Pesti Napló, 1903. október (54. évfolyam, 268-298. szám)

1903-10-03 / 270. szám

270. szám. Budapest, szombat PESTI NAPLÓ, 1903. október 3. 19 Színházak és mulatságok Budapesten, szombaton, 1903. október hó 3-án. Nemzeti Színház. Vígszínház. Két szék közt a pad alatt. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Caledron de la Barca. Fordította Huszár Vilmos és Makai Emil. Don Dego Rodrigo Donna Klára Sára Donna Beata Ines Don Felix Lionere Sancho Kezdete fél Császár Rózsahegyi Lánczy Ilka T. Dell: fis. Alszeghy Ligeti J. Dezső Horváth Gábár.yi 8 órakor. Bili sor: Vasárnap d. u.Egy szegény ifjú története Este . Két szén közt a p.id alatt. M. Kir. Operaház. A walkür. A „Niobelino írvürüe“ című zenedráma-trilógia első része, 3 felv. Zenéjét irta Wagner Rikárd. Fordította Csiky Gergely. Siegmund Himding VVotan Sieglmde Rrönhiide Fricka Helm wiege, Gerhilde Ort linde Wal trau te Schwert'eite Siegrune Grimgerde Rossweis^o Személye Bochnicsek Komái Noy D. Vasquezne l.vósyné Valent V. walkai Kacret Blatterhauer *, Kann M. „ Szilágyiné n P. Bartolucci m Flattné ft Berts M. Válent V. Kezdete 7 órakor. Műsor: Vasárnap: Verlchiaeni G.tz Népszínház. Masinka. Eredeti nagy »Operette 3 felvonásban. Irta: Rössel Nándor. Zenéjét szerzette: Erkel Jenő. Rozmusow Bosumil Kovács Katinyivári Lurkow Kiss Muskow Szerdahelyi özvegy Glugow Láng Etel Jeromovka Pázmán Orlow Masinka Komlóssy Karmulh Vaszilejevics Fedor Szirmai Dimitri Kápolnai Kezdete 7 órakor. Műsor: Vasárnap u. u. Rip van VVíptk’o, és m.: Masínk.v. Először: Dr. Nebántsvirág. Bohózat 3 felvonásban. írták : Mors és Desvalliérés. Fordította: Hajó Sándor, Személyek : Góth Sándor Tapoczai Kertész Ella Hegedüs Pécsi Psula Tanav Harmath Bslassa Vendre Kazaliczky Győző Bárdi Szerémy Gazsi M. 8 órakor. Lachevrette Bois d’Arcy Franne Chambaudier Marcélie Leopardiotte Pimbert Partagas tábornok A calabriai herceg gzobman Meumoutte Pepit Adélé Kezdete fél Műsor: Vasá-nan d. u. Igazgató u. Korbács. Este . Doktor *Nebántsvirág. Magyar Színház. A drótos tót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta Leon Viktor. Fordították Ruttkai Györgyés Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár F. Az előztek szereplői: Blacsek Giréth Milos Mészáros Vojtek Iványi Babuska Sziklainé Zsuzska Palása Jankó Tóth Pfefferkorn Sziklai |A darab szerente? • Günther Fényén Mici Komat Berta Jankó Babos Zsuzska Szentgyörgyi Mir és Báthonyi Kezdete fél 8 órakor. Műsor Vasárnap a. n. A drótos tót. Este A drótos tót. Uránia-színház, Az orvos régen és most. Irta: Dr. Haberfeld Emil. Kezdete fél 8 órakor. Fővárosi nyári színház (a Krisztinavárosban.) Bob h.archfr. Regényes vig operett 3 felv. Kezdete fél 8 órakor. Városligeti ujsári szml'Báar. A legközelebbi előadások vasárnap, október 4-én délután és este félhelyárakkal tartatnak meg. Fővárosi flifeum. Waldmann Imre igazgató, VI., tsagrmező utca 17. Ma és mindennap A kapitány úr. Bohózat. írta Beér Béla. Zenéje Donáth Lajostól, A Tarka Színpad pályanyertes újdonságra. Továbbá az óriási rendkívül mulattató új októberi műsor. 