Pesti Napló esti kiadás, 1891. szeptember (42. évfolyam, 239-268. szám)
1891-09-01 / 239. szám
elintézésére várt 112 szüneti darab, e számhoz járult 272 újonnan érkezett ügy, összesen tehát volt 384, melyből elintéztetett csak 139; ennek oka, köztudomásilag, a több mint két hetet igénybe vevő temesvári lottó-ügy. A polgári ügyek hátraléka volt, a szünidő kezdetén: 3486 ; ma hátralékban van 5015, a hátralékszaporodás tehát 1519. A váltóügyek hátraléka volt: 482; jelenleg 1058; szaporodás: 216; büntető ügyek hátraléka volt: 2436 ; ma 3824; szaporulat: 1388. Összes hátralék szám volt: 7118; ma 10,013; a hátralékok szaporodása tehát összesen: 2895. Ennek irányában mit volt mit tenni az elnökségnek, mint a bírák önfeláldozó szorgalmát hívni fel a felszaporodott hátralékösszeg leapasztására. Az öreg urak tehát dolgozni fognak ismét éjjel-nappal, ünnepet s pihentető elszóródást alig ismerve, munkájok értékének meg nem felelő sovány fizetésért, a hi kötelességteljesítés önérzete által jutalmazva. Az elnöki jelentésből kitetszik, hogy a kúriai személyzetben sem történt változás, azonban két jeles bíró benyújtotta nyugdíjaztatás iránti folyamodását, s így két hely legközelebb üresen fog maradni. E bírák: Nagy Sámuel s Kaszay Zsigmond. Magasabb fizetési kategóriába jutott Szentiványi Gyula kur. bíró. Szeptember hóra, minthogy a szünidő alatt Budapesten maradt bírák e hó folytán többnyire távol lesznek, a büntetőtanács nem ítélhet. A 4-ik tanács szünetelni fog; tanácselnöke , Tóth Lőrincz az első tanács vezetését veszi át; a Kúria másodelnöke pedig, Daruváry Alajos a kereskedelmi tanácsban fog elnökölni a szabadságát élvező tanácselnök, Manojlovich helyett. A többi tanácselnök, Csemegi Károly kivételével, megérkezett s helyét elfoglalta. Az ülések megkezdődtek. A váczi anyagyilkos Huber József előtt ma délelőtt hirdette ki a pestvidéki törvényszék a kúria ítéletét, mely szerint három és félévi fegyházra van jogerősen ítélve a vádlott. E büntetésből másfél évet a kúria kitöltöttnek vett s igy Huber József még két évet tölt a fegyházban. A védő Eötvös Károly képviseletében dr. Perl Soma volt jelen az Ítélet kihirdetésénél. Tanügyi hirek. Az angol kisasszonyok Sancta Maria-intézete elemi és felsőleányiskoláiban a beiratások szeptember 1—3. napjain történnek a kath. vallásuakra nézve és 4-én a más vallásuakra, mindenkor délelőtt 8—12 órák közt. 5-dikén osztályrendezés lesz, 7-dikén »Veni Sancte« és 9-dikén a rendes előadások kezdete. Tandíj leszállítás. A helybeli IV. ker. állami felsőbb leányiskolában a közoktatásügyi miniszter az uj tanévtől fogva, az évi iskoladijat 100 írtról 80 írtra szállította le s ez összeg is három részletben fizethető le. A rendes tanítás ez iskolában szept. hó 9-én kezdődik. Az állami ipartanodában (VIII. Népszínház utcza 8.) a beiratások szeptember 1. napjától 5-ig a délelőtti órákban lesznek s naponként 9 órakor kezdődnek. Az V. ker. (Aranyosi-féle) nyilvános polgári és kereskedelmi iskolában — Nagykorona utcza 13. sz. — a beiratások m. hó 31-én kezdődtek. A fölvételi és javító vizsgák szeptember 1—3. napjain tartatnak. Z óra: (I.) A »Kurul« megérkezése valóságos riadalmat okozott a dalmát fővárosban. A rekkenő melegség daczára a nép pár percz alatt csoportokba verődött össze és olyan feszélyező kíváncsisággal bámult meg bennünket a ríva naováról, hogy toilette-ünket a kajütben voltunk kénytelenek elvégezni. Úgy, ahogy Fiume óta hajónkon utaztunk , rossz, viseltes ruhában, gallér, kézelő és nyakkendő nélkül, nem mertük magunkat egy fővárosban mutatni és azért hamarosan egyszerű, de tisztességes útiruhánkat öltöttük fel. Finom vászon nadrág, fehér-kék csikós öv, ugyanilyen triketing, gallér és kézelő, széles karimájú fehér nemezkalap, kék nyakkendő, kabát és sárga nyersbőrből készült dalmát topánka képezte öltözetemet. A többiek is, csekély eltérésekkel, ugyanilyen fajta ruhát viseltek, mely elegánsnak éppen nem volt nevezhető, de nekünk, ittas embereknek, elég jól