint az ebből kiváltak és az antiszemiták. A legközelebbi ülés hétfőn lesz. A közös hadsereg köréből. Bécs, ápril 30. (B. K.) A hadsereg rendeleti lapjának ma kiadott száma a következőket publikálja: Rendjeladományozás: Lovag Spindler Henrik ezredesnek, a darabont-testőrség főhadnagyának a Rudolf trónörökös udvartartásánál való beosztása alkalmával, sok éven át tanúsított kitűnő szolgálatai elismeréséül, a Lipót-rend lovagkeresztje adományoztatott. Nyugdíjazás: Meresburgi Salvini György fregatt-kapitány helyi alkalmaztatásra való alkalmasságának kimondása mellett. A Schnabele ütgy, Berlin, ápril 30. A Norddeutsche Allgemeine Zeitung arról értesül, hogy Schntbelenek szabadon bocsátását a császár rendelte el, mivel bebizonyult, hogy Schnäbele a német rendőrügynökkel történt hivatalos megállapodás következtében ment azon helyre, hol az elfogatás történt. Az ilyen szolgálati megegyezés a szabad útlevél jellegével bír, minthogy ennek feltevése nélkül a rendes határforgalom lehetetlenné tétetnék. Páris, ápril 30. Schnabelet a miniszterelnök megérkezése után azonnal fogadta. A France közli az első névsorát azoknak, kik Schnabele részére gyémánt keresztnek ajándékba vételéhez adakoztak. Az aláírandó legmagasabb összeg egy frank. Az aláírók élén Gautsch családjának 11 tagja szerepel. A német birodalmi gyűlés, Berlin, ápr. 30. A képviselőház mai ülésében Vinnigerode 127 képviselő nevében indítványt nyújt be, melyben felhívják a kormányt, hogy a mezőgazdasági védvám emelésére irányuló törvényjavaslatot terjeszszen a birodalmi gyűlés elé. A ma beterjesztett póthitel 12.775,689 márkáról szól, melyből 11.296,829 márka a közös költségek hozzájárulási arányának növelésére fordíttatik, míg a fölösleg a magánvasutak eszközök megvételére szolgál. Berlin, ápril 30. A birodalmi gyűlés költségvetési bizottsága mai ülésében változatlanul megszavazta a kormány póthitelének a kaszárnya és kórházépítkezésekre vonatkozó eddig függőben hagyott tételeit, valamint a hadsereg harczképességének növelésére kért összegeket. Berlin, ápril 30. A birodalmi gyűlés költségvetési bizottsága változatlanul elfogadta továbbá a póthitelnek a stratégiai vasutakra vonatkozó tételeit, valamint a kölcsönre vonatkozó törvényjavaslatot a kormány előterjesztése szerint. Az olasz királyi pár. Velencze, ápril 30. A királyi pár ma Crispi és Brin miniszterek kíséretében ideérkezett és a lakosság által lelkesülten fogadtatott. A Viktor Emánuel-szobor leleplezése holnap lesz. A bécsi román követség. Bukarest, ápril 30. A kormány Planesco külügyminiszteri titkárt bízta meg a bécsi követség ideiglenes vezetésével. A brazíliai császár. Páris, ápril 30. A brazíliai követség kedvezőbb híreket kapott a császár hogylétéről. Zavarok Kréta szigetén. Athén, ápril 30. A Havas-ügynökség jelenti, hogy azon hír következtében, hogy Krétában zavargás tört ki, egy franczia hadihajó este Kréta szigetére hajózott. A német egyházpolitikai javaslat, Berlin, ápril 30. A hivatalos lap mai számában közzéteszi az egyházpolitikai törvények módosításáról szóló törvényt. Az olaszok Afrikában. Róma, ápril 30. A Stefani-ügynökség a Daily Chronicle azon hírét, hogy az olaszok Keren ellen indultak és hogy az olasz csapatok az abissziniaiakkal összeütköztek, valótlannak jelenti ki. A svájczi szövetségtanácsból. Bern, ápril 30. A szövetségtanács mindkét házának ülésszaka ma befejeztetett. A szövetségi alkotmánynak a védjegyek meghonosítására irányuló és már megszavazott módosítása, népszavazás útján fog végbe