Pesti Napló, 1903. december (54. évfolyam, 329-358. szám)
1903-12-03 / 331. szám
22 Budapest, csütörtök PESTC. NAPLÓ. 1903. december 3. 332. szava. Színházak és mulatságok Budapest, csütörtök, 1903. december hó 3-án. Nemzeti Színház. Vígszínház. Az üzleti üzlet. Sziámii 3 felvonásban. Irta: Octave Mirbeauu Fordította: Molnár Ferenc. Lechat Gádor Gál Lechatné Helvey L. Germaine, leánya P. Márkus Xavier Náday B. De Porcellet marqins Náday F. Garvaud Mihályfi Rhing, mérnök Rózsahegyi Gruggh, méme Horváth De la Fontenelle Molnár Békebiró Mészáros Békebiró felesége Boér H. Az orvos felesége Demjén M. Kezdete 7 órakor. luftgur Pénteken .1 fö d. A regényesek. Szombaton: Újabb veszedelem* ▼as&map: d. u.: Denise. Este: Sötétség. M. a Ír. Operaház. TOSCA. Melodráma 3 felvonásban. Zenéjét szerző : Puccini G. Szövegét Sardou Viktor drámája nyomán fiák: Ilica L. és Giacosa G. Fordította : Várady Sándor. Személyek: Tossea Floria W. Krammer Cavaradossi Mario Antti és Báró carpia Takáts Angelotti Cesaro Kornai A sekretyés Hegedűs Spoletta Gábor St.Jarrone, rendőr Kárpát Börtönőr Szemere Pásztorfia Váradi M.órakor. Kosdete 7 Műsor: Pénteken: Nincs eladás. Szombaton: A walkür. ▼asárnap: Tosca (harmadát.) Várszínház. Zárva. Műsor: Szombaton : Annusta. Vasárnap : Az orsz. színművészet akadémia növendékéne bemutató előadása: A proletárok.______ Népszínház. Menyecskék. Három egyfelvonásos népszínmű dalokkal. Irta: Verő György. A biróké. Népszínmű egy felvonásban. A bíró Kiss M. A bitóné Blaha L. Az egyik esküdt Nyárai A másik esküdt Kovács A kisbiró Az öreg Benczes Egy legény Egy leány Egy paraszt I. Marika elmén. Népszínmű egy felvonásban. Józsa Mátyás Szabó Orzse, a felesége Sípossné E. Fertó, a fia Szirmai Mariska, leányuk Batizfalvy E, Hákei.Ferkó felesége Blaha L. ,Matyóka, fiuk Dezsőfi Márton bácsi Szilágyi A plébános Horváth A rugós Kodály Újvári A sógor A komámasszony Pista Vica Julis Katini. A mennyország:. Népszínmű egy felvonásban. Tibor András Kiss M. Ágnes,a felesége Balázs O. Gyurigyei- Bandime- Bözsike)keik, Zsuzsa Juli' Újvári Horváth Szirmai Nagy M. Kiss'K. Ujv Mátrai Izsóné M. Pintér Suhajda R. Tallián I. Tordai A* Szirmai Pintér Batizfalvy E. Bisha L. _____Iklósy Tógyi Bence) Zsuzsa Kovács M. Teréz ) szülei Sip Kocánál ) Joli Kata ) eztiki Szentmikl' iKovi Lipo: Újvári issné É ménék Kezdete 7 órakor. Műsor. steten A vándorlegény. Szombaton: Menye.-sécek. Vasárnap d. u.Casanova, Este: Menyet, kék. Először: Az aranyhid. Bohózat 3 felvonásban. írták: Grésac és Croisset. Fordította: Molnár Ferenc. Személyek: Rogoz de Grdannes Góth Bienaime Hegedűs Jaquelino Farsanyi L Heléne Gazsi M. Rosalie Fábián K. Victorie Kocsisovszkyl. Baptistin Bárdi Planchet Halász Kezdet* fél 8 órakor. •iQSOt Pontokon Az aranyhid. Szombaton: Azranyhid. Tasárnap d. u.: Firt nagyfám. Este? : Az aranytűd. magyar Sirahai. Délután 3 órakor: Ifjúsági előadásul: A drótos tót. Nagy operett, előjátékkal, 2 felvonásban, irta León