20 különlegesség. Az előadás 8 órakor kezdődik. Elővétel 10—1 és 3—6 a pénztárnál. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek cigányzenekara hangversenyez. Legfinomabb szilvórium O. A. PACHANY és fia Eród Szávám cég főzdéből. Eredeti palackraktár és képviselet Dinner Mór. Rottenbiller utca 12. Telefon 5997. EOLIES ffiúPRIBE IQ órakor: VI., Révay utca I0. Ma újdonság: 10 órakori •/IV$ A postamester ur. $ II órakor! Bohózat, irta postatiszt. Végül: II órakor ! Egy szenzációs per. Bohózat. Irta: Caprice. A remek télikertben reggeli 5 óráig MUNCZY LAJOS zenekara hangversenyez. Azonnali Játékjog. MINDEN SORSJEGY NYER. I11 zás már november 2-án. OLASZ rtf-kw SORSJEGY — Kapható 24 havi részletfizetésre — Havi befizetés 1 darabra . . . . 2.— kor. ,n 2 „ . • ■ • 3.97 3 .... 5.90 ,, Már az első részlet és 35 fillér beküldése ellenében megküldöm a sorsjegyek sorozatos számát tartalmazó részletivet. 23906 F InfoeintónHír Bankháza Budapest, iSiSSIQ 53),a ) Erzsébet-körut 2. sz. Ügynökök felvétetnek. Magyarországnak Fess, Ausztriának Bécs, Rákóczy Ferenc* óra vaódi ezüst dupafedéllel, úgy mint a rajz mutatja csak „6 forint.“ Vplpnpp Hotel dlfali V UlOIlUU- BAXTER zágJütiiis Grünwatdsen. tutaj dooos. | QRVOSOK gORSJATÉKA Egy sorsjegy ára csak 1 korona Főnyeremény szerencsés esetben 50,000kor. ért. Húzás már október 10-én. Kapható : ELFER és ADLER bankházában Budapest, V„ Fürdő utca 2.ijja £. era —.erv 2 3 3 Beküldjük pénzünket külföldre. Hazai iparunkat előmozdító cégemnél órákat és mindennemű ékszert sokkal jutányosabban lehet megszerezni, mint bármely külföldi cégnél. -- Tessék kérni nagy képes árjegyzékemet, mely több mint 1500 rajzot tartalmaz és melyet ingyen és bérmentve küldök meg bárkinek, ki érte ir. Seh.Un.wald. Imre PÉCSETT. Aki egy csésze jó teát óhajt élvezni, kérje mindnutt a világ legjobb és legfinomabb teáját, INDRATEAT meg Kínának, Indiának és Ceylonnak legfinomabb tea keveréke. Valódiak csakis eredeti csomagokban vannak Raktárokat a hirdetőtáblák mutatják. 23796 TEA szitált Sanchong ... _ — „ , extra 1.______ „ „ Mandarin ... ....................... „ Császár melange ... — — „ Ceilon narancs Pecco f. — „ Karavántea extra f................ vámmal együtt utánvéttel. Rendelések 3 kgtól kezdve, díjmentesen szállíttatnak. *23773 LEON BRAVO HAMBURG, 14 Képviselő kerestetik.. .......... pr kg. Korona 5.50 .....— » . . O.TO -------------- , , 7.70 .. ... ... „ „ , 9.40 — ... . , ■ 8.20 10.40 6.50 11.30 /Jtfc ^ J? ¥ ^ GrOL ■RTTTí APESZ EW. BUDAPESTEN, A legolcsóbb bevásárlási forrás. Férfi, fiú-, és gyermekruhákban divatos férfi Raglan 14 írttól feljebb | Bőrkabát. ... 25 írttól feljebb. „ „ felöltő 12 „ „ Vadász öltöny . . 10 . .J Öltöny 14 „ „ Nagy választék gyermek rúnákban 4 írttól feljebb. Esökopenyeg lő filtól feljebb. mtxmmBw Külön mérték-osztály. "■l,BKQIBnyeges gépek ■ vegyiparhoz. Jfelassze takarmány, keverőgépek. ▼ «41képvl(«li Bakik Béla, Bpest, VII, CaemSrint 17. és SCHWARGZ FÉRFI- SZABÓ K.