menni. Lázadás a Sulu szigeteken, Madrid, ápril 30. Hivatalos táviratok szerint Avalos ezredes, a Sulu szigetek kormányzója, parancsnoksága alatt álló spanyol csapatok Marburgban teljesen leverték a lázadókat és a lázadók tetemes vesztesége mellett birtokukba kerítettek tüzérséggel ellátott sánczokat. A lázadók számos halottat és sebesültet hagytak a harctéren. Marburgot teljesen elhamvasztották, csupán a khinai negyedet tartották tiszteletben. A spanyol flotta hozzájárult a győzelemhez, melynek erkölcsi és anyagi következménye elő fogja mozdítani, hogy a spanyol uralom a Sulu-fok területén ismét helyreállíttassék. Mexikóból. Páris, ápril 30. A mexikói követség megcáfolja azt a hírt, hogy Mexikóban kolerabetegedési esetek fordultak volna elő. Közgyűlés. A fiumei első magyar rizshántoló és rizskeményítő gyár részvénytársaság Steinacker Arthur elnöklete alatt tartotta rendes közgyűlését. Az igazgatósági jelentés szerint a múlt évi tiszta nyereség 115,511 frt 95 krra rúg, melyre nézve az igazgatóság indítványozza, hogy a befizetett alaptőke 5°/0-os kamata a részvényesek számára levonassék, az ezután fenmaradó összegből 10°/0, a tartalékalapra fordittassék, 6796 frt 8 kr jutalék czimén az igazgatóságnak adassék; az ezek után fenmaradó összegből, hozzáadva a múlt évről áthozott nyereség-maradványt — 4°/0, 32,000 frt a részvényesek közt osztalék fejében kifizettessék; a tűzveszély ellen való biztosításnál szükséges berendezésre 35.826 frt, a munkások betegsegélyző alapja javára 2000 frt fordittassék, a fenmaradó összeg pedig a jelen üzletév számlájára átvitessék. Ez indítványok elfogadása után igazgatókká 5 évre Cunradi E., Frank Antal, Kornfeld Zsigmond, Osschnack L., őrgróf Pallavicini Ede, Steinacker Arthur, Zichy Nándor gr. és Walthier Gyula, felügyelő bizottsági tagokka 1 évre: Böhm O., Brüll Lipót, Dali’Asta Sz. dr. és Smoquina A. F. választottak meg. Vegyes hírek. A vámtarifa. A magyar képviselőház által tegnapelőtt véglegesen megszavazott vámtarifa-novella azon intézkedése, mely a használatban volt jegyes gabonazsákok vámmentes behozatalára vonatkozik, sok oldalról, nevezetesen azonban Ausztriában, azon téves feltevésre adott okot, hogy jövőre azon gabonazsákokat, melyek Ausztria-Magyarországról megtöltve külföldre mennek, visszaküldés alkalmával az osztrákmagyar vámterületre való belépésükkor újból el kell vámolni. Ez a feltevés, mint a B. K. írja, merőben téved. Az 1882. évi tarifatörvény X. szakaszának változatlanul fentartott 4. bekezdése értelmében oly árut — tehát zsákot is — melyek a vámterületről bizonytalan eladásra külföldre vitetnek s innen eladatlanul visszaérkeznek, visszajövetelük határidejének minden korlátozása nélkül, vámmentesek. Éppen a gabonakereskedés érdekében azonban még azonkívül azon külön kedvezmény is elhatároztatott, hogy esetleg külföldi kereskedők is vámmentesen behozhassák saját zsákjaikat megtöltés végett Ausztria-Magyarországba s ennélfogva a kormány javaslatba is hozta az említett határozatot. A hatvani nemzetközi ekeverseny és gépkiállítás, melyet az országos gazdasági egyesület Telken, Karsai Albert birtokán rendezett, tegnap d. e. 9 órakor megnyittatott. Az időjárás fölötte kedvező lévén, szép számú közönség gyűlt egybe, mely nagy érdeklődéssel kisérte a sokféle ekék versenyét és figyelemmel nézte a kiállított mezőgazdasági gépeket, melyek legnagyobbrészt újdonságot képeztek. Az egyvasú ekék közül a Lack-féle gyártmány bizonyult legjobbnak, míg a két vasú ekék tekintetében a