illett és czélszerűségénél fogva minden más ruhánál alkalmasabb volt. Fiume óta ma történt meg velem először, hogy tükörbe néztem. Az után egyikünknek sem jutott eszébe tükröt használni és csak a czivilizáczió közelléte emlékeztetett bennünket megint arra, hogy még ilyen lukszus-tárgy is van a hajón. Barna voltam teljes életemben, mégpedig olyan barna, hogy akár czigánynak is beillettem volna, nem csoda tehát, ha mindig azt hittem, hogy az én a rezszínemen már úgy sem változtathat semmi sem. — Ez a hit olyan meggyőződéssé kövesedett meg bennem, hogy útközben soha sem jutott eszembe napernyőt használni vagy árnyékot kérését. — No de meg is adtam az árát! — A tükör olyan feketét mutatott, mikor belenéztem, hogy első pillanatra azt hittem, hogy nem is én vagyok én. Hát még mikor feltettem a fehér nemezkalapot, akkor látszott ám még csak, hogy a földrajzi szélességnek hány soskával lettem feketébb! — Már-már komolyan arról kezdtem gondolkozni, hogy talán jó lenne, ha a városban valami fehérítószert, ha mást nem, legalább egy kis poudre de serailt vásárolnék, mert még megeshet, hogy nubiainak néznek és azt hiszik, hogy mutogatni jöttem magamat — midőn véletlenül szemem elé kerül a mi kedves kapitányunk, és ez teljesen megvigasztalt. — Kell is nekem fehérítő szer! — Oda állok a »Kurul« kapitánya mellé és akkor egyszerre olyan fehér leszek hozzá képest, akár egy kisasszony. Az egész dolognak az volt a java, hogy — mint később láttuk — napbarnította arczunkkal úgy beleillettünk a dalmát főváros népe közé, hogy a legkisebb feltűnés nélkül forgolódhattunk volna közöttük, ha már előbb olyan hamar nem ment volna hire, hogy éppen akkor érkeztünk meg, és hogy tetőtől talpig edit stranierik vagyunk. Kis csónakunk párosával tett ki bennünket a partra. Én mentem ki legelőször és bevártam a többit. A derék záraiak hangosan találgatták, hogy kik vagyunk, honnan jövünk, mit keresünk náluk és miféle földnek polentáján nőttünk nagyra. Olyan fenhangon folytatták az eszmecserét, hogy minden szót jól hallhattam, de azért úgy tettem, mintha nem érteném beszédüket, nehogy még jobban nekibátorodjanak és közvetlenül hozzám intézzék kérdéseiket. — Szeretném tudni, hogy honnan jöttek, — mondá egy derék polgár, velenczei olasz kiejtéssel. — Hát nem látod?! Hiszen a hajó farára van írva, hogy »Fiume!« — Igaz, igaz , de milyen nyelven beszélnek ? — Erre azután már egyik sem tudott megfelelni és csak sorra találgatták, hogy inglesik, francesik vagyunk-e, sőt volt köztük egy, aki bizonyosan Khinában tanulta a geográfiát, hol minden térképen lefelé van éjszak és felfelé van dél, mert olyasmit mondott, hogy: — Felülről jöttek, bizonyosan turchik! A magyar zászló még jobban növelte zavarukat. — Vörös, fehér, zöld! — Talán olaszok ? — Olaszok ! — Hiszen akkor csak értenéd őket, aztán meg az olasz zászló nem hosszában, hanem széltében és megfordítva vörös, fehér, zöld-csikos! — Akkor hát horvátok! — Hogy-hogy ? — Hát a horvát lobogó éppen ilyen : vörös, fehér . . . kék! — Nem kék az te, hanem zöld! Biz az kék, vagy legalább is kék volt, csakhogy a nap kiszívta a színét és a megfakult kék szín most zöldnek látszik. Mikor már mindnyájan kint voltunk a ríván, az egyik, nekibátorodott és súgva megkérdezte a matrózt, hogy hát tulajdonképpen milyen náczió is vagyunk mi, így tudták meg, hogy magyarok vagyunk és következő perezben már szájrólszájra járt, hogy: »sono ungheresi!« »sono maggiari!