Viktor. Fordították Ruttkai Györgyés Mérei Adéit. Zenéjét szerette Lehár F. ki tlixtik nereplői: sínesek Gireth Milos Meszirent Voltek Irányi Bilinska Sziklainé Zsusska Halasa Jankó Boti M. Pfefferkorti Tokagi A darab izei. tillatber Fenyéri Réves I. Miéi Jankó Zausski Milos Szabó tizengyörgyi Heltai Este fél 8 órakon A kis Kofa. Nagy operett 3 felvonásban. Irta Faik Rikird. Zenéjét szerzette Sztojanovics Jenő. Fiine Keleti I. Hipperidesz Ráthonyi Práksziteleaz Rutios Íbisz Kornai B. Teszpisz Szikai Az arkón Gréth Vén görög Makai Münor: Pénteken : A kis kofa. Szombaton: A isk fa. Vasárnap d. u.: Tavasz. Este : A kis kofa.______ Kiraly-szinasz. Aranyvirág. Operett 2 leifocikban, irta: Martos Ferenc,.tue * i szerzette : Huszka Jeno. Rendező: ifj. Bokor Jasef, harangj : Konti József. Potyonty herceg Gyöngyi Beppo Vecsei Sí vio carlo Arany virág Tina ala Carna Stone Ellen Gauld Harry Csiszár Torma Feno* S* Csatai J. Sátori P. Hidvéghi M. Szimosi E. Ferenczy Egytapastalatl.ifjú Gabányi Meriden L-s* Brac*u R. Kezdete fél 8 órakor. Műsor Égés* héten: Aranyvirág. Vasárnap d. u.: Aranyvirág. Este | Aranyvirág. Urania-szinna: Az éjféli nap országa. Irta: Ráth István. Kezdete 7 órakor. Műsor: Pénteken: Az éjféli nap országa. Szombaton: A Balaton. (elősz r.) Vasárnap d. u.: Bortm élet. Este : Az éjféli nap országa Tóvárosi gyermek-szinház. A szamárbőr. Bohónatos varázsrege dalokkal és táncokkal 6 képben. Kezdete fél 8 órakor. Minden fzünyvbarátnak ajánljuk idei karácsonyi katalógusunkat, mely 200 oldalon a legajánlhatóbb német, francia és angol nyelvű művek, továbbá képek, fényképek, tanagra-szobrocskák és fényképészeti készülékek jegyzékét tartalmazza. E katalógus nagyon részletes útmutató a karácsonyi irodalomban és ingyen kapható. ’ 24090 B. Lechner (WUh. Müller), k. u. k. Hof- und Univ............... Buchbhandlung Wien, Graben 31. »" n n Szerencsés esetben ■■b félmillió korona nyerhető az alanti 7 drb sorsjegygyel. —— Évenként 13 húzás —**— 3 darab Jósily-sorsjegy 1 . Bazilika-sorsjegy 1 . Magyar vörösereszti sorsjegy 1 „ Olasz vöröskereszt-sorsjegy 1 . Osztrák vöröskereszt-sorsjegy. .....«. HUNDEL SORSJEGY OKVETLEN NYER. mmmm Húzás már január 1-én. Ezen 7 darab sorsjegyet eladjuk 40 havi 6 korona 90 filléres havi részletfizetésre. Már az első részlet postautalványon való beküldésénél kiadjuk a sorsjegyek sorozatos számát tartalmazó törvényes részletívet, azonnali játékjoggal. Az első két részlet egyszerre való beküldésénél a harmadik részletet ingyen nyugtázzuk. Szalai és Társa bankház Budapest, VD., Emébet-körút 12. (Dohány-u. sarok.) Fővárosi Huneum. Waldmann Imre Igazgató. VE. Nagyznexle-utca 17. Mile Barkis plasztikus pózok Montrell amerika zsonglőr „TARKA SZÍNPAD" A Jó falusiak népszínmű paródia LE WORONOVSKA.YA ELEM et r.ROOn FLORENCE-ADOLFI Jacob Jaude“ kutyájával Storm Anna sanzonéit Könnyű lovasság: SUPPE operetteje ADDISON GUERRA-CIUYO IZSÓMÉ BIOSKOP. A télikertben reggeli 10 óráig Vörös Elek erő