Pesti Napló, 1904. augusztus (55. évfolyam, 212-240. szám)
1904-08-01 / 212. szám
6 Budapest, hétfő ________, hisTi NAPLÓ.__________ IH04. augusztus I. 212. szám belsejéből a fölszinére kerülnek, majd egészen elszaladnak tőle s újabb kristály-individuumot alakítanak. Sőt Schön a kristálynak ennél az életjelensétéinél tizenöt betegséget konstatált; az egyik közülök örökölhető is . . . Szóval: ime a holtanyagból hogyan képződik az élet. Hogy mi jelentős Schön tanár felfedezéseiből a tudományra, mi nem, afelett most indult meg a nagy vita a górcsövek és a biológia jelesei között. De az olasz tanár talán mégis megmutatta az utat, mélyen haladva, feleletet kapunk arra a kérdésre : mi az élet? " Dr. T. J. SPORT. Kottingbrunnii lóversenyek. A kottingbrunni meeting érdekes kétéves versenyét, a Helenenthali díjat az outsider Mennydörgés nyerte meg. A favoritok közül Horkay és Löwenherz teljesen lemaradtak. Nézsa negyedik lett s egyedül Orbene tudott a harmadik helyre futni. A verseny lefolyása ez volt: Claymore ugrott el a vezetéssel Buddhist, Orbene és Mennydörgés előtt. Nézsának igen rossz pozíciója volt és Horkay is kivül galoppozott. A távoszlopnál Claymore verve visszaesett, mialatt Horkay iparkodik előre, de hasztalanul. Innen Buddhist van elöl, de hatalmas speeddel melléje nyomul Mennydörgés és a két lé remek finisht vív a célig, mely Lewis mesteri lovaglása révén rövid fejhosszal Mennydörgés javára dől el. A nap másik érdekesebb futását, ti Kottingbrunni nagynyári handicap akadályversenyt a nyerőnek jelentett Rosoglio nyert Figyelem és Kalauer ellen. Rossz napjuk volt ma a fogadóknak. A nap minden futamában óriási volt az osztalék. A részletes eredmény a következő: 1. Háromévesek gátversenye. 3000 korona. Távolság 2400 méter. Gróf Fries M. sk. Lassie (lov. Mason) első, Mr. Paulpher. Augustin (lov. Machan) második, báró Baich I. pk. Hamar (lov. Slinn) harmadik. Futott még: Calderon, Kinos, Bedacht, Lagosta, Ebensee, Orcus. Biztosan két hoszszal nyerve, rövid fejhoszszal harmadik. Totalizator 10:140. Helyre: 50,98, 165, 74. II. Kétévesek eladóversenye: 2000 korona. Távolság 1000 méter. Egyedi A. pm. Karikás (lov. Bichler) első, Aresin-Fatton főhadnagy pk. Heidelbeere (lov. Cleminson) második, Borosa J. szpk. lady Russel (lov. Tarai) harmadik. Futott még: Cafrang, Penniless, Rosette, Floriform, Anode. Küzdelem után fejhoszszal nyerve, egy hoszszal harmadik. Totalizator 10:244. Helyre: 50:174, 74, 63. III. Helenenthali dij: 40,000 korona. Távolság 1000 méter. Egyedi L. pm. Drenydörgős (lov. Lewis) első, Dreher A. pm. Buddhist (lov. Cleminson) második, báró Springer G. pm. Orbene (lov. Tara) harmadik. Futott még: Nézsa, Claymore, Visegrád, Kukuruz, Löwenherz, Népszó, Horkay. Erős küzdelem után rövid fejhoszszal nyerve, négy hoszszal harmadik. Totalizator 10:102. Helyre: 50,153, 167, 107. IV. Handicap. 2000 korona. Távolság 1800 méter. Gróf Henckel A. 5épm. Médiát sur (lov. Washington) első, Aresin-Fatton főhadnagy 4. sk. Gassandra (lov. Holmes) második, Krausz L. 4é sra. Paprika (lov. Martinkovich) harmadik. Futott még: Thibet, Amras, Ducrot, Thorane, Verdun. Könnyen másfélhoszszal nyerve, nyakhoszszal harmadik. Totalizator 10:178. Helyre: 50,255, ,91, 104. V. Kottingbrunni nyári handicap akadályverseny. 