Schlickgyárnak ígérkezett az elsőség. A háromvasú ekékre nézve Schlick, Eckert és Clayton és Shutleworth között a délutáni órákig még eldöntetlen maradt a verseny eredménye. A kiállított mezőgazdasági gépek közül elsősorban nagy feltűnést keltett a m. kir. államvasutak gépgyárában készült 8 lóerejű gőzcséplőgarnitúra, melynek nagyfontosságú szerkezeti újdonságai osztatlan elismeréssel találkoztak. Érdekes látványt nyújtottak a Hofherr és Schrantz, továbbá Clayton és Shuthleworth cégek által működésben bemutatott Perpetual-szénasajtók is s különösen a Hofherr-féle tűnt ki gyönyörű szép munkája által. Tetszést arattak még többek között a Schlick-féle vetőgépek, Mokry-féle kézi kapáló eke és Mann-féle új szalmakötél fonógép. Több száz gazda gyűlt össze az ország minden vidékéről. Tegnap délelőtt a bírálóbizottságok öt csoportba oszolva kezdték a versenyre bejelentett 110 eke bírálatát Károlyi Sándor gr., Baross Pál, Wagner László, Podmaniczky Géza b. és Fáy Béla elnöklete alatt. A bírálati munka mára remélhetőleg befejezhetik, úgy, hogy a fővárosból leérkező miniszterek már az eredményt is láthatják. A gépkiállítás is érdekes és gazdag gyűjteményét mutatja géptechnikai újdonságoknak. Biztosítás: Assicurazioni Generali. Lapunk hirdetési rovatában közöljük az osztrák-magyar monarchia eme legrégibb és legnagyobb intézetének 1886. évi mérlegét. Az előttünk fekvő, a Triesztben f. évi április hó 27-én megtartott közgyűlésen beterjesztett igazgatósági jelentésből átveszszük a következő adatokat: Az összes biztosítási ágakban a dij- és illetékbevétel 14.184,415 frt 60 krra ment, mig a kamat jövedelem 1.352,474 frt 64 krnyi összeget ért el. Kártérítésül az 1886-ik évben 9.814,465 frt 52 kr. fizettetett ki, s e szerint a Generali által alapítása vagyis 1831. óta nyújtott kárpótlás 197,280,155 frt 20 krt részen, miből a Szent István korona országaira 36,257,142 frt 21 kr. esik. Az 1.184,519 frt 97 krral kimutatott tiszta nyereségből 345,864 frt 44 kr. az értékpapírok árfolyama ingadozására alakított tartalékalaphoz csatoltatott, mi által ez felszaporodott 1.333,284 frt 5 krra, mig a rendes nyeremény tartalékba az alapszabályoknak megfelelőleg 58,090 frt 90 kr. utaltatott, mivel az 2.229,369 frt 63 krra emelkedett. A készpénz díjtartalékok 1.433,585 forint 45 krral gyarapodtak és 22.918,436 frt 68 krt tesznek. Különös figyelmet érdemel, hogy a tulajdonképi biztosítási üzlet alig eredményezte a tiszta nyereség egyharmadát, ez eredmény ugyanis 355,899 frt 2 kr, mely a 14 milliónyi díjbevételnek nem egészen 20*°/o-a. Ellenben örvendetesnek mondható azon emelkedés, mely az életbiztosításban mutatkozik és amelyet a lehető legkedvezőbb feltételek megállapításának lehet köszönni. Az új biztosítások, a törlések és kifizetések levonása után, 8.452.046 frt 14 kvnyi gyarapodást mutatnak, melylyel a biztosított összeg 97.982,853 frt 96 krnyi roppant nagy összegre emelkedik. Miután a biztosítéki alapok 1.809,132 frt 83 krral emeltettek, minek folytán azok immár 35.088,149 frt 4 krra mennek, mégis elhatároztatott, hogy minden egyes 315 frttal befizetett részvény után osztalékban 300 frank vagyis 120 frt aranyban fizettessék. A múlt évben elhunyt Korizmics László helyett az igazgatótanácsba beválasztották Jókai Mórt. A budapesti gabonatőzsdéről. A tegnap délutáni gabonatőzsdén jegyezünk: búza tavaszra 8.93—8.95 írton, búza őszre 8.24—8.26 írton, búza május—júniusra —.— írton, tengeri május—júniusra 5.67—5.68 írton, tengeri július—augusztusra—.