« A rivából eleget láttunk a hajóról, azért egyenesen a belváros felé tartottunk. Szűk, sötét sikátorok tömkelegébe keveredtünk. Ezek a kis utczák olyan keskenyek, hogy az egymással szemközt fekvő házak lakói ablakaikból akár kezet is foghatnának. A göröngyös kövezetig alig ér le a nap világa és a magas házsorok közt csak egy keskeny kék csík látszik az égből. Minden fal fekete az időtől és a porral lepett penésztől. Modern épületet keveset láttunk. A templomok, lakóházak és középületek legnagyobb részt az elmúlt századok hagyatékául szálltak a mai Zárára és valószínűleg tovább fognak öröklődni, generáczióról generáczióra, még néhány száz esztendőn át. Itt csak lassan, nehézkesen és nyikorogva forog az időkereke. Vannak Zárának lakott épületei, melyeket a kelő nap három-négyszáz évvel ezelőtt sem látott különbeknek, mint mi. — Zára olyan, mint az erőteljes férfi, kit az idő csak megeszit, de még soha sem vénít. Pedig kevés városnak volt olyan mozgalmas múltja, mint Zárának. Mióta megvetették alapjait, háromszor cserélt nevet. Az ős Jaderából, Diodora, Diodorából Zára lett, de azért főváros volt mindig és máig is az maradt. Az országok, amelyekhez tartozott, a tartományok, amelyeknek városai közt a vezérlő szerepet vitte, nem léteznek többé. Az ókorban Liburnia fővárosa volt, a középkorban a kelet-római birodalomhoz tartozott. A 10. század legvégén Velencze fönhatósága alá került és 1000 —1409-ig nyolczszor lázadt fel ellene és mindannyiszor hosszú ostromokat állt ki. Századokon át czivakodtak birtokáért és minduntalan urat cserélt. A velenczeiektől Kálmán király foglalta el és a magyar koronához csatolta. Alig száz évvel később a velenczeiek a franczia keresztes hadakkal egyesülve megint viszszafoglalták. Nagy Lajos alatt másodszor lett belőle magyar birtok, de 1409-ben Velencze újra viszszaszerezte és meg is tartotta 1797-ig, mikor a campoformiói béke után Velenczével együtt Ausztriához került. Még egyszer, 1809-ben a francziák kerítették hatalmukba Zárát, de 1813-ban Ausztria rövid ostrom után megint visszafoglalta. Olyan tűzzel láttunk a város nevezetességei után, hogy a tikkasztó nyári meleg csakhamar beterelt bennünket a Caffé degli Specchi-be, mely a Piazza dei Signorin fekszik és Zára legelőbbkelő kávéháza. Ide jár a város intelligencziája. Hivatalnokok, kereskedők és katonatisztek adnak egymásnak találkát asztalai körül és itt beszélik meg a magas politikát és a városi ügyeket. Elképzelheti mindenki, hogy édességhez és süteményféléhez szokott szánk milyen élvezettel fogyasztotta a Caffé degli Specchii holmijait. A kávéházi publikum nagy álmélkodására mindenből hozattunk, a mi csak kapható volt és mikor végigettük a rövid ét jegyzéket, megint élülről kezdtük a rendelést. Kárpótoltuk magunkat az elmulasztottakért, sőt még azt is figyelembe vettük, hogy Zárán túl megint meg leszünk minden e féle jóságtól fosztva. — Költekezésünk meglepte a takarékossághoz szokott polgárokat, kik rendesen üres asztal mellé ülnek és ha rendelnek is 10 krért egy jókora pohár jeges limonádét, ketten osztozkodnak meg rajta és még egy harmadiknak is adnak belőle. Mindenütt igen jó hűsítő italokat lehetett kapni és ami nekem leginkább feltűnt, az a fagylalt olcsósága és rendkívüli finomsága volt. Az étel-ital itt általában nem olyan jó, mint a mi vendéglőinkben és kávéházainkban, de a fagylalt az a legjobb budapesti készítménynyel is kiállja a versenyt, sőt talán még túl is tesz rajta, pedig az elsőrangú dalmát kávéház alig emelkedik a mi harmadrendű kávéházaink nívójáig. A kávéház asztala mellett hamarjában megbeszéltük, hogy merre menjünk és mit nézzünk meg még az nap. Ki-ki a maga útjára indult és azt nézte meg legelőször, a mi legjobban vonzotta. Velencze minden dalmácziai kikötővárosra rányomta sajátságos bélyegét és a hányban csak megfordultunk, mindegyiken meglátszott a velenczei jelleg. A város terve, az utczáknak egymást többnyire épszögletekben keresztező hálózata, a szűk és régies városháztér és zöldpiacz, a keskeny, sikátorok és a meztelen, ódonságtól feketéllő kőházak, erkélyeikkel és loggiáikkal csaknem mindenütt egyformák voltak. Szinnyei Otmár, Páris, szept. 1. Pichon képviselő a külügyi költségvetésről szóló jelentésében, melyet ma küldött meg a képviselőház tagjainak, a következőket mondja: Nincs mit tartanunk senkitől. Eszélyességünkkel oly baráti viszonyokra tettünk szert, melyek rendíthetetlen bizalommal töltenek el a mindent jóvátevő igazságosság iránt. Örömmel üdvözöljük a virradatot. Páris, szept. 