9000 korona. Távolság 4000 méter. Manner V. 4é phez. Rosoglio (lov. Rosak) első, Thassy A. 4é. pk. Figyelem (lov. Csompora) második, Dreher A. 6é sm. Kalauer (lov. Huxtable) harmadik. Futott még: Hastiman, Aconit. Könnyen egy hoszszal nyerve, egy hoszszal harmadik. Totalizator 10:16. Helyre: 50:93, 102. VI. Eladók handicapje. 2000 korona. Távolság 1200 méter. Schlesinger W. 3é pk. Derű (lov. Holmes) első, Luczenbacher M. 3é pk. Semmi (lov. Lewis) második, Krausz L. 3é sher. Ismerős (lov. Fries) harmadik. Futott még: Epouseuse, Fair mortgage, Snip snap. Küzdelem után egy hoszszal nyerve, harmadfélhoszszal harmadik. Totalizator 10:81. Helyre: 50:184, 129. VII. Kétévesek handicapje: 3000 korona. Távolság 900 méter. Mr. Lincoln si Kama (lov. Lewis) első, gróf Fries M. sk. Rose Bernd (lov. Tarai) második, Dreher A. pm. Prototyp (lov. Cleminson) harmadik. Futott még: Ben Newis, Jakab. Könnyen harmadfélhoszszal nyerve, öt hoszszal harmadik. Totalizatőr 10:34. Helyre: 50:64, 58. X Kerékpáros-verseny. A sok érdektelen verseny után végre vasárnap sikerült a Magyar Kerékpárversenyzők Szövetségének meetingje. A nézőközönség érdeklődését főképpen a néger Vendrődi keltette föl, aki bár nem saját vezető gépe után ment, kitűnő eredményt ért el. A másik, hazánkból külföldre szakadt versenyző csak másodklasszisának bizonyult. Egy kis incidens zavarta meg a verseny lefolyását. Muskát Jenő, ki gyors iramban vezette motorját, az utolsó körben — hol ellenfele elérte, irányt tévesztett és a homokos talajra futva, gépe megakadt, 5 pedig magas ívben a földre bukott. Szerencsére nem történt semmi baja. A verseny, melyet a vezetőség nagy fáradozással rendezett, a következő eredményekkel végződött: 1. 10 km. verseny (vezetéssel): I. Vendredi (Berlin) 11 p, 30 klo mp. Poszert gummipukkadás miatt a versenyt föladta. 2. 1000 m. kerékpárverseny. I. Takáts István (V. K. K.), II. Horváth Gyula (M. U. E.), III. Takáts László (M. U. E). 3. 10 km. motorverseny. I. Dedits Ferenc (V. K. K.). 9 p. 35 mp. Országos rekord. Muskát utolsó körig vezetett, hol a fentemlített eset miatt a küzdelmet elveszítette. 4. Nyeretlen verseny. 1000 m. I Vass János (V. K. K.), II. Mészáros Gyula (V. K. K.). 5. 15 km. verseny (vezetéssel): I. Poszert János (M. T. K.) 18 p. 255/16 mp. II. Vendredi (Berlin). 6. Budapesti nagydíj. 1000 m. I. Frisch Márton (Fő. K. E.), II. Püspöky Sándor (M. U. E.), III. Bihary József (M. U. E.). 7. Térelőny-verseny. 1000 mI. Takáts László 30 m. előny, I. Püspöky Sándor előny nélkül, III. Horváth Gyula 40 m .előny. 1, 25 km. verseny (vezetéssel): I. Vendredi, II. Poszert János. Idő: 29 p. OTV komp. országos rekord. Atlétikai verseny. A M. T. K. vasárnap délelőtt fél nyolc órakor tartotta ez évi második háziversenyét. A részletes eredmény a következő: 1. Labdarúgás: 1. Nagy Ferenc, jobb láb 45.5, bal ob 35. 2. Hoffer István. 3. Sár K. N. 100 járadós síkfutás. 1. Holies Rezső. 2. Oppler Pál. 3. Sár K. III. Ló szélében. 