— írton, zab tavaszra —.— írton, zab őszre 6.04—6.05 írton köttetett. A budapesti értéktőzsdéről. A tegnap délutáni magánforgalomban osztrák hitelrészvény 282.20—282.30 írton, magyar 4 százalékos aranyjáradék 101.60—101.55 írton, magyar papírjáradék 88.40 írton került forgalomba. Az esti tőzsde üzlettelen, bágyadt volt; osztrák hitelrészvény 281.90—281.80 írton, magyar 4 százalékos aranyjáradék 101.50—101.45 írton, magy. papirjáradék 88.30 — 88.271/» írton köttetett. A bécsi gabonatőzsdéről. (Ered. sürg.) BŐCS, ápril 30. Búza tavaszra kivételével, mely szilárdan tartotta magát, az összes termények ellanyhultak. Jegyeztetett: Búza tavaszra 9.74—9.76— 9.73 írton, búza máj.—júniusra 9.45—9.42 írton, búza őszre 8.56—8.55 írton, zab május—júniusra 6.13— 6.16—6.15 írton, zab őszre 6.38—6.40—6.30 írton, új tengeri 6.03—6.05—6.04 írton, tengeri július— augusztusra —.------.— írton. A bécsi értéktőzsdéről. BÉCS, április 30. (Osztrák értékek zárlata.) Osztr. hitelrészvény 281.90. Déli vasutrészvény 79.25. 4°/6-os osztrák aranyjáradék 112.15. Londoni váltóár 126.80. Károly Lajos vasutrészvény 205.25. 1864-ki sorsjegy 165.75. — 42 %-os ezüstjáradék 82.25. 1860-ki sorsjegy 135.50. Török sorsjegy 15.80. Angol osztrák bankrészvény 104.—. Osztrák államv. részv. 235.—. 20 frankos arany 10.031/0. 428/0-os papirjáradék 81.50. Osztrák hitelsorsjegy 180.—. Osztrák magyar bankrészvény 874.—. Cs. kir. arany (vert) 5.93. Német bankváltók 62.30. Elbevölgyi vasutrészvény 161.—.Bécsi bankegyesület részv. 94.—. Dunagőzhaj. társ. részv. 348.—. Nyomott. BéCS, április 30. (Magy. értékek zárlata.) Magy. földteherment. kötv. 104.60. Erdélyi földteherm. kötv. 104.50. 511,ala-és m. földh. int. zálogl. —.—. Erdélyi vasutrészvény 179.—. 1867. m. k. v. áll. els. kötv. 115.—. Magyar nyer. k. sorsjegy 119.—. Szőlődézsmaválts. kötv. 99.—. 4%-os aranyjáradék 101.47. Tiszai és szegedi köles. sorsjegy 124.40. 6°/6-os aranyjáradék —.—. M. országos bank részv. —.— Magyar vasúti kölcsön 150.25. Magyar hitelrészv. 286.50 Alföldi vasut-részv. 181.50. Magyar északkel. vasutr. —.— 1869. m. kir. v. áll. els. kötv. 98.20. Tiszav. vasutr. 249.50. Magy. resz. és váltóbank 94.75. Kassa-Oderb. vasutr. 146.—. Styp-és papírjáradék 88.40. Magy. jelz. hitelbankr. —.—. Adria m. teng. gőzh. részv. —. Dohányrészvény —. Budapest-kőbányai sertéskeresk.-csarnok távirata. Április 30. Az üzlet kissé kellemesebb. Magyar urasági öreg nehéz 46.-----49.— forintig, magyar urasági fiatal nehéz 49.50—50.— írtig, magy. uras. fiatal közép 50.-----51.— írtig, magy. uras. fiatal könnyű 50.-----51.— írtig, magy. szedett nehéz 46------48.— frtig, magyar szedett közép 49.-----50.— frtig, magy. szedett könnyű 50.-----51.— írtig, romániai bakonyi átmeneti nev.— írtig, rom. átmeneti bak. könnyű —.--------.— írtig, rom. átmeneti eredeti nehéz —.--------.— frtig, rom. átmeneti ered. közép —.---------.— frtig, szerbiai átmeneti nehéz 48.-----48.50 frtig, szerb, átmeneti közép 48.50— 49.50 frtig, szerb átmeneti könnyű 48.50—49.50 frtig, hizó a vaasútról mázsáivá —.--------.— frtig, hizó 1 éves élő súlyban —.-----------hizó két éves élősúlyban —.— frtig, öreg makkos sertés élősúlyban, 46°/o levonásai —.--------.— forintig. Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 45 kilós 1*/o-os levonással métermázsánkint értengők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek, adattak el, a vevőnek páronkint 4 forint arányban vám fejében megtéríttetik. Sertéslétszám. Ápril 28-án volt készlet 90972 darab. Április 29-én felhajtatott 912, elszállittatott 1294. Maradt ápril 29-én készletben 90,590 darab. Ingatlanok forgalma a fővárosban. A lefolyt héten a következő ingatlanok átiratás alá kerültek u. m. : Özv. Beimel Józsefné, II. ker. Albrecht-ut 45. sz. a. telke, Nagy Sándornéra. (Hagyaték.) — Metzi Aurél, I. ker. Lovas-utcza 30. sz. a. háza, Németh Imréné és társára. — Néh. Pois Norbertné, II. ker. Fő-utcza 86. sz. a. háza, kir. Pois testvérekre. — Szajkovits Péter, I. ker. németvölgyben 1. szőlője, 350 írtért, Gimpel Péter és nejére. — Bőv. közmunka tanács, II. ker. Várfok-utcza 3278/71. sz. a. telke, 1664 írtért, Kotsek Eridhre. — M. kir. államkincstár, III. ker. Lajos-utcza 55. sz. a. háza, Bp. főv. közönségére. — Rupp Zsigmond, I. kér. virányosi dülőben, 1. telke, 7529 írtért, Bp. főv. közönsége. — Szebényi Ferencz, II. kér. Corvin-tér 3. sz. a. háza, Szebényi Antonra és Gizellára. — Pratl István, I. kér. Gyökér-utcza 4. sz. a. háza, 600 írtért, Pech Andrásra. — Főv. közmunka tanács, II. kér. Yárfok-utcza 3268/71. sz. a. telke, 368 frt 45 ktért, Lorborer László és nejére. — Főv. közmunka tanács, II. kér. Yárfok-utcza 3268/71. sz. a. telke, 1589 írtért, Trautmann Ottóra. — Özv. Kerber Mária, I. ker. németvölgyi dűlőben 1. szőlője, 600 írtért, Rupp Zsigmondra. — Dr. Valla Ferencz, I. kér. Istenhegyen 1. telke, dr. Valla Ferencznére. — Elszász Miksa, I. kér. Mozdony-utcza 11. sz. és Márvány-utcza 28. sz. a. telke, 6000 írtért, Kurzweil Vilmosnére. — Hüttl Francziska, II. kér. Oszlop-utcza 28. sz. a. telke, kir. Hüttl Ernőre. — Dr. Kocsis Alajos, II. ker. Ilona-utcza 53. sz. a. háza, 57000 írtért, Bpest főv. közönségére. — Budai Goldberger Simon, III. ker. Kiskorona-utcza 29. sz. a. háza, 7500 írtért, budai Goltberger Imre Róbertre. — Berger Johanna, III. ker. remetehegyen 1. szőlője, 400 írtért, Pikryl Muschel Karolinára. — Pross József és társai, III. ker. Fraschomanti-dülőben 1. szőlője, 375 írtért, Gallauner Pál és nejére. — Rompach István, III. kér. remete-hegyen 1. szőlője, 301 írtért, Berger Johannára. — Sattelberger Péterné, I. kér. madár-hegyen 1. telke, Sattelberger testvérekre. — Meixner Zsuzsánna, I. kér. naphegy-utcza 11. sz. a. háza, 6000 írtért, özv. Vladár Györgynére. — Weber Antal, II. kér. törökvészi dűlőben 1. szőlője, Weber Lipótra. — Németh József, I. kér. Gellért-rakpart 12. sz. a. háza, 3900 írtért, Wirker Károlyra. — Faludy Istvánná, I. kér. Pálya-utcza 5. sz. a. háza, 23,000 írtért, Seidl Ambrus és nejére. — Liedl János, I. kér. sasadi dülőben 1. szőlőre, kk. Liedl testvérekre. — Holczer Teréz, I. kér. Bércz utca 8. sz. a. háza, Holczer Antalra. — Főv. közmunka tanács, II. ker. Várfok-utcza 3268/71. sz. a. telke, 1499 írtért, Petrick Lajos és nejére. — Hofbauer testvér, II. kér. Margit-utcza 13. sz. a. háza, 6175 írtért, Gillierer Albertnére. — Lebel Borbála és társai, I. ker. kutvölgyben 1. szőlője, 225 írtért, Gruber Ferencz és nejére. — Horváth Nándorné, I. ker. újhegyen 1. telke, ki. Horváth Katalin és társaira. — Weiss Károly, IV. ker. Bástyautcza 35. sz. a. telke, 1500 írtért, Meuschel Károlynére. — Tegel Ferencz, VIII. ker. Fecske-utcza 38. sz. a. telke, Tegel Ferencznére. — Heigl Ferencz és társa, IX. ker. Remete-utcza 8719. sz. a. telke, 1584 írtért, Scheiling Lipót és nejére. — Dr. Schoenberg Ármin, IX. ker. Gyep-utcza 8812. sz. a. telke, 5870 írtért, Eisler Blau Rózára. — Karsai Vilmos és neje, VI. ker. Teréz-köruton 1. telke, Lindenbaum Mór és nejére. — Dr. Schiller Gyula, VII. ker. Király-utcza 