műzenekara hangversenyez. JuLIES (^PRICE VI., Hévay utca 18. Igazgatós&g: Seltner és Keleti. Ma nagy újdonság! Fél 10 órakor. Fél 10 órakor Hivatásos szerelem. Bohózat, ita lizatir, rendező: Steinhardt G. V órakor. Végül: A jövendő Palesztina. Parodisztikus bohózat Caprice-től, rendezi Rott S. Új magánjelenetek, különösen kiemelendő Neumann Mina, Németország legjobb előadó-szubrettje. A remek télikertben reggeli 6 óráigMUNICZY LAJOS zenekara hangversenyez. Napról pénztár: -·él«lött 9 — l-i?t ' ^-lután : t—R-'g aSöt^t‡ [S’ c°'’ a\e\e' ,0?v ›weVL ás A ;ada?e »V »w» »\v› feV4' e a az egyedül lóteso valodi angol 9 SZEPITQSZER a Balassa-féle valódi angol UGORKATEJ, mely azonna eltávolít minden gyeplőt, fftójjvitot, pattan*t bot atkát, (Mitoszer) stb ás «« arcznak friss üdeséget, fiatalságot kölcsönöz. Egy üveg ára kor. ugorka-seujypan / kur. pottdre 2 kor' nési* thcív BALASSA KORNÉL Budapesté Erssébetfalva Kanható minden gyógy-Ker-áxban. hö akrar utiapesten, Jtrgvqt gyógyiárban K*rál y-n. 12 és Andrass-ut. ma mi egyetlen magyar bebosatat cég «mi a „Fiaméi Kávé-, Tea- és Angolram-Áruház“ (Oxlet tulajdonos: Fejük J. Károly) Bpest, IV., Kossuth Lajos-u. 17. »kypa pontaosomayban bénn wtv. szánitja a légifinomabb kaba-, Jáva- és mokka-keverékkávét ====sin=rs== 14 koronáért. -eárlás előtt ,eliintsuk m 6 sag ^ - k Ät«*»»»'„Mtott »4; «•»*•4rlegy karácsonyig mentve. ingyenes PÉNZKÖLCSÖN KÖNNYŰ visszafizetésseUerejegyekre Jószivre9.— Mint Törösk. 24— Olasz vörösk. 85— Oszták vörösk. 80.— Bizaika 18.— 2°/o Szerb 90— 300 Jel., 22.—és részvényekre, valamint értákpapirokra ivó árfolyam 9(0/u-áig csupáj) IFJ. SCHÖN AEMIN VII., Erzsébet-körút csakis 48. (Alapít,m.) A ROYAL-SZÁLLÓVAL SZEMBEN. ■ ■ ■ ii vidéki megbízások azonnal teljesittetnek. ■■ . Finom úri fehérneműek készitoje 19487 Hollós J. Budapesten, kizárólag: V., Dorottya-u. 10. Alapítva 1867. ^Országos Magyar Képzőművészeti Társulat« Téli Kiállítás A VÁROSLIGETI MGCSIRVOUM-1903. november 15-től 1904. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től d. u. 4 óréig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély 'zzzz. Belépődíj 1 korona, Vasár-és ünnepnapon a. a. 1 aráte 40 HU. j __ ! Blúz-vásár! . . . • . .... . . . 1 Király-utca 30. szám. Tennis-blúzok 1 írtért. Poszló-blúzok 1 írt 50 kr. és 2 írt 60 kr. Selyem blouzok 3 írt 50 kr. és 4 írt 60 kr. Az ezen feli áru blúzokról Ingyen blúzárjegyzet. 2ls. méter maradékok blúzra 3 , 45, 55, és 75 krajcárért. Karácsonyra mérték után csakis a december 10-ikéig eszközölt rendelések szállíthatók. Zoltán Dezső és Társa, Bluzárut háza Budapest, VI. ker. Király utca 30. szám. 17 Körtvélyessy Györgyné főzőkészítő Bpest, VII. ,Erzsébet-korút 81. (a Körúti fürdőpalotájában.) Szállít különféle bel* 8 kill* földi kelmékből készült, bár* mely Szintt, a legtöbb szabású, valódi halcsonttal ellátott disses, finom kiállitású, saját készitményfi fűzőket. Viselt ifizok jutányosan tisz* títtatnak és javíttatnak 'i**\