1. Basa Jenő. 2. Hermann Manó. 3. Túli Jenő. IV. Egynegyed angolos staféta-futás. 1. Kelemen—Klapper—Koch—Oppler 53 mp. 2. Weisz—Rökk—Révész—Holies. V. Magasugrás. 1. Hoffer István. 2. Klapper és Hajdú holtversenyben. VI. Súlydobás. 1. Pozsonyi 8. 75 m. 2. Koch. 3. Weisz. VII. Távolugrás. 1 Hoffer István 5. 68 cm. 2. Weisz Aladár 5 m. 54 cm. 3. Sár K. 5 m. 25 cm. VIII. Egynegyed angolos síkfutás. 1. Hoffer István 60 mp. 2. Sár K. 3. Grosner. IX. Rúdugrás- 1. Hajdú Pál 2 m. 55 cm. 2. Rökk Ede 2 m. 50 cm. X. Fél angolos síkfutás: 1. Károly Jenő 2 p. 21 mp. II. Róth, III. Nagy. X Labdarúgás. Az Erzsébet királyné-uti football-csapat 8:1 győz a Műegyetemi F. K. ellen. A M. F. K. nagyon gyenge csapatot állított ki. — A III. kerületi Torna- és Vivóegyesület ellen az Újpesti Tornaegylet csapata 3:1 arányban győzött. HSTir'va.n.a-Irta: Michejev M. V. Orosz eredetiből fordította: Ambrosovics Dezső. (3) — — Sose védekezzél! Anatolij, fogalmad se lehet róla, micsoda terhet vettem a nyakamba ennek az elragadó kisasszonynak a személyében. •— mondotta Gairis, furcsa pillantást vetve rá, eközben csiptetője lecsúszott az orrára és teljesen látni engedte, derülten kék szemeit. —• Ez, látod, egy mintaszerű példánya az oroszországi legújabb nőemancipációnak. Ha kívánod, elmondom neked a minősítvényi táblázatát. Tizenhatéves korában elvégezte a gimnáziumot, s bár jómódú családból való volt, elment nevelőnőnek, csak azért, hogy önálló lehessen, ehelyett azonban tönkretette az idegeit és elutazott Svájcba, pihenni . . . Értsd meg, teljesen egyedül, tizenhétéves korában. Vevey egyik penziójában rábukkant valami francia tenoristára. Ez beleszeretett és elkezdte őt énekelni tanítani... Ennek az lett az eredménye, hogy az idegei még jobban tönkrementek, és nem egészen világos okokból megszökött a tenorista elől Olaszországba, hol az orosz művészek kolóniájában ismerősökre talált. Andrejevna Nina nem engedte, hogy befejezze. Egyszerre odaugrott hozzá és megfenyegette 1155 grigpjével. Garris felszökött, tró-, fásan menekülve előle, felugrott arra a kőkorlátra, mely a kertet elválasztotta annak a sziklának a hasadékától, melyen a fogadó épült s melynek lábainál, rettenetes mélységben tajtékzott a tenger. George, George! Megbolondultál! Lebukol majd és összezúzod magadat! — kiáltott föl rémülten a felesége. De ő erőteljes alakjával kérkedve, kissé zihálva, de katonásan kihúzva magát, igy folytatta: — Megjegyzendő, hogy otthon, Péterváron, külön ismerősei vannak, az anyjánál — külön ismerősei. Az anyja soha sem mutatkozik, ha a leányánál fiatal emberek vannak... Én csak akkor ismertem meg az anyósomat, mikor már elkerülhetetlen volt, hogy tudomására hozzam, hogy a vejévé készülök lenni. — George, George, ugyan ne erőlködj, és jöjj le már onnan, az Istenért! Lásd, Iljics Anatolij mindezt te nélküled is tudja, tőlem is hallotta, meg maga is tapasztalhatta! — kiáltott föl az uráért való ijedtségtől még mindig izgatott Andrejevna Nina. Gairis a homlokára csapott s egy gimnazista ügyességével leugrott a korlátról. — No, én úgy látszik csakugyan bolondot cse^ked^m' — kiáltott