91. sz. a. házának 1/s-ad része, 725 írtért, Kainrath L. utódai ezégre. — Dr. Schiller Gyula, V. ker. Nádor-utcza 58. sz. a. telke, 1436 írtért, Kainrath utódai ezégre. — Haas Jakab és társa, VI. ker. Bajnokutcza 7. sz. a. telke, 8000 írtért, Kernatoch Józsefre. — Martiny Gyula és társa, VIII. Losonczi-utca 1. telke, 4200 írtért, Welliseh Alfrédre. — Dr. Hegedűs Gyula és Kálmán, VII. ker. Nefelejts-utcza 4266/67. sz. a. telke Púder Nándorra, 4500 írtért. — Ugyanazok VII. ker. Nefelejts-utczában 1. telke, 4642 írtért, Dvorzsák Alajos és nejére. — Luczenbacher Pál, VII. ker. Dohány-utcza 4483. sz. a. telke, 13494 írtért, Feledi Miksára. — Özv. Engel Arminné, VII. ker. Szerecsen-utcza 19. sz. a. telke, Engel Mihályra. — Id. Weiss Jakab, VI. ker. lőportári dülőben 1. telke, 10,000 írtért, Fuchs Gábor és nejére. — Heigl Ferencz és társai, IX. ker. Remete-utcza 8719. sz. a. telke, 9000 írtért, Schiwampf Lőrincz és nejére. — Sterdó István és neje, VI. k. Andrássy-ut 3019. sz. a. telke, 20,000 írtért, Pekáry István és nejére. — Böhm Ármin és neje, IX. ker. Szvetenay-utcza 8756. sz. a. telke, 4100 írtért, Krell István és nejére. — Özv. Hartl Frigyesné és társai, VII. ker. Jósika utcza 25. sz. a. telke, 8100 írtért, Grünwald Mór és nejére. — Bpest főv. közönsége, X. ker. gyár-dűlőben 1. telke 121 írtért, Szerényi István és nejére. — Lederer Sándor, X. ker. keresztúri dűlőben 1. telke, 6500 írtért, Jaulusz Ferenczre. — Primayer János, VI. ker. Király-utcza 4021. sz. a. háza, 16,200 írtért, Kriegner György és nejére. — Jerney Imre, VII. ker. Kisfaludy-utcza 34. sz. a. telke, 3800 írtért, Jerney Eugenia és testvéreire. — Pollák Henrik és Feledi Miksa, VII. ker. Munkás-utcza 4377. sz. a. háza, 65,000 írtért Landauer Ferencz Józsefre. — Hopfer Simon, VII. ker. Rottenbiller-utcza 58. sz. telke, Hopfer testvérekre. — Haby Jakab, VIII. ker. Üllői-ut 52. sz. a. telke, Haby Francziska és testvéreire. — Illyés Lajos és neje, II. ker. angyalföldi dűlőben 1. telke, 1188 írtért, Plank Ferenczre. — Lichtig Miksa és neje, VIII. ker. Külső-Stáczióutcza 49. sz. a. háza, 54,000 írtért, ifj. Matlaskovszky Károly és társaira. — Luczenbacher Pál, VII. ker. Dohány-utcza 49. sz. a. telkei, 60,283 írtért, közokt. min. kincstárra. — Wiedermann Mihály, VIII. ker. Dugonics-utcza 28. sz. a. telke, Wiedermann testvérekre. (Hagyaték.) Fővárosi színházak. Nemzeti színház. Bérletszünet. Május 1-én : Faust. Tragédia 6 szakaszban. Irta Goethe, fordította Dóczi L. Személyek: Faust Nagy Imre Mefisztofelesz Gyenes Wagner Gabányi Tanítvány Mihályfi Bálint, katona Hetényi 1- ső ) .... Kőrösmezei 2- ikaiak Császár Polgár Szigeti I. Föld szelleme Egressy Margit P. Márkus E. Márta Vizváriné Sidi Nagy Ibolya Polgárleány Alszegi I. Szolgáló Békéssy I. Rossz szellem Fái Sz. Boszorkány Szathmáryné Kezdete 7 órakor. MŰSOR. Hétfő, Jó hazafiak. Kedd, A komédiás, Az apród, Virágfakadás. Szerda, Sarah grófné. Csütörtök, Serge Panine. Péntek, Egy csepp méreg. Szombat, Faust. Vasárnap, Vén bakancsos. M. kir. operaház. Bérletfolyam. Május 1-én : EXCELSIOR. Nagy látványos ballet 4 felv. és 12 képben. Szerzette : Manzotti Luigi. Zenéjét irta Marenco Romualdo. Betanította Smeraldi Caesar. Személyek: A fölvilágosodás nemtője Zsuzsanits E. A polgárosodás nemtője Coppini Zs. A sötétség démonja Smeraldi O. György Vincze Kunigunda, neje Nirschyné Valentin, fia Pini H. Laura, húga Princzné Fanni Maruzzi F. Khinai mandarin Ginghini Angol utazó Murazzano Kezdete 7 órakor. MŰSOR. Kedd, Hamlet, Lassalle J., lsz. Szerda, Excelsior. Csütört.: Az afrikai nő, Borghi M., Lassalle J., bérletszün. Szombat, Rigoletto, Bécsi keringő, Lassalle J. Vasárnap, Excelsior. Népszínház. Május 1 -én: BLAHA LUJZA asszony mint vendég. A parasztkisasszony. Eredeti népszínmű dalokkal 3 felv. Irta Berczik Árpád. Személyek: Kelemen Tamás Horváth Matild, neje M. Csatai Zs. Jolán, leányuk Blaha L. Rezeda Marczel Szilágyi Fidibusz Friczi Benedek Zerge Pista Egri Fonák Laczi Enyvári Özv. Gönczöl J.