1. A pénzügyminiszter Boutin, az egyenes adók főigazgatóját, Defovillet, a statisztikai hivatal főnökét és Caignont, a vámstatisztikai hivatal főnökét nevezte ki delegátusokká a bécsi nemzetközi statisztikai kongresszusra. Páris, szept. 1. (M. É.) A »Temps« koholtnak nyilvánítja azt a jelentést, mintha a gyalogság számára pajzsokat terveznének. Pétervár, szept. 1. (A Pesti Napló távirata.) A lókivitel korlátozására legközelebb rendeletet fognak kibocsátani. Róma, szept. 1. (A Pesti Napló távirata A mai reggeli lapok egybehangzó jelentése szerint a tegnapi minisztertanács, részben magasabb helyen nyilvánult óhajtás folytán, részben pedig az általános helyzetre való tekintettel, elismerte hogy a hadügyi és tengerészeti költségvetésben még nagyobb megtakarításokat eszközölni lehetetlen és hogy némely adót módosítani szükséges. A »Capitano Fracassa« szerint a beviteli vámok és a gyártási adó (más lapok szerint a szeszvámok) fognak változást szenvedni. Berlin, szept. 1. Az »Elbe« Lloyd gőzös fűtői és az amerikai rendőrök közt Hobokenben történt konfliktusra vonatkozólag, amely alkalommal a rendőrök a német főkonzul közbenjárása nélkül léptek az »Elbére« a »Norddeutsche Allgemeine Zeitung« közli, hogy a vizsgálat alkalmával a rendőrök az ellenük felhozott kihágásokat esküvel tagadták. Különben az amerikai kormány föltétlenül elismerte, hogy német hajóra lépni a konzuli hatóság értesítése nélkül tilos. A hiba csupán a rendőrök tudatlanságára vezethető vissza. A kormány azonban, a hatóságoknak adandó utasítás által elejét fogja venni annak, hogy hasonló esetek ismétlődjenek. Az eset ezzel, mint a »Norddeutsche Allgemeine Zeitung« megjegyzi, úgy látszik, megnyugtató megoldást nyert. Bukarest,szept. 1.A szultán trónraléptének évfordulója alkalmából E sarc a külügyminiszter kifejezte a török követségnél szerencsekivonatait a kormány nevében és a király hadsegéde a a király nevében. New-York, szept. 1. (A Pesti Napló távirata.) Mint Valparaisoból jelentik, Lawrint, a »Commercio« czimű Balmaceda-párti napilap kiadóját főbelőtték, mert egy oly röpiratot terjesztett, melynek éle a kongresszusi kormány ellen van intézve. Róma, szept. 1. (M. É.) A pápa Bordeaux és Cambray püspökét a jövő konzisztóriumban bibornoki méltóságra fogja emelni. BÉCS, szept. 1. Miklós montenegrói fejedelemhez az éjjel egy bécsi orvost hívtak, mivel torokbaja rosszabbra fordult. München, szept. 1. A müncheni évi kiállítás jury-je a második érmet Geller Nép. János bécsi festőnek ítélte oda. Drezda, szept. 1. a király holnap délelőtt György herczeggel és három hadsegéddel különvonaton Schwarzenauba utazik. Orosz-franczia barátkozás. Cauteret, szept. 1. Báró Mohrenheim orosz nagykövet tiszteletére, aki családjával itt időzik, ünnepélyt rendeztek, amely alkalommal a nagykövet lelkes tüntetés tárgya volt. A maire és számos testület képviselik tisztelegtek a nagykövetnél. A maire tolmácsolta Cauterets lakosságának hódolatteljes érzelmeit, mire báró Mohrenheim meleg szavakban mondott köszönetet. A fogadtatás után punsch volt, amelynél az első pohárköszöntőt a prefektus mondotta az orosz czárra és Oroszországra. Breteuil képviselő, csatlakozva a prefektus szavaihoz, megemlékezett arról, hogy Mohrenheim volt előmozdítója a békés célzatú franczia-orosz uniónak s hozzátette, hogy Francziaország közeledése Oroszországhoz nem fogja elhidegíteni a jó viszonyt a köztársaság és Nagy-Britannia közt. Báró Mohrenheim köszönetet mondva, Francziaországra és Carnot köztársasági elnökre ürített poharat. Ezután az orosz himnuszt és a marseillaiset énekelték zajos tetszés közt. A porta és Oroszország. Berlin, szept. 