föl. — Hiszen te, Anatolij, a^almasint magad is ismered ezeket a téte-á-téteket, melyeket annyira félt megzavarni az én anyósom. S én még bizony féltékeny is volnék reád, ha, először is nem lettek volna kívüled más gavallérok is, akik részesei voltak ezeknek a téte-á-téte-eknek, és ha te nem volnál, — amint hallottam — nős. Mégpedig a feleséged — amint mondják — érdekes és talentumos asszony! Itt van ő is veled? Mutass be, mutass be neki. Én, mézesheteim dacára is nagy Don Juan vagyok... — Legnagyobb sajnálatomra, nem tehetem, — felelt Bodrov nyugodtan, kissé félrehúzva az ajkát, és figyelemmel nézve és hallgatva Gairist és Andrejevna Ninát. — Nyáron mindig hangversenyez. Én egyedül vagyok itt. — Hm! Tehát zenével foglalkozik. Hallottam, hallottam! Nos és te... pihenni jöttél ide? — kérdezte Garris, megint fölrakva a csiptetőjét. — George, George! Hiszen beteg___Csak rá kell nézni! — kiáltott föl Andrejevna Nina szánalommal s pajkosan Bodrov felé tolta az urát. — Te beteg vagy? Mi van veled? Beszélj, beszélj! Az én diagnózisom, barátom kitűnő —■ mondotta Garris és megfogta a cimborája kezét. Meg akarta tapintani az ütőerét, de Bodrov, kelletlenül visszahúzta a kezét. — Éppenséggel nem vagyok én beteg! — mondotta mogorván. — Andrejevna Nina, mint aféle igazi és gondos feleség, mindenfelé praxist keres a számodra. Egyszerűen pihenni jöttem ide. — Egyszerűen hát, egyszerűen,_ — felelt Garris különös hangsúlyozással, ismét hatalmába kerítvén s ezúttal erőteljesen megfogván a, cimborája kezét. új Bodrov érezte, hogy orvos fogta meg az FŐVÁROS. * Ingatlanok forgalma. A fővárosban a lefolyt héten a következő ingatlanok kerültek átiratás alá: A pesti oldalon: Klinczing Jánosné X. ber. Alsó Vaspálya ut. 8493/6. és 8494. hrsz. ingatlana 16,800 koronáért a kőbányai takarékpénztárra. — Platzer Jánosné IX. ker. Liliom-u. 26. sz. ház részei Wächter Antal és nejére (vételjog címen). —■ Király Dániel X. Orczy-ut 29. sz. háza kk. Király Gizellára és testvéreire (öröklés). — Király Dániel VIII. ker. Kemény Zsigmond-u. 15. sz. ház felerésze kk. Király Gizella és testvéreire (öröklés). — Ölvedy Etel és Gizella X. ker. Halom-u. 17. sz. háza Stechler Hermannára 67,747 koronáért. — Krayer Ede és neje VII. Bálintea 5. sz. háza a kassai Domonkos-rendi zárdának 39,000 koronáért. — Prokisch János és neje IV. ker. Bástya-u. 4. sz. háza 32.000 kor .-ért Nádasi Mátyásnéra. — Pápa M. VIII. kerület, Koszoru utca 26. számú ház része Pápa Márra 7000 koronáért. — Lövinger Róza VII. kerület, Alsórákos 1976—77167 hrsz. ingatlan része 800 koronáért Losonczi Matildra. — Diener Károly VII. kerület, Egressi utca 13. számú háza az Első Magyar Szállítási Vállalat cégre 365.539 koronáért. — Balla Béláné VII. kerület, Dob utca 100. számú háza egyharmadrésze Törőcsik Gáspárné és Reif Károlynéra (vételjog címen). —Brüll Eleonóra VII. kerület, Andrássy út 37 és V. kerület, Tükör utca 1. számú házrészei Brüll Irén, Adél és Zsófiára (öröklés.) — Magyar Ipar és Kereskedelmi Bank VII. kerület, Jász-utca 1. számú háza 118.000 koronáért Herczog Salamon és Gizellára. ■ I .'—■.■■I I MIM NI !' * ...........