-né Pártényiné Fátyol Gergely Vidtor Fonyóné Klárné Sánta Pista Újvári Viki, szobaleány Vasváriné Kezdete V 1 8 órakor. MŰSOR. Hétfő, Szökött katona,Blaha L. Kedd, Hoffmann meséi. Szerda, A mikádó. Csütört., Komédiás herczegnő. Péntek, Az udvari bolond. Szomb., Komédiás herczegnő. Vasáru., Felhő Klári, Blaha L. A kis sorsjáték húzásai. — April 30. — Bécs: 35 71 81 18 31 Grácz : 35 48 84 4 56 Temesvár: 63 77 80 49 38 __ ~ ~~ Folytatás a mellékleten. Felelős szerkesztő: URVÁRY LAJOS. Sgyilt tér. (Az e rovat allatt közlöiteknek sem tartalma sem alakjáért nem felelős szerkesztősig). Az én köszönd levelem. (Hivatalos hitelesítéssel.) Praemysl (Galiczia.) Én szédülésben, gyomorgörcsben s szorulásban szenvedtem, és Brandt R. gyógyszerész nagy hatású svájczi labdacsaiból csupán három dobozzal használva el, mind e hajaim megenyhültek s miután étvágyam is megjött, most már teljesen jól érzem magam. S ezért nem állhatom meg, hogy önnek mélyen tisztelt uram, oly jó hatású svájczi labdacsalért hálát köszönetem ki ne nyilvánítsam. Fogadja le bensőbb köszönetem őszinte tisztelője, Mildwurm Adél. A fennebbi aláírás valódiságát bizonyítja Przemysl izr. egyházközségének képviselősége, 1886. okt. 20. (P. H.) Brandt A gyógyszerész svájczi labdacsai (70 kr. egy dobozzal) a gyógyszertárakban kaphatók, de meg kell figyelni védőjegyét, mely fehér kereszt vörös mezőben Brandt R. névaláírásával. 387 rÉT T E B E M ^ a VI—VII-ik kerület casino helyisége, Andrássy-ut 89. Az udvari kerthelyiség megnyitása. Minden vásár és ünnepnapon bajorsör csapolás, hétköznap palaczksör eladás. Ebéd egész V 14-ig, délután a nap minden többi részében rögtön készült étkek. 535 Mély tisztelettel 1.ETASTOVICS JABJOS, ezelőtt Lüsenbeck. Marillavölgy "fsi magaslati gyógyhely. Hidegvíz, belégzési-, savé- és szőllő-gyógyintézet,hydro-elektromos türdokkéi és gyógytestgyakorlatok s másságéhoz sztrkégies berendezéssel Marilla-völgyben a regényes Anninában Oravicza mellett. Temesvártól 4 és fél óra,Baziástól 3 és fél óra alatt elérhető. Az idény kezdete május 35., a szőllő-kura kezdete szeptember elején. 557 A váltóláz-mentes Marilla-völgy 2500 lábnyira fekszik a tenger színe felett, sűrű fény és erdőben, teljesen por- és szélmentes, tiszta balzsamos levegővel és derült enyhe éghajlattal bír, alig észlelhető hőmérsék ingadozással. Földrajzi fekvése miatt kora tavasza és igen késő gyönyörű ősze van. A berendezés kényelmes, bő alkalom kirándulásokra, az faraié június 25-ig és augusztus 25-től mérsé- Teltettete. — Posta és távirat az intézetben. — Közelebbi felvilágosítást ad az alulirt Dr. HOrrENREICH. Fi J a A hivatalos „Coursbuch“Waldheim-féle I 'Mll 11 fii mill W»dá«a.- Május, ab. 1- és külföld S3* 1 MII I legújabb menettrvjével, képes utmuta- IfJllII IBI.II.Ili tóval a fővárosokban, Bécs, Prága és Bu- ^ . . .. ■ - Udapest tervrajzával. Ara 50 kr.. postán 60 UUUUU LU ULI Ikr. Utánnyomások megvételétől mindenki óvatik. 