1. (A Pesti Napló távirata.) A »Nationality« a »Standard« konstantinápolyi jelentésére vonatkozólag, mely szerint Törökország a Dardanellák kérdésében engedett Oroszországnak, szerződéses jogainak egy részét feladta és nemcsak bocsánatot kért a hajó feltartóztatása miatt, hanem hír szerint szerződést is kötött, hogy a Dardanellák szorosa jövőre csak orosz hajók számára áll nyitva, míg más nemzetek hajói számára zárva marad, az utóbb feltartóztatott orosz hajók miatt keletkezett differencziák kiegyenlítése a jelentés második részétől elválasztandó és az utóbbi megerősítése bevárandó. Az első rész ugyanazt jelentené, hogy a porta nagyon megalázta magát Oroszország előtt, de nem bírna elvi jelentőséggel. Ellenben a másik rész megerősítése azt jelentené, hogy Törökország az orosz gyámság alá helyezte magát. Magától értetődik, hogy nem lehet egyoldalúlag felfüggeszteni oly szerződést, melyet Törökország 1841-ben valamennyi állammal megkötött és 1856., 1871. és 1878-ban megerősített. Elsősorban Angliát érinti ez ügy. London, szept. 1. A »Standard« konstantinápolyi levelezőjének tegnap jelzett jelentésében a tévesen közölt végpasszus valójában úgy hangzik, hogy sir White-t, a konstantinápolyi angol nagykövetet Gasteinból való visszaérkezése óta még nem fogadták ama válasz miatt, melyet Salisbury marquis adott az Egyiptomra vonatkozó tárgyalásoknak újból való felvétele iránt tett török javaslatra. Halálozások: Bikoli ifj. Wiser Gusztáváé szül. szulyói és káromi Szulyovszky Szidónia, múlt hó 27-én, esteli 9 órakor életének 41-ik évében súlyos szenvedés után Érden meghalt. Kullmann Mihály, Kullmann Lajos fővárosi tanácsjegyző atyja, múlt hó 29-én, élte 84-ik évében elhunyt. Mutschenbacher Alajos, fővárosi tisztviselő és háztulajdonos, életének 39-ik évében, hosszas szenvedés után jobblétre szenderült. KÖZGAZDASÁG. Bécs, szept. 1. Gabonavásár. Effektív üzlet élénkebb. Árpában, melyet körülbelül 20—25 krajczárral olcsóbban kínáltak, Dél-Németország élénken részt vett az üzletben. Búzában csekély a forgalom, de a kiviteli üzlet is megindul. Határidők szilárdak. Őszi búza 10.92, tavaszi 11.43, új tengeri 6.41, őszi rozs 10.60, tavaszi 10.80, őszi zab 6.31, tavaszi 6.51. Bécs, szept. 1. Az osztrák hitelsorsjegyek mai húzásánál a főnyereményt a 2290 sor. 95 sz. nyerte. A 304 sor 5 sz. harminczezer forintot, a 2290 sor 58 sz. tizenötezer forintot, a 153 sor. 50 sz. és 2369 sor. 62 sz. öt-ötezer forintot nyertek. Kihúzottak még a következő sorozatszámok: 108 607 1093 1169 1182 1215 1440 1509 2440 2971 3369 3460 3626 4129 4152. London, szept. 1. Az uruguayi kötvények birtokosai elfogadták a külföldi kölcsönök kamatjának leszállítását 31/2°/0-ra. A kiadó tulajdonos Athenaeum irodalmi a nyomdai r. társulat betűiveL Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület Táviratok: Pola, szept. 1. A »Fasana« és »Aurora« osztrákmagyar hadihajók ma elindultak innen. A »Fasana« körülhajózza a földet, az »Aurora« Észak-Amerikába megy. Bécs, szept. 1. Gróf Kánoky külügyminiszter maaschwarzenaui hadgyakorlatokra utazik. Kívüle és a hadügyminiszteren kívül más miniszter nem lesz jelen a hadgyakorlatokom_________ Ipar- és kereskedelem. Az aranyos-maróth nagysurányi vicinális vasút engedélyesei letették a kormánynál az óvadékot, s így a finanszírozás sikerülvén, az építkezésnek mi sem áll útjában. A budapesti gabonatőzsdéről. Búzát ma jól kínáltak, a vételkedv élénk volt és szilárd irányzat mellett 30,000 méter mázsa kelt el 10 krral magasabb árakon. Elkelt: Búza, Tiszavidéki: 100 mm. 80 k. 11.15 frt, 100 mm. 79'5 k. 11.- írt, 600 mm. 78-2 k. 10-90 írt, 100 mm. 78-2 k. 11.10 frt, 200 78 k. 11.10 frt, 100 mm. 78 k., 200 mm. 77 k. 10.80 frt, 200 mm. 77 k. 10.70 frt, 100 mm. 79 k., 300 mm. 77-5 k., 100 mm. 77- 6 k. 10.97'/» frt, 1000 mm. 76 k. 10.80 frt, 100 mm. 75 k. 10.75 frt, 100 mm. 76 k., 100 mm. 76-8 10.70 frt, 100 mm. 76-3 k. 10.77'/» frt,800 mm. 77 k. 10.85 forint, 100 mm. 74-3 k. 10.40 frt, 100 mm. 77-5 k., 100 mm. 77 k. 10.80 forint, 100 mm. 77 k. 10.80 frt, 300 mm. 77 k. 10.80 frt, 100 mm. 76 5 k. 10.70 forinton került forgalomba. Pestmegyei: 100 mm. 78 k. 10.85 frt, 100 mm. 77-6 k. 10.80 frt, 200 mm. 76‘5 k. 10.65 frt, 1500 mm 75-7 k. 10.75 frt, 100 mm. 73-8 k., 100 mm. 73 k. 10.20 forinton került forgalomba. Kalocsai: 2000 mm. 75 k. 10.60 forinton került forgalomba. Fehérmegyei: 1200 mm. 75 k. 10.55 forinton került forgalomba. Bánáti: 200 mm. 79 k. 10.90 frt, 1000 mm. 788 k. 11.07', frt, 1200 mm. 788 k. 11.10 frt, 200 mm. 80 k., 100 mm. 79 k., 100 mm. 78 k., 200 mm. 77 7 k., 100 mm. 77 k. 10.80 frt, 200 mm. 77 k. 10.70 frt, 200 769 k., 100 mm. 76 k. 10.55 frt, 200 mm. 763 k. 10.60 forinton került forgalomba. Bácskai: 100 mm. 79-5 k. 11.5 frt, 3200 mm. 78-2 k., 100 mm. 77 k. 10.85 frt, 1400 mm. 76-2 k. 10.70 frt, 100 mm. 74 k. 10.40 forinton került forgalomba. Dunai: 808 mm. 77-5 k. 10.75 forinton került forgalomba. Romániai: 500 mm. 76 k. 10.70 frt, 100 mm. 755 k., 100 mm. 75 k. 10.40 forinton került forgalomba. Mind 3 hóra. Bors szilárd, 10 krral drágább árakon került forgalomba. Tengeri : 300 mm. 6.50 frt, 500 mm. 6.40 forint készpénzfizetés mellett került forgalomba. A határidő-üzlet nagyon szilárd volt. Búza őszre 10.54 pénz, 10.54 áru; márczius áprisra 1892. 11.15 pénz, 11.13 áru; tengeri julius— augusztusra-----.-----pénz, —.— áru ; szeptember— októberre —pénz, —■.— áru; — 1892. május— júniusra 5.91 pénz, 5.94 áru; — zab őszre 5.93 pénz, —.— áru, 1892. tavaszra —.— pénz, —.— áru ; káposztarepere augusztus—szept. —pénz, —.— áru. A határidő-üzletben a déli tőzsde zárlatai a következők: Búza őszre 10.53 pénz, 10.55 áru ; 1892. márczius— áprilisra 11.12 pénz, 11.13 áru ; tengeri jul.—augusztusra —.— pénz, —.— áru ; szept.—okt.-re 6.40 pénz, 6.50 áru; 1892 május—júniusra 5.92 pénz, 5.94 áru; zab őszre 5.93 pénz, 5.95 áru; 1892 tavaszra 6.23 pénz, 6.25 áru; káposztarepeze aug.—szept.-re 14.75 pénz, —.— áru. Mai hivatalos effektiv árak: A budapesti terménytőzsdéről. Terményekben lanyha az irányzat. Disznózsír 54 írttal, boszniai szilva 85 drbos október—novemberre 11.50 írttal, szlavóniai szilvaiz szeptember—októberre 17 írttal, szerb áru 16.50 forinttal kelt. A budapesti értéktőzsdéről. A tőzsde meglehetős szilárdan nyílt meg, de a politikai hírek lankasztólag hatottak a nemzetközi értékre. A helyi piac érintetlen maradt. A valuták lanyhultak. Hivatalos felszámolási árfolyam osztrák hitelrészvény: 274.40, magyar aranyjáradék : 102.80. A díjbiztosításoknál: osztr. hitelrészvény holnapra: 3.-----3.60, 8 napra: 6.50—7.—, egy hóra: 14.-----15.—. Az előtőzsdén: Osztrák hitelbank részvény 275.50—275—276.25—275.80 forinton, magyar hitelbank részvény 325—325/s forinton, magyar aranyjáradék 102.85 —102.90 forinton, magyar papirjáradék 100.75—100.60 forinton, rima-murányi ISO7/1—1803/., forinton, oszt. áll. vasút 286.25—285.50 forinton, Lombard 100.25—99.75 írton került forgalomba. A déli tőzsdén:4 fél száz, magyar aranyjáradék 102.85 forinton, magyar papirjáradék adómentes szept. 15-re 100.60 forinton, osztrák papirjáradék adóm. 102.40 forinton, Disconto- és értékpapirbank r.t. 108 forinton, magyar általános hitelbank 324’/s—324.25 írton, osztrák hitelintézet szept. 4-re 275.50—274.50 írton, pesti magyar keresk. bank 1030—1034 írton, Fonciére, pesti bizt. intézet 78.50—80 forinton, Erzsébet-malom 466— 467 forinton, déli vasút szept. 30-ra 98—99.59 forinton, osztrák-magyar államvasút, szept. 30-ra 284.75—284.50 forinton köttetett. Mai hivatalos árfolyam : Államadósság. Záloglevelek. M. földh. int. 5°/o 101.— Pesti m. ker. b. 5’/o —.— Ugyanaz 4'/, p. 99.65 » » » » 4‘/»°/o 99.75 » 4'/,“/O 95.10 Epesti m. k. h. kk. 4*/, 101.— » a. v. ez. 5®/0 116.— »Albina« t. s. h. i. 6% 101.— M. jelzálogh. 5'/,°/» 102.— » » » » » 5’/o 99.50 » » 5°/o 101.25 Nagysz. föld. 5°/» 101.50 » » 4 '/,»/„ 99.75 » » 5'/,»/» 102.— M. orsz. közp. tkp. 4’/, 98.75 » » 6'/» 103.— Kis. p. földh. i. 5'/,°/o 104.— » ált. takp. 5°/o 102.— » » 5°/0 101.25 M. jelzb. ny. k. k. 4°/o 113.— Osztr.-magy. k. 4*/,°/o 101.— » » nyer. jegy. 21.— » » 4°/o 99.40 Oszt. f. i. d. k. k. 3°/o —.— » » 50 év 4®/o 99.50 Osztr. f. int. k. nyj. 8#/o 25.50 Pesti m. ker. k. 5°/o 101.— Pesti hazai e. tp. 5°/o —.— » » » » 67.°/o —.— » » » » 4«/« 99.75 Elsőbbségek: Alföldi vasút 5°/o —.— M. nyug. vp. 5°/o 101.50 » » 1874. 5»/o —.— » » 1874. kib. 5«/o 101.— Bp. közúti vasút 4'/»“/O 96.- M. vasút els. köles. bor. Báttasz.-d.-z. v. 5“/• —•— czél. ar. 5°/o 118.— Bpesti lánczhid 6°/o 103.— » » » 4'/»'/o 113.— Bpest-pécsi vasút 4“/„ 89.50 I. erdélyi vasút 5®/» —.— Éjszakk. vas. t. 5°/o 100.— Kassa-odb. v. ez. 4°/o 91.— » » ar. 5°/0 118.— »eperj.-taru. V. m. » » ar. 6°/0 121.— r. ez. 5°/0 100.— Lloyd-épület 5°/o 99.50 Kassa-odb. v. (oszt. v.) Magy. gal. vasút 100.— 1889. kib. 40/o 94.50 Victoria malom e. k. —.— Magánsorsjegyek. Osztr. hitelintézet 189.— Osztr. vör. kér. sorsjegy. 18.75 Magy. vör. kér. sorsj. 10.50 »Jó sziv« sorsjegy 8.— Olasz » » 12.— Ny. k. bpesti lipótv. bazil. 8.75 Pénznemek. Os. kir. arany (vert) 5.57 20 frankos arany 9.34 » (körm.) 5.45 20 márka 11.54 O. Magy. 8 frtos ar. 9.84 Német kir. b. 100 m. 57.70 Váltók árfolyama. (látra.) Páris 100 frank 46.55 Ném. pb. 100 kir. m. 57.85 Svájczi piaczok 100 frk 46.45 Amsterd. 100 holl. frt 97.25 London 10 fnt sterl. 117.65 A bécsi értéktőzsdéről. — Szeptember 1. — Magy. aranyj. 4°/0-os 102.80 papirjáradék 5%-os 102.80 Magy. 1876. keleti v. aranyban 5°/0 112.75 1889, m. k. adóm. m. kir. áll. vasúti kölcsön ar. 4*/,®/, 116.25 M. nyer. köles. 100 frt. 140.— » » » 50 » 140.— 4'/»°/o adóm. r.k. kötv. 96.— Tiszai és szeg. köl. 4°/„ 131.— M. kir. 4% adóm. Magyarorsz. földt. k. i. j. 90.— M. földteherm. k. 5% 104,50 M. földteherm. k. 1867, zár.k. 5°/o —.— M. úrbéri válts. kötv. (100 frtos) 5°/o 100.— Egyes. áll. adóss. febr. és aug. 4®/io°/o 90.50 Egyes. adóss. 41/,0 90.50 Egyes, adóss. cs. kir. jan.-jul. 4®/10°/g 90.50 Uj-Antal v. üv.-gy. r. t. —.— Búza uj bánsági........... 76—81 kig 10.35 11.— » » tiszavidéki . . . 76—81 » 10.35 11.— » » pestvidéki. . . . 76—81 » 10.30 10.95 » » fehérmegyei . . 76—81 » 10.35 11.— » » bácskai........... 76—81 » 10.35 11.— » » északmagyarorsz. 76—81 » —.— —.— Bozsó .......................... 70—72 » 9.80 9.95 Árpa » takarmány. . . . 60—92 » 6.25 6.65 — » » égetni való . . . 62—64 » —. — —.— » » serfőzdéi .... 64—66 » —.— —.— Zab »............................. 39—41 » 6.15 6.40 Tengeri » bánsági.............. 75 » 6.40 6.45 » » másnemű............ 73 » 6.35 6.40 Heles »............................ —.— —. -H&posztarepczei . . . . 14.25 14.75 Egyes, adóss. cs. ak. ápril-okt. 4®/,o%190.50 Szőlődézsma v. k. (100 frt) 5“/„ —__ Osztr. aranyj. 4®/» 110 50 Osztr. papirj. 5“/„ 102.25 Osztr. adósság 1854.250 frt p. 4°/o 135.50 Osztr. adóss. 1880. 500 frt 5®/o 136.— Osztr. adóss. 1860. 100 frt 5®/o 147.— Osztrák adósság 1864. 100 frt 180.— Osztrák adósság 1864. 50 frt 179.75 A temes-bégavöl. vizszab. társ. 5®/« 100.— Budapest főv. kölcsön 1890. 40/»°/o k. 97.50 Szerk. nyer. 3®/0 38.50 Bécs v. ny. k. 1874. 151.— Részvények. a) Bankok. Angol-osztrák bank —.— Bpesti bankegyes. 188.50 Bpesti k. és Iparbank 87.— M. ált. hitelb. 324.75 M. jelz. hitelbank —.— Ugyanaz II. kib. 170.75 M. lesz. és pr. b. 113.25 M. orsz. bank r.t. —.— Oszt. hitelint. 274.90 Osztr.-magyar bank 1010.— I. m. ipai bank 184.— Pesti m. ker. b. 1030.— Sziszeki hitelbank —.— Union bank —.— b) Bizt. társaságok. Bécsi bizt. társ. 150.— Bécsi életjár. b. int. 285.— Első m. ált. b. t. 2900.— Fonciére pesti b. i. 78.50 Magyar-franczia b. t. 80.— Pannónia vb. i. 1000.— c) Gőzmalmok. Concordia m. 548.— Első bpesti m. 1258.— Erzsébet m. 465.— Henger m. 578.— Lujza-malom 325.— Molnárok és s. m. 455.— Pannónia m. 995.— Victoria m. 246.— d) Köziek, vállalatok. »Adria« m. t. h. t. 137.— Alföld-fiumei v. 5°/o 200.50 Bpest-pécsi v. r. t. 5°/» 198.50 Bpest-Szt-Lőrincz v. —.— Déli vasút 5°/o 101.50 Észak-keleti v. 196.50 Erdélyi vasút 5°/» 200.— Kassa-oderb. v. 5°/, 173.— Magyar-gal. v. ®/o 199.— M. nyugati v. 5®/o 1*9.— Márm. sóv. r. t. e. r. 94.50 O.magy. áll. vasút 5®/o 285.50 Pécs-barcsi v. 50/o 202.— Tiszavidéki v. 5°/o —•— Dunagőzh. társ. 5°/o 800.— Pesti közúti vp. 324.— Pesti k. v. élv. t. 160.— e) Tak. pénztárak. Bpest III. ker. 125.— Orsz. közp. 605.— Pesti hazai első t. e. r. 8250.— Egyes. bp. főv. 950.— M. ált. takarékp. 114.— f) Különféle vállalatok. Alagút 166.— Ált. nagy. k. t. 87.60 »Athenaeum« t. 400.— »Franklin« t. 250.— Pesti könyvnyomda 1200.— Pallas i. ny. r. t. 220.— Fiúm. I.m. rizsh. gy. t. 1000.— Ganz v. ö. és ggy. 1750.— Gschwind szgy. 405.— Gyapjú-mosó 320.— Keresk. épület —.— Kőszénb. (Dräsche) 445.— S.-tarjáni kszb. 598.— Gőztégl. gy. köt. 498.— Tégla- és mészégető 225.— Magy. fegyvergyár —.— Nemz. nagy. k. 105.— Rimám.-s.-tarj. 180.50 Schlick vasönt. 236.— Serfőződe, I. m. 945.— Sertéshizlaló 333.— Spod. s csontliszt gy. 124.— Szálloda r. t. 180.— Szeg. szgy. és fin. r. t. —.— Török dohány e. á. t. 158.— Megnyitás. Előtőzsde. Osztr. hitel-részv. 275.50 Osztr. hitelint. részv. 275.62 Unio-bank-részvény —. Unio-bank-részvény 227.75 20 frankos arany 9.82/, 20 frankos arany 9.32 Magy. jelz. hitelb.-r. —.— Magyar hitelrészvény 323.75 Magy. orsz. bank.-r. —.— 5®/0 magyar papir-jár. 100.40 Magyar hitelb.-részv. —.— Angol osztr.-bank-r. 161.60 4“/0 magy aranyjár. 102.90 Déli vasúti részvény 99.50 M. leszám. és váltób.-r —.— Osztr. államvasuti r. 283.25 — 4®/0 magy.arangjár. 102.90 Külföldi tőzsdék, New-York, szept. 1. A tőzsde élénk hangulatban nyílt meg. Az árak 2°/,-kal felszállottak, később csekély visszahatás állott be, ezután pedig ismét kicsiny emelkedés következett. A piac a legmagasabb napi árfolyamokkal zárult. Európából jelentékeny arany-behozatalt várnak. Ezüst/, centtel emelkedett, az ezüst-készletet 4.967,000 uncziára becsülik, eladatott 168,000 unczia. New-York, szept. 1. A búzapiacz élénk hangulatban folyt le. Búza 4 centtel emelkedett bushelenként. Tengeri szinten javult 1 czenttel. A kivitel számára történt eladások kielégítők. Felelős szerkesztő: ifj. ÁBRÁNYI KORNÉL . Kivonat a Budapesti Közlönyből. — Szeptember 1. — Árverések a fővárosban. Petőfi utcza 2. szept. 10. Neumann Salamon ingós. 527 frt. — Andrássy út 64. szept. 2. dr. Lövényi L. ingós. 1231 frt. — Felső-Erdősor 13. szept. 4. Dezsinyi G. ingós. 1054 frt. — Külsőváczi-út 1569. szept. 2. Miglitzer Sámuel ingós. 404 frt. — Aradi-utcza 64. szept. 3. Broghammer Szevér ingós. 324 frt. — Hunyady-tér 10. szept. 4. Schlesinger G. ingós. 828 frt. — Külső-Stáczió utcza szept. 9. Pillitzer V. ingós. 433 frt. Árverések a vidéken. Zsámbok, szept. 7. Kovács Ákos ingós. 380 frt. — Újpest, szept. 9. Pordán Gusztávné ingatl. 3000 frt. — Hervád, szept. 5. Cserna Gy. ingós. 22,730 frton. — Bozsok, szept. 2. Bognár G. ingós. 4027 frton. — Tétény, nov. 26. Győrik Józsefné ingatl. 4124 írton. — Nyúlás, nov. 30. Wanderer, A. ingatl. 4099 írton. — Lajtafalu, nov. 24. Mantl Ádámná ingatl. 5659 írton. — Barátfalu, nov. 12. Andaehter Magdolna ingatl. 2692 írton. — Féltorony, nov. 6. Regner M. ingatl. 4912 írton. — Barátfalu, decz. 1. Seuftner G. ingatl. 7404 írton. — Barátfalu, nov. 9. Hoffmann Mi. ingatl. 1929 írton. — Baracska, szept. 12. Diener Ferencz ingós. 5014 írton. — Losoncz, szept. 7. Hirschl L. ingós. 5961 írton. — Kis-Oroszi, szept. 19. Szüts József ingós. 1593 írton. Pályázatok. Nemzeti muzeum érem- és régiségosztályánál gyakornoki áll. okt. 15-ig. Vízállás, szeptember 1. Színházak, ma, szeptember 1-jén: A nemzeti színházban: Bánk bán. — A népszínházban: A tékozló fiú. — A budai színkörben: Methuzálem herczeg. — A városligeti színkörben: Ne hagyd magad Schlesinger! Méter Méter sölat • Változik JSt .» Változik fölött alatt fölött alatt Duna Tisza Pozsony 2.56 — apadó M.-Sziget 0.32 — apadó Komárom 3.03 — apadóSeameny — 64 áradó Budapest 2.99 — apadó Tokaj 0.22 — apadó Mohács 4.55 — apadó Szolnok 0.80 — áradó Vukovár — — — Szeged 0.84 — áradó Újvidék 3.89 — áradó Bodrog Pancsova — — áradó S.-Patak 0.46 — apadó Orsova 2.55 — áradó Szamos Dráva Szatmár 0.26 — apadó* Kőrös Barcs 1.72 — apadó Gyoma 0.25 — apadó Eszék 3 34 — apadó Maros Szílva Arad ~ 1-— áradó Sziszek 0.41 — apadó Béga Mitrovica 1.52 — apadó Temesvár — 0.65 áradó *»