521 Kötvényben szenvedőknek. Kwizda Ferencz János osztr. scsás. kir. és román kir. udvari szállító és kerületi gyógyszerész urnák Korneuburg. Több évig tartó köszvényes bántalmam, mely csaknem a kétségbeesésig zaklatott, arra birt, hogy végmenedéket az oly sokszorosan magasztalt szernél a »köszvény folyadéknál« keressek. Bajom, mely az ellene használt oly sok szernek makacsul ellent tudott állani, az ön készítményéből három palaczknak az elhasználása után, s alig három hét leforgása alatt, tökéletesen elmúlt. Most már gyógyításom óta négy hónap múlt el, azóta már több légmérsékelti változás állott be, de egészségem zavartalan maradt. Ennyifova mindezekért ennek legőszintébb háláját fejezi ki, mély tisztelettel Berkovitz Sándor, gyáros. Bécs, 1885. november 19. I. ker. Stefánsplatz 6. sz. Kapható minden gytógyszerésznél. Főraktárhelyiség a kerületi gyógyszerésznél Korneuburgban. 444 PT Szives figyelembe vétel végett. Ezen a készítmény vásárlásánál kérjük a tcz. közönséget, mindenkor határozottan Kwizda-féle köszvény-folyadékot kérni, s ügyelni, hogy úgy az egyes üvegek mint szintén a dobozok is, mindenkor fentebbi védjegygyel legyenek ellátva. Hirdetmény. Magyar királyi államvasutak. 21975./CI Nirdetiény. (Délnyugat-osztr. magy. vasúti kötelék.) F. évi ápril hó 15-én fenti kötelékben a 4-ik díjszabási füzet lépett hatályba, mely egyrészt a m. kir. államvasutak, a győr-soproni-ebenfurti vasút, a budapest-pécsi, pécs-barcsi és mohács-pécsi vasutak,továbbá a szab. osztr. magyar államvasuttársaság, magyar nyugoti vasút és a cs. kir. szab. déli vaspálya társaság magyar vonalainak állomásai, másrészt a bécs-aspangi vasút, a cs. kir. déli vaspályatársaság és a magyar nyugati vasút osztrák vonalainak, továbbá a cs. kir. osztrák állami vasutaknak (csehországi vonalai kivételével) állomásai közötti forgalomban bor- és szeszküldeményeknek tetszés szerinti fuvarlevél és kocsinként 5000 kgr. és 10000 kgr. mennyiségekben, valamint megtöltés végett szállítandó vagy visszamenő üres használt hordóknak bármily mennyiségben teheráruként való közvetlen szállítására közvetlen díjtételeket tartalmaz. Ezen díjszabás által 1. a különféle áruk szállítására nézve 1884. évi február 1-től érvényes díjszabáshoz tartozó pótlékban szeszküldeményekre Laibach-Klagenfurth, Bozen, Görz, Pragerhof, Trieszt és Villach állomásokra nézve foglalt díjtételek ; 2. bornak bordókbani közvetlen szállítására 1882. január 1-től érvényes külön díjszabásban Gumpoldskirchen, Vöslau, Bécsújhely és Ebenfurth állomásokkal való forgalomban foglalt díjtételek; 3. a délnyugat osztr. magyar kötelékben borküldeményeknek közvetlen szállítására 1885. évi október hó 10-től érvényes külön díjszabás, és 4. a délnyugat osztr. magyar vasúti kötelék 1886. évi márczius 1-től érvényes 3. díjszabási füzetében szeszszállitmányokra foglalt 4. számú kivételes díjszabás egyúttal hatályon kívül helyeztetnek. Ezen díjszabás példányai 1 frt 50 krért a részesvasutaknál, illetve a m. kir. államvasutak díjszabási szakosztályában is megszerezhetők. Budapest, 1887. áprilió 25-én. Az igazgatóság. Hirdetmény. 21954./Cl. A magyar vasúti kötelék díjszabás II. részének, 1888. évi október hó 15-ike óta érvényes XI. füzetéhez f. évi május hó 1-ével a H. sz. pótlék lép érvénybe, mely a m. kir. államvasutak állomásairól a budapest-pécsi, mohácspécsi és pócs-barcsi vasút állomásaira rendelt vasáru küldeményekre nézve új kivételes díjszabást tartalmaz. Ezen díjszabási pótlék példányai a m. kir. államvasutak díjszabási szakosztályában kaphatók. Budapest, 1887. április